էՑԱՌԱԶ»
աէւՂ
աական
կէաԼրչւ
,
ւչւէրծ
-ակաչա
թեամր
։Րիէ.ս
աչւարակակւ
ււչԼ աււէ.թԼաՆւչ
, 1*–
1Լրաչէա -
կա՛հ
մ քւ
ո ւթ
է լ Նր
1՚1""՚1 "Լ՛հ
՚՛
չ
ւՏ
աւրաւկՆ
մ
իՆչե լ Աալանաե
ա՛նի
ավւերր
•
—. օ ՚
Ա յս
նսչաաո՚սկին
Հսւսնհլու
՝։ամսւր
սչէաէ Հե —
սւե ւ է ն ճկսւն
ռաւչմավա
րութԼ
ան
մ ր , ա յ -
սէնքն
է
Հարկէն
սչէաէ
չւնկրկէն–,
աւեչէ
լ ս
՛ ւ
ւյսւակԼ
չսւ.
Հ
ամար
,
մ սւ
սնա
ււ։
ր
սւսչկ
ս
Հէւս–
Ափւ՚էկԿԷ
ւ։չ՚սր։սղ
։սյէն
: Ան.չչ.
թ Լ չ լ ֊
թր
ւԼաւերագէր
մչ^՛ ալ
ասչւսհ
է
,
Հաս
։սւււ~
աելու
Համ
։։։ չ։
էլ։
րս
յւոնո
ւթ
է
ւնհհ
չ, լ, .
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ՆՈՐ ԶՕՐք> ՊԻՏԻ
՚ԼՐԿՈՒԻ
ԱԼԺԵՐԻԱ
Ն ս ՚ թ ս ՚ ր
" ՚ 1 " " կ
՚ " ն
էւսչ
։՝էուր։էլչ
՚հէսաէ
Հր -
րաւիրուած
կ Լ " Լ՛՛՛ Ք Լ " ՛ է՛Բէ՛ "Լ՛ ^
մէայն
Ալ–
յ Լ ր է ս յ
•>։էւր։յււ։է
։չրա։լ1
,չոէ.
՝,ամար\
Արք ե -
րէս
յ
ն
։սթարարր
,
Պ • Լաքււսա ,
^ "՚ ք՛ Է՛Լ
~էԱւսնելուԼ,
երեք մամ
թոր՜էրւչակցեցալ.
։էար էասչեաէն
եւ
րհքչԼրա
յէն
ւլ ո
րհ
՜է՛
րու
նաթարարէն
֊էեա
Փարէւլ
սլէաէ
մնա
յ
մ էն չեւ
չորեքչարթէ
,
։ւլաարաս
աելով
էչարգ
մ չ։ չ^ էչե ր ։ս յ
է)։
է, ւ ։ոն։ոէ
,։ւաքլան
Նրա–
՛լէւ
՛նե
լ։
սրսնք
սչէւսէ
քննււլէն
քչաււավա -
չւ։։է.թե։սն
կալմկ
•.Գալով
զթհուորական
մ
է–
ք։ւէյնե րսւԱ
,
Պ • Կէ Մ "լէ,
յս՛ յ՚էէար՛"
րեց ,
Պէ՛ո
է
չս՛
րուն։"
էչէ.
նք
։սն՝,
րամե
չա
ճէ՚լր :
իրագեէլներ
էչչւ
ւս ւ՛ս ս ։ո էւն
թէ՝ էք՚ենց
՚է1՚^~
ւ
՛ւո
րո։.
թես՚՚հ
չրք
՚՚՚նր
։ո ւ՛" ր
""սհ՜
եւ ՛որ։՛։ -
մ
ագրե
լի
սչա ՝, էէ
ս ա
էն
ե
ր
ր
ւլօր։"
էլո
չէ սչէ։՛՛
է
ենթարկւ
։լին
սւնՀուո։
- ս
՚նՀս
՚ւո : Իսէչ Ալ -
մերէոյ
նւսթարւսչւչւ
րս
յ
։սսւր
։ւ։լ։ե
։լ • • Փ՛"–
րէ
՚լ
եէլ՚սյ
սչս
՚րէչելոլ
՝է։՚։մս՚չ։
էչ՛սց ։։ ։. թ է ւ1։ ր %
Րացաարէձցէ թէ րո
վան
ւչ աքչ
Աք^ ե չ։
էան
շաա
ւլսՀ է
։ւլւ ամէ
ն
Օր ս՛ւե
լէ
րացմ
։ւ։ թ
էւ
ւչէ՛՛։
ւււո ր
՜հ
ե ր էլր ֊է
ասն
էն
;
Վս՛
լ։ չա
։։լ
I,
։ոն " ՛ լ
՝է"՚ւա"աէ
,ց
թէ
ւլէէ–
ուս՛
լ։
ութ
էւ
՜հ
"չէ։՚։է
շհաւլէ
, ։չէն
։։ լո ր ։.•։
էլան րսչոր
։ ս ն Հ ր ։ " մ ե շ
։ ո
մէք
"<յնէ,րր
ւ ս ր ա մ ՚ ս ւ լ ր ե
լ ։ ։ ւ
Հաւէւսլ։
,
ւ
։չ
։։՚չէս
՛էէ
՚–ք՚ԿԻք՚ւ\
է՛՛՛՛՛լ՛՛՛՛ւէ եւ
էչարեչէ
րչչ՚ոյ ա ֊
՛լաս՛
չւն-արութէւննքքբ
քլաաարել : Արղա -
րե լ
,
մ
եր
ղլխաւո
ր
նսչա
ս՛ա էչ՛՝ է
ս՛՛լաա
րլհ ար ւււթ էլէւ լլ : Րայց
եւ այնսչէս
,
էէէ
։"յԱ
ղէնուորս՚կան
մէքոցներչչ
չւալսւէչ
՚սն
չ՛՛ ՚՛ »
՚՚ք՚էէՐէԼ
է""
գ՚՚՚՚լե
ցն է, լո
լ Համար : Աչ
նու
՚ս՚լ
էլարեւոր
է
րնէլե րսւ
յէն
եւ. ան ՛ո է, ս ա էլա
՜հ
րա~
րեն
է։
ր՛։
էլում
ր : Ա
էքյւցնե
ր
հ՛րւսւէրս՚հ–
ենք ,
որպէս
՛լէ
էսլամնէ
,րր
աւելէ
լայնօրէն
մ
ս՛ ս)։ ա էչց Է1ւ
սչետաէլւսն
ււչա
շաօննե
րո
ւ :
X
Ար
՚լէլե
՚սլ
՚լօաէ
մր
•էասւոասււ՚ւեցաւ
Ալմերէ։։
յ
եւ Ա ւււրոքէ
լլէււՀւէ
էււնաւչ
րււէւէն
վյւայ
X
Տ ե ՚ լ ս
՚ կ ո
՚ ն
թերթերր
էչր
ւչրեն
թէ
նշա
նաւոր
Համ՛այնավար
՚չ՚՚ք
՚հ
՜էչ
մր,
ենթաւլ
–~
պւ՛՛յ
Աայօ
, աոչսոէ
։։։։ք
րնէ
,րու՛.՛։
յանձն։։։հ–
է
՚լկ
^քերով
լեցուն
չւէւ՚ւն"։էչ
։։։ոք
մր,
։։՚՚եշս՛լ։—
մութեան
՛է՛" ։ո ։"
սլա
ր ա ե լ։՛
վ չ՛"
ր մ ո՛ վս՛ ր ր ,
Ալմ
է
քս
։։չ
։ւ
։քէ
ն
տւսսր
քէէ՛՛մ
Լթ ր
֊էէ
՛ո
։։ւ ,
ա՛հա
։։։։ւէ
մր ՛էէք
X
Վ՚՚Ր1Ի
^
։ոե
՚լեէչութեաեց
՛էամ
աձա
ր։ ,
մ
ս՛ ֊,ա։է
։։
րձե
ր չ։ էչր
հ՜աւաչէն
Ա չ մ ե լ
։ է ։ ։ յ
մ է ք ։
Ա
՛՛քէ օր քան
՛է
մր
Ե
ւչ
՛՛՛պ ո՛ց
էնե
ր^
ս
պանն
"
ւէ, ց "։ն ; Րս՚ւչւէս՛
թ էւ
չէմրոսւոներ
ո՛լ
սսլս՚նւեոլահ
եւ ^\\ձՀ։։։լէ
՚էերէ
չ՚ոևուահ
են :
X
ք^ունոււչէ
՛էէք ալ
ն։։չ։
ր՛հ
ղ Հ
ա ր ։ւ
ւմն
ե չ։
պս՚ւոաՀէ
,ցան
: Ըմ չւ ։։
ս անե
լ։
ս
ւ է/ոււէչ՛ մյւ ե–
րեք
Ե
լ
լ։
"սչա
ցինե
լ։ սսչս՚ն
ն
է՛
ց :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՄԱՐԱք-Ի
Ասւլթահէն եւ Ապանէ"յ
ղէէլ֊
ա ս՛
լ՛։ ո
րէ ն
մէքե ւ
բանա
էլց
ու
թէ
ւ՛ V
ն ե ր ր
ււլէ"շէոօեապէս
սէչսան
""՚1Րլ
՚է
՚օէն : Ա՛՛՛-է՜
թանբ բացաւորեց թէ կաքէէէլէ է բարեկէս -
մ ա էլս
։՜1։
։չ ւ։ չւհ՜ա էչ ւչ
ո
ւթ էւն
Հասաււււոել ահ -
կսւխսւթեէոն
եւ մէւււթքյւռւ
Հէմ։սն
՚էր։"յ
Զօր • Ֆչ՚անքօ
պ։սաասի։՚"նեց
էէէ
Ա՚ղանէա
ճան շց աձ է Ա ՚ ո ր ՚ ՚ ք է ան՛կա
է՛
։։ ւթ է ւն չւ եւ
պէաէ
յւսբւլէ անոր
մ է
՚ է ւ թ է լ է
՚ բ »:
ՀԱՆՐԱԿԱՌ՚ՐԻ
եւմեթրոյէ
պաշաօնեսւ–
րու։։
Հ է, ս։ էրսսւա
ք։ո
ւած բ՛՛՛ն ս։ կ ց
ո լթէ
ւնն է, -
բբ
խղուեցւ։։ն ; Իբրեւ
Հետեւսւնք
,
•>ե"։ -
ղՀեաէ
կ չ։
բւս։չ։ք ։։՛ պս։։ո կո ւէն՝
։սն ։ւ։ էչ –՚՛ էր" լ
՛է " ր^՚՚՚՚րո
լլկ՛եր ր : Հա՚երաէլաո
քէ, րբ
է, լ։ է էչ
չբ։։լ1։եցս
։Կ։
՜ 2
։լէծեր։։ւ
վ ր ։ " յ ։ Ե՛՛եք
ս
։ո
։։ր՝~
եբէլրե՚ոյ
կառախումբեր
ս։ ք
բԿէէլ ֊, ա
։ո
։։։հ
է
է՛^
ե ր
թ
եւէ՛ էլր
: (9^՜//
"՛եէչ
։։։։։ւէ ս։։։էչ Հար -
ց՚հոէչ էէէնէչ սւմ շէչա յ ;
^
ՊՈԻԼԿԱՐԻԱ
ձեոնարկներ
կր կաաաբէ,
վէէ բս։Հ ա ս ւո՛" ։ոե
լէէ լ.
Հ։սմ։"ր էր էլէւս՚ն՚սւլէ -
՚ռաէլս՚ն
լա ՚։ ։։՛ բէ, բ
՛է
ւթ էլ1
։Կ
՚ե բ ր
Մ •
էյ՛" -
Հ անւչնէ, չ։ ւ։ւձ1։ ՝,եա :
ԻՐԱ՚ՐԻ
թաւչ՛՛։
լ
որբ առքէ օր բացում
բ
էլաաաբեց
Ե՚էբ՚՚՚աէ
վր՛")
֊>ս։ս
։ո։"էոու
։։ւհ
ս։մբարաո՚կէն
, Ո՚ամաաէէէ
մէք
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
առեւաբակւսն
սենեաէլնե -
Րր ՛է"է
՚ ^ Հ ՛
"՚՚՚րլւ՚՚յէն
վարշւսպեաէԿւ
, պա -
Հան քե լով
Հ՚ղոյքոթ՚ւ^
Հռչակել
ֆրանսաէլ՛։՛՛^.
՚" ր՛ո սւղ րութեանց
։լ էմ , էբրեւ
բո ՛չ՛՛ք Աչ -
մերէոյ
ւէէք քլաաարու։։։ծ
։լ
ո
րհ 1է էլ ո ւ թ ՚. ւո՛ե ր
ղէմ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ1ԵՑԻ
Կրօ(ւ • Ը11կերակցւււթ^իւնը կը ծաԱոնցանէ
ԱՄեՆԱՅն
1Աա
ԿԱԹՈԱԿՈՍ
Տ տ.
Վ.ԱՏԳԷՆ Ա.
Կբ
։։չէ։։սէւորաղէ
եւ
էլբ քարողէ այս
էչէ –\
Ր՛՛՛ԿԷ,
Փլ
։աա։։յէ
Ա՝։։։յր
եէլեղեցէն
՛Լւ ֊,
։։։ ։է ։։։ ռ
էն
ղէմ
։։։ւ։։
լ։
ւ։
ւթե ա՜հ ք,ւ
չ
^ն —
էլէււն է, չութեան
Հաւք
։ո
չէ
""ք՛է "՚ յէն
է՛"
Լ"
է՛ ՝
Կ
։երէչա յո՛ ց ։։ ււլ
չս։ էչաԿ։
ւէ
է"
բէէ էնն ե ր
ո
ւ
մ։սս -
՝հ"։էլցո։.թէ,ս
։մ
բ
էչ։՛։ ւչմ ։։ ւ ա
ծ
յանձ՚ե լոխում
րչւ
" Ր"չ՛՛՛հ
է կ
է
Ր՛՛՛Կէ Յ՛՛
է՛ե կ ճ՛ս չով
մ ր սլաա–
սւել Ն
՛Ա–
Օհ
-ութէւսլ,
ոբուհ
էչչչհքչեբա -
ն
՚՚՚Կ։
Տ • Աեչ։։՚վբէ
եսչէս • Ա
ան
"ւկէ
,սւԿ։
եւ
Լչ։Լչ։։լ
ւււրէչ
֊, ՚՛ ։լե ւ։։ ր ա կ։սնհ ե ր
Աոչրէլ
8,
Նոր Կէր
՚ոԼչէ
,
Աղգային Մե ծ
ՍգատօՐւ 8-12։
Ա • Պաաարաղէ
արարո
՚լութէւհներբ
էչբ
էչս։ ա
ա չ։ ՚։ լ էն
մ ա սնա էչց ։։ ւթ ե ամ բ
Աայր
Ե ՜
՚ 1 ե
։ լ Լ ց է է երկսեռ
ե ր։լ չա
խում բէկ՛
, բաղմա—
ձա յն , ղե
քչա
վար
ութ եամ
բ
Պ • Վ •
Աս՛ր ՝
՛լսե
" ՛ ն է ։
(ԿՆԻ՚Բ)
ԿԱԹՈԴ.ՒԿՈՍԸ ԼՒՈՆՒ Ս՛ԷՋ
Այս
երեքչաբթէ
էրէկէէւն
,
մո
՚մչւ
Հ\ԷԿ։ ,
Լքէոնէ Փերաչ
կայ
՛ս չւաԿ
՚բ կբ մամ անէ Ամե
նայն
Հայոց
կաթողէ
կոսբ : Ն" յն օբբ մա
մբ
՚շւվլկք,
Պսււսւ աը Թռ ա վ այի
^ք՚՚՚Լ
սրաՀէն
մէք պէաէ
ի
՛օսի , աալով իբ Հ
՛ ՛ ՛ յ –
բաոչեա
՚սկան
օբՀնութիւՆբ
:
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ա՝իութեան
11/"ք
աարԼ՚լաբձին
աոթիւ
է
՚ 1 ւ ա 1 ս ա ձ ե ւ ւ ն ո ւ ր ֊ ե ա մը Լիոնի « լյի ա մ ա նթ ֊ օ »
իէումրի՛ս
I
Այո Կէէ՛՛՛՛՛էէ
՚քէոօրէ
՛վերք
մամբ
ճէչա
՛ձէն,
Աալ Ֆլ""նս"ւա–՝Րովւէէ
մէք;
Գեղա րուե սաակո
՚ն
խնամ
ուահ–
րամին
,
Լբղ,
մեներղ
եւ
աբաասանսւթիւՆնեչլ
:
Փարիղէն
յաաԼչասչէս
֊,րա ւիբ
ուահ՜
16
Հ
ողինո
ց
պա րա
խումբ
մ
բ
պիաի
պա
րէ
Հա յէլական եւ կովէչասեան
պարերէ
Պիաի
նեբկա
յացուի
ԾԻԵԱ%ԱԾԱՐԺ
ԶԱՒԵՇՏ
մր։
կաԿ՚խւսւ
ասլաՀուվԼ
ցէք
ձեր
ւո՛ւմ սե բբ
։
ԳԻՆ
150
ՖՐԱՆ՚Ր
•
ԱԷՆԹ՝
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Փաբիւլվւ Նոր
Աերունղի
պաբս
՚խումբր
կբ պարէ
Հա
յկական եւ
կովէչասեան
սլա
բե
բ
Ն
՛՛բ Ա
ե ր ո ւ ն
՚ լ ի
Օրուան
առթէււ
:
կր
ներէչա
յաց
սւէւ
հիհաղաչաբմ
ղաւե
շա
մբ, այս
՚լէբաէլէ
երեէչո
յեան
մամր ^
^ձ^ի
՚ն
16 Ռիւ Փիէււ֊ Քիւ-ււի։
Մուաք
150
ֆ բ ՛ ։
Կր
Հրաւիրուին
Աէն
էքամոնի ել
Աէնթ՝
էթիէն է
Ն
՛՛բ Ա եբուԿււչ ի
անղա
մն ե
բ բ ;
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս
Շ՚սրաթ
իրիէչուն
մւսմբ
20 ՅՕ/՛՛՛ ,
Սէըքլ կ աթոլիկի
սրաՀբ :
Կբ
Կ։աի։."էլաՀԷ
րնկ.
՜գ.
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Կբ իոօսի րնկ
. Գ.
ԼԱԶԵԱՆ
Թ"՚"։է
,չ։է"քչաԿւ
բւ
"մէ։Կ։
, մ ա սԿ։ ա քչ
։լ ։։
լ թ
է։ ամ
ր
Լի՛՛նի
«Ա ի ա մ ս՛Կ.թ
օ՛»
ի՚ւււմբին,
Հ՚՚՚յ՚Լ՝
եւ
՛Լ" ՛ի՛լ
՛՛՛՛՛ւ
" ՛ ն ՚ղաբե
չ։ ,
մ
ասնա էլց՛։՛
թ
Լ այր.
Պ
ո
՛նե է օ ՝Ր
։ս շաԿւի ՜\^) Հ
ււէլ
իԿ։։ւ։յ
սրա։ ր։։՛ էս
ում–
րէ
՛հ : Ե<։։լ
է
"չար ,
ա չլ ս՛ս։ ս էոնւա
ւթ
է։
ւ՛հ
Մ ուաքբ
։ս։չաս։
է •
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԱՐՆԱՒՎՒԼԻ
ՄԷՋ
ՇՆՈՐՀԱ՚ւԱԼԻք՛
Արնուվիչի
Վաբաղայ
Ա . իք ա չ
ԵԼչե՚լեց–
/,// չս
Հուչ ո չւա բձութ
էլ՛ Կէ
^ իչ։
էս
ոբ
ԷէԿէ
^"չ՛ -
Հա1չալութի։ւնԿ՚ել։
ր կչ։ յա յան
է Տէչ՛ եւ Տ
է՚–
էլէւԿէ ՎաՀբ՚սմ
եւ Աաւչթիկ
ԱլթուԿւԼան
ա–
մ ՛ ՛ չ ի ն , լլչլոն ք արմ
է քաւոր
վարաւչ
" յ ր ք՛
հւ,,
էւրսէհ
է
,ն ՚ էէէէէէ
ճէսրիկ.
ձ Ս Մ Ս Ջ Գ Ս Յ հ Ն
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
^ Լ
րիմ ս։ էչ։։։՚հ
էլ էս
ւ։ սւ էսօ ս
էէ լ
թ
իլԿւ
յ։ աէ, ւլէւ
ւ
՛լի––
ւոի ունէ, այ եբքլուշաբթի
եբեէլոյ,
՚.)
."է
,լ -
բիլ,
մէոմբ–2)էէն։ Ա.րլ
..Տ՝՚"5/
մէք։
Գասաիէօո՝
Պ. ՊԵՏՐԱԱ
ՖՐՈՒՆՃԵԱՆ
(Պեբւինէն)
։ Նիւթբ՝
Տ՚եըԱ՚անիոյ Հ ա յ գա–
ւլութը ե ւ Հ ա յ Մշակույ>այիք|
յա ր ա բ ե -
րուր-եանց հալւցբ ;
քՐէէւա րբ ա՚լաա է
յ
•
Վ
՚ ՚ ՚ Ր չ ո ւ թ ի ւ ն բ
ոբոչ։սհ է Փարիւչի Լսա -
բաԿւի՚հ
մէք
։ո
րուահ
ւլ
՛էէ
ս սւ էսօււ ՚։
ւթ է։ ւէւնե
բ ր
քլր1չեե
չ
ա բ ո ւա բձաննե
ր ու%
մէք
Հ
Աոաք ք՛ն
անղամ
ր,լալով,
Պ– ՆՇԱՆ
ՊԷ
ՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
պիաի
ի՛օսի
Իսի լէ Մու//.–
նօ
, հէ
ք՛իմ եան
վա չւմէս
րանի
սրաՀ
էւկլ
մէք ,
ւս
լս չաբաթ
, մամբ
2\ին : Նք՚ւէմ
ոլԿւե -
նալով
իր անաիպ
ղոբհ
երբ
%
Ֆ՝ Կ՛ հէաչի Աբնուվիլի
մասնաճիւ
։լին
։։։ արե
էլա՛հ
Հ
ան ՛էէ
ս
բ
՛ա։
է,
։լի սչիաէ։
ունեԿւայ
Ա՚Ղէ՚ԷԼ
"՚-թի^՛
, կէր"՚՚լէ
)
մ
ամբ
ճ՚օէ՚ե կէս
՚լէչեբ
, Ա ՚ " լ
Կ՛Ա
լմ
ահի
մէք,
էչէոյաբանին
ւլիմաց ;
Կբ
խօսի
Տէկ • ԷԼԼԷՆ
ւ֊ԻՒԶԱՆԳ
ՄԱՆՈՒԷԼ
ՓԻԶԱՐՕէ
Հանրահանօթ
նբ -
ւա՚լսէէսում
բով
Գե
։լաչ։։էւեսասէկակ։
չ
՚ս
։մնէ։
՜հ ի։րեԿ։ց
սիբա–
յօմար
մաս՚հաէչցոլթիլնբ
էչբ բերեն
Օր "
Ասաղիկ ՝իէօսէեաքլ
եւ
Պ– ԼեւոԸՄուաեան :
ՀԱԻԿԹԱԽԱՂ
^էէէս
• սչիւֆէ եւ
աԿւ ա
կն
էչա չԿւ ե բ :
ՇոէէԼէչառքբ
կ։սռ
ւււիլ
Նորէն
մւսւքբ
14-15
է
՚քնԼլ
Վիչիէ լբ
Պէք կոնէռ.
Փոբթ
ար
լա
Շ Ա
՛փ է լէն
թ ի լ
268 օթօպիւսը ,
իք–
նել
փերքի
՚հ
կայս
՚բանբ
•
ՀԱՒԿԹԱԽԱՀ
Համ
"՛ի։
։ո ր բէ, ր ։լց իաէչաԿ։
Ա
ի
՛՛ւթե ան
կ
ուր -
էոաԿւէ։
մ
ս։ սԿ
՚՚ոճ է
՚է.ւլչէ
Զատէլէ։
աոթիլ
էչաւչ —
մ ա էլե բպահ
է
Հ ալկթ
սէ
խա
ւլէւ
Հաւաքո
յթ
մբ,
այս
կիրակի
կէսօրէ Լաք
մամբ
՛ՏԷ՛Կ՛,
ՐսէբԼէլէ։չէհաէչ։։։Կ։ի
սր
։։։ՀիԿ։
մէք
Ա
իրով
էչր Հր՛՛աւիրուի
կարաաԿւ
Պիւէ"
եւ Մ ե
չ՛ ո
լի
Հ ասսւ
լ։։։։ էլէւ
ւթ իլն բ ;
ՏԱՐՍԱւճԱքՑՒնեՐՈհ
հ ՚ ա Յ Ք Ը
Համ ա չա ր ս սէնճէս
էէի
Հս։ յր • Ա ի
Ո
ւթ ե աԿ։
մասնաճիււլբ
կաւչմակերպահ
է րհաանե -
էչան խնքոյք
Հաւկթաէսաւլ,
Զաակի
առ -
թ ի լ ,
Ա՚քրէլ
ւ՝/՛^՛ )
Յոյներու
սրաՀբ,
5 յ՛
Պո՚ւըւիուա :
ՄանրամասնութիլնԿ՚երբ
աե -
էլին
էիր՚սյ ։
ԳԱԱԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
ԵՐԵԿՈՅ
ԼՒՏՒՍ ԿԱՐՒ1Ւ Եհ ՓՒԷՐ Տ՚ԱՐքէ1Ւ
Մասնա քլցութեամբ
ԳԱՆԻԷԼ
ԼԸԶՒՒՌԻ
Լ ւ
ԱԱՐԱԷԼ
ՏԸԼԱՆԱՒԱՑԻ
:
Ուրբար–, 20 Ապրիլ, ժամը 21ին, էքօլ
՚^է/որմալ
Միւ֊ցիքի սրահին մ է ջ , 78
Ռիս ՚ք ա ր աինէ (Մ է թր օ Մալցէլւպ) :
Յայւէ։ա։լրի՚՛ մաս կբ կաւլմեն
Փիւք՚սէլի
,
Շ ում անէւ ել Գանիէլ
Լբլլիւռի
ե լ։։սմ չտա -
կան
կտոբներբւ
Աէւ։։։ քէւ՛հ էէ ւե՛էչն էչ բ ւ։ ւթ ի ւն . ..- Պ ե ա բռ
։։
՚ւ
՚ուրեանի
«/ւ^՛
ՄաՀբ»
(Շան աը լ՚Ու֊պլի) ,
ել Մ եբուման
Պ ՛սր սամ եանի
«.Աչքեբբ»
(Շան Սէրիւլէէն)
Թաբղմ.
Լիւոիա կա–
բինի եւ եբամչսէւււթիւն
Մ արսէլ
Տբչա -
նուա
յի :
Հօյ-Ն՚սղ՚ոն
,փա\ւաֆբաւ
մելոաիկ
Ա՛ար֊
էէէ լ
Տբէանուայի
,
ֆբէսնսերէնի
վեբա ֊
հ էէ ւահ
Լիսէիա
կաբինէւ
էչւււլմէ ։
ԿՈՄԻՏԱՍԵԱՆ
ԵՐԳԵՐ
Գին
էոոմոերոլ
՛աէն
600
ֆրանք։
Գիմել
էօրա Իչդալացեանի, 73 Ֆօ -
պուո. Փ ա ֊ ա սօնիէր (Հեո.աձ– Փրօ - 64-231,
Տիւրան ճբատարակչական Տունը ե ւ հան–
յյ իսւսսրւս1ւը :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէ՚՚էէ՚ն
Աէւրո՚^՚ոյշ Գ. ԶսէքրեաԿէ եւ պա -
ոա՚լա
՝• է. չ։ չլ էչբ հա՚ն
։։ւ
ցա՚հեն
թ է
իր
ամ
ու"–
ն " յ ն եւ ի՜րենց ա,չէչակ.։.նի ԳԷՈՐԳ Մ– ՁԱ–
՚ՐՐԵԱ էէ
էէ
։է ։։։
Հ
է։ ւաԿ։ քէէէ լւաէ, ս
ււ
ւն քի՚հ
ւ
։ւ
։ւ
թ
է՛՛–
՝. էէ
։չ էէ
•էԱւԿ
։։չ.։։աեան պո։
շո
։0՛։։
պէւաէւ էչա աէէ ար
ուէ։
ա
րւ Լլիք՚՚ոկէ՛
1
*Ի
"՚ր1
"էԻ
ե էչե ՛լե՛ց ԷւԿ։ :
Կչ։
Հ
բսււիրէէլէլկէ էլբ
յ էւ շւս ւաւա կ լ՛ լ՛ս րւլ ուչ -
ներբ :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
/աԱՌՒԿ
Ժ/ՐԼՈՎ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ԱԷՏ;
Հ. Ա.
՛Ի •
Ա՝՚"Ր"՚>յէէ
Շր քէ՛՛նէ" քէէԿէ
֊կոմիաէն
սւոէպողաբար
բնւլՀ.
մողովի կբ
Հրաւէրէ
չբքանի
եԿ՚թաԼչռմ
իէոէԿ
՚է. բու եւ
իսէււմրե բւււ
չ՚-՚՚լոբ
չ^կեբնեբբ,
ք,րկուչաբ–
թէ
0
Աոչբիլ,
մ՚սմր
21ին, ԱՀաբոնեան ա–
կումբբ
։ կուբեւոչ՛
օրակաչոլ
:
Ներէչո՚յ
էչ՝բլլայ
չ՚նկ.
գ.
ԼԱԶԵԱՆ։
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԺՈ՚ԼԱՎՆԵՐ
ՎԻԷՆ—
Այս ՚չիր՚ոկի
՚յերԼկ,
հանօթ
֊էէէէլաքէէէէոէ, ։լէԿ՛
ՎԱԼԱՆԱ—Այս
կէք՚ակէ
՛քիչեր,
հանօթ
՝է ս՛ւա քլ՛՛ա էէ ՛էին ։
Այս
մո՚լովներոէկէ
Կւեբէրսյ
սլիսէի
ՐէԼ"՛ յ
Բ^՚կեր
գ.
ԼԱԶԵԱՆ։ Կբ է՚՚նղրոէի
ճչղ՛" -
"րոՀ
բլլալ
..
ՓԱՐԻԶ–
Հ՛
3. գ.
Եցի։։լ։է։ացի
կո -
միաէկ՛
չ^՚՚էՀ
. մուլովէէ կբ Հրսւէ իբէ իր րո–՛
ւ՛՛բբ
խսւմբե
չ՛բ այս չաբաթ
մաւէ բ
20
–30–
//// , Պարսչոթ
լլչւճ"՛ րանէ։
։իէ,բԿ՛։"յարկբ
Պաբաաէ."րէ։չ
նե բ էչա յ։։ւթ
իլկլ
•.
Կ՚ՈԻՋՈԻԻՆ
Ջեոնէսրկուներ
(անթրըփըընէօր)
՛ս էլւււ–
տուս|լէ վեստի
Համաբ–,
Գի՚է՚Լչ՝
ք՝. X.
յ ^ .
253, 11Ա6
Տէ.
1)6Ո1Տ,
Յա6
2է&Տ€
Զ,Լոհ էէէ
բէչւէլ1։
լ ր , իլ։է,՚եւչ
էւ։ւ։։՚և մէք աչխա– •
։ո։։։չ
։չ ։։ ր հ ա
ււ։ չ։Կ։է։ չ։ , ()թ։։ւէ։։։Կ։
էչ։քէէ։րէ \սՀ\ -
ււամսլլի
Համար :
ԳիմԼչ
Տէ€. Iք՝ՍI^1՝ՏX
132, 11ս6
ճ՚յ^ԵօսեւՐ,
Բ
Ջ Ո Տ
(2^).
Գոբհ՛
էրնե բ
ւէէ։ րհ ալէ։ բուՀ ինք\ ր
քօնւիէքսիոն ւիանթ-ալոն^
Համար : Կրնան
"՚չի՚ատիլ
ո՚րՀեսաանոցր
կամ
աունբ։
Գիմել՝
21 ււս6 ^&16տէ^օ — 1 51*&ՏՏՑՏ6
Ճ©
1Տ
^^^ռ^է6 (26ա6 ճրօւէէ).
ա^է^օ:
1163.սաԱւ՝
Տշե&տէօբօԼ
ՕԳՏՈԻԵՑԷՔ Ս ԴԹԷՆ
Ամերիկ այէն նոբէն ստացած ենք
հաէյուստներ
Փաբտըսիւ
2Ո00էն 5000 ՓՐ«ւ՚ւ^
ք՝ո,1՚ւիլէ
3000Է& 7500 ֆրանք
էմփէրմէասլլը
2Ո00էն 1000 ֆր՝
Վ է ս թ
1.500էն 3500 ֆրանք
Փ անրալօն
1000էն 2000 ֆր^ւնք
Եւ ամէն աեսակ
1լեր։ղասնեբ
ՄԵա՚ք^Ա՚ՆԱԿ Գ՚ՍՈԴ^ԵՐՈԻՆ ՀԱ
ՄԱՐ Մ Ա Ս աԻՈ Ր ԳԻ՚ե
|11»1տօօ Ո^տէրքօք;
97. ք^ս^։ ՝՚1<^ ք^^^հտ1^6ս
9։ ստ
(2)
1(է. ք
Հ.
57-57
Ւ1^^^օ
ւշհք ւ՛ք ս– Օ՚՜օււօէ
Իա՚բ. ձհձճՏՏ,
46,
էս6
ա
^հ€^-Բ^^^տ^9՚^
Հիմնա գ իբ - անօր էն ԳՐԻԳՈՐ Թ1յիԱ՝1<ԵԱ՚ե
*
ՖրաԿ՚՚՚ական
- Հա յկաէլան եւ էլով
էրււս–
եան
չւնաիբ
կե բ։։ւ կու
չ՛ն ե ր
Զ ՚ է է ւ ^ ԶԷԻ ՍՐՏԻ1ւ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 110Ե6քէ - Տտէ16ՈՈ6
(11ս6 ա ր հ ք ս ք ) Ր ճ ա տ (8*յ
1՝օ16բհօՈ6 ՏՃԼ. 31 - 21
(IVI6է^0:
է). ք^00Տ6V61է)
•
Հանե լի մթնոլոր տ
Առա
քնա կաբէէ
էլուիէլասե ան
էյ։ ո ր ո վ է., ծ –՜
I
*՛^/՛)
^ 1 " ՚ չ լ 1 ՚ ք » .
«ք՚որսքի»
Fonds A.R.A.M
