^ օ ռ ճ Ք 6Ո
1925
161.
: աօ. 86 ֊ 60
Լ 6 I
)^^6^է^ս^ : ՏՇՏ. ա1ՏՏՃՃ1ճ1^
աժԱշՍօո տէ ճճա՚ւատէէԱէւօո :
32,
1էս& Ա&
7^6V^Տ6,
ք
^ոտ
-9«
Օ.Շ
.Ր.
Ր
Զ Ո
Տ
1678-63
1.0.
Տ6տ6
376.286 .
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԲԱյ֊Ա՚ՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ւ,
Ֆրանսա հւ֊ գաւլութՕեր՝ տարեկան 8000 ֆր • , վեցամս. 1(յօս
Արտասահման՝ տարեկ– .Տ500 ֆր - կամ ք 10 : Հատ,ւ 12 ֆր •
6
ԱՊՐԻԼ
6
^ V I ^ I Լ
1966
։Տ2Ր0– ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7547 32« ճ1Տ տ Տ Տ
Խմրացիր օԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք-ԵԱ՚Ս
՚ՕՈՐ ՇՐ.9.Ա՚ս, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ։յ3.58
ԵԻ ՅԻՇՍ.8ԱԿՍ
ԱԼ...
(է
բ էլւ՛" ււ՛լ Աշիւ
"I
չ՛ Հ
"I
մ
III
լւ՛՛՛է
՛ւ՛ ե ՛՛՛վք , ՛Լաս–
"լւ
՛՛ր
"՛կ՛՛՛՛ւ՛
է
ՀԼ
ր
։ւ"""1՛
I"
րււվ՚՚ե
"II" ր
լ ւլ՛՛ւ
ր -
ձր
"՛է՛
ւլ ի սւս ւււ
ր աւ
՛լէ ս
Լլ ր ՚սօէաւէ
ր
Փս՛
րէ–
ւլի ՛Լէք,
նւսխաձԼռնսւթե՚սմր
Հ՛" յր • Աի -
"ւթ1ւ
" ՛ հ , սր վԼ
ր
ակա
ւլմ
՛ււ
՛սծ
է լ։ :
Այ"
աալ
՚ի
"շ ի
՛՛կ
1։ր1լա"՚լ
"՛ւլւլ մր :
,Տ
ս
՛ր
Լ ՛լա
րձր
ե Լլ
՛՛՛լ ՛ււ
կ՝աՆլլ%
է
ս՛ն
շԼ"
ւէլ
(Ապրիլ
5 - 6) ,
Լթէ շյիշԼնր
Հ ՚ ս յ ր • Նի ֊
ութ
է
ան
Ա՛ս
ր
ս է յլի
՛է՝ ՛՛ւ ս ն՛" ճի
ւ
ւլ ի ն ծ ՚" ն ււ
լ –
լ1"ւմր :
Ւ՚՚՚՝՝՚՚Լ"լէ
II
րա ց ու
"I
լ՛ Լ լ ս՛ լս լւււււթ
իւնր :
Ա
.ր
՚լ Լ՛օր
III
ւ
՛ի
՛լի
՛Լւս՛ւ՛ Լ ցին Լ
րր
՛ի
Լ րք^հ Աւ
՛՛լէ " ՛իսւ ԼլԼ ց
ի
՛՛ն սլաամ
սւթ Լ ՛սն
սւ յս
է
քր ,
քաս
ւ
"սնսււէ
է, աէլին աս իմի՛–
"ր
լրա
լյ՛"
է
անց–.
եալ
սււ"րի
ն՛
էլամ ,
Հ ՚ " յ ր •
Միսւթիւն
լ,
նսրէ
՚^ն
կ""լմէ"լսւծ"ւԼւյւսլ
, /, / պէ աք է աարի մր
սլսւ յմ՛" ՛՛աժ ա՚^մ
" " " լ
,
՚՚ր
՚՚լէ՚՚՚լի
՛թ, լ՛՛ո էլա
ւլ
ւէ՛
" լ ի
Ամէն
" լ ՚ ս լ ՚ ՚ ս գ ո ՚ յ ի
՛Լէք,
լււ։ սարանոլ
-
թեան
էլր էլո՛ ւ՚ռաի ա լո
ւլ
ա
ս ս։ լք։ւ
լ թ ի
ւՅ։
ր ,
որ
կրնայ
ւքս
՚ր
։սէլէ.լ
ո՚րիշնԼր
ալ
Պ
՛ո "՛մա կահ
ւսա
լ՛է, ւլ ւ՛։ րձնԼրա
ալ է, էլո -
չ ՚ ՚ ւ մ ր
ոշ ՀալԼշաՀ
ձԼ ւ ս։ էլԼ րսլո
լ թ ի ։է։
է, ԱԼ
ալ
մ
՛ս՛է՛ անւլ ;
ա
ր ԻII՛
էլ ս՛
Կ։
պ ա ր ՚" ՛ո էլան
՛ւլ
թի ւն մ լ՛՛հ է ո–
՛լե էլո
ԼՈէմր
, իսէլ իւուսաւիումր
նս՚Հ՚՚՚նք
1< ւ
ի
՛ւ քնա
լ՚ս՚՚յում
ԱմէՍքն
ալ սԼրունւլ
ի
՚իրկսւթԼան
,
ինք
նա պաշա պան ութեան
եւ
"՚-լ՚իշ
՝՝ "՛ք էէ րա
՜յւ՜՚սիա
քլր –*ԽՈր»\՛
րՈւՆքքՈ
-որ
• թ է ^ ք Ո ՚ ՚ ՚ ՚ ^ բ ՚
ՀԼ՚չնաթիւն
շէ՞ այո յ՚՚՚նկԼր՚լր,
է.
պր "շ
Հէ։ րոսնէ, րն "է. իրէէնւլ
օր ՝•
" 1
սա էլան
որս
յ -
քարնԼրլ,
րս՛։՛
էէ
ր
էլր իէօոին մեր սլ՚՚սին
,
ւ։ շ
աւ
ւ ս ն Հ ՚ ս մ ս ՚ ր
մԼո է՛լնէ. ր ր ՝
իրէ/նց
քարւլ"։
-
փ Լ՛՛ւր
ո ս էլւ՛րն ե
ր
ս
էի
Ամէնքն
ալ կ
՝րն
,լունին
թէ ւիաոքի
Լ՛
աւսուոպահքի
ւոսւրէ,ւլ
սւրձնհ
,րր
,
՛լ ՚ ւ յ " ւ ւ է ւ
" ր ~
աի
Լւ խաշելութԼան
յի շա՚ուո
կնԼ
ր ր
1/՝ո
՚շ֊
ի
՚ուժ
ացնեն
աա
րաւլի,,
րւսղմ ութ Լ սւն ց
միաքն ու սիրար,
րա րձր՚ոցնե
լով
սւնոնց
՛ւ
իմ""I
րաէլան
էլորսվր
ի լ
սաէլա/՛՛,
խօսքր
՚լսրծին
շ ի
Հ՚ոմա -
պ՚ոաասի՚աներ
. «ք՚Լրնով
րսե^իքէն,
ն ո յ ն
մէսման՚ոկր
,
՚ր՚րծք"՛/
Հ՚սկ՚ոս՚ոկր
կ՝ր ՜
նեն»,
ինշպէս
պիաի
րսէին
1Տ1;Տ/,
աշ -
թ՛ս
ր Հ էէէրս։
րով
Օ՛՛ր
՚ոօն՚էւԼցալ
*Հաէ"իկր
,
այլարա
-
նաէլան
խ՚՚րՀոլրղհերով
եւ Հէսյրո՚ւղեաա
-
էլուն
յորղսրնԼ
ւավ ;
Այ՚ւ
1ս
"ր՝էՈւր՚լնէէլւն
սւ յ " 1'՚լ"
լ՛նէ՛ ր ր
"է~
է՛ւ՛ւ
յիԼ՚սաաէլէէԼր
ալ չէ.՚^ն
արթեցնԼր
ձԼր
սրւոիւն
ւէէ 9 :
Ա՛ւ՛լ ՚" յին
՛լի "ւո՛ էլց ու
իժէ. ՛ո՛ւ՛
ալ ի ն
շի ՜՝
("Լէ՛՛՛՛էէ՛
1 ոարսոլո
մր չէ՞ք
՚լ՚լւոր,
վԼրյի–
չԼ լով ոչ թէ
՛լ արոււոր
, ա յլ
մօաաւոր
"՚նցԼալր՝
ի ,,
ս ՚ Հ Լ ղ
ւ։ւ լե էլոծ ութե
ո՛ւէ ր
ԱնՀաաական
էլԼանքի
ւէէ9 ա՜հ ՛լ աւէ , Հո՛ -
րաւրսաի
ւէր
յի շ՛՛ւ աա էլի ։ ո1լ ԼԼլո շու՚է ր
մ իսի–
թ ՚ ՚ ՚ ր ո ւ թ ի լ ՚ հ
էլր Հա՚էարուի
Ա՚՚սր՚լիէլ
յար–
՛լ՛ոնքով
էլր
յի շէէն ան
Հ Լ աա՛յ ահ ի ն ա յս
էլամ
Ա ՛ յ ն իսօսքր
, էլորհր,
ւի է.րսէ րԼ ր ում ր :
էէԼրԼլի՝ է վւնարԼս
թէէրութԼան
է,
լ
(՛նք–
ն՚սէլոՀ
լ ւււսնութԼան
՛չ ո լո ր չինե րո ւն
՚ ^ է ք
թ՛՛՛՛ւ՛"
իւ,
է՛րր
"Ր՛՛չ
թուակ՚ոն
մ՛ր - " ՛ յ ո
ւղ՚՚ւրւուլային
101-5 / / " / / ՚ / ՛ /
• ՜ ՛
^ ՚ ՚ Ր
՚ " " ք ե ւ –
կր
է
՚լ՚որւլէ
ամրոէլք նա Հան
՛լ ի ւէր
ս ՚ ւ ք Լ Հ ի
•է
"՚ էքա ա ,ս մա ր ա ), ու յ > " ՚ չ թ ՚" ն ս՛ կ/՛ ,
,/՚"
նուն
՚լոյութ/ւան
Լւ աւլա ուււ ւ թ Լ ան ...
Որ Լւ է պէոսէրոէ
էսէլ , շ ք մ է ՚ ւ լ ս ՚ ն ք ի
որԼւէ
՚ի՚՚րձ
աւԼլի
սլիէոի
հէս՚հրացնէր
յսէնցանքր
:
Եթէ
"՚էսրԼցնԼ
՛ւր յալնսէծ
է՛ն , ո՛^ր օր-
"՛սւհ
էլր Աոլոէսէ՚ն
ՀԼրթսւոլս՚Հներր
երի՜
ս՛ էս
ս ա ր ւլ ն Լ ր ն ո ,
Լ րի ա ու ս ՛ս
ր
ղ՛"
Հի ն Լ
րր
Աւանղական
Խ
ա չ ն ո՛ Աքր ՚ո՚Լքի՛^
հ՚ւ՚նր
կր
կչոեն քան մԼր
էղ՚ոամսւթԼան
Խ
՚ոչր– • •
ԱԼրանւլնԼրոէ
յ՛ս ՚ււսաԼէ "I
թԼ՚՚՚ն
"լ""ո ՜
մոլթիէԼբ
կր
էլէորէլանայ
Լ՛
լուսա,որ
Հե՚ոքեր
կր ձղէ քաքերով,
եէ՛ Ա՛նոնց
Հրա–
շ ավէ առ
մ ա րան չա էէնե րով :
Հ՚ո՚՚յ
անոնց
"., շէէն
ս Լ ր ՚ " " ՚ ծ
" V "
՚ / ՛ " " / ՛ ՛
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Ս՚ԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ՏԱԳՆԱՊԸ
Ա,"լո՛
Հ
ո վ ո ,
թ
ե՛՛՛ն
հէորՀ"՛
ր՛ւլ՛
Ա " է 1
՚ 1
՚ Լ
1 / ՛
հ ի ՚ ՚ ս է ի և էէէ <յ
մ ի ա ձ է "
լ
՛եա
թ1էԱ։՚է
ր
ոլէոչէ՚ց
Միքին
ԱրԼւելք
՛Լէ՛կ՛՛
լ
Ա՛ւ՛լ
է"
Ժ
II էէ II ՚,
վին
էւ՛՛՛ւ
քո՚լ. 111/111,
ոււ,
ղարր,
Պ–
Հ՚՚՚մԼրչիոլ.
քննել"ւ
Հում
՛Որ
էլա ց ո ւիժ
ի
ւն լ,
՛սրէ"
րաէլան
երկիրնԼլ՚ու
Լւ ի ս ր ո ՚ յ է լ ի
" ս ՚ Հ մ ւ ո ն ՚ ՚ ե ր ո ւ ն
՛քրայ
: հէորՀուրղր
ա մ ե ր ի է լ ե ա ն
ր ա ն ա ձ ե ւ ր
ք ո ւ է ա ր կ ե ց
, նաիսէԱէղէս
մերմԼլով
ի ՚ ՚ ւ ր Հ ր –
ղ I"
լի
ն
սլ
ա
՛ոո
ւ
ի
ր ա
կ
ութե
ո՛ն
ա
ո
ա ք է Ո
րԼլւսհ
Լ՚րԼր
լսութ
իւննե
ր ր Հ
Ա
ոսկոէ
" ՛ յ ի
ներէ
.–ցի չ)ւ
ալ
որո չէւէլ
քսւկար
է
լ
է,
լ
րանէ
,.լ,,
քԼրմ
հ՚ո
՚իերու
մէք : Ըն,լՀ •
ք՚սրաոււլարր
ճէսէէ րու
յ էլ՝ե լլէ
այսօք՛
, ոււ՛—
րաթ
, էւր էլու
էլ արե ւոր
"լու չւոօնն
է,
ր
՛՛վ ՚ -
I -
՚Բնն
էէ
ւթիւն
էք
ր էլա
"է
111
րէէ
լ էլին
էէէ
ւլ
էՈէլ
՛է
՛րի
ոլա
յմ
աններու
էլո րհ-՚ոէլ րութեան
մասին
:
2–
Արարաէլան
"լէ. ւո ո
լ թ է. ւոն
ց ե ւ^
ք՚սրո՛ -
յէ,
լի
Հէ՛
՛ո
խ
ո լ։ Հ ր ղա
էլ
ւլ
է,
լէ
ք, աք
, յանձն
ս՛ -
լ՛
ուր ութ իւններ
թելաղրե
լ
ԱպաՀովու
-
թ է է Ա
՚ ն
էւէ ո ր Հ ՚ ՚ ւ ր ՚ է ի ն , ,էղարէ/Լ լով այն
մի -
ք" ց՛՛՛ե լ՛
ր "Ր Ա՛նՀրամե
շ՛ո
են
, լարա
բե
րու–
թիլններր
մԼէլմ
է " ց ն է . լ
" լ
֊, ւսւք
ա ր :
Ամ
Հ
րի
քլ
է ան
էլ
առա
էի էէ՛ րէւ
է
թիւն
ր
ւէէ,
հ՜
՛ք՛"՜
րէ, ւոլւութ ի ւ ն
էլ^րնհ՜ա
յէ
ա
քՈ
սէէէա
քելու -
թէէէոն
, իԺէեւ
Ա
^՚ւլլիա
Լւ
Յքրանսու
շԼն
հաէէքլահ–
իրենց
թԼ
ր
էս
Հ ա
ւա
ւո ո
ւ թ
ի ւն
ր
•, Ա -
ր Ոէ բա
քլ էէէն
ե
րկիբնե
րբ
կան
իլ
ւսլ
յի չե ց՛"
-
•I
՛ւ՛հ–
են թէ
պիէոի
չլ՛ն
էլ՛ւլ
ն
իէւ
"բէէ
լ
^
էլէ"
բ –
. ւալ րա
թբւս
՝
ւլ՚ւնէԱէլ
,ոԳ
^Ֆւ
բ ք,
՚՚լ-՚է-յւԲռյ-Գ,,,, - .
ւլ րէն
ղուբս ; ԸնղՀ
. քւոբւոու
էլաբբ
իբ
սէէ, -
ւլէէ էլա
էլիբբ
ւղիաի
նք,
րէլո։
լ
ւ։։
ւլնէ–
ուււ
աւէ
ւո -
ւելէւ
մէկ
ում
իսէն :
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ ԱՄԵՐԻԿԱ
ԱՆՀԱՄԱՋԱՑՆ
՝
Ն
՛Ա
ի՛՛՛՛՛լ
՚ " ՝ *
քԼ լ՛լ
րն
Հէ
՛՛էէ
լ
ր ,,
իր
շւ՛՛
րա
թ
ա -
քլս
՚ն
" " ՚ է ւ ւ լ ի ս ի ն
մէք
Հասւոէուոքւց
թէ քԼ
՚1ււլ–՝
լիա
պն՚լ
Ա՛հ՜
է
՛է
ր Մ • Նս՚Հս
՚նւլ
նէէ
րր
ս՛ւ
է,
լի
՛ի
ճռական
՛լիրք
մբ
բռնեն
քքիքին
Արեւելքի
մ
է ք : քԼյս
՛Ո"
թի՛֊
նէււմ ւսէլնէ, ր
ւի՚ւ
իւան
՛՛՛էլ -
"է
ահ՜ են Ա՛՛՛՛ւ
լի՛՛ք
վ
"՛ր
շասլե՚ոին
ք,
լ
նա -
իէէԱէլաՀին
միքԼւ։
քԼյս
վերք
ինբ
՛Ա՜՛՛ղամ
մր
եէս
շեշաեց
թէ Միքին
քԼրե, ե լրր
կԼնսա ֊
էլ
՛՛՛ն
1լէ"լէք
,ւոքէու
թիլէ՛
ււլնի
"•"սլա
քի ,
Հե–
՚ոէէ է է
։ւ
րսւ բ ամբողք
աղաա
ս
՚շիսսւբՀիէ՛
Հս։ -
՛քաբ։
Րււ՛ լց
միեւնոյն
աաեէ՛
բալյաւորեց
թէ
քք • Ն"՚՝՝"՚նւ
/.նէ,
II
բ
շ
է" ւիա էլուն
ց
ւլ
ժ ՛է
լարին
սլէ"
ր
աէ" էլս՚նէէւթ ի ւ ն
մ
՛բ
սս
՚անձէւահ՜
ե
՛հ ,
իււսէլաղսւթիւն՛
բ ոլս՛ Հ էղ
ա
՛հ
ե լո լ
֊, ։։։մ ա
ր
ւււ
քւլ
շ
քէ 9"՛
՚-ին՛էէք
:
«Աքս
ւլ մ"՚.՚սր
"ւթ
իւննե
բլ՛
էլր
բիլին
ն"
քն շրքանի
ո՛՛ք
՛լ
է, րուն
Հէսէլս։ -
։ք
"I
բսէա
իժ
իւն՚ւ՚է,
ր է՛ս : Աւ.ս
։։էի
,
շւս՛"
՛լժ ո է
" 1
ր
է
էլիէոէէէսլ
թէ
էէ
՚րբ ե՛
ուր
ո
՚ւէէքի
՛իւ"
ա
քլ
"՛է՛
ձէ,
լ մ
ր
"քէ ւոք է սա ան ու յ
ւ՛ւ
ւէե բ
ի
էլ
ե
Ա
՛ն քա֊
՛լ՛" քէ" կան " ւ թ իէ ւե բ
Կ
՚սբԼլի
չէ ւս յղ
շբքսւ–
էւի ՛քէէլ
երկբին
՚չպչիք
էսռւսնց
միւ"
ր՛՛ք"
՜
բին
ղպչԼլու
» :
^քաի՚աղաՀբ
միեւնոյն
աաեն
րաէլս։ւոլէէ
,ց
իմէ
եբբեք
պիւոի
չՀբամայէ
որ աւէերիկ ֊
է, Ո է ն
՚ լ օ ր ք ր
ո ւ՛՛՛՛֊է
մ՛ի
քամ
սւսւթիւն
էլէսա
՚ս–
րէ
առանց
խո
լէէ րղ
ու
բուն
ին
՛էւսւ.
սւն,,, -
թեան ; Աք՚աոյ
յո՛
ք՚ոէւսւպէ
ո
քղւս
ւլ
բւք ււուէւ -
ց
՛ո՛– ^ երբ լ է
" " ՚ ք Ր
" ղ մբ Հաբցուց
թէ
իէ1էլէ~
Հ
լււլ ւս
րսւնէն ա "ւսօն
ու
թիէն
սլիաի
իւէէւլրէ՞
,
վերքերս
(ք
իքեր1լբէսկասի
ւսլ աղսէնլ,
,լբր -
էլուաքք^
սւմ երիկեան
հովա
յին
ղի՛ե
ո
լո
բնե
ր բ
ոսւէքմւսէլա
չա
քշելու
Համար։
Ըսւու
թէ
Ն իՆ
ս
՛՛լե քի՛
է
" ՛ յ ղ
՝> " ՚
ք՛
ց
ում՛
բ
եւ
ւս
ւե
լո
ր ւլ.
է
Լլրքքնել
թէ
սքիաի
•էք
,սւեէ
.ի
Աէս֊էմւսեսւղ
քէո՛. - ՜
թէ
,սւ
՚հ որ միա
յ՛ե իս
էէ
ր ֊է ր՚լս՛ ր
ւսն
ին
• ի ր
Ա՛
ւո ւ
հ
ք
էլ՛ւլ
ւ՛ւա յ
սլսւ
ս՛ե
բսւ
ւ լ մ
լ՛" լ
ու
ու
ո
ւ։։
րէ,
լւււ
Հս։ քլա ւ՛թ
է"
լինե ա՛ե պա
յքա
ք
՛ին ւսո
թիւ
ո՛ ք
Հ է" րց"
՚ մնե
բ
է, էլ
ա
հ
քԼ
լղբն
Հ սւուրր
պա -
լուսս իւսւ
՛ւ է,
ց թէ
շքէն
՚էէէէթու
՚սՆ
Համւոյեա ՜
վաբ
՛եե ր սւ՛ւ՛
Հ
ի
ւէն ու կւսն նպա ասւ էլնե
ր
բ ,
աի
բաէւլէէՈէԼ
լ
ամ
բուլք
ա
շիլ
ա
բ
ի
Րա
լց
ւլիաել
ւոուալ
թէ էլԼ ոքին
է,
լ
արսւսէքին
պաաճառնեբ
կրնան
է,աիպԼլ
որ
հք .
Մ(""-
թէէ սէ քւ ՛ք սւբ իշնե
ր
ր ւսւե
լի
սւղ՚լլւոէս
էլան
քւս -
«ՅԱ Ռ ԱՋ՚Փ Տ Ե Ս Ա Կ ՑհԻԹԻԻՆԸ
է, աիս ասլ է ս աբէււաէք
ժ ւս էէ աւլր ութե
ան մբ
՚//""./>
^"բԼքչ՚"բթ ի կէ""րէ
վերք
ղացինք
Փ՚սրիէքի
շքե՚ք
Հի" րու՛ես ցնե
ր է ն
Փ լ ՚ ս ց ՚ ս - քԼ՛
թ ե ն է
ԱքԱէնւլոէլբ
, ոլր իքեւէս՚եսւհ
է քԼւէԼ -
նայն
Հսէյսց
կա իէ էէ էլի էլ ո ս բ , իր էլաէ ուէլւս -
ն՚ոէլիր
Ոէ
բ
էէ
ւլէէէյիւ՛՛ւ
ու
քա ր ւս ո ւ էլւս
ր
Պ
•
Հ՛՛՛ք՛/
1ԼոուքԼլեանի
Հեա :
Այս
վԼ՚բքինբ,
րնիկ
Թիֆլիոցի,
նախկին
խէէբւէէւլիր
Երէ՛՛ "՛հի
լբոէՈէՈ։
՛լ
էէրհ ա կ "՚ լ ո լ ֊
թԼա՚հ
,ս։ռաքնէէրւլ
Լց մեղ
էլ ա թ ո ւլի էլ ո ս ի
ւ ՛ ն ֊
էլո
լնե
լութ եաէւ սք,նԼակբ
: ՎԼՀր
էէեհ
Հսւ–
ճս յո՛էլ "է "է սւրո
է թեամբ
սլաաաս
խս՚նԼ
ւլ
ւէ Լ ր
բոլոր
Հս՚բցոււէ՚եԼբուն
,
է1է
։սլ։,վ
կարելի
ա–
մ էն
էէ ս՛՛ե րամ
ասն
ու.թիւն
Հ
քԼ է. ր ա՚ւաքիհ
Հարցումն
էր՛
—
տպսսււրուրիսհւ կրեցիք ձեր ա յ
ցելած ե ր կ իրն ե ր է ն։
քԼյքքելԼցի
Լիբ՚սնւսն
,
քքւլ իսլաո,, Լ, քւ
՛ս ՛է՛լիս։ : Շա ւո ՛լ ո Հ ա սլ ս։ լ ո ր ութե ա մ բ
մ է, էլ~
նեցւոյ
քքիքի՚ե
քԼրեւեքքէն
:
քք ա սնւսւ ոբա -
րւ՛է ր
ք^ի ր՛էէն ան ի Հա
լու թք, ւսն
՛ի
իճէո
էլ
ր
։ք Լ -
հէսոքէս
II
լ ր "էի" ու
ւլէէ ււլ
՛քիս
:
քք էէք շէէէ լ՛թ
սւէսն
բ՛ե թ
է։ւ ց քին
ք՚^՚ք
՛՛ւ՛՛ե
ցս՛
լ
ո՛ քցէ, լա թի՛
ն բ
լ՚աւլմէէէթիլ
՚սղղույի՚ե
, էէ շսւ1լու
քմ սէ լին ո ւ
բ ւ " բէ։
սի ր "է էլւււն էքէ" ՛լւէ աէլ է. լւլւլու.թէա։՝եւլ
՛՛ւք, ր ֊
էլա յա էլո ււլ ի շէւէ, բ ո ւ՛Կ , ՚սմէէւ
–՚ոււոէ՚եքէ
քԼ եհ՜
֊ւ՚ոճէէյքէէվ
Հէէւսաս՚ւոե՚ք
ի թ է,
լ՚ուէւրէէ
ալ
ւոուլ ո
բ
էէ ւահ՜ են Հ՛ս
լ
բ ենու^՚ւ
ի
ր
աէլա՛ե
էլւլ
ս՛ -
ւքՈւէէ՚հերով
ք։ւ Հուլէէւի՚հ
էքւ՚էէէքաւսՆ
մ է, ր է, -
՛է՛՛՛է.՛՛ ՛յէ՛ւ՛՛՛՛
՚
՚՛
է՛ Լ՛՛ դուի՚ե
, էքք, բ
մ շւո էլութ ա–
յիէն ու բժէքնԼ բան , մ ե ր ւո ւան դէւ ւթե ւոէւ ց ու.
ամ
էէէ • էլ՛ս բւլ ի
՛ւ ր ր ս ւ թ Լ ա՛ե
ւլ
:
քք ՛է ր
ւ՚ւոււ;^"
—
ղեբ
ժ
ո ղ ո վ ա
բ ղ
բ
ս՚յղ
երկրին
մէք
կ ՚ ո ո ս ւ –
֊՚–>*> ^ ^"՚ղմաթԻ՛–
եքլե՚լեցինեւ՛
" ւ
՚/՚՚/՚՚ո
՚դ
՛եէ,լ, • ՓսքրիԼւ
Հ՛ոյաւ՚՚Ոէւս՚հ
ւէ՛ր
քլ՚ս՚լէք
ւււ ւսհ է\
ա լ՛ւ՛ ուէ, ւք :
|
«
՛էւ
II
քնպէ
II
շ""" ԼԱ՛՛
աւ^ւոււ՚րա
իէ իւ
է՚Հ
կրեցի
ք^ղ իւ՛լ
ո ՛ ո սէ,ն , ս է ր Հւս ւերր
,
֊.էէէէլո։––
ււ սւէլ
իբէ,՚ե,լ
ւիո լւր թիլի՝։։
, բ ւ ս ղմ ա քժ ի ւ
էլոււլ–՛
մակԼ
ր ՚ ՚ լ ո ւ թ
իւէ՚՚՚ւԼ
ր
է ւ ւ ՚ ե ի ն
: քԼյցԼ
լ1,ցի
րււլսբ
ւլսլ
•։
II
ցնե
րքէ՝
ԳոէՀիրէ
ի թէ քԼէքէ, ք" ան
ղ րի"
յ
մէք
1
,1.
ՀսէլԼկէէէն
մեհ
Հրճւէւանք
ւրլՈէցի
"I
է, ււ ն է, լսվ
ո ր օ ո՛ ա բ է, ր է
լ ի
ր
1՛
է, ր " է
՛է
է, ք
՛է Լ /՚
է՛ււր
II
է. բ ո լէէլլ բ քլբ սորւիի
մ ա ք ր է, Ի ե
լէ,ւլա1՛
է։ւ
էլլ՛
՛ք է" էէ ա ի է" ր
"1
էւ
II
է ի է ս։
լ էլ
՛՛ւ
էլա՛է՛
շաե -
շով
..
« քԼրեւԼ
ւքէն
" ՛ բ ք , > մոււոռ
անցէ՚ե
ք՛։ ՛ի ,
" ՛ յ –
ցեքէ,ցի
ք՚՚ոս՚լի՚ւյ
մէ,"
Հույրե՚ե՚էէքքիցներսլն
,
ոլւոն ք
մ ե հ ՜
մէԱէ՚ով
էլր բ՚էէէսէլին
Ա իւ՚ոեօ :
Աէնին
իսենց
Հայե.
Տ ՚ ՚ ՚ ն ք , "ւր կբ Հոէ -
է
սւրու
իէւ
լ ՚ " լ
" ր ք 1
, իբր՚՚է–
ժ էէ՛մ ՚" ւլր "է էիս յ ր :
Ուր՛" Ի""՛/ի
՚, I՛ ՛ո՛՛ "նէ– լ . "ր
"I"
"՛նց
ղ ՛ա՛ էւ՛
էլ
"1
րղ
՚ " քին
՛ ւ ւ
ւչա
լ էսնա
էլ
ւււ՛ւ,
խ ւ ո լ ւ ա թ
է, ահ ,
Համեր՚ոշիս
էլ՚՚ռՈքրին
ի բ ՚ ս ր ւ ւ
Հե՛ս։
քքսււ՚ս֊
1ի է միայն.
Ոքէ ԼկեղԼցի
ա
ղ"1Ր"ց Լ՛"
նին :
«
ԱյցԼլԼցի
Վէ՚նե՚ոիկի
Ա.
՚քաղարի
էիս՚՚հքլլ եւ ՛լէէ է" Հ
"է
էո
I"
էլ "։՜՚ւ
ի
՚էէ1ւքք
,ր
ւ՚էէլէլեցի
քք խ ի թ ՚ ս ր Լ ս ՚ ն
ՀւոյւէԼրոէն
, "Ր՛՛՛եք
"է՛ յն քէէէն
Լրկէս., ւոարի՚եԼրէ
ի վԼբ էլ,, հ ւոո ւոյԼէն
Հայ–
կ ա կ ՚ ՚ ՚ ն
մշակոյթին
։ Նոյնիսկ
թեքսււլրեցի
է։ Լ րկա ք րարե
Լք Լ ց ի կ
Հ " ՚ յ ե րէււ՛ն , որ հիւ -
թսւսքէս
սւքւսկցի՚ե
;Հ^՛^^^^։
Տեսայ
էլաեւ
Մ
ուրաա
-
Ո
՛էո վւա յէլեան
վա
րմ էս բ՛"՛՛. յ։
« 5»/՛
" ՚
՛՛ւ
ս
ա յի
Հ՛ո
յութ
ե ա՛ե
Հ
Լ
ւո
ւք
ւ,
ա ի կ
շվէում
շու՚հեցայ
՛լեո : ք ՝ ՚ " յ ց Լլբ ՚"Լ
"՝եեմ ,
"ր
սէյս
>,"էլսէյ
քաղաքի
՚ե
մէք Հ
ս՛
յո լ քմ
ի
ւնր
շս՚ա
ցիրոլցուն
էլ՛՛ս՛
սլ
բ
ի
;
կբ
՚եմ՚սեի
կ՚՚՚իժիք
՛է բ
քու
րի՝ ովկէ
ա՛ես ս իէէ
ւէէ ք
յ
՛Օ"
"է՛հ բ
ւղար–
Աէ1
"քլէս՚.աթիլն
՚ / ի յ ՚ " ։ ։ ք
մ է, ր
ք՛" ք"
Ր
՛ք՛՛՛՛ք -
՚քաէլէ, ր"լ
"լ.թէ
,էսն,լ
ւիբլլլ յ՝
՛եոլ՛
ս ե
ր
էէ ւ
՜եւլլէ
՛իր
էլե լու
եւ էո՛ե որ
,քէ
է»
Հ ա յ ր
է
.ն ս՛ ս
ի բ
ա էլ
,ս՚Ա
ող
ի ն
վ
ւււ"
սլա
֊,ք,
լա
Հ ամ
է"
ր ;
« Շ
"՚"""1
էէլիոէի
"։քցԼլեւէ
նէէէեէ
քԻւ"ր -
" է յ լ ,
՚ " բ ր
""1էէէլա
՚ե
իժիէ1
,էԼ
Հ՛ոլէ,,,
էլ
՝սւււք
րին
:
քքէ
լ
՛եո լ Հէ,
՚"ք,
լ
"լիէոի
էէ
րթ
՛՛ւ՛է ք^ււ
՚ե
ւււ՛՛ն ;
Յե ւոո լ Փ
՚ոլ
՚ք՚ւք
՛ղիաի
վ
էէ ր՛ուլ
աո
ն.է1էք
է,ւ
՚"՚ղրիլ
•Հ\ին կամ
՚շշին պիաի
մեէքնիմ
քչք -
միաղին :
— Ի՞նչպէս պատահե(յաւ– . ոը յւսք՚կարծ՛
որոշեց|ւք արաասահմաքյ ցալ; Որքան գ ի
տենք, որսշած է իք եպիսկոսյսսական ժո -
ղով ցոււ1՚արե| Էջւ1՚իածն|ւ մէջ եւ. 1ւրաՆ|ւր–
ո ւ ա ծներ էն ու1՚անք
ւ|ր պատրաաոա էին
(|արՕա1
՚ււ
մեկնիլ գ է պի Ս՛այր Արոո :
—-
ճ ի շ՛լ է , " II ե ՛՛լի ՚՛
էք " պ ո ՚՛ ա
էք ՚"
՛հ
ժ II
ւլ
ո
վ
Հրււււիբսէծ
էի անցե
ու
լ
սէշնէսն՝
բնա
րութե–՜
էէէ ս
էէէնէք
իքէս սլէ
էէ
վէ,
րք
:
Պ
՛՛՛՛՛՛ճ
ա՛է
ն ՚" ք՛՛
է
Ր \
որ Ա
ե
"լ
I"
է
մ
ր է,
ր
՚^Օ/ք
էք
"է
թ
I՛ է
լ
ի էլ
էէ
ո
աէլ աէք
րնաբսւթէւԱէն
է^ է^՛ ՛էէ՛քէ"՛^
մ ""ւէւ
լք էլ
ց է
Ա
Պոլսոյ
ւղաաբիաււրւ՛՝
Գարեւլին
"ուրք • ,
Աւ
՛՛լւո–
վԼ՚ցի
ծ
՚ ՚ ՚ ն ո թ
ւլէւ
՚լքին
սլ
ա է ս
ճաո ո
վ ^
^1
ի/ի՛
՚/ ի"
/
էլա թ ա/
ի
քլս
՛՛ւււ
էլ
՛՛էէէ
ոէէ, ղ
ա
՚ւլւսՀ
քւք
ւսւլ. ՚որք–
, ք
^րաս
՚՚էէքէւէքւ
ւ՛լա
ւո
ր ի ւո ր
յաւ -
էլս՚՚ււ
ոէԼւքաւղսւՀ
ք ՚ ՚ լ ի շ է
ուրք–..
մ
է, ր
"լ
՛՛՛ո։ -
րա սաս
լուծ
Լ
քլ
ե
ղ եցւո կ
ու ն
՛եե
րէէ։
Տ ի ր ւ"
ն
" ՚ է ՛ ^ ՝
ե%–
ույ՚իշներ
: ^ս՚սւի^՛
"լ"։
՛ո ս՛ււիւ
ա՛ե
է,-
II
ի1ւ
,
" , ՜ ^
՚
։
"
" Օվ>
" րա
ի
Հ՚^ւ
՝Ա։
բւս
ւ "ր՛՛ւ
^իւՆ
շունին
Վչքմիահ
իէ. ՛լ՛ս լսէ : Ալ "աի
"/"\՚^՚.9/՛
ի ն յ , "
աեձէ,ւմ
բ
է, րթա
լ
," ր,
սէէւ
սւս ֊էմ
՛ււ Ս
Հա՚եղիսլում
ունենալու
Համար մեր բարձ–՛
րւսսսւիճէոն
Լ էլԼ ՛քէ՛
էք ւււ էլուն
ւ՛ե րուն
Հեսւ :
Գիմամ
էքոււոոէրեցի
մԼր
էլաո
ավ
ա
բ ութ
I. ւ՛՛՛ե
է,
է
ւսր
աօ՛ն
"ւիժ
ի ւ ն
սւոսւց՚սյ
յււ է
՝1ւ"
ւ
է"
ր
ի
րս -
Կւ՚՚էԲէլ–
քկ՚Լ
"րեբ
"՚ն
կր ղ"ւղ
"ւղիոլէր
՚ " " ՜
՚"–
՚Ա՚է/՚Կւ՚՚՚յ
է լ ՚ " թ " ՚ լ ի կ
" " ՚ " կ " ՚ ն
լ ւ հ " ւ ր " ւ -
թ ի լ ն ր ։
կաբէէ
՛էր ե կեղե ցա կ՛՛՛է
՛ն
ե րէ
րս -
էոս
՚ցւււած^
նամաէլէւեր
ա՛հ Հ ր ա
ժ Լ շւո
էլլ,
ւչ՚Ո–
նէին
մԼբ
ներկ՚"յ
"ւթի՛
եր
՚իե."ր.
14/՛
բնւս
լ՛ ութե
"՛հց՝
Համ ե րաշխսւ
թես
՚էւ
։է
թնո–
քււրսւ
մր
սաեղհ
ե լա.
Համար
քԼն
թ
ի լ ի է " ւ՛
ի
մէք։ կար
նսւք,լ
՚ ւ ւ բ ի շ
յ
՚սր
՚ւե
/Լ՛
" ք ո ւ է ո Լ Հ
՚ ս ռ
՛էր։ ԱՀա թ է
Լւէւչոէ.
Լէլոէք
էԱ
ր ասւ
ււ ա Հ մ ւ։ւ ՚.
1
(Մնացեալը յա ջ որդ ո վ )
ՀԱ.ՅՐԱՊԵՏԸ
քԼք,ՖՈՐՎԻքյ՛
ՄԷՋ
ՋոբԼքչաբթի
իրի՚լան
մէսմ բ
՜ւէն
աոաք
քհլֆ"րվրլի
Ա– Պօւլոս
ՊԼ՚ոբո"
ԼէլԼ՚քեցին
լեցուսէհ– էր Հսծ– բսււլմութեէսմբ
մ բ ։ քԼ.ւ1՝Լ–
՚՛ ՚"յն ^՚"
յ՚՚քյ Կ ՚" իմ "՛քի ՚/ ՚՛ ՚՛ ր
Հ ՚՛ ՛ք է՛ չունչ
ք ւս–
ր ՛ ՛ ՛ լ
մ լ ւ ի ՚ օ ւ ւ ե ւլ"՛
է. \ Ա, լ՛
վժի
ս
աո ար՛
1Ա.Ղ,։
ա
մ մւ
Լւս
չԼչաԼց
իմէ ղ"։՚հէ։ւղա՚ե
ա՚հՀսւմ"ւձայնսւ–
թիւե՚եեր
՚ է լ է ՚ ո ք չէ "Ր ։Լն"ւ"Լհ
Հայրե՚էյի–
քի՛ն Լւ Հ ՚ ս յ ֊
ք ՚ կ ՚ ՚ ՚ լ ե ց ւ ո յ
չ ՚ ս Հ Լ ւ՛՛՛՛ն :
քք ւ"ն րում։։՛ էէն ութի
.՛՛է, րբ
լս։ քո բղով
:
( Շար
֊ Ը կ ա ր դ ;ս լ Դ֊ - է ջ )
ՍՈՒՐԻԱԿԱՆ ԲԱՆԱՑԵԻՄԸ
ՖՐՍնսսՅՒ
սւք
Գամ աս էլէ, սէւ, կբ Հեո ու էլրե՛ն թէ խս
րՀր՜
՛լ ՚ւ՚բ՚սնբ
մ իաձա
յ հ ս լ թ ե ա մ բ
քո ւէա
րէլ
է. ց
րւսեաձեւ
մբ ոբ
էլսւո ավա ր ա թ է.էւէհ էլր
ւ/լւ"~,սէեքէ
(սդել
ւլիւաէւաւլ
ի աաէլ ւււ՛ե յսէրա -
բէ, ր ութիւն
՚։ե րբ
Ֆ
ր՛ոն սա
յի
՝, ե ՛ս
I, ւ "՛բն ~
էոԼսաէքա՚ե
ւււ մ չո՚կ
՚ " թ "՚ յի
՚ե
սլւս յք՛"
ք՛
մ լ՛
բւսնէսլ
, իբրԼլ
բ՚լ՚լոք
քԼ.լմ Լ, ր ի" ք ֆրա՛նս ա -
՛լո՛ս
քաղէոքւսէլսէ
ե
ւււ թ ե ան ՚ / է մ :
ք
՛՛Ա ՚ " " ձ Լ է ր
կր
սլսւ Հա ՛ւքէ
էլւսո ,"էԼսէլւէէէ թենէն
աււսէ -
քա բ էլէ, լ
քԼ
,բսէբաքլէ
"ե՚ք
՚ուԼնսէ
էլցա
թ է. ան
քս
որ—
Հ/11
բւլ ի՛ե՝ որ մ ի քա բ
"I
լ՛ ս։ էլ աէ։
պ Ո յ է ո ր
Հո -
չսւկէ
ֆրանսական
մշաէլոյթի՛՛
ե ՚
էսր
՚ոա -
էլրութեանց
ղէմ : Այս «ոլոյքսթ»բ
սքիսւի
սւեւ է մ ինչեւ որ
Ֆր
՚սնսա
ւլ ոՀացում
ո՚՚սյ
ՀԱլմերիւէյ
ժ ուլ" վուրղ
իէէ աւլւլային օրի -
նաւսր
իւլձէէ րոլէւ^ ;
Ար ա
բակ"՛
ն Գ
աչն
ւսէլցււ ւթէ, ա ), խոբՀ
։։ ւր՜՜
ղբ
բւսցուեց
՚սւ
երէկ,
Հինղչաբթի
, ԳւսՀի–
(՛էի
մէք ,
մ ւււ "նւ" էլւլ II լթէ, աւէ
լլ
լ" Լ
ւլա
էք
ո՛ էլից
"լէ, ւ""ւ.թէ, ա
՛ւ ց
ւլ
ի
ւաէւ ս։ ւլ ի սւ ա էլա ,՚, ՛էւէ, բ էլ
սւ -
("ւց ՛՛ւցի չեե
բուն
,
վաբ
չասչե ան
էէր
սւն
եւ
"ւլււռաքին
ն ՚" (" ՚" /"" րն ե րուն
Օբ
՚սէչ։"
ր՛՛
իէ,
Վք
՚"յ
՛է՛"՛՛՛
^հ՛՛՛՛ւ
ի՚նղիրնԼր
որոնց
մէկր
քԼլմերիոյ
Հաբցե
է
ԱԼԺԵՐԻքԼՅԷՆ
Հասած
էիԼրքին
չոէբԼրու
Համ աձա
յ՛ն , խի։։ա
Հ է, սւոէսչհւչ
ումն
Լ բ կբ
էլասէարուի՚ե
Կ
ո ս ւոա՚եղիէ։
ի
Լբքանին
մէ՛ք–
յ
՜
^ " ք ՛ Ղ ° Ր ՚ " ՚ 1 " լ է
՚ ՚ ՚ ա ո ի ն
որէւշամ
էղիաի
Աէբուի
այսօբ։
Զոբս
Հէսւչէ։։բ
՛եոբ
ղինաււլւ -
^՚եք՛
^ճ^^
Հսէսո՚ն
առքէ,
օր
Fonds A.R.A.M
