է6
ԱՌԱՋ^
ցելու. Համաչւ
ա
՛՛չ լի"
յ աչւաաքին
նաիւա -
ւ
՚՚՚՚րի՚ն
Հեա։
Տեա"յ
Հոոմ
կ՝եչւթս,յ,
ի ։ " չ ւ ֊
՝• լ՛՛լ՛" ՛լցե
լ "
է
֊."ւմաչ,
ւչի՚եաէչաւլալ՚ի
յ
՚սՆձ -
նախ,,, մ չ՛ի
ն
"էխա։լ,սՀիՆ՝
,չօլ, .
Պշչ՚՚՚ոի
Հ ե
ա :
X
Լւ՚նսանի
Հչւկւ,,քչ,ոն ւչե""չա1՚չլ
ւլիմ
"ւմ
կաա աչւ
Լլլ
էսնւչ լիակա՚ի կա,, աւի,,,
չւ ,,լթե
ւ,,՚ն
,
խնքչրե չ
"ւի
վւա թ
,,,ցհե
լ
ա
"չ"
։ւլ ,։ ո ,
ահ
,չէնքե–
չւոէ.
աոաքումչչ
Հ
Այ"
"՚ոթիւ.
չւ,սց
"քաչ
,եց
թկ ՀեաւչՀեակ
կ
^աՏի
արաբական
յարձակ–
մ
,,,՚1, մբ վաանւչր : ք*ւ,չ,",յՀլ
մ
՛եծ
րանակու–
թեաձ
չւ ւլի՚եամ
թհ րր աէւչո "չչ, ւ"ծ կ ,
չ՛՛"
յւլ
կբ
ւլ ս/1ււչ աաի թէ կաբե
Լ
ո ր բան
մ
չ,
ս ւ,ւ "։ ֊
էյուհ՝ շէ ,ոակաւին :
ք՛" րւ
,ւ
յէ չեան
աւչչէիւրէ կբ
ա,լո ր ,էե1ւ թէ
Ա՚չի"չա
։,ւ։
երեր
անւլ ամ
,"ւե
չի
՚լօրք "ւնի
ս,՚,Հմանա,լծ
ին
՛իր՛" ( , Հ
՚՚ւկաււ
՛՛՛կ
.11)4–Տ/ք՚՛
արւււահ
" բ ՚ ՚ շ ՚ ք ա ն
ԿԱւՑՈ^^ԹԻհՆԸ Ս ԼԺԷՐԻՈՅ ՄԷՋ
ՆԱՐ
ԶՕՐԱԿՈՋԻ
ԽՆԳԻՐՐ.
Աւ
"բւլ մբ շ՚"բ
,"թ
,"թեբթեր
ի ՚ " ՚ " օ բ կ ն
կլ՛
րննագաաեն
՚Լարչապեաբ,
Պ֊ Կի Մ՛՛էկն,
Ալմերիոյ
,լկ"էքեր",ն
,"Ո թ ի՛ ։<վ–ր"՚իբկ"»
,
որ րն,լՀանբա,,լ^
ս
,ի ,,խ—վւո ր շո, "չե ՚" Ս են
տէս
Ֆբանսի
օրկանբ կբ Համարուի
, կբ
,ցւոՀանջ^
կչ,
Ա ո լէ ի
Հր՚ւ,յ աբումր : Թեր -
թին
խմբաղբ՚",ցե,ոբ
, Աերւան
Շրեսչկր,
խի
,,տ
խմբաւլբականուի
մբ ւլիաել
կուա
,է
,յ
թկ կաո
I,,
վար,,,.թեան
«անվճոս։կ։,ւն
քա -
ւչա րէսկ
"ւն
ութ իւնչ, օրէ օր կր
,,"չաււն,,,յ
իսա խաե
լ
Ֆ ր
՛՛՛ն
՚, ՛ս
քլ
ին
ե
չ՛ու֊
րաբոյ,,,կս,
՚
կ,ւրոէիբ :
«կա ււա
վա չ
՛՛ւ
ւթ
ե
ա
հ
է,,հբնւչ
֊,ս,ա
,ի,սլւ,սնու,մնե բբ ,
Հ ս՛
1լ
,ս ս ո
I
թ ի ւնն
ե
ր բ եւ.
• ե է՚կդի՚՚՚ի
ձեռն՚սչւկնե
լ՛բ
խ՛՛բ մւոա Հուչ,, լ -
թիւն կբ ,,չ աա ճառեն
ձ
ա
ի, կն
աոաք »
X
էս՛ւ՛
չւ",
՛չր
Ա
՛կան չ, էլբ ։էեւլա,չբկ թկ
ւի" ր շա -
սչե՚ոլ՛
շկլ
՚ցալ
։՚, ր
ա
՛լ օ
է՛
է
՜ն
սչո։ ր ա՚,,ւչ ր
ե
լ
էաէ -
մ
՚ո,,,կան
։չոՀ,"լ"՚֊թիւննեբբ
ներքին
ճաէլա–
աի վբս՛ է
է
ւ
՚^Լ՚գԿ"
՚՚՛ փո՚-թ՚սցնէէլ
օ,լնա -
էչան Ոէ մէ։ լ՛ու առ՛ս քսւ
ւէ
ր \
ե
՚ո"
ք
էչբ շ։,։ -
րսւնակկ
«Պ • Կի Մ" էէ ի "լ՚սշս
՚քն
յ՚սնձ–
նոլահ է խաէլ՚ս
,չ ութի
ւն
Հաս աս։ աէ։ չ , ։։։ -
ւեչի
ճիշ։չ՝
։իսրձեչ
Ալմերիոյ
մկք, ք
։ " ն ի
որ ոչ մկկբ
անկարելին
կբ "չ։"Հ՚։։նքկ
։
Արչ– սչա ււ՛ոա կ,ւ
։ն
ութ
իւն բ կ։։՛ ՛սա ր է,
լ։։ ւ
էչ,սմ
ւի։։
րձե
չ
։ւ
։. Հ,սմ։։։չ, էբ ։՛
լ։
վս՛ ր
չ ։ ։ ։
ւ
։չէ. ՛ո
ե
։չ
։,՚ւ։
Եթկ
վարշւ
,։"չե
։։։չ։
ես։ 1լեւյ
"։ծ կ
բ
՚ւ,ն։։։էլ -
՛յ։։ ւթե անց
քո։ ւչա քա կ՚սն
։։ ւթ
ե
նէ ՝1՚
։։ր
,։ւն
խսո
,ոս։ց։սծ
էր Հեաեւիչ,
։։չկւոք կ
՚/"/՚ ՜
հ։։։։չք՚է
իր
ի, ։։։։։,։
ո
ւմ
չ։
^
էաւ
էչ։։։մ
Հ
չ։ ։։։մ ։։, չ։ ի՝»
Հ
Ա
՚֊ւ
՚իշ
է։չ
։ե
ք
շ։։,
չէո
։թաթ I, չ։ թե
չ։
։,, չ էչբ
քննւ
,ւ ։ԷԱ, ։։ւ էէն
վ՛" ր շա ՛՛չէ, ՛ո չ՛ : Ընէլե բվար։։։ -
էլա՛է։ էլո
ւ ս
։ս էլց ո
ւ
թ
ե
։,,՝1, ՛էո բ ի
չ
։լ էմքե
բէն
Տէ՚իբէօ
I։ ։
ս ։ւ,մ
բ՚,։։,ս
,ւ,ւն
,,լիմ իլննե
լ։
1լւ,ւ
,լ -
ցէ վս
,ք,չ։ու
,չե։ոին
։լէմ –.Աքա կուլմ
ե
՛ոն
թեբթ
մբ
շս՚՚ո
։։,ւէ
.լի
հ ։։,ն բ
չ՚ո
՚ւ՚էւչ։
1լլ՛
։լ
ւ
։լւծ ։։։ծ է :
X
Ա"քի
"Բ
՛՛բեք
։լինոլոր։ոկ
։։։ն
՚լոչւհո -
։լւ։լ թիւէ
՚նե
չ,
1լ
՚" ։ո,ս բ ,։
ւե
ց "՛ն Ալմ
ե
չ։ ի ։։ յ ", -
՛՛չս ։։։։։,
մ
բն
էէ
չ։ ։։
լ 1ւ
։չ.էմ
Հ
Րուո
՜է։
բն
ւչ
–է ա ւ։ ։։ ւ
։է ֊
նեբ աեւլի
։ււնեց։։։ն
Նեմանշս։յի
՛էէք,
ծ։,,նչ,
կո բ ո
լս ս
։՚1
։1։
լ, ւղաւ
,էճ
։։։ո
ե
էով
էէ
չ։կ
"ւ
*1լ
։։։լմ
ե -
բուն
,,,չ։
կ
ւ," ա
",Կ
։դ
իհ
ի շրքա
՚ւին
մէք
իս -
լամ
չքԱա։։։ն
իքն
I, րբ
լէ, " ներէ
ն
վ՛" բ
՚1
(՛ք ՜
են
, նիւթական
օւչնս։
իժիւԱ
խն՚լ
"է
,չւ,ւ
Հա–
մ
։ս բ ; Զին "
լ՛՛
չ՛՛ս կս։ն
ի շխ՚ո՚ե։։
։ թ իւն
բ
մ
՚էւծ
"՛Ր՛Է ի
՚նքԿ՚ե
ր
էչ լ,
՚։սչա։,է
ն
։՚բ
։չոլ
։հ։։,լոլ
-
թիւններէն.,
X
Աքմ
՚՚րի
՚՚յ
նէ
,,ի,ար։սբբ
, քի •
ք յ ՚ ՚ ք " " ՛ "
։ոե
։։։ոկց"։.թ
ե "։՚1։
։է
չ։ աւ։ թի՛֊
ք։"
յ ։։։։։։
ր
"՛բե
։լ
թէ
«սչ "։
րւ,,ալ։,
բ ենք ալմ ել՛ ի ,,, կ
ս, ն
Հ ,,,բ ց ր
չ։։ւհեչ
։"շ։։էնէն
։,,ոաքՀ
Լ"՚։էիւ
Հի
՚1։՚լ
։։։մի։ս
1լ
լ,
մԿ,ա
յ , ՛ս՛է՛է
՛՛ւ
ւչորհ
։։։լ։։ւ թ իւննէ. չ։ կա -
՚։։։։։րելու
Համ՛ս/։ ւՈչ մէկ
ֆբս
,հսաէչան
կա–
ռ ։սվա ՛՛ութիւն
կրնա
յ բնդունի։
չ
՚սսչբս -
աամ
բնէէ
լ
՛ուն
նո։ ս
։ցւ
"։լ
։։ չն ։։լ։՚։Հս՚նքեէ։րբ»
;
X
Կառավարւււթիւնբ
՛լեււ կբ ի՚"րՀբբ
-
։չ աէչցի ,
ն։։ ր ։չօչ
։։"կ"
չ
մ
չ։
էլ,սա
։։։րէ.
լ՛՛։..
Հս՛–
մար
I
Րշ
. օչ։ էչչ։ սսչս,։,։։ւի
ւթ,չ
։քնս
՚կան
՛ւ
չ՛" շմ
Ա՛ն
:
Եթէ արամս՚գրելի
"չաՀես՚ռներբ
՛չէ նքի
։՚։։։՚էչ
ւսոն։։ւին
,
։չ
ի1։
ո
ւ։։
բ ։։
լ թ
ի
ւն բ
ե
չւկսւ
աա
ր,։ւ՛։։)՛
չ
՛ա
ր ձ
լ։ ։։։ ։լ
։։։ հ
՛՛լ ի ։։ւ ի
լ,լ -
լայ,
ինչոլէ՛։
։լիւ
։։ե/
1լ ։։ ւ։,ւ
՚"՛։,
՚։։ ե
։չ ,։,
կ ։։։ ՚
թե-թերբ
:
X
Ար։սբ։"կ"։ն
բոլսր
երկիրնեբր
կր
շ՚ս–
բ։։ւնակեն
ձե՚՚՚հ։։՛րկ՚՝.։Լ
ր
կս
՚՚ո՚որէդ
կաւէ թե–
լա։լրեէ
Ֆրանսայի
՛չ է
,է
, Ալմ
ե
՚, ի ո յ
Հ
,։։րցի՛՛,
ԱմեՆԱՅՆ 2ԱՅՈ8 ԿԱ^ՈՂհԿՈՍԸ
ԼՒՈՆհ մէՋ
Ա.յս երեքշս։բթի
իչ,ի,կ
,,լ՚հ
,
ժ
։սմբ
Հ\ի՚1։ ,
ւ^քւոնի Փերաչ
կայ,սչ։անբ կբ մ ՚ ՚ ՚ մ ա ն է Ամե
նայն
Հայոց
կաթողիէչոսբւ
Ն՚՚յն օբրմա-
՛էբ
՝Հ\ին՝,
Պուււս տը Թռ ա վ այի
շքե՚է
"բ՚սՀին
մէք սչիաի
իսօսի,
ա՚սչո՚Լ իր Հ՚՚՚յ–
րաէ4լեաական
օբՀնութիւՆր
է
ՆԱաԱԿՆեՐՈՒ ՅՒ^ԱՏԱԿՒՆ
Հա յրասչե ակա,։,ն
էլաբ։լս։։էր։։ւթե՚ս՚է
բ ՛՛՛
մէն
՛ս՛որի
Զ ՚ " ՚ " կ ի
յ ՚ " ք " 1
" 1 " ՚ Լ
՚^՚՚ր Կիր՛" -
կի),
՚հ
։։լ
իբուահ է մեբ րի։ ր։։,ւ։։ր
ն։"Հս։ -
,ո ։։։ կ՛է։ ե չ։ ։։
լ
յիշ,սա։սկ
ին :
Այս
։սոթիւ
այսօր
^ Կիբ
։սկի
,
Փ՚սրիւչէ^^
եւ շրքս՚նի բ"չ"ր եկե։չեցիներ"ւն
մէք ։,չ,ս––
աա՚ւա՚լ
՚ցիտի,
ւէ,"։ոուց"։վ՚
էէ՛
ւէ։՚։սն
,։։ւ
։։լ։
ՀոդեՀանց իսա
։։լի ։ո ի
կ ։։։ ։ո,"չ։
։։ւի , սլ ա ն
հ "՛ցն
եչ՛՛ւ
Հո՚մար
ս։ն։։՚1։ ց ։չս Հ ս։ բէ, չ։ ո ւիժ ի ;
ն չ՛ , քք։իս։"ոնէութէ,՚ս՝է։
֊ է ս ւ ւ
՚ ս ՚ ո ք ի ն եւ Հ։։։ ք–
րենիրի՚ւ։
֊,։սմար
:
Փ՚սբի՚չի
Ա • Յսվհաննէս
Մկրաիչ
եէչե,/ե–
՚/իհ
։ոե։լի
։ցի
։։,ի
է։՚՝հէ,ն։՛։
լ ք։։։։։
։։։ ձա
ք՝1։ ։։չս։ -
՛Ո",բ՛՛՛՛չ
, ։լեէչավ։։։բւ։լիԺեւ։։։էչ՛
Պ– Ա.
Պ։։։լ։–
թե.ե"։հի
..չիաի քարո՚չէ
ԱՆԱԻՇԱՒԱՆ
՚ԼԱՐԳԱՊԵՏ
ԶՀՋԱՆԵԱՆ։
Հ ։։։ ս ։ս բ ։ո էչ՛։
լ
թե ՛հէն էչր իս ն ։չ ր ,։ , լ,
ն ե ր կ ս։ ք
բլլս՚լ
ճիչ՚լ
մւսմուն,
յ ս ՚ բ ղ ե լ ո լ
Համար "։–
՚1ւ։։՚1
։ց
յի չ՛" ՛ո "՛կբ
:
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հե Բ
իժ ։ս էչ։։։ն
ւլ՛ս ս ՚" ի
։օս
։։ լթ
ի
ւն
բ
։ոեղի
՛ցի
՛ս
ի
"ւ
՚հե––։"յ
ե չ,
էչ,։ ւշս։
չ.
թ
ի
երեկոյ,
^ ասչ -
չ,իլ,
ժամբ
2
\ին։
Ա,չ.չ
.Տան մ է ք ։
Գասախօս՝
Պ.ՊԵՏՐքա
ՖՐՈՒՆՃԵԱՆ
(Պերչինէն);
Նիւթբ
Գեըմանիոյ Հ ա յ ցա–
ւլւււթը եւ Հ ա յ Մշւսկւււթ–1>յի1ւ յարա բ ե -
ըռ ւ ր ֊ ե ա նց հարցը ;
Ա
ուաքբ
ա,լատ է ;
•1,ԻԷՆ
Պ. Պա։լ,ոիկ
Գա
չի էլե ։,,ն ,Պ . Ա֊
ւեաիս
Գալիկեան
, Տէր
եւ
Տիկին
Զա ֊
վուշեան
(Ռ"մ".ն) , Տէր եւ Տիկին
կ ո թի է
էՈ՚ոման), Տէր եւ Տիէչին
^ա1լ
"բ
Խ ա չա -
աո։
չ.ե։"ն
( Լիոն ^ , ցո՛ւ ով
էլ լ,
հ
ան
։։ ւց ան
են
իրէ
՚նց
."իկնռք,
եղբօր
էչնոք,
։"։չ։չ
։ս կ
"՛նին՝
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՌԻ
ԳԱԼԻԿԵԱՆի
։չ։"ո
հս
։էչսէչիհ
մաՀբ
,
։։ ր
։"ե։լի
"՚յեէէ
՚չ։՛"
Ապրիլ
Հին :
ՓԱՐԻԶԻ
Ա՚ԼաՏԱքսՆԱՄԸ
չնոբՀակա -
լ։։։թե
։"մչ։
սս
,է
"։յս,հ է էետեւեալ
նուէրնէւ֊
ր
Բ .
I •
Ակ" բե ան , Պասմ աճեան
, Համ -
չյ արձ՛։ ււէ ե։՚։ն
, Ուն ճեան ել Ֆե
չ։ ե շե թ ե
"՛ն
չչԱաանի
^երր,
Պ՛
Ա՛
Աէլոբեանի
միքոցաւ
12,000
ֆր • Հ՚իոխան
հ՚՚՚ղկեսչսակի
, Աա
էչ ։։բ
Գս։ լ։՛՛ յճեանի
յ
,։ւ։լա րկաւո
բութեան
՛Ա
՛՛թիւ) : ՝շ. Տէր եւ Տիէչին Գամեր Գափա–
մաճեան՝
Տիկի
՛ն Աչւաքսի
Մ
•
ԱթալլաՀի
յ.սՀու։։։ն
առթիւ
1000
ֆր • ։ € • Պ. Փօլ
Րացարօֆֆ
(ելեկս։րակս։ն
50
ամփւ,ւլ) :
4–
Տիկ–
Տէ՚իռէ
\Տիկին
.
Աճէմե
՚ս
միքոցաւ)
2000
ֆբ • :
5–
Պ– Հաբենց
(վ,։։–
ի,ան
հ ա ՛լկե ։։չս ՛ս էչի ։.։լբս՚ցեալ
Ա
երմ Զի ֊
չինէչիբէւանի
յ՛։
ւղա րկս։ ւո րութեան
։ո՚ւ —
թիլ)
3000
ֆբ–.
6–
Պ. Ե՚չուարդ
Աարաֆ–
ե։։.ն
5000
ֆբ–.
7–
իսիի մէք
Հ։սւ,ոքուահ
7160
ֆր.
-.
Աէն
ժէրոմի
մէք եբկյ՚սրկ՚սնի
աուն
։էբ :
Ա։ւս,քին
յարկ
երկու
սենեաէչ մէկ իսոՀա —
ն։,ց
, կա՚լաաուն
, իսէսնութ եւ սչարաէ՚չ :
Ե րկ" չ՛՛է
յ՛Աէ՛ ՛է
Լ՛՛Ր" սենեաէչ
, մէկ
խ՚ւՀս,–
է՚՚՚ց
, երկու
կողմր
սչէ,ւ։ոչղամ : Գիմ ել՝
15, Քճ.
^տլ2Զ.^ԱՈ.
Տէ.յ շ ք օ ա շ , 1\1&ՐՏ6ա6
^61. : ւ^Տ. 9 4 - 2 2
։։ւ։ւթիլ ; Գո,
մ ս։ ս
էչ
ո ս
էն էլբ
֊, ե
"IV
ե
՛հ
Բ՚>
Աուրիո։
րուլ
։ւք
։ւ
։։չ
իր
մ չ,
։ ։ ՚ ։ չ ւ չ ս ։ հ կ
Ա,ւրլ ։։։ ֊
մ
։ ։ ։ չ ո ւ ի ի ՜ ։
\ Մ իւս
էլս
։չմ
կ
իւ
չեմ
։սնե
չ։
չ։
Հ է, -
ո
աւչ իբ մլ։
։ ։ ւ ղ
։ լ
։ ւ ։ հ
էէն Արա
բ ա է լ ա ն
Գ"։
շ -
ն ա
էլց ո ւ թ ե ա ն ,
։։լ
։սՀս։
՜՛քէ՛
լ ՚ ։ վ
« ՛ ՛ լ "
ք ք ՚ ՚ թ »
֊էՈչաէլեչ
ֆ
լ։
ան " ա
էլ
ա՛՛։
։ղե
՛ո՛։
ւթէւ
է
։,ն
՚ լ կ մ ,
ք ա ղ
աքա էչան , ահաեսակա՚ե
,
թ է
մշ։Ա–
էլւ։
I թ
։։։ քի՚է
։լես՚՝՚ի
։խւ
ս։
յ
Մի՚՚՚քԿ։
/./՚/"" ~
նւս՚էէ՚հ
է
։։ ր շի
մասնս՚էլցիլ։
ա յ ս ։։լ՚ս
յք։Ա
ր
ի ն ,
ՏI:I^VI^տ ^ ճ ս ց ս ճ ւ ւ ւ վ
Մի՚սքք աբաօնուահ
աունն է
հրւ՚ւրներ
ղրկեյու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
քՍ. 1^.
տ. տ.)
Հասս՚ւսաո։
թիւնբ
ս։րւու
,նա
։սհ Հ
1( -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐք։
՛ր՛է,)–,.՛՝.՛՝
. ,./•։• • ւ,Պ։–նա 1ր։՚ն
Հ ա
շ
ու եց ո յցնե րով
, ի"կ
ւյ (I " ՚՛՝ ւ;;^ 11՛ III ՚ ՝
՚՛ 1;. • ;. < • ա111,
յւ ՝ ՝;ւոււ
ց սլ >
,|).1ո.է|. .քԱ •
՝
,
^ ֊
՚
1
. , •
ւ ՚ ^ ր ; ^ ; ք՝»՛ X/ ՝ ՛ – Ո ՛ ; ՛ ՝ --> . ՚ , – .. I՛.–. •,՝,,
քյաԱ ՏԵԱԱՒ
ՄԵՐ
ԵՐԳԱՐԱՆԸ
կազմեց
Հայր
Աւե՚ոիկ
՝Լ • թ՛" լ՚սթինե
։։։հ :
ճ
" ի՛ ,
՛՛չ
>Ա
՚"
՚(
ե ր ՚" ՛չ
I"
ր ՛չ էէ,
Հ է, ՛չ ի
ն
,ս էչ ՛հ է.ր ,,,
էչէ,՚հ։։ս"չ ր՛" թ ի։՝1։՚հե րւ։։ի :
Տ՛՛չ • ՚ք^ե՚հե։"իէչ ,
1956։
Գին 300 Փբա(1ք
Աշակեր,,։ներո։
Համար
Լ>50
ֆր :
Գիմել
Ա– Մ"
։ լ։։։։։։։
է։ ա՛էւ վ։։,րժ
ւ,։րւ,,ն
1^ւՅ^^..
7^ա0Դւ
Տ ՏVI^ԼՏ
(Տ.6է
0.)
Կ՚ՈԻԶՈհԻՆ
Զե,ւնւ"րկսւ
նեբ
(ան ր բ բփբ|1 նէօր )
,սւլւ
աուպլէ վեստի
Համար։
Գիմել՝
V.
X.
253, 11Ա6 Տէ. 06Ո1Տ, Յտք Տէ&Տ6
Գո
բհ,,
ւււ,
չւնե ր եւ
ւլ ւ,
բհ
սւ ււ,
չւ ։, ւՀ ինէէչ,
քօնֆէքսիոն փանթալււն/.
Համար;
Կրնան
ա չխաս՛իլ
աբՀեսաւսնոցր
կ"։։է
։ոունբ ;
Գիմեէ՝
տա
ք ո ա է շ (26ա6 ժրօւէտ). >16էՐօ։ ;Ը6&սասէ
Տ6է&տէօթօ1.
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
/աԱՌՒԿ
Ժ
/ՐԼՈ՚Լ
ՄԱՐԱկՅԼՒ
ՄԷՋ
Հ.
3.
Գ–
Ա՚"ր"Կյլի
Շբքան՚սյին
կ։։միաէն
սաիԱլո
։լարաբ
չշնգՀ
. մողովի
էչր
Հբ՚՚յլիրէ
չ բ ք ա ն ի
են թ ս, կոմ իա էնե բ ո ւ ել
խսւմբեբ",
րոչոր
րհէլերհեբբ
։սյս
շորէ,,.
-
շս՚բթի
ժ ։ ։ ։ ։ է ՚ լ ,
՝2\
ին , (ԼՀ
ս։ լ, ։։նե ։։։ն
-
է/ումբբ ; կաբէ՚ւոբ
օբակաբղ. ;
Ներէլայ
էչ՝բլէայ բնկ. Գ. ւ^ԱԶԵԱն
֊.
Լք՚քէՆ.–. Ֆ– Կ–
1ւ1՚"չի
վ՚սրշ",.թի,նբ
բնզՀ.
մուլովի
կր
Հբա, իրկ
բոլոբ
բնկե
~
բուՀ իներբ՝
։սյս
շորեքշարթի
կկ
"Օրէ
՚/՚՚րք,
Ժւսմբ
1.5/»/՛,
բհկերսւՀի
Տիկին
Պկ՚–
սչէչ։ես։՚1։ի
չ՛՛է։
ւււ
էչ ՚" չւ
ւ
՛՛ն չւ , ՚–^) ռիւ Տիւնուււ
՚լ։
:
Կ լ՛
/"ն՚լր
՚ւլի
ճ շղ
սւլ
՚լ։,։՝,
լ։էէ՚"է •
Ֆ • ԿԱՊ
•
1սԱՋք՝Ն
Տէր եւ Տիկին Մ • ԱբբաՀամե
՚՚՚ն
\Աէհթ
հթիէ՛֊)
երկ"՛
Հ։ս։լ։սբ ֆր.կբ
ն
ք.
ր
է.ն
Կասլ
ւ։
/։։։
ք)/"՛շի Ա.նէլէ հի մ"՚"ն։։։ճիւ
՛լին
ԱՏԱՅԱՆ-Բ
1յ1ՒԱԱՐԵՐ,
Մ՚՚՚նէչա -
։ ։ չ ա ա ա ն ե կ Ա
։ ն
։"։էսս։։չիր,
Տ Հ " /
՚։է
։։։րի թիւ
2, (1956
Փե -
ա
/։ ։։ ւա բ
) ;
ճ
"խ
Բ՛"/
՚" ՛՛՛լա կո ւթե ամ բ
սլ
։։։,ոէլեչւ",,չԱ
,լ"է
: Հասցէ
•
Ճ \ ՚ 6 Ո Ա 6 1Վ&ճ6ա^ ^ Տ ա ւ ճ ։ ^ , (I^^ո;
ՅԱՐԳԱՆՔԻ ՄԵԾ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
՚նՈՒԻՐՈԻԱէ)՝
Ապըիլ 15ի կիբակի ցեըեկ . ժալքը 2 .45ին ,
ԱԱՐՊէ1ՆԻ
ՌԻՇԸԼԻԷՕ
ԱՐԱՀք՚Ն Աէ^է
կ,սւլ։է։ոկեր.ղո,
։ոհ
Հ ա յ Գր11դնեբՈ1
Ըն էլե ր ա կց ո ւթ ե ան էչողմէ :
1ՈՎ.ԱՆԱհՈՐՈՒԹեԱմԲ ՍՌաՈՐԴ ՍեՐՈա եՊՍ.Ւ
աԽԱԳԱՀՈԻԹՕԱՄԲ ՕՐ. Ա ԲՍք^ԱՅեԱնհ
կբ
խօսին՝
նԱՐԴՈհԱ ԵՏ
ԳԵՂԱւ; ՔԷՐԷՍ ԹԷՃ Ե ա
Կ՝ել.,է.՛.։՝
ՕՐ. ^ԱՅԿԱՆՈՏՇ
^ՈՐՈՍԵԱՆ
ՕՐ– ԱՕՏՂՒԿ ԱՌԱՔԵԼԵԱՆ
՚ ՚ ՝ – ւ
" ՚ ^ ՛ ^ ՝ ԱՐՏԱէէՍ ԳմՐԷԹԵԱՆ
ՍՒՓԱՆ-ԿՈՄՒՏՍՍ ԵՐԳՏՍխՐԻՄԲ
Տ
՚ ՚ մ ո ե ՚ ՚ ո ,
։սրժէքր
՛ա)
ե։
100
ֆր"՚նք։Կբ
հ։սի՚"։/.ն
Հ
՛ո,
.լ բ՛ս ,ո ս
լ
՛է
՛նե
րբ ել
վաճա–
՚։ ւս^՚ո՚լւննե
1քյւ\
^
^
յ^^^յՀ^ք^ա. յՀքվյօաա. 14, Ց Ժ ԺՇ
ՏէԻստԵօսէց
Ւ1^է^օ ՏէքՅտեօսքջ Տէ, 0€ո1տ տէ €հՅէ63ւ; ( ^ ՚ ^ Յ Ա
հ Ս
Ու
16 Ապրիլ ե բ կ ո ւշ ա բթի ժամը նիշդ 20,45ին
Եր էէւա հի ՛էէ ^ իչ։ ա " ։։ ւե ս ։։։ բ էչա տա
չ։ ե լա ։է։ւ ր հե լէ եաք , Փ՛՛՛լ՛ի՛լ
։իէւլ։։։։։լ "՛լ։ -
ձահ հանօթ
պաբուՀի
Ա Լ Ի Ս
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
կ
։։ւո։սւ
յ ի բ ան՛էչ՛ սւն
իէչ
ե լո
յթ բ
ինքե՚ոտիսլմենսւսչա
բերով ելիբիսկ կաղմ
ո՛հ
Աեւան պաըաի)Ումբա|
րկ՚կե բս՛ էլցո ւթ ե աւէ ր նոլււ։։էաի։՚ււմ
բի ;
կբ մասնակցի
ՆԱՅԻՐԻ.
ե ր ղչա իսո ւմ բբ , ղեկավսբութեամ
ր Գ–
ԵԱՆՊԷԿԵԱՆի
կբ /սնղ րո՚-ի
ճշղապաՀ ՐԱա
լ : Գուռնեբր
պիաիէէոցռւին
լղ՛" բ ե լ։ ։, ւ չ^ թաց
քին
Տ ւմս ե ր ո ւ գինեը 600, 400 եւ 250 ֆրւ
՚էիմել՝
0– Պ– 83 ռիւ ա՚Ապուքիը :
ինչպէ՛
ն ա խար
ալ, ր
֊.էէ՚սւո՛""։
ե,.
՛ք/՛՛՝՛
՛լո
րհե
լ
)1այ)–
ձււյ^ճՏՏ,
46,
՚ու6
ա
^հ€^-Բ
^^^ք^^^9՚)
ԱԻ/ԴՎԻ
ՅԱՃԱքցՈՐԳՆԵՐ
ԵՒ
ԶԲՕԱԱՇՐՋԻԿՆԵՐ
ՄՒ ՄՈՌՆԱ՛Ր
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
ՄարսԼ֊յլի ամէնէն նոի)
ՀԱՅԿԱԿԱ1, 1,ՊԱ(՚ԱՎԱՃԱՈ՝ԱՏՈԻ"հԸ
(Վաբդան Պանտիկեան եւ որդի)
՝Րա.չ,"քի
էչե
՚էրոնի
-է,
մէք
֊
27, |1ս6 (1*^ԱեՅջՈ6, ք13ՐՏ6Ա1«
Ա,ւէչ. ,։ ,չք ,։ վ ին վե բ
Ա՛հ
,,ր ,, ,լո ւահ ե։ ււ։ բ ։լ
ի
"։ էլան վերքին
էլ։։։ր։լ
,,։
ոլորքով
ք/ւ ր ։ղիս։ի
՚չ։ո՚հէք ձեր սիրահ
բ։։չ։։բ
։։ ւ։՚։ե
չի քեե բ լ,
Պալքանեսվւ քաշքավալ
եւ
ներմսւկ պան իը ^
ւ
•էւսնակաԱ ամէնէն րււաիր ծիթապաու ղներր
եւ բ"է"բ
պահածոնհբլւ
(պամիա, եալանչի տոլմա,
ւիոբդի
անուշ,
եւե
.) •
Պոլսական
լաք
երտա
,
չ ի ր Ո ^
.
թարամտ
.
ապուխ.ս , եբշիէչ,
Ամասիոյ
։։չ,սմի
։Ա.
Ռուսակաք1ւ խաւե աը
եւ ամէն
։ոեսաէչի
ձէչեեղէններ :
Ի՝1
։շ
։։չէս
՚հս
։եւ
արեւեչե՚՚՚ն
թ։որմ
ս
։։ւրճ,
/ւ)ի։։։է՚է,
Հւ՚՚լվ։։։^
է. ։ ։։։ յ
լհ
Արեւեչեո՚ն
ա՛լ ան
՛էե
րնե բ
(թ"ւրշին1ր)
։եւ
ամէԱ տեսակ համեմհեր
Ապս
՛ղր անքնե ր Կ՝է^՚1 " ՚–^՛ ՚ " ին ամէն
"ււլղ։։ ւթե
։։։մ բ ,
։,, րաց եւ մա
ք՛՛ւբ
ս պ ՚ Ա ս ա ր կ ։ , , թիլ ,
Fonds A.R.A.M
