Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
32ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7548 32« Ճ1Տ՜1Տ1ՏՏ
ԼՏ Ր1օ։աաււ գսօոաա ճատԻսա ա տսսօբտ
Ր Օ ՈԺՑ € Ո 1925
161. :
աօ.
86 - 60
Օ.Շ.Ր.
ւ
՚ Յ Ո Տ
1678-63
11
.0.
Տ61Ո6
376.286
ՐԱԺԱ՚ՕՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
3>րւսնսա հւ. գաղութՕհր՝ տարեկա1ւ 3000 Փ ր • յ ւլհցամււ • 1600
Արտասահման՛ տարեկ– 8500
՚ Կ*"^ $ 10 : Հատ^ 12 ֆ ր •
ՇԱԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
տ
^1V^տI)I
1966
Խմբ ա գ իր սԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱք^ԵԱՆ
ՆՈՐ օՐՋԱ՚Ս, 12Ր՚1֊ ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ ;;։տ5օ
ԱՐՀԵՍՏԱԿԱՆ ՄՇՈԻՇ
•
Ղ՛յ՜բախ աաբ
աչւ
ււ շ ւՏ՝
Է1չ
նււ բ ււ ւ֊թ
քււ֊ն
քչբ
պաբէււհէս կէ Ամ
Լ նա յ՚/ո
Հա
յուչ կա
թ ալէւկււ
-
ււէն –•Լա
1չատաբւ
։ւահ
/սօւ՚ա կ ւչ ււ ւ.թ
ի ւՏ՛՛բ
Մեդի Համաբ
Հաճելի
չէ կէ՚կի^
անղբա՜
ւչաո^էալ
՚ււյւ՛ Հաբցեչւոէ.ն , ռչանց
յաբու
-
ցած՜ միէո բբ
ա ակա
լին
կբ չաբոԼեակ
ուի
Միքին
Աբեւեշքի
մէք։
Բայց,
թէ՛ տԼոէոկցէէլթեան
եւ թէ
Հինգ–
շ՚՚՚բթի
օբուան
ձաչին
աւէէեն եէէէսհ են
յայ–
էոա բաբ
ութի էննե բ ոբէէնք
լուբք
չոլէւա բա ~
նա թե ան
կ չւ կէո չւօա ին
՜
Աքէէ ոչա բ ա ական
էւ ւթ
իւ1ւ բ սչիւոի կա։էւա
-
բենք աոանձ
ի ն :
Այսօբ
կ ՝
էէ
ւղէ ինք հէսնբէոնալ
Հոէչ ե չւէսնա՛–
կէէէն եբեէ
-Ո
յթի
էէբ էԼբայ ւէբ աէլբիւլւն
է բւէ–
լ
էէ
չէ թի լբ իմացէէլ թե
էՍ
Կէց
Աէւաչին
օբէն
իսկ ,
Լիբանանի
մէքյ^
Սէոեէլհ էէւահ՜ է բ էսբՀե
ւէ աւս կան
մ չ՛՛՛չ
մ բ ,
էէ՛թսէէլնե չոէի ոչ էէիայն
աչքեբբ,
"՛յլ
եւ
յ
իէոքե բ բ
կաթոէչիէչէէս բ ինքն
էս լ
էչբ խ
էէ
էւ սէ ո էիէէէնի
թէ
երբ
էչբ էղա ա բա սա էէւէ բ
էւէ բաասաՀման
Ղ՚"լ,
<(կաբէլ մբ եէչեէլէէցաէչէոննեբէ
սսյաւլ -
էէւահ՜ նամակնե բ անՀ բամե շա կբ
ւչանէին
իբ
նէէբէչէս յէ։լթիւ
՚1էբ
Փեէոբ.
14/»
չւհւէւբէէլ
-
թէյ անց՝
֊,
էէէ
մ ե բ
"է
շխ
էէ
լ թ ե էէէԿէ
մ իմնէէլէէ բէո ւէչւ
էէաեէլՆելոլ
Համար՝^ :
հ՝։սբմէբ
. իմէէէնալ
ւէ1
յւչ. էչէլեբւէէէչէէէննե րէււն
անոլննեբբ
^
ԱրՀեէէաէսէչան
մշէււշբ աէբեչէէ թսէնձբէէէ —
ց՛՛՛ւ , է,բբ Ամենէոյն
Հայէէէչ
հ՚"^"՚է1՚հ. ՝՝"է1.
Լիբաէէէսն
էչբ
՝,ա1էնէ
բ :
՚ ՚
Փա
յլուն
լ^ւ ղէէ լնե չութեան
ւէբ խբախ
-
ճէէւհքնէ, բուն
մէք , վե։լաբս։ււէչւ
էէ. անւիե էլէէէ չւ
ղ էու..ոէւչ ի բն է, բ
ի ր
էէէ
բ էչչ, Հ բէէ շւէէէչէին
, էլան
էէէ–
ւչ՚սն քսութիւնեբ
ւո էւէ բ էէւՆ ե չւէ
ւ Համէսբ
:
\քւ ււաեէլհ՜ո ւե ցաւ
մթնոլէէբա
մբ, ոբ
՚էէսչ
ի էսնսոէէէ ււլւէ
է
.թի լ
՚1է
ոչիէոի
ւս
1։
ա քէւ
էւ
բ
էչէ բ
1
'անսաբկունեբբ
էէւնէին
՚լբ
՚լՈ
-իչ
նչանա–
ի՛ւօսք մբ .
Գաշէէէէւէչցէէւթիւնբ
էչ՝էէււչէ բնէէւբել
ի՛ր
կաթէէ էլի էչո սչէ , էէէնոբ ենթարկե
չէէւ
Համաչւ
ամ բուլք
Հէս յէչա էչէէէն Աբ էոսէ ս ա
Հ մ ան ր ,
ի՚՚չե–
չ՚՚վ
ամէն
կէսսչ էքմիահնի
Հեա;
Ա յսքանչէ
բէէ։ լակ
ան
է ր ,
ծ րէէէւչ բէ,
է՛՛
լ
իսա չակբ
էէ
ւթիւն
մբ սդսրքելէէւ
եւ իսումսւ
-
նէէէ էիա բէէէ կան կանչե ր արձ ակե
լէէ
լ Հէսմար ;
ւքնացեսէչչ,
մ՚սնբամէսսնէէւթիւն
է : «Աչ՛՛
սէէէչօբէն է ,
էէէ
յն
էո
՛ղօ
բէն
է »
ե ւլանաէչնե րչէ
թիէ՚սհ ո յ
ք
՛էէ
յլե բ՚չնե ր էին
, իւա չաէչի րնե չ։ ր
էէէչ է, լ էէբե լու
էչամ չ՚աբեմիանեչ՛
բ
մ
էէ
լորէ, -
ցնէ,չէւ։,
֊էէէէ
՚էէէւբ
Հ
Կբ կէսբծենք
թէ Ամ ենա
յն Հէէէյս՚յ
էչաթւէ~
՚լիկ""Բ
՛ւ՛՛՛՛է ՛թ՛է՛քէ^՛ սչաՀուն
րւէբոնեց
էէր
֊.ասսէրաէչ յերիւրանքներ
են ՛իէւ։ չնէէէ էչց ո լ -
թեէէէն վէ՚բաղրուահ^
ւլիաումնեբբ
;
Մանաւանղ.
է։
ր , էնքն
ալ էչբէէէկէսն կէէէբ–
հ՜իք
էէ ւնի
ն
էէ
չէ չ՛ն
՛էէ
ի չէ էչէէ։թ
՛է
էլի էչւէ սին՝
Զա
-
րե
Հ եւղիսէչոսչէէսի
մասին
, եւ էլիաէ
անոր
անսասան
՝*ս։ւէս աէէէրմ ո ւթ իւն չւ Աայբ
Ա
-
թո՛ւին
՝,1էէնւլէէ
։չ
;
ԱրՀե սաաէչան
մչսւչբ
թ անձբւէւցնե
լո
ւ եւ
էէթն
էէ
լո ր էո չէ էսնշնչեչի
էլէսչ՚օնեչու
ււէէւղմէո -
վ՛էէ բութ եան
մէք , ամ էնէն
աիս էէւբ
ղե
չւբ
էչ ս։ ւո սւբէ,էլ
<Հ
ե ւղ ի ՛ւ կ ո ՛ղ
էէ
ս
է։՛
էչ ս։ ն »
էչ
էէ
չ
էէ
ւահ
մ ուչ
բ :
Աչ իրաւէսէլան
, ոչ ալ էլէւրհնակա
՚Ա
սւբ -
մէք
ունէր
" ՛ յ ղ մ էէղովբ , այլ
ւէանա
ւ՛՛՛է՛էէ
ոշ ՛էէէչ ի ոաւունք՝
մ իքս՚էէ ւոե լու
Կի/ԻԿԻ՚՚յ
քլ ա թո
էէի կոս
է
՛էէչ էսն
չլհ արո
ւթ
եան
Պ՚՚՚չ՚՚/՚սսչէս
շինհ-ու
<^քլ՚էնսիսաորի"՛»
մբ
էչամ նմէէէէ՚աէլ
մ
բ
էլա րւչ ինսէ չէէէ կան՝ մոէչուիի ,
ոբ էէչիաի
հ ՚ " " ՚ ս յ է Ր իր էչ՚սր՚չին
«սրբ"՚ղն՝ա–
ցնէ,չու
՝ձ
էչ ՛սն իսսէ էչէէէ չ էչս՛րհ իքնէ՛ րչէ է՛՛, դքէմ՜ -
ուաբացնեչ՛՛է
նւէբբնէոիր
էլաթո՚չիէչ՛՛՛՛ին
0—
հ՜էէէյքբ
ւ
՛բ
խէէբէսւլ ր՚էէհ «Հէսւէ էս ձու յն՛՛՛՛լ իր»էւ
՛Ալ
էչբ մասէնէ
թոլնւչ
կ՛էե չւասչ ե աա կէէ՛է՛
"՛չի
մբ–,
որ Հիմնովին
կր Հակէսսէ
Հայ. Աէչե -
՚չեէքէոլ
ա ւ՛սն ՛է"
լ թեսւնց
եւ կր ձէչտի սար
-
Կ"",լնեչ
նորչւնաիր
կաթոէլխկոսբ
:
Տ՚որեց
թէ եբիաասէսրէէ
, մէկն
ու
՚քէկք՛
ի՚ղճի
խայթ
մբ
շ՚չ՚չա՚^ց,
ս՚յ՚է
անգբաէեռ–
նաէչան բանաձե
ւ բ սւոորաէչրահ՜
ս՛ս՛է՛՛՛ : Շ -
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ն Պ Ք Ե Ր Ը
Ծ Ա Ն Ր ԸսԴձԱ ՐՈՒՍ՜
ՊԱԱՍՏՒՆՒ ՍԷՋ
Ե՛չ
իոչ
՚՚է
էէէէի
ւլին "
է.ւէ
չէէս էչան
ի շխ աէէ
էէ
լթ
ի
ւ՜
է՛բ կր
հ աէւէէւցանէ
թէ Ա,"չր ի է ՜էի ՚էքշեբ
12
աչէ ս՛չէ քաէլաքէ" ցինե ր
ւէէղաննուե
ց՚"՚՚>
, 103
էՈէէի
"էէ
էիի
էէ
ա
ւէէ
ր
էէ
լե ց ան Պաղեսաինի
կսէ–
՚լ"՛ , Տէյչ՛
էչ
Պ՚ԱԱ՚՚՚Հ
ե՛
հէ՚էէն– Ե՚՚ւ՚եես
քա
-
էէէ"
քնե բէէւն մէք;
՛Լի րաւէէ բէէէ
Ա
՛հ են
նաեւ
եօթբ եէէիսչաացի
էչինուէէ բնե բ
:
Աւղանեաէ–
ներուն
մէք էչբ
էէսէսլին
20
՚ " յ բ ե բ ,
11
կի
ներ
եւ երէչու
մ
էէէէէէէ
լ
էլնէ, ր ,
ի
՚էկ
վիբ
՚՚՚ւ
՚՚բ
-
ներուն
մէք՝
25
կիներ
եւ
11
մանհւէչնեբ
:
Հ ր
"I
էոա լէէ։։ էլէէ լէսհ
՚չեէչոյցբ
էչ չչս է .
իս~
է՚՚՚՚յէլ
՛էի՛""՛
էլց
օր էէ, էիոբձեէք
՚լլ"լ"ք՚լ
ե -
՚էի՚ղաական
յ՚սռաքէսւղաՀնե
բ բ ,
՚ի
՚՚քր
՛լէն՜
քեբով
եւ բնղ ՝• աբէէւմ ր հ՜ան բաւլ ՛սլ է, բէէչ ,
եչէբ թնղանօթ
է
"ձւչէւլթիւն
էէրն
էւ
՛լ քչա՚ոա
-
րեց : Այսօբ իսրա
յէ չեան
սչէս Հ ա էչա խ ս ււէ
բբ
ոմբակոհեց
Տէ քր էէ
Պ՚՚՚չլաՀբ
,
լէ
՛աէէ
լ
կա~
էլէ։։ն , Ե՚՚ւնէս
բ եւ Ա յո՚ւչան
;
Բ՚՚՚քլ "Ր՛՛չ
է
Ր
որ իսրայէ՜լ
կ՝ոււլէր
հանչէ
էչւէբուսաներ
էէչաաճառե
լ ք՛՛՛՛լա քս՛ ց ին ե ր ո ւ։ ՝՛ , քէսն ի
ւէ
ս
"՛յգ
ք՛"
՛լ՛"
ք1՚
է, բ բ լէ,ցու՚էւհ՜ է.ն ՚էչս՚էլեսէէւին
-
եան
էէաղթ
է
"կէոնն՚է,րով
; Ե՚չի՚ղաւ"կան
՛՛ւ ՜
մ՜եր բ եա
մ ղեէյին
յէսրձէո
կէէ
ւմնե չէ բ եւ էւմ–
բակոհեցին
ե՜րեք
ի ՛ ՛
բէ։։ լէ
լե ան
ոէւաններ
Կբս՚էլչ՛ ՛է՛էէէչ բ է, ց
էէէւ
՛չ իէւ
սէ
էէէսէլ
էէէ
րի յանձհա
֊
իէէ
էէւմ բին
նաիսա՚էա՚էին՝
՚քՕր • Պրրէ
՚սի
՛՛աի՜
՛էլէէ էչսէ էչան կո շին
վրա
յ ;
իսրէսյէչի
ղեէչսյցբ
,ոէ
"րբեբ
ձեէով
կր
է
՚չաամէ
բ1է
ղՀ
ս։ ր ո ւմ բ : Կ՝բսէ թէ իսրա
յէ
չ ֊
էւ
է
"՝ն ււչաՀակախույէչէեբբ
յարձաէչում
կրե —
ցիէ։՛ եօթն
Սէէւէչա էէ , Կաւչււէյի
շրքւէէնին
մէք։
ք՚նէէՀ՚ոչէու
էէն
է, չւ բ էոէ, ղի
էէ
էէւէ, ցան
2,5,
քի
է"՜
մեթր ճակաաի
մբ վրայ;
Աբաաքին
ւչւէլ՚–
հեբէէէ. ՚ն"ւիէէաբւ։։րբ
, Ա՚՚^է
Հէ
՚՚՚րեթ
իր
մօ
՚էէ
Հ ր աւի ր ե
Է1է
վ
՛չօլ։ • Պ լ՛ ր է՛ ս բ րա ց ս՛ ՛ո ր է, էչ
թէ
«հանք,
Հեէ^եւէէէնքնեբ
սլիաի
հաէէին–,
եթէ
չ ւլ՛ս՛չ բին
է
,ւէիէ
։լ։։էէէւէլ։սէւ
էսէ։բնւլՀ
է։է էո
ք՛" ր ~
« Ց Ա Ռ Ա Ջ
՚ ՚Ի
8ԵՍԱԿ8ՈԻԹԻԻՆԸ
ԱՕ՚եՆԱՅՆ ՀԱ8Ո8|ԿԱԹ0Դ,ԻԿՈ0ԻՆ Հե Տ
( Բ . եւ. վերջին մաս )
—
ին չ ո ՞ ւ չյաջալեյյսւք Աեր աւսսքելու -
թ֊եան
մէջ :
=^
Ղ՛մ չ՛ա խ սա ու բ
էէէ
ր էչս։չէէ, լի
շե
էլէէէ
լ
1էէսէ,էլ–
հեէ
չ ) ս ։ ՚ չ ձ ։ ։ է
լի
՜,
էէէ
՛է է, ր
է1է շխէէ
ւթ
ի
լ
^ւ
չէ
:
ք,"։
իւ՝
ց
։։էւէէվ
էէէեսանք ,,էր ՚էիչիէչիէէյ
՚էի՚սբո
՚նէ,,
թիէ՛։՛՛
բ
2
թհ
լ ի
րամն ուահ
է բ : Աշի"" ր -
Հաէլան
ւղաագամաւորնեբէէւն
մէք " ՛ լ ընգ՜
ղիմաղիբներ
կային
;
(յ"յնւղէս
էչասկահ
-
նեբ
կա
յին
Հ"*Լէ"էի
՚ղաաղսէմ
աւո բնե
բու
օրիւնաււէ բութեէսն
մ ւս՛՛ին : Վէճչւ իրաւ՛"
-
խոՀ ութեամ բ
ԷՈ
ւհ՜ե
էէէւ
մեբ
քանքե
բբ
ի
դերեւ
է՛չան ;
Այգ
սչ՛" յմ աննե բուն
՛էէք
ստիսլուեցանք
մեէչնիչ
Պէյբութէն
, աոանց
մ ասնա էչցե չոլ
լ^ւոբւէւթեան
ել
՚՚աանց
օհելու
չնւորուեչիք
կաթողիկոսբ,
Հաէչա
ռաէչ
Հ հ ռ ս ՚ զ բ ո
՚ ի
յայտնս՚հ
մեբ
բաղձան
-
քին։
—
Ի՞նչ հանդաւքաքլք եւ իրաԼասա |> իււ ՚ -
ներ
ունէյւ
իւցիււկոսլոսական
ժ ողո վ է ,
է(որ
գումալւեցիք Գահիրէի մէ ջ : Մեր
ագ–
գային—ե կեղե ցական
օրէնքներուն
մէ ջ
նւսխատեսուա՚՚ծ է նման մարմին
մ ը ։
—
Ե սլի
ս էլո
էղո սա կո՛ն
ժռղռ՚իին
աււաքա–
ղրսւթի
է՛է
՛՛ւ՛ե րէն
մէէլն
էսլ
նոբ
կ,ո
–.է
,նա -
՚էբի
մբ սչաաբասաութիւնն
էբ :
ինչսչէս
7սնցեաչին
մ էք , նե րէչ՛ս յիս
ալ աշխաբՀա
-
էլս՚ն
նեբ
էլ՛ս լ՛ս ց ո ՚ ֊ ց
ի
չէ՛է՛ բուն
էլարեւոբ
աեղ
էւչիաիէ արուի
նոբ ւէչաէչուե
լիք
կանոնա
-
՚էՐին
՚Ոք–^
—
Ա,"
էՈ՛" ՛է էէէ
֊, մ ան՛ի ՛էէք միչա
ի էչօրէէւ
է
նէէէ
իէկին
Աղղա
յին
Ա աՀմսէնաէչբութիւնբ
;
Ւսկ
Անթիչչ՚ասի
մէք 1ա.ին
մչաէչոլէէէհ
է\
Կ ի լիկի"
յ էչա թո
ղ ի էէէէ ս ռ ւթե
ան կանոնաղի
–\
րբ,
էէրէէէ՛։։
֊,իմւէէ1է
՛Իր՛՛՛ւ
էլ
" " ս ա
ր
է՛ I
"՛հ ՜
^
՚|
՚իեբքին
բոլոբ կաթողիկոսական
բն՚ոբու
-1
թ իւննե
բբ ;
1
՝~
^ էԳ կան
էէէ՛է"
էլի
րր
չէ ւիաւէ, րաց ուահ՛
•.
1
ո
էս
կ
էէ է
մէէ ե ր ս՛» : Աւս
վէոա
՝՚–"՚ո
ռէԱէէա
՚որե՚լ
.,
. , , ,
•՝
՚–
" ֊ Լ
է՝՚">իբէի
մալովին
նէսեւ էէէէէե բիկե ան՛
ւչե սոչսէն ի՚1ւ
:
Լք1է չն
ն
՛էէ
-
խ։ս բ
էէ։
ր
էէ
ւթե
էէէն չէէ"1՛ բե ր բ
քաւչէձէո էլւէ
է
.մնէյ -
բ
՚ է լ ՚ ք ։
եւ մաչ՚էչ էչէ" լին
էչո
ր
էւ
ւէէ էէէնե ր
էէ
ւէէ էէչսէ —
I" ււ՛ւ՛ իսա
էւ
էս
ա ո
է.
էչ ր
նէչ ա ՛ո է
Ե ՛լ ի "ք ՚" "՛՛չ ի
~
նեբբ %
Ա՚Րք
"՚մոէչ
էէ
էի
ին
էւ ՛լ ի։՚լ
ոէ՚էէ
կէ
։։ն
էւլէս
էո
է։
ւի
րԱէ.
կո
ւթ
իլն բ հանոլցւէէ՚էիչէ
ւէչա
էէ
ււլէէե ց
Ասչ՚ս–
՝է
ովո
ւթե
ան
քէ) էէրՀ ուրղին
, ամբ՚ւէսաանե
չո՛/
իէէբա
յէ
չչէ թէ
էչ ս/՛՛ խս,մ ւոէւէհէ,
էէէ
լ
լ
ւէէ
րձ
՛ւէ -
էլում
էչ ա
էո էս
ր
է։։
հ է Կաւչէէէ քի շբքէէէնիէ, է,ւչիէւչ–
էէէէսէչէսէք
չ
՛է
ր
։ւ
քա
ւլ
՛էէ
քն ե ր
Ո
էն
ղ էւէ : Ե՛չ ի էէչ -
ւոէէէէի ոչ՚ոաոէ
ի րէէէէլին
էլւ։։ բհի
քւէ
էէ , էէէ
յ։։ եւս–
իէէ"
յաբձէ՚՚էչէէ
է.էէ
բ
լէէէ
լաէ՛
էՍէ
՛լէս
էլ ս՚ւղւսէյէ
՚լ
-
ցանէ
Ի " Ր " ՚ յ է
ւի՛
խափ՛սն ո՛րս՛ լ՛
բ –՚՛ թացքբ
Ա՛՛է՛է "՚ մ՜՛՛՛ւ
Ա
՛ք ի բնէլՀ • քէսրւոէէւ
՛լ
էէէ
ր ին
քէէւնձ -
է
։ոէ
.ահ–
էէլաշէոօնին
ւչէմ ; (ԸնէչՀ
.
քէ։ւ
ւ
՚ւէէոէ
-
էչէսրչէ ճամբւոք
եչս՚հ՜ է ղէսչի
Պ
""լ1
^""ւիէ։
,
1
։էւ
."ւ1ւէսւ
էէ՛՛՛է
էն
ղՀ ան
ուր
քնն
ւէ
ւթի
էն
՛էբ
էչ՛ս ւոա րէ, լա
Հէսմ
է
՛՛ր
) :
X
Ա՛լ՛է՛ս
մ
՛է
էլո
վին
քո՛
չէէՈէէ։
ւչա բբ Լէէն
էէէ"
հ
է,
է
Հռոմ
սչիէէէի Հւսնւչ ի՛՛չի , ի՛ւ՛չ՛^ ր՛լ աէլւ/է, -
լոէ. Համ ս՛ ր Միքին Աք՛է, ՚֊էէլքի
էչաց
"է
.թէ,
՛էէն
իբէէէէչեէչ "՚նձեբէէէ.
՜ւէ՛էո; Հոոմ
էէչիէոի
ւէն
էէէ
ք
եբեվ՛ օր։ ճէէէէքբան
՚ ՚ չ ի է ՚ է ի
շէէէ
ւ։
ւէ
էն՛" էչէ
քէ՛ւ
-
ոաքիէլսէյ
շ՚էւբթոէ.
,
էւէէւխ
է,րթ
էՈ
չով
Պէ
ք
՜
չ
՛էէէ.
թ
: Բուն
քննութիլԽբ
սչիէոի սէչսի Ղ՛՛" ՜
•^/՚ք՚է/՛
՚քԱ^ յ՚՚՚՚՚՚՚՚քիկ՚՚՚յ է"րեք։՚"րթի։
Ա–
էէչա
Հէէ
էի
ութէ, ան
քէլ
էէ
ր–,
էէ՛,
րւչ բ
իքէ
աք, էլե էլսէ -
՚չբին
սչիաի
է ւ
՚ ՚ չ ա
՚ է է
՛էինչէււ
Ա ա
քիւէ
4 .
է՛՛՛՛ք՛է է՚^՚է՝՛
՚
ք
՛էէ
ր՛ո
է՛ է
էչս՛ րչ՛
քչբնէէէք
էէէւէ,լի
երկէսր էէնաչ , եթէ
Հէսբկ
բԱ՚սյ
:
X
Լ ոնա
ոնի
սչ
էս
Հ սչ "՛էքո ՚/աէչ ՛էէն
։է է,հ
որ
"ւ
-
թերթբ,
«Տէյչի
Թէչէկբ՚սֆ»
կր
ղլ՚է
թէ
Ոէ ւ՛էլ է, ս։ լ
էէ է
էէի
էէ
էչ
էէէ
էչ անի
մ
էէ
էչ
էէ է/
մչէ էչ ում
էէէ
չ՛
-
"էէսհ
է ԳէսՀիբէի
մէք,
ուր
վարչասչեոէ
կսէէէաչ
՚\,է
՚էսր
ւղաբէչահ
է Ե՛լի՚ոլս
՚Ոոի
քա
-
էլ
աքա
էչէէէն
էէ
ւթե
ան
Հիմնական
էչէէոե բ ր ;
Ալ՛չ քէսւլաքականութեան
Համս՚ձ՚սքէէ,
Ա -
էչիէէչսէէէս պիւոի
քսւնսէյ
.
1*
ԱշիսարՀա
-
էչ ՛ո քն ե չէ
էէ լ
քէէւհէն
՚իրկեչ
Կ՚։։րմիր
\քովէւլ
եւ^\
Հնէլ կաց
ովկիանոսի
կարւչ մբ ռաղմ աղի
- յ
( Շար-ը կ ա ր գ ա ւ
եշ)
ձայնսէէէրին
կէէոեբէն
մէկն
4Ո
լ էչբ աբամա–
՛էէ՛էք
Ա՚քենէոյն
Հայոց
կէսթռղիկոսին
յանձնել
Անթիլիասի
Համաբ
նոբ
կանւէն՚ս–
՛էէ՛ւ՛
մչակումբ։
—
Հալքաձայնագիրբ վերջնակա՞ն է ը :
֊
Զ
՚ոյն
"էոո բաէչրահ
էին
մողովին
մէՈէէնակցող
ե
սլի
ս էլո
ւղ ո
սն
ե բ բ ; ՝Լե բքնէս կո՛ն
ձել
էէէուսսէոչէ եէոք
" չ ի ա ի
"էոոբադբէի
ես
"՛է
՛՛Ի ՚ո՚-Լ Ր՛՛՛ց՛՛՛ ե լու Համւսր :
Ղ՚ժ բէւ։ խսէսէ բ՛՛ւ ր
^Ււ1՚Կ1
՚"յ կաթոէէ. էոեղապաՀ
խորէն
ե -
։։չիէէէչ . ւէեբմոէէական
՚ղատասիէան
էոուալ
լ՛՛՛ւ՛՛ր կէէէէե բւււն
,
Ա է ո ա ն ց
էէբէ,ւ է Հաէչւսո
ու–
ք՚՚ւչլկ
նե
չէ1լս։
չացնէյլու
•
—
Այււ պայմաննւերուն տակ
, լ ո ւ ծ ո ւ մի
ի՜ւ^չ ձեւ կլւ նալօսւաեււէէ՛:
—
Աոա
քին
"լայմո՚նն
ա յ ն
է, էէբ միա–
բսէէւութիւն^
ւլւոնէ
ի ր
միասնաէչանութիլ
-
նչւ,
վւոիսաղաբձ
ղիքէ։
ւմնե
բ ո
վ : Աաեէչհբ
-
ււոհ
է այնպիէէի
էիիճաէչ մբ,
ո բ
նոբչւնւոիբ
էչւոթ էէւլիւչոոբ
օհէ՚լէէէ. Հոէէէէսբ
1
,րէչէ
,լ
եոչիէէ֊
էչո ւղո
լ լ
ւէ
ի ա
յն
կո՛յ
ն ե
բէչա
յ ի "
, մ
ի ն չ
բսսւ
օբինի
եբեք
ե սչի
ս էչո ոչ
՛է
ս սչէւոք
է : Աեւոո
յ
ն
ա
ե
լ
միք"
ց ն ե ր
ոչ
է ւ"
յ՛ է
էէ
՛ւս
էսհեչ՝
դ Ժ <| Ո
հ
փոքըաւքաոնսւթ֊իւնր սիրաշահելու, հա -
Օ՚աը :
—
Ին չ ս ՞ ւ 1յգիպտոսէն իրեւան վ երա -
դա|ւձսւն ւէւս|ւդա։ւ ես(|ււք|լ– 1յ | ս|ւսւֆ -
Ա–
ււաքելեան, փո|Աանակ Ձե ր Վեհափասու–
՚ ր եան ընկերանալու մին չ ե ւ «իաըից :
^–
Անոնք
Լէչսէհ
էիէ՛
ի ր
՚ ՚ ե ւ
,ղ"՛
է
"ւչ
ս՛՛է ւս -
ւոր,
վճ" "՛կ՛էէն
ձայնի
իրսէւանքով
մաս
-•
նակցեէու
Կիլիկիոյ
էչ՛սթողիէչոսին
լ՚նւո
-
բութեւսն
: Պէաք
էբ ,
ո բ
Պէյբութէն
ուղ–
ւլակի
Հա յասւոան
վե
րսւղաէէնա
յին
է
Աո՛
-
էլա չն Վաբղան
եպիսկ՛,
ութսունամ
եա
յ ,
•^ւիա
էի
՛ս յ՛եց
Ոէէ
ւււ է,
էէէ
՛ե չ Եր՛"
"՚ողէմր
,
"՚ ր
՚Հլիաի
գումարուէր
Եպիոկոպոսական
ժո–
.ղովր; Աակայն
վյիպ՚ո չկարենալով
սաա
-
\նւսչ, այ" վերք ի՛՛ր ղ"ւմէ"րեցինք
Գէ
"Հի
-
բէի
մէք։ Անկէ ալ մեէչնեցան
Եբե՛ան֊.
—
Ո՞վ
« ա ն հ ե ա ա ց ո ւ ց »
է ո ւ ս ա ւ ո ր չ ի
Ա ջը։ ճ ի ՞ շ տ ե ն ա յ ն շ շ ո ւ կ ն ե ր ը յ > է Աջն ու.
մ ի ւ ս մ ա ս ո Նն ք ն ե ր ը է ջ ւ ք ի ս ւ ծ ի ն փ ո յ ս ա դ ը ր –
ո Ն ա ծ հ ն :
~
Մչ մ՛էկ
էէ՛
է։ ւչե կութ
իլ
էէ լլւնիմ
"՚
մԳ
մասին
; ի՚ացաբձ՚սկասԼ^ս
՚ ՚ ^ ^ ՚ ^ ^ ձ ^
^ ՚ ^ – ^
Նիւն
Կ
ւո էէէ ւ՛էէւ։։՛.
բԱէոչոլն
շշուէչնեբբ;
—
Ի՚^նչ տպաւոր ու թ-եաՍ՚բ պիտի մեկ -
նիք
էջլքիածին:
-
Այն քաղքլ բ "՛՛ղս՛ւ"
բւ՛ւ թեւոմր.
թ է իէէ
ս՛ ւցե լութ իւնս
ո՚ր՚ոասաՀէէ
անի
Հայա
թէ՛ ան մէք
՚սբթնցուց
մեհ խանղա՚ի
առո ւ՛
թիւն
Ոէ–
իէէսնղա
ւէէ
՛՛՛ո անք՝
Հ՚՚՚նղէւղ
Մ
այր
Աթ՚՚ոի
եէ
Մայր
Հայրէ,նիքի
:
Մեհ։"՚ղէ"
Ո
ւրսէիէ եէէ , ՛ոե սնե լո
ւի ո չւ
Ա՛ի ի ւ ոքի
Հ ա -
յու.թիւնր
Հ՚ւղեւիէ՛
կս՚ւ։չ։։ւ սւհ է իր եկե
-
գեցիին
՛ււ. աղղութեան;
Ա։։իէլ"։
մէէհ
ս։իո–
էիանք
մչշն է ինն՛ի՛ Համար
%
ԽՄք^
Պիտի անդրադասնանք
յ ս ւ ց
13
լ ա ծ հա րց ե ր ո ւն :
ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԵՒ
կքէճՈՒՆք՛
Ամենայն
Հ՚սյսց
կւոթո՚լիկոսբ
Եչ՛
օր,^
։։ւ լց է, լեց
ք՚ո՚րեէլ
էէրհ ։։։ էչ։"ն
ի
՛լ
բէէէ
է։
է,
՛հ
ե
։"կչ^
ե
՜լ
էյուպարեան
Աաաեն՚սղ։սբ՚սնբ
, չ^կԽ^^
չլաէչցութե՚սմբ
Աէ՚բոէիրէ
է, ււչս ՚ի , ւչ իւանա–^
Պ՛
Աէւ էս քե լե ։սէ։ ի
է, ւ ։չ։էէւէսէլ։ս՚ն
սւ -
Կիր Պարղէ,՛. ։սբեղս՚յի
:
Ե՚-չ՚՚՚՚ղ՚սյի
՚^^-՚Ա՛
՚
Աէ
։։էէձնէււմւ։։լոէիբ
սէէ էլէէէն ւէբ
ս
ուր քահ՜
էր
սէ
լս առթիւ։
^։։է
քլէէոէղէ, էոբ
։էի։։էէւիէ։
րէ՚ս՚ւ՚հ
է լ։ ՛էէկ
մէէչ չիչ Ե րեւանի
՛լի՛նի։
է,
լ
քոն
-
է։ւէւք։
Բէէէրի
աչ։։էլ։։ւ
։ւէււ
ի իէօււքեչ։
ո՚բւոասէ"–
նեցին
Պ՛
Պ– Պէոյիւքեան,
Ֆբէնկե,։.ն ,
Պ՚սլբքճեան
,
Պ
՛՛՛ս։
՚ Աիսլէ-ո՚ն
եւ
Ամեբի–
էլայի
կեւլբ
. Վէէէբչոա թէ
,աէ
։ն
է։։ն։լ ամնե
բէն
՝՜
Պ՛
Ամս։սբե՚է։ն։
Աեբովբէ
ե՛ղս–
։ղ։ո։ս։յեց^
թէ Բաբեղէաբհա
կանին
կբ
պաբսէի
իբ
կեէէէնքբ եւ նեբէլ։։էյ
էլիբքբ։
Ա.։էէնէէն
՚իեբքյշ
ի
։էՕսք
/ց։Աէ.
Կ ա
թ
։ ։ է լ
իէչո ս չ։ ,
է լ ն
։ ւ ։
Հաաե
չո
ւի Բւս–
րեւէ է։ րհա էչանի
ն
սւ
իււ ու խն
՛ււ
ւէւս էչան
Գ՚՚Ր1Լ^
Ուսանողական
Տան
՛ս յց ե չութ
իւն
էւ լեաա^
ձղուեցաւ
ուրիչ
օբու՚սն
Աետոյ
Հա
յ ր ւս սչե
Սէ
բ սլա շււէօնա էչւււէ։
էս
յ ^
ւ^–
էճ
չ
I։
I
իէ ի ։ է։ ա
։։էէէէլ
Աբէէ։– Ղ՚ււրհելէւււ
պա*
՝~
Աէօհէէ
։սէ։։։
վբ
, րէ։ էչ էյ ւ։ ու էչ լչ
։։։ թ
է, ։։։ Տ չւ
Ա
է. րււ ւ/
-•
րէ եպռի,
Պ-Պ՛
Վ՛
ե Ն– Ֆրէնէչեունէ,
Պ՛
Ա՛
֊Բ էսէէէէէ՚՚նի
էւէ. իր ՝էեաելոբղնեչ։"ւն
;
էէոյն
՛լ
ի
չեբ բ
կ՛՛ չո՚նք
մբ սա բք՛։ ւահ՜ էր
Փ՚սչէ
ս
։՝Օրսէի
չքեղ
"բաՀնեբուն
մէք^
ի
սչւս
էո
իլ
կաթ
՛ւ
՛էի
կէէ
սին
: ՚է,է՛ բէչա
չ է ին աւե
չ ի քան
400
սե ղանա
էչի ցնէ, բ : Հա յբապե
-
աին
մ ուաքբ
ողքունուե՚ցաւ
էքւէիահնակա%
շաբակ՚սնով
մր , .լոր երղեց
եկեղեց։
ոյ
՛է "ք Բ՛ո
՛ւ
՛ւ
" ՚ " բ
Ա՛է՛է "՚ //՚^՛՛
։ղաչէոօնաէլան
մ արմիններու
նեբկա
յաց
ուց
իքերէն
ղասէ
Հբւ՚՚ւիր՚ւլահ՜
էիէ՛ Աի։։ի։թարէ
,ս
^էլ
Հւսլբել։
եէ,
է,։
էւլԱէՈէ
•
1/իէէլէ,
էէւն
Մ անրամ էսսնու
թ ի
ւնն երչ։ Ր՛՛ք "Ր՛ք
" ՛ ի
Հայբապետբ
եբէկ առաու
Լռւբրաթ^^
ի
չ։ Հեէէէէ, է 1էչւղնէէ
/""/
՚" ք
3 ե I ՚՛ Ա
՝,։։։
լկ՚սկէսՆ
՛ս ր։՚ւես։ոի
քծ՚ւէէնղւս րւււն ր : %է՚լւէչա
յ
էէ՛^
րէսղմաթ
իլ
հէսնօթ
ոէնձե չւ : Անց
ու՚էարճ^
"էքէձս։
՛֊ Ո";
ր
՛է՛
է,
ւլաւ
Հ է, ։։ "։"։է,
։։
ի
ք
ի վ 1"" ք ՚ թե.–
չեվիղիէւն՝\ ՚.
X
Կ
՛է։
թ
" է լ ի
1չ։էէ։
բ
։" յսօր
,
չս՚րս
՚թ
սւո -
աու,
Էռ-Ֆրանսոէի
էչբ մէէէչեի
Մէ1։րսէյլ^
ուր
սչի՛աի
Հասէ՚ի
մ՚ոմբ
10/՛^ :
՜Հ.
6՛
Գ՛
^ԳՐՕ»
ԽՈՒՄԲ
1՚՝՚չ։։չէս
նէչ։՛։ ր։։։՚չ
ք։
՚ւ
ւ
"։հ է
։ ։ ։ յ " Օ ք ։
,
I. ^
ր։՛ ւ՛՛չ է ^ք՛
՚ ՛էէ ք ,
։էեհ
խ՚սնէչ
էսւիէէ՚ւ
։։։
-
թեամր
վեբքացաւ
Հ.
Տ
՚ Գ • ՛Նոբ
Աերուն–
ղի Պաաղմ
.
ժ ս՛լո ՛իր , Տէսինի
մէք;
Այս
առթիւ
կազմուաձ–
է քսաՆ
Հոգինոց
պա
-
էէէ
՛սն
,՚,
՛ւ ս. ՚։ ՚ւստ՛
1 1՛՛/՛
էէր
, 1/ "
րսէէլէ.
է"
ւ
լ; Հ ՚լէ,ր
Գբո
յի անունով
ւ
Fonds A.R.A.M
