€6
ԱՌ ԱՋ >
մ աւյաձ
/չչ, ֊, ամաչւ
Ոէ-ի
Ա
.
՛Հ,
՚" Հա՛ե ւլ՛ե՛ե չւո
ւՅւ
մէք;
կառա
ւիա չւու
թի
ւնչւ կ՝ ւււղէ
ոչւ
վճոա -
քչաԿ,
,չ եչւչւ փե
չւա
սչա Հուի
Աւլւլամալուիին
Միւո
էչողմէ , Ուոչինկթլլնի
մէք ալ կ՝քլՆ -
ղու՚եին թէ կաչւեչի չէ ոչւէ,ւէ էչաչւղագչաւ -
թիւ՛ե
լլնել
ՄիքիԿ.
Արեւելքի
մէք, առանց
հւ
. Միութեան
մասնակցութեան
:
^ Պաղաաաի
ղինա էչց ու թե ան թո
չւՀ
Ո
ւչւ
՛չ ին Հերթաէչա՚ե
մողուիչձ չւա ւլ ո ւե ց ա ւ երէէչ^
ԹեՀրանի
մէք։ Մ– ՆաՀանղեե,ւն ալնեչւ ֊
կայացուցիչ
մչլ ունին, որ ամէն անաե.
էլա՚ե աքակցութիւն
սչիւոի խոսասլհա
չ զի -
նաէչիւլ ւղետութեա՚եց
.
յ՚րաքի վարչապեար
,
(յուրի
Աս՛յիո՛
)
Պա ւչւոա աէն
մե էչէւահ՜ աաեն
յա յաա չւա րեց
՚
- « Մ՚՚հ
ղէպքե րու կր սպասենք
, ,ի"սն
ւչի
Պ՚՚՚՚լս՚ս՚ս՚ի
՛լ ՚սչինքին՛
բոլոչւ
աԿււչ աւէ նէ,–
չ։ ր
նէ^
բ էչւս
I
պիւոի
րլլ՚սն
ի
րէ
,նց
վ
աչւ
չսւ -
սչէ, ւո՛ե
է,
րով եւ աբւո աքին
Ս
՛ա ի՛ա ր ա րնէ, ր՛՛վ |
իսէչ ամ ե չւ իկէ, ան ՛լի ա՛՛՛չէ՛ե բու պա ա՛՛լի
րա–
քչութեան
՚չլուի՚չ՛ կր ղանուի
ղիւանագէտ
մ ր ոչ, էլւււ ւո՛սւ։
է,
չ
՛՛՛սչէս
աե՚չեո
՚էչ
է
Մ իքին
Արեւեչքի
ղործերուն՜».
Ան՛չ լիա , որ Պա
՚չաաաի
ղաչինքին
Հինղե–
բոչււլ
ան՚լամն՝ է ,թ՚եՀբւււն
լլբկահ է իր
՛Ա՛չ՛չ •
սչաչւոոչւսնոլթե
՚ս1՚՛
ն
՛ս իւա չւ՛" րչւ ;
Հւինգ
անղամնե
րն
ալ անՀրամեչա
էչչ։ ւլա—
նեն
անաեսաէլան
աւելի
սէ,րւո
ւչ՚ւչ՚հաէչ
—
ցութիւն
մչւ Հ՚՚ւսաաաել
յււ՛ քո ւլււ ւթ ե ււ՛մ բ
ղիմ ա՚էրեէոլ
Համ ո՛ր ռուսական
յարձակ -
ման
Հ
Այս ղե ան ին
վ րա
լ
մ եհ՜ ս՛ւչ ում
ար*
՚իաբէչեր
էչր սպասեն Մ •
Ն՛" Հ անւչ
ն
ե չ՛էն ,
մասնալորապէս
ղարկ
աւււլ՚ււ Համար ֊,ա -
՛Լ
՛՛է
՛՛է ՚ոէլւլութեո՚նց •
քԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
հ) . ՄԻՈՒԹԵԱՆ
վարչասլեաբ եւ Կեղր.
կոմիաէին
ր՚-՚՚լՀ •
քարւոսւ
ւլաչ՚բ , Ն–
Խրս՚չչեւ,
Ապրիլ
\^՝>ին ճո
՚՚է՚բայ
եչա՚ս
՛չէ՛՛ւ
ի
Լոնաոն
, ^Օր մոնի կից է»
յահ՜անաւով ,
որ ունի
12–Տ0()
թոն աւսչւս՚չսւթիւն
Հա -
ղա
ււո՛ւս ր քաւչաքւսց
ին
֊ե չ, "՚լքերթ
մս
՚ւլթե -
ցին
Կաչինինկր
՚"աի
մէք (նախէչիւն
՝Բէօ ֊
նիկ"պէբկ) : իրենցմէ
առաշ
Լոնաոն
Հւս -
սահ–
էին
12
1չււ՚ր1
,ւ՚ւր
ղէմ
քէ,
ր , երէլու
օ՚լա–
նաւերով : ՚Լսւչւչւոպեար եւ չւնղկ • քաչ,-
աու
ղա
ր բ սչիւոի չւնակին
Օթէ
լ
Բլ՛"
"իճի ՜–
արքայական
յ՛ս ր էչա րամ
ին
բ եւ պիաի վա -
յե
լեն
ամ
էն ա՚լատութիւն՝
հւոնօթանալոլ.
Համ աչւ
՚ոնղլիւււցի
մ ս ՛լ ս վ ո ւր
ղին
Հեա է\
ք՝ ո չ չէ,
լ ի էլե
ան
յէ,
ւլւււվ՚ո խ՚ւ ւթենէն ի վէ՛ ր ս՚~
ոաքին
անղամ է որ19՛
Մ ի
՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն ամե -
նա
բա
բ ձ
լ։
պա
չաօն ա ա ա րն ե չ՛ բ ա րեւմ աեան
մայրւոքաղսւք
մչւ
/չ՝ այցե չէւն
թաւչաւչւ՚լ -
թեան
Ա՛աեն ; Ամէն
սչսւբւււղաչի մէք,
պս
՚ամս՚էչան
՚չէ՚՚չք
Ըն է "" ՚ոե
՚լի
էչ
՝ւււնե
—
նա
չ :
ՖՐԱՆԱԱՑԻ ԵՒ ԱՈՎԵՏ
ուսսլնողներ
բաբէ
՚էչւսմ
ոլթեւոն
չաբաթ
մ
չւ
սչիւոի
էչ
՚՚՚ղ -
մս՛
էչե չւպեն յառա
քի էչա յ Նո լեմ բեր
ին :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
" ՛ ՛ չ ղ •
պա
չւո պանո
ւթէ,
ան
ն՛աի
՛՛ս
էւսւ
չւչ,
յա
յւոսւ չ՛՛ս–
բեց թէ
մի
՚սցմս
՚ն
Համաչւ
իլ.
Միութե՚սն
է
ե՛ո պիա
ի
բւ
"նաէչ,յ
ին
ալ՛է, ՛ւէ
ա • ղաչհա ~
էչի ց՛՛ե ր՚՚ւն
Հ
է, ւո
Հ
"՛մա
խ՛՛ րՀ ՛ււբ ղ ;
ՊՈԻԼԿԱՐԻՈՑ
ղիկաաաորբ,
Զեբովեն -
քով
,
ոբ
վեց աարիէ ի ւթ,բ ս,ի,.,սր՚սր կր
վարէր
երէչիրբ,
անխնայ
էլլ, քնէւա
ղս՛
ա
ււ
ւի
Ա
թա
չինի
՛լէմ
բացուահ
սչա յքարէն
ի
՛Լ՛՛
է՛
՚՝ յ"**բ ~ ՛ք՛" ՛Լր ւ՛ր
՝* ր՛՛՛՛ք ո՛ "մ
ւոն
էչր
սսլւո՚ւեն Ա սֆիս՛
յի
՛էէք
ՄԻՋԵՐԿՐԱԿԱՆԻ
ամերիկե՚՚՚ն
նաւաբա -
մ՜ի՛ ՛՛ր ղօրացնե
չսւ
Համ
աբ
չոլ՚ո նոբ մար -
սւանաւեբ
ճս՚ւէբույ
է,
լան
՚չէսչի
Եւչ՚՚՚՚՚չ՛"
ԱԻՆԿԱՓՈԻՐ աչ "՛նէչախութիւն
կրոչ՛"՜
Հ՚սնքէ : իր ՛ի
՛՛ւբ
չսւ սչե
աչ,
Լո
՚ե
՚ոոն
մեէչնէ.
ց՛սւ,
չէանւսէչցէ,չսւ
Հ։։։մաչլ :
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ճաէչա աին
Հր
ամա
I՛
աաս՛ -
չ՛բ,
՚չօր • Կբունթրր
սչիւոի
Հրսւմարի ի–
յա
քոչ՛ ւչն է օ՚չանւու՛"
յին
ւչօ րո՛ վ՛՛՛չ՛
՛էլւ
ղաբձէւսւչ
ամ
է,
լ։ ի
էչ ւ՛՛ ցի Հ
ԿԻՊՐՈԱԻ
Նիկոոիա
քաղաքին
մէք րս -
՛՛չ
ւււ՚Ա՚էւ
՚։ ւե ց ա լ
"ւէ,ւչ
՚սցի
լւսաիէլ՚սն
՛էբ, է, ՜՝
մայրանոց
մչւ
էլ՝՝է
,բթար , իլ,
էլ՚՚ոք
այւչեչե ֊
լու
Հւսմար : Աէ՚՚ւբեկիչնեբ
ուղահ են վրէմ
լուհեչ,
ամբասաան՚ե
չով թէ
ձեբբս՛
էչ"՚չէ
,լ եւ
մա
՚էոււււէւ
ւլ ւս
ա՛ւ՛՛՛լ "՚ ր ՛ո
է՛
չ
աուահ
է իրենց մէկ
լլնկեբբ։
ԸՆԳՀ– ԳՈՐԾԱԳԱՒԼՆԵՐԸ
մեհ
մո՚ա ֊
–թուլութիւն
էի.
"չ՛" ւոճաո
է,
՝: Ա՚ղս՚՜ի
՚՚լ
ւէէք։
կ
՛՛՛լւ
է
"վ
՚"
՚ւ
՚։ լ թ ի ւն բ
ւո
բա ա
կա
ր
ւչ
մ
իք
ալնե
բ
ձեռք առահ է :
Մ Ե Ր
Ը Ն Թ Ե Ր Ո Ո Ղ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
ՈԻօԱԴՐՈԻԹհԱ1,
Ռիւ Փա.լիքււտյի
Հա /
նոչսւրավ՚սճաոաա՚ււ–
նր
հ՚ոխոլահ
րԼԼա Լ"վ , մեր րնթե րցո՚չնե բ բ
էչր՚ե՚ս՚ե
դիմել
Ս) ոի» ա|ւ Պէլվիւի (ւ|ւսււ(ա–
քաւո|ւ(ւ. ց^ւՈբ տնօ|ւինու|3 իւք– :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԳՐՕ (դրսստսմյտ
ԿՍնՍՅեՍՆ)
ս՚լապսակ
մաՀույսն
առթիւ
:
Գին 100 ֆ|ւանք
ԱՊՐԻԼԷՄՆ ՍԳԱՏՕՆԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
՚11աաուա.կալ նսւ|սագահութեսւմբ
ԱՍեէւ113ն
ՃՍՅՈՑ ԿԱ^ՈՂհԿՈՍ
Վ Ա ԶԳԷՆ Ա Ի
ՆախաղաՀութեամր
երեք ՅԱւրւաքւուա -
նուքՒիւՏքւերուն ե ւ Աղգ– Աոաջնորդարա ֊
Նախաձեռնութեամ
բ Աղ՚չային
, Մ չւո ՜
կութս՚յին
,
՛Ի ա ւլւ՛ւքա էչսւն , Բւորեղսչւհա -
կան , Ե բ ի աա
ս ա ր ղւս կսւն , կանս՚նց ,Հա
յ -
բ են աէչ ց՛ս էլան , Մարղական եւ
ղաղութիս
մէք
ղոյութիւն
ունեց՚ւ՚Լ
բ"Լ"Լ՛
մաք՚միննե–
բուն
ան խ՛ա
իչւ ;
Տեղի
կ՝ունենույ
29 ^ " / / ՚ / ՚ ճ
՚
՚է1՚Ր՚"՚է1՛
՚ " ~
ռաւօաեան
մամբ
Տ՛ին ,
Սինեմա Վ արիէ -
թէի
մէ ջ :
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
Ա՛՛չ բիլ լեան
Եղեռնի
41րք
աարեղաբձբ
աեղի
էչունենա
յ , կաղմ ա կե բ ււչո ւթ ե ամ բ
վ՛ա ր ի՛լւ"
Հ ա յ . ա՚նխաի,,
չւ"Լ"ր
՚՛՝ ի" ւթի ւենե -
բու, եւ Հովանաւո
բ ոլթե՚ոմ
ր
էչրօնական
ե րեք յա բան ուան
ութ եա՛ն ց սչե աե բու
, Ա՛ղ–
չ՛իչ
՚Օւին երեքչարթի
օր երեէչո յեան
մամբ
^ձի՚ե , նախկին
Փըր-ի ժուռնալ/.
բնղս՚ր -
ձակ
սրս՚Հին մէք,
21 ո իւ փատէ, Փ ա րիղ:
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ Ա՛չ՛է • Եէչեւլ
. Ա իու
թեան՝
, եւ
մ ա սն
սւ էչց ո ւթ ե ա մ բ Հ . 3 • Գ ՚
Ենթակոմ
ի՛ոէ ի , կասչււյա
Խաչի,
Բարե -
՛չորհականի
, Ա"՚րաիէչներ՚ւլ
Աիութեանց
,
Կիրակի,
29
Աոչրիլ
մամբ
1օին, Աէն Լուի
սբաՀի՛ն մէք (Իէ . վւող՚ւց
%
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ ֊ Տարօն
Աալնոյ
Զ"րի
Հայր
.
Միութիւն՛ր
խորին՛
ւլա ւա
էչց
՛ւ ւթ
ի ւն ր էչբ
յայանէ
Հայրենի
Հերոս
ԶՕՐ .
ԳՐՈՅԻ
մ
ա՜էէւ
լան
աո
թիւ
, ի ր
Բ"Լ" Լ՛
չչն ա անե
էլ՛՛՛ն
սլ՛" բաւլ ա՛ե եր ու՛ն :
Ն" յնպէս
ց ա լա
էչց ո լթ
ի ւն կր
յայանեն
Հայրենի
Հերոս
ԱԱԱՈՒՆՑԻ
ՄՈՒՇԵէի
մ՛աՀուան
առթիւ՝
իբ րոլոբ
չչն ս՛ ւոնե էչա ՚՛
լ՚չաբաղսւնեբուն
, եւ Հայրենակից
^Ւրիգ՚՚Բ
Ա լ Ո յ ե ա Ր փ
մաՀուան
առթիւ, իր աիէչնոք ,
ա զղա
կ՛ոնին՝
Մ էչրաիչ Աա ո ղա ր եան՛ին ե .՜
պարաղ ո՛նե չւուն : Ա յս֊ առթիւ
Մ
ի""–թի՚–ն/՛
Հինգ Հաւչէսր ֆր.կրնուիբէ
Փաբիղի Մր -
շւսէչսյթի
Տ՛ոն :
Կ՚ՈՒԶՈհԻ
Երի՚ոա՚՚աբդ
քա րտո
ւղա
բուՀ
ի մբ, սւչս՚–
՛է ւ՚է՛՜՛^ ե քենա
ւէի բ
( սթենօ - աաքթիչօ
\ ո՛՜
Հ ՛ււ չո
լսւ էլւսլււ ւթէէ
՛Ա՛ն
մասին ալ
՛չ ու՛չա ՛իա ր
ունենայ
էէ. ի Հ՚է՚րէլին
առուհախւէվ
ւլբաէլի :
Գիմ
ե լ
աւ։ Տ. ^\^ձVIճ1տ^
116, 11ս6 116&սասր
ՂշՆ
: 06Ո. 06-42
ԱՊՐՒԼԵււն ՆՍշՍՏԱԿնԵՐՈՒ
1Ա1քԱՐ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ֆ ո ւ ր վ ի է րի րլրանիսա հոյակապ աանա -
յէին մ է ջ , հայա ծ է ս ձայնա ւ որ պատարագ,
22 Ապրիլ 6 ամր 10ին :
Լիււնի Հայ Կկաթէււլիւէլէ
մոէլաիրւէապե–
ա՚էւթիւնբ
սիրով
կլլ Հ բաւիբէ
քաղաքի եւ
չլ՛ քանի
Հայութիւ՛նբ
Ֆ՚՚ւր՚իյչէրի
Տիչ՚ամօբ
՛լե ՛լո՛ էլե ր տ ա աճա
բին մէԼ Ապր
իչե աննա–
Հաաաէչնե բու եւ վերքին
պաաե բտէէմ ին
ինէչահ Հայ ւլին ուո
րնե
բու
Համա բ մատու–
ցւււելիք պատարագին եւ
ՀողեՀանգսաեւոն
պաչուօնին :
ՇՆԱՐՀԱւԱԼԻ^–
ԱԷՆ-ԺԵՐՈՄ
(Մաբսէյլ) Պ֊ Կաբա -
պետ
Ասաբլբքեան
, ղաւաէլնեբբ եւ ւիե սա
նէ, չւբ , չնոբՀակալութիւն
կբ յայտնեն բռ–
Լ՛՛չ՛ սւնոնց
ոբոնք , անձամր
,
ւչբաւոէ՛ ,
էւււ ւէ չւնե չւււ վ եւ
հ ու ղէլե ՛՛չս աէչնե բէւվ ցա -
I
ա էչց
՛լ ւթիւն
յայտնեցին
իրենց
էչող՚ոէչի —
ցին ել մօր՝
ՄԱՐԻԱՄ
ԱԱԱՐԼԸք՚ԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
:
•
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆր–Կ– Խաչի
մասնա -
ճիւ՚Լբ
չնորՀաէչաէութեամբ
սաացահ է
5000
ֆրանք
Տիկին Ասլան^անէ, Պ– ԱՏԵ
ՓԱՆ
ԱԱԼԱՆՆԱՆի
էչսկհալի
մաՀուան
աււթիւ :
•
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–^
Այրի
Տիկին Ե– ՕՀան -
եան, Պ– Պ.կ.
Ա.
ՕՀ՚ոնեան,
Տէր եւ\
Տիէչին Ա. Աբիէչեա։՛ եւ ա ւչւլա կանն ե ր բ ի
րենց
իսորին
չնոբՀակալութիյ՚բ
կր յայտ–.\
նեն
րոլոբ
անոնց որ անձամր
,
լլրաւոչ՛ \
կամ
հաղկե սլսա կով
ց աւա կցո ւթիւննե
ր
ւ
յայտնե
ցին
էրենց
ամուսինին
, Հօբ ,
՚"՚Լ՜
՚
՚էո՚էչւոնին
՝ԲԵՐՈՎ1Ղ՝
ՕՀԱՆԵԱՆի
մաՀ -
ուան
առթիւ
;
•
Պ– Յակոբ
Մեոեէեան,
Այբի
Տիկին
Ջ<«–
պէէ կարապետեան
է,ւ ղաւակնեբբ,
Տէչ՛
է՛ւ
Տիէչին
Միքայէլ
Պետլ՚ոսե՜ան ել ւլաւակ՜
նեբբ
իբենց
խորին
չնո բՀակա
լո
ւթ
իւն բ կբ
յայանեն
րոլոր
անոնց որ անձամ ր , գբա–
լոր
էչամ
հ ա ղէլե սչս ա էլո ւէ ց ա ւա կց ո ւթ
էւ
ւն
յա յ՛՛ւ՛նե ցէ՛ն
ի՚՚ենլլ
ւլո քուն չի՚ե ,
մ է, հ մօր ,
Հօրաքբոք,
մօրաքրոք
ել
աղղւո1լւսնին
Այէ
՛ւ՛
Տիկին
ՄԱՆՆԻԿ
ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆի
մաՀուան
առթէ՛ւ
:
՜՜Նք1ՒԷՐՆԵՐ
ԼԻՈՆ
Ֆբ • Կ - Խաչի
մասնաճիւ՚լր
^որՀակա
լութեամ
բ
սաացո՚հ՜ է Տ
է՚էչին
Փաւիա՚լեանէ
(՚Բլեբմոն
Ֆերան)
, իր աա–
չւեկան պալւաՀանէէէսին
առթէււ
5000
ֆբ ՚
՛՛Հ
ՕՐ– ԷՈՒԻԶ ՀԱՐԵԼԵԱ՚ե
1^1. Ր ճ ս ւ
օ ս ւ ւ ւ օ յ
՛Նշանուած
էլան, ա գ րիլ 1956
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
ՇԱՒԻԼ
֊ Ֆ՛ Կ– Խէոչի
մասնաճիւղխ
բնղՀ • մ՜ոգովբ այս երեքչարթի
եբեէչււյ
մամբ
Օին, գպրոցէլ
ւ՚չւս՚Հբ։
կարեւոբ օ-
րակարգ :
ծՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հ՛՛ րթ՛" կ՛ո՛՛ էէասւււ էսօԱ" ւթ
է՛ ւն բ ա յ,է չ"~
րեքչաբթի,
յամր
21//>՚,
Բաֆէ Բաաէ :
Պի՛՛՛է՛ է՛՛օսէ, հանօթ
գերասան
Պ . Տ •
ՆՇԱՆԵԱՕ : Նիւթչ՛՝
«֊Հայ
թաէորոնբ ար -
աա
ս ՚" է մ էսն
էլ մէք» : (/ուէ^ ւ պիտի
կաբւլ ա յ ՚
էւբ
մէէլ
ղրութէ՚ւնբ
՚իս՚բէլղաՀայ
էչեանքէ
թ
Աէ՛էէէ,
ր՛չ
ութ
էււն
(
ե ւ։ է, ք արս՚բ
) ^Լսէբիւ բին...
թոո
էլւսմ Ո՞՛ր
ոււչիէ»։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
•Օննիկ
Պ էր պէլ՛ ե ՛ոնի
նոլաղաՀանգէ
ոբ
աէ՚ղի
կ՚ունենայ
^
ՅՈՏ1ՒՍ 9
ՇԲ–
եՐեԿՈՅ
ԺԱՄԸ
21ՒՆ|
Աալ
կավոյի
մէք։ Կր մասնակցին
ՓԱՏԸ–^
ԼՈՒ
նոլագախումբր
եւՆԱՅԻՐԻ
եբղչա֊^^
էսումբր
է
I
Մ"ւնբամասնոկթէ՚ւնւնէ,բր
յաքոբղով։
^
•
ւԼասւգուրակաՏւի Հերոսամարտի
տօ՛նա -
էչոէէոաբութիւնբ
, Օ Աս՚յիս
, Շաբաթ
է՛չ՛է՛–
էլուն, Աէբքլր
ՄիԼէ՚թէրի
մէք
..
•
/)լ՚բ"՚է"նոէմ
Օ՚լն
. Մ
Ա
՛րմն ի
(Փ՚ոբի՚՚չսւ -
Հայ
Տէ՚էչ–
Մի՛ութիւն՝)
տարեկան
սչաբա -
Հանղէսբ
Նոյմ. 1Տին , կււանտ
Օթէ
էի
՛քէք։.
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ֆբ– կ. Խաչի
Աէն-ժեբո ֊
մի
մասնաճիւղբ
իբ իսորին
ցաւաէչցլււթիլ–
հշ.
յ ՚ " յ ՚ " ^ է Ասաբլբքեան
չնաանիքին
,
ողբացեալ
ՄԱՐԻԱՄ
ԱԱԱՐԼԸ-ԲԵԱՆէ
մէոՀուան
առթիւ : Նոյն
առթիլ
փոխան
հաղկեսչսակի
^որՀա
էչա լութեամր ստա ֊
չյահ է Հեաեւեաչ
նուէրներբ.
Պ՛ Յ՛ո -
էչոր Պեարոսեանէ
500
ֆր . , Պ–
Նչան
Մս՚ղմէոնեանէ
500
ֆր., Պ. Խոչեան Կղե -
մեսէ
200
ֆր. :
•
ԼԻԱՆ–
Ֆր • Կ– Խ՚ոչի
մասնաճիւղբ
իր
ցաւակցոլթիւնբ
կբ յայանէ Տէր ել Տիկի՛ն
Մանիէէեաննեչ՚ուն
, իբենց
մօբբ եւ ւլոքէսն–
չէէն մաՀուան
առթիւ;
Դ Ա Ս Ա Կ Ա Ն
Ե Ր Ա Ժ Շ Տ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
Շ ք
՚ Ե Կ Ո Յ
ԼՒՏԻՍ ԿԱՐԻւԻ ե Տ ՓՒԷՐ Տ ՚ՍՐՔԷեՒ
Մասնակցութեամբ
ԳԱՆԻԷԼ
ԼԸԶԻՒՌԻ
եւ ՄԱՐԱԷԼ
ՏԸԼԱՆԱՒԱՑԻ :
Ուրբաթ, 20 Ապրիլ յ ժամը 21ին, էքօլ
՚Օորմալ տը Միւզիքի սրահին մ է ջ , 78
Ռիւ ՚ք^արտինէ (Մ է թր օ Մալգէրպ) :
Յւոյաաէէբէէ՛՝
մէսս էչբ կւս՚չմե՚ե
Փէ՚ւրսէլի
,
Շ ՛՛ւմ ՛ո՛՛ ի եւ ՛է՝ ՛ս՛էւի է չ Լէղէււււէլ
ե չա՛մ
շու
ւս -
կան էչտոբներբ
;
Առա քէւն ուե՚/չնէլ բ՛ււ թի ւն •
Պեաբէւ։ւ
Գուրեսէ^հի
ՀՀիմ
ՄաՀբ» (սաԱ
տբ լ ՚ Ո ւ պ լի ) ,
եւ
Մեբումէսն
Պ՚՚՚բսամեանի
^Աչքերբ»
(Շան Սէւվււլէէն)
Թաբղմ. Լիաիա կա–
լ՚ինի եւ եբամչաոլթիւն
Մ՚սրսէլ
Տ
ԲԷ"՛ -
նուա
յի :
Հօյ-Ն՚ս՛չա՛ե
,վւաււաֆււազ
մելոաիկ
//՚«;
"՛էլ
Տբլանուայի
,
ֆրանսերէնի
վեբա -
հ՚ււահ
Լէւաէւա կւորինէւ
կողմէ :
ԿՈՄԻՏԱԱԵԱՆ
ԵՐԳԵՐ
Գին
ա՚ւմսերու
20()էն
600
ֆլ՚ս՚նք
։
Գիմել՝
էօրա Իչգալացեանի , 73 Տհօ -
պուււ Փսւասօնիէր (Հեււաձ– Փ րօ ՛ 64-33),
Տիւ֊րան հրատարակչական Տունը եւ հան–
ւլիսասրահը:
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
V Օ ^ Ս Տ - ՕՕւ^՚ ա Տ ՐՕ ա ւ ՛
որ լոյս
բնհայահ է ԵՐԿՈՒ ՄԵԾ ԱԿԱՒԱՌԱԿՆԵՐ
ա Օւ^Օ Տ ւ Ա ՕյՏ ք 33 –ւ՚ՕՄՏՏ
Հաաբ
45
վայբկեան
ԱԿԱՎ-ԱՐՈհ^եԱմԲ ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆԻ
1– ՀԱՅ եԿԵՂւյՑԱԿԱ՚ն Ս Ր Ա Ժ Շ Տ Ո ԻԹԻԻ՚ Ս—
Թ ի լ
20114, «|ատարագ ֊ շարակաՍներ, քասաձայն երգեհոնի հե տ :
(քբ՛՛է
՚ լ ե ր ա Հ բ ՚ ՚ ՚ չ
հաղիէլ,
Գէւվեա՛
Երուսա՚էէմ
, Աուրչւ
Ասաոլսւհ
, Փառք,
Աարմէւն Տ է
Ր
" ՛նսւ էչոէն , Հրե շաա էչա յէւն , Աուրր,
Յամեն,"
յ՚եէլ ,
Հ՚՚՚չի
Աստւււհոյ,
Հայբ
՚էեր,
Ամէն ել րնգ Հէւղւոյւէ
քէււմ , Տէր ււղոբմեա
, Աիայն
Աէէւրլւ,
ՕրՀ՚՚ութէ՚ւե ,
Եղիցի։
Արհաթսէւրոլթեամբ , Աաբսավւելէւ
Հողմոյ
նման, Ով Զարմանալի,
ԱԼքն
^ " ՚ Լ ՝ Այ
"*՚Ր
մ1այնն
Հայրական)
:
2
Հ Ա Յ ԵԻԿՈՎԿԱԱԵԱ՚Ս ԺՈ՛Է– Ե Ր Ա Ժ ֊ Շ Տ ՈԻԲ ՚ԻԻ՚հ
Թիւ
20103,
նուաղաիէումբ - եր՚չչտխումբ-մեներգ
(16
կտոր)։
(Գ՚էէբուն
Երեււ՚ւ։
, Ես՛
յչի , թաթարաէչան
էէչսւ ր , Օրօր, Ալաղեաղ,
՚է/աւչ էղւոր , Աղբպէյճան
, Պիէի՚բի,
Գերինեչէու
եր՛է ,
կաքաւիկ
,
Ե
՚ Ո Ր Օ
ք^՚ն,
Արեւեէեան
պւո ր ^ ՛Լա յիմ ւս րմ
՛ս , Բեղ նման,
Լէ՚լկէ՚նքա
.
ԳԻ՛Ն 2600 ՖՐ–
ւ ՚ԻՐ Ա ք վ Լ ՚ ս ՉԻԻՐ Ը
Աէոսէնէսլու
Հւսմար
դիմել՝
I^^ՀX)աՅ Տ1101՛. 36, 11112 Օ Տ ՍՕՃՕՕՍ,
ՔՕՐՐ Տ Ճ Ս X է>IՏ^ՍՏՏ, 4, « Ս Տ Օ Տ ^ՕՕւ^ (6)
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆԻ՝
1^.
Բ57Ո^. ՚Րաւ.
ՃՕՂ։.
99 ֊ 22
Եէչէ, ՛էէ, ՛յւո յ ղ է՛ լա՛ւ՛ ա ւո ՛ւ Ս՛ բ , մէ՚հ ւէաճաո
ւո սւ ՛ւ լնն ե չւ բ
•։էէէ
սւ՛է
նե, ՛ու
<,ա
։1
ա ր սւռսւոոէ
լ
Նոյն
Հսէ1էւոսւաութեուն
ւէօա կ՛ոն յունական
, ռում անա կան , սպանիաէլան
, ամերիէլեան եւ ւս՚իբիկեան
ֆոչքչորիք
եբղեբ,
սէնֆէւնէէներ
, օւիե բանե ր , սչաբի
բո
չո ր նո բութ
իլ1
։ն ե ր բ :
2000
ւչւսնաղան սէչաւառաէչնե
ր
Fonds A.R.A.M
