€6ԱՌԱՋ>
ւլաքա կան ութեա
՝1։
մ ր
Հ ե աե ւ ի ն
Հ ի
ւէե
ք՚ք՚՚յ
ալ քո ւնեւյ1Լէոլունուե
ուն
ւչ ա
չէւնքէւԱ
( չււլ
աւո–
լէեւլարձլւ
, սլեդելուէ
էքկ
էչա ւլմ ո։ էլե լալու -
էյէէ.նք
կասլէս
ոլաշոաչ անո/լական
Հանւլա -
մանք
ունէ, ;
քԱււոեէլաւ
նաեւ
ւլ
իԿւոէ
թա
ւէ։ ո
ւ -
թեան
մասին
, 1'''''Լ՚չ ս՛աե չուէ Ա
• ՛կա ՜> էո՚ե
էլ -
ներուն եւ իք. Միոէէմեէէէն
՚չիրքերր
: Այո
աոթիւ
րսէու թկ
։էճո,ոծ կ
երրեք
ներկայ
է1
՚ԼԼ՚"Լ
< ի ՚ – լ է " ՚ կ " ՚ ն
ւլկնքեր,։,
էիսրձի
մր,
թ
կ ե րրեք
իր նա
էսա
էլա
Հէէէ
կ
էոն
։
էչ
աշաօ
նր
սլէէէոէ,
շօ։չ տաէչ
էէ
րհ՜ է էոա րփէէտլե լէէւ
՝\ամար
" ՛ Ո
զ Կ ՚ ՚ ՚ ք ե ր ր :
X
Ա^՚՚ււՒ՚՚յ
՚ ^ է ք ՚լառնութեամր
կր ՛էի -
է է է ե ն
էէ է։
քք • ՆաՀսէնւչներր
բարե՛"
ւլ ՛ո
կամ
՛է
ւ
՛ւ՛ք
՚^՚է՛ չ^ոնէոհ
էէն քյէլիսլէոէէսէէ
֊է
՚՚ւնւլկսչ
;
ԱՏԼԱՆՏեԱՆ ԳււՇՒնՔՒն ՏԱՐԵԴԱՐՏՕ
1Լսչ ր իլ
4։ ի՛ւ՛
•> "՚ ն
էլ
էւ
ւէ էսլո
ր
էէէ
"լկս
էոօնուե -
՚յ՚"ւ Աալէս՚հէոեան
էլէոշէւնքին
1ր՚չ
էոարե -
ւչ արձր
,
էէւէ"
րէէ ւլէ, ան
ձրք"՚^՚ի՛
է՛՛՛՛ ՛է ^ ան էէւր
էլեէէրէէնէէն
մկք։
Ֆրանսայի
ւէէո
ր
շսւէւչեաբ
էէէ չէէ
էէէ"
թ ի լ
ճէէւէւ
մ ր խօէէե լւէէէ
,
յէէէ
յտէոբա–
րէւէյ
թկ է՛՛՛՛ր
՜էՈ
՚ւաաք
ունէէ կնքուած–
ղ ի ՜՜
՛հ
՛էէ
էլ
ւլ
II
լ
էյ
I, էէւն
ւէրայ
Հ<,Ըսած եէէ՛ քԼւչւլ • մ
ո -
էլո վին
մկք
եւ էչր էչչւ էչնե մ ա յ"օր
,
էսորին
Համ
ողում
ով
,
քԼւոլւսնէոէ,–ա
՚1ւ
ւլինա
էլւյ ութ
ի լ -
Կէչւ
էէէլահ
կ
է,
լ
էլբ մնւոյ
I, I""
շթէւքր
էււ։"ւլ"՛–
ւլութ
եէէէԿւ
է,
լ ւո
։լէէէաւ։ւթեա
՚1ւ
ււլա
սլան ո
լ -
մ՛ ին : Իբչւէ,ւ
էսէո
էէոււլսւս է րն ե ր՛՛
էւա
։չ
ււրւււ ած
՝» Սէ լ ւււ քա
էլէէէն աոլա՝, ս ։է ւււ,թ է,
էէէ՛էւ
ւլւլ
ա
էյւււ -
էէ՚ով
, մէ
։՚1ւք
վձւէէՈէւչկէւ
էլո
ւս
ու
էչ էւ ւյ է
,նք ղօչէԱէ–
ւլ1էելէէւ ւլէէէ
յն ամէն
անւլամ
էւբ կ"՚քելի
էէ
Լւււ
չն
՝, է,
ո էոն
էլ ա րն ե լւ էչր րաւյւււէէհ
ւքեր
ոա
քէ,՛
I
՛չ՛՛՛՛՛կ
"""լու
Հաւք
ա ր
աէլաա
աւլւչ
է,
րսւ
֊.էէէէք
ե րւոշի ո ւ թ
էէ
ա՛ս » ;
Ա.էոլանաէ,ան
ճաէչաաէէ
էէէւչա չւա ։ւչք,
ուչչ ,՛/"/՛
՚
Կչւու՚ււթրր
եւս Տառ
մրէւէօււե
չէւվ
,
յա
յէոա–
չւարէւէյ
էյ է Աա լանէս
է,
ւսկ,
էչւս։լւէ
էէէ
էչ է, րււլ
ււ
ւ -
թէ, ան
ո ւ յ ե րր
էչ
ր
էչսւ
էլմ
է, ն վճռււէէչուն
էսւլ -
ւլաէչ
մ ր՝
նա
էսա
չւս
րձւէւ
էչմ
սւԿւ
գէմ Լ
Յէ,էոսչ
էսօէէքր
՛՛լ
՛չ՛էէ։
լ
՛էէէ
Ֆ չէունսա
քէւ
՛ի՛՛՛ք՛ չաոչք, -
տէէն,
որսւն
կ՝ րն էչե ր
ա՛ե
սւ
յ
էէ՛ւ,
՚"ւչ՛/ • "չ՛ս չտ
՜
էւլանւէւթէ,ւսն
է,ւ
արէէէԱէքէւԱ
ւչո րծ
է, րւււ
՛եա -
էսսւ
րւսրն է, րր , է, րա է
։ւ էո
ա
էէ
ի
էո ւէ ւթ
ի
ւ՛ե
յւո յա -
՚՚՚էւէք
Ֆր՚՚՚նսայէէ
՝է
էէւր րնքլա լութ եան
ե լ
ան -
էսէոէաո էո9ա
էչւյ ո ւթե
ւս՛ւ,
՝,սէմաչւ
;
/*նւչ
֊, •
քւո
չււոէէէ էլարչէ
,
լսրւս
ք՚էւմէ չ
,
ն" քնսչկ
ս
րւււ–
ւյսւէորեց
թկ
քք
,էո
լան էէէէ,
էս՚1ւ
՚չ՚՚՚շէ՚նքչւ
էէէւսէլէո–
՛է՛" թեան
եւ ասլւս՝,
II էէ
ո ւթ
էւ՛՛ւն
է,րաշիւէէք
ւէ
էէն
կ , ւէ
ր էչր
ծաէէււէյկ
բսրւչւ
մ
էէ ղ ւււէ
էէ ւ րւչ ՜
նե
չ ա լ
րա
քէ
օ լւ ս ւ թ ե ան
Տ
՚սրեէէէսրձէւ
՚ե
ուռթիլ
էլօ չւա
֊. ւսնւչ
կս
ւէ
բ
ւոէ,էլէէ ունեւլսււ,
ժ՛ ւսս^՚էէէ
կւյ ո
ւ
թ է,
ա մ լ,
1.)
սչէ,–
աոլթե
անւլ
ւչի
՚ե
ււ
լ ո րնք, րոլն
;
Ո՛ք՛ է՛շ
է, րէչու
՝. անղ էսնե ր ալ տեւլէէ
ունե
էլան
Շ՛"
յ՛՛ չի
սլալաաին
եւ Ֆ"ն
թ
էն
կ
,ղ լո
յ ի մկք։
# Ա Ն | լ յ յ Ը ^ տո՚ւո»ւ
ՄԱՐՈԲԻ
Աւ
..լթ.էէնբ,
եւ ւլօր.
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք ռ
է,
ւ՛էլա
էէ
ւսէ,
էէաքչւյոէ
թէււն մր ւււ՚եեւյան
ւէւո
քէւ
օր եւ էլր
յււ
ւււ
ան
ամաձայ
՛հ ութէ,
սւ
ն մր
յանղիլ
.սյսօր : Աուլթանլ
սչիաի
՚ոյ՚յեյէ
՛եաեւ
կրրնէսասէ,
Բււ լւսաււչսլ
ք,
լ
Աք,վէւչչա
քաւլաքեերր,
ւււր
լւէյհքւս
՚ե
յ էւ շա
սէ
ա 1չ
՚1ւ
է, ր
էչան
մ
ու
ւր
ի
ւո
ան ա էլսէ՚հ
սէի
ւ՛սւ
սչէ, ա ւււթ է,
՛սն
շրքաւէ՚հ
Հ քյ սլա
՛ււ
ի ա
մ ի չսւ
էւլ՚րէ,ւ
օրինւսէ
էւ
բ
Աուլթան
ճա՛նչցած
է Պեն Եուսէֆր
Այո
" ՛ յ ք " ՚ – թ ՚ ՛
" ՛ ն
" ՚ " թ ի ՚ –
"է
րձսւէլուրւլ.
շնորՀ -
ուեցւսւ
սչ է, ա ա էչ ա՛յւ
ււչ ա չտ օ
՛ե
է, ան ե ր ս ւ ն ;
քԼՐՏԱԲԻՆ
նախարարր
, Պ • Փինօ
, որո
շեց
ււչ
ք^իրանան
էէրթալ,
ււչ
ալ
քէէէւրիա
X
^"՚յ՚յ
"էի՚ոի
• " յ ՚ Ր - ք է
Ի ո բ ՚ ո յ կ լ ,
ի ն չ ՚ ՚ չ է "
էէ
յէ էէ ւոա ցած
էչւ ;
ՀԱՆՐԱԿքԼՌԲԻ
եւ մեթրսյի
սլաշաօնեա–
ներւււ
բնւչ Հ .
ւչ ո րծէէււչ "լլէ
էչր
ւէ
ւս
էս ց ո
լէւ
այսօ/է
- վ՚՚՚՚չբ
:
՝Բէ
"նի
մր օրկ ի ւէեր անւս -
կնկա
լ
ւլ "րծաւչ
ո ւ չհե
չւ էչբ սաչւքու
էւ
՛ե
,
էչէսրճ
էոեււււլութ
ե ամ
չւ
քյէքքՏԱԿքԼՆ
.ախարաբր,
Պ– Ռամաաիկ
,
կւ
՛ե
էլե ր վւս րւսէչան^
, ծրաւլէւր մր էլչւ "լաա -
րաս
ւոէ
֊,ա
չէկա
յին
էչր աթե
Աէն բա ՛ւ 1,փ էէ
էս -
մ ան
մ
էաւ
էէն ; իր
ւչ չ
էււ
1էւ
ւէւր
։չ "ււծ
չւ
սչ
է։ աէւ
Րլչ
՚՚՚յ
" ՚ ՚ ե չ է ՛ արւլար
է։ւ
ււչարւչ
ձէ
,էէւ ւքր
ւէ է,–
րածեէ
֊,ւէւրկա~,անու
թէէւնբ
,
ւուււ
" քէ,
չ ա լ
բեէւկ։>
ւււէլաւոեչ \
•51)0 –(ւՕՕ
մսւնր
ւսոեւ -
տրա
կ
՚էէն
՝• է, չէ եւ աչւՀ
է,
ւէսւալ
ս
րնե չւ
,
ք՛՛քե
լ
. տեւլաքլոէն
ա՛"
ք
՚րր
ք
ւոոէ
րե
էչ "էն
1(0
՛է
է՛
ւէւ
"՛ռ
ֆ
.ա
՚եք
I
եէն
.
1՚յ38/*>,
Ե՚էյքԼՆ՝
՚լէ՚նուորցանեքա,
,,ւււ -
ւչակաղրա
էյիէնր
,ղ ի ա ի սկսի
Ասլրիք
\\\էւ՚ե :
ՋԻՆքԼԹԱՓՈԻԹքէԱՆ
էէ աս
էէն
նոր ծչ
՚էււ -
՛էէ՛ր
՛էչւ "լաա
րասւաէէք^
ե՛։
/7՛ •
%ԱէՀանւչնԼ -
• ՐԷԼ
•• Կո կարծսւի
թ կ
կա,։եւի
" չ ի ւ
" ի
ք՚քք՚՚՚յ
֊.է-ււք
էսօւս
քնոլթէ,ւսն
մ լ, չսւ՚եւչ էւչ ;
ՍԳԱՀԱՆԴԷՍ
ՀՈՒնԳԱՐԻԱ
րնղՀ
.
ներո մ
.էչեց
ն
Հէսմ,
Ո
՛՛ն..
այ
՚Լ<
քէսղաքացիներա
աա"էէ1
՝։ման
կչւ բնաէչէւե
է,ւ. աւք րւսաոան
-
ու ած ենիրրեւ
Հայրենաւչալ
Հ
քԼՐԵԻՄՏԵԱՆ
էղէ.ա". թիւններբ
մերմե -
էյք՚՚Ս
չւա՚եւոկ՚ե
ուրձաէչել
~,իթէերակս՚ն
Գեր -
է ք ա
՚ ե ի ո յ աւաղ
ծովակայր
, Տէօնից,
որ
10
ւոէ" ր էէ
չ։ "էն
ւո ա ր էչո
է
թե ս/ն
՛ք
Աք
ա
է" սչ էԱ
չււոա ած
է եւ Հիւանգ :
ԴՐՈՅԻ ՅԻՇԱ Տ Ա ԿԻՆ
՚0ա|սաձեււ1ւսւթ1ւալ|՚բ Արեւմտեան Եւրււ–
պ այի կեդր– կ ոմի տ էին ;
Ա"քէ՚իլ
14
յ
շաբաթ,
Ա ո սիէթէ Աավանր ի
՛ու =
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ
ԼԻ
/ռԻ
ՄԷՋ
Ա էւո ւթե ան
1,1րգ
աարեգարձին
աււթիւ։
՚Օալսաձեււնուր-եամբ Լիանի «Սիամանր֊օ »
էսումբէէն : Այ"
^Իէ
""^է1՛
^էէոօլ՚է
՚թըք
մամր
ճիչտ
՜ձին, Աալ Ֆրանսէէւա-Բոփէի
մէք։
Գեէչարուեսւոական
էսնամւււած
բամին
,
է՛ր՛է , մ ենե րէէ է,ւ ա րաասա՚եէււթիւննե
լւ :
Փ՚Աէէէէզէն
յաաէչասլէս
րաւէէ րո ւած՛
10
Հոգէւնււ ց սլա րա էսս ւմ՝ր մր սչիտի
սլաբէ
Հա յէլսւկան
ե ւ էլոէէկասեան
սլա րեր :
Պիաի
ներկա յացուի
ԾԻԾԱ%ԱՇԱՐԺ
ԶԱԻԵՇՏ
մբ։
կանխաւ
ասլաՀ ւււէեցէք ձեր տոմսերբ :
ԳԻՆ
1 5 0
ՖՐԱՆԲ
•
ԱԷՆԹ՝
ԷԷ^ԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Փա րէէ էէի Ն
՛՛է՛
Ա ե բունգի
էղաբախում
բբ
էէլլ էէլար է Հա յկական եւ կովկասեան
սլա–
չ՚եչւ Ն
՛՛է՛
Աերէււնւչի
Օրւււան
առթիւ։
Կբ ներկայացուի
ծիծաղաչարժ
ւլաւեչա
մբ, այս կէ
՚է
՚աէչի
է,րեկւէյեան
մամր
^,30^^
16 էեիւ Փիէււ ՚ք^իււփ։
Մուտք
150
ֆք • :
կր
Հրաւիրուին
Աէն Շ՚ոմոնի
եւ Աէնթ՝
էթիէնի
՛Ն՛՛բ Աեչէէււնւչէէ
անգամներրւ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Այս
Շ " ՚ բ ՚ " թ
իրիկուն
մամր
20 "30/՛՛՛՛,
Սէրքլ Կսւրոլիկի
սրո՚Հբ :
կր նախաէլաՀԷ
ր՛հկ. Գ. Փ Ա Փ Ա Ջ Ե Ա Ն
կբ
խօսի
րնկ. գ.
ԼԱԶԵԱՆ
Թատե չւական
բ " ՚ յ է է ն , մասնա
էչց ուէյեամ
բ
Լէանէ, (ՀԱիամանթօ՝^
էսումրէէ՚ե
, Հայէչ
.
է, ւ
քչ էէվքչէսսե ան ոչաչւե ր ,
մ ասնա
էչց ո ւթե ամ բ
Պ՛՛՛ն եէօ Բ ա չան
ի
16
^ուչինոց
սլա րա էսս ււէ–
չ՛ին : Ե՛՛՛է , "չար , ա րտաս
ւււն ութ
իւ՛ււ :
ՅՈՒ՛ՆԻՍ ՕԻ՚է»
Յե տ աձգ ուա ծ է
ՕՆՆք^Կ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆի
նուաղաՀ..ւհդկսբ։
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
Կիէլէւչէ
,էէէն
յ/եէոէս
՜հիքր
Հաղար
ֆրանք
քչր
նուիրկ
Հայ Մ չ՛՛՛էչ"
յէմ՜ի
Տ՛՛՛ն, Պ–
Տար"ւ–֊
էմիլ ; Բ՛"
յեանի
յ ի շ ա ա ա կ ի ն
I Ա էն
Շ ՚ " մ ւ ւ –
նէ՚ե) :
Ա է Ո է ս ն ա լ
զՏ
՚ " " •"իէն
:
ՑԱԻքԼԿՑՈԻԹԻՒՆ
՛ԼԻԷՆ
Տարօ՚ե
Տ"ւր"ւբերանի
Հ ՛ ՛ ՛ յ լ՛ •
ք) էա
լ
թ
էէ
ւն բ էւր խս ր էւ՛ե
ցւսւակցոլթէէլններր
կր
յայանէ
Այրի
Տիկէ՛ն Ա.
քկ-յե՚սեի,
քք կէ՛ ՝ Մարղաբեան
րնտա՚եէէքէւն
եւ
րոլււ՛։
"՛՛չ՛չ
"է
էչ
"՚՚եԿէէ,
չէ II լն , է՛է՛ե ՛՛ց ամ
ւււ սհո չ
՛ե
Լ
ա ՛էւչ ակ
ո՛՛ււ էէն
4՚րիգ"Ր Ա լ "յե անի
էչսէչծ
՚Աքի
մաՀ
էէ
ւա
ն առ
թի
ւ ;
քկ"
աէսուր
առիթով,
քկրի
Տիկ–
քի՛՛՛չ՛ի
Աէէ՛
յեա՛ե
, Տարօն
Տ ՛՛ւ
" •
Հ՛"
յէ՛ •
քյ է""
թեան
էէր ՛եա է՛րէ
Հէ՛նգ
Հաւլար ֆր ՛ ի էչսւմ
"ւ
•• չւ , է՛
յիշաէոէէէէլ իբ "՛լբ • ամւլլսնոյն՝
Գ •
Ալ11յ -
ե ա յի
•քքեր
է""ււին
^ա րՀէսէլա
լութ
իէ
Ա՛եե րչւ :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Ֆ– Կ–
Խ
՚ոշի
կեղր.
վաբչութիւնր
շնոր–
~,էս
էչա է"
ւթ
ե
էէէմ
բ սւասցած
է,
ւլինեձ–
ծաէսքեէէու
էքոէ
սնա
կ
ցութե
։ս
՝ն Համւսր
Տի՛– -
էՍաչաարեանէ
Հւսէլա,,
ֆքէ
• ;
Ծ
՚՚մէէ Օէ""
"էո
թէ
՛ւ. Տ
է՛ կէ
՛ն
քքմ
սա
բեան է ե րէչու
Հ աւչաչւ
ե լ
Տիկին
Խաչիէչեանէ
Հաղար
ֆ ր . .
X
Տիկին
քք արիամ
ՊապաճանեաԱ
իր
ւք II լ
ււ՚եո
քե
՚ 1 | ս ւ պ ա ք ւ ա ն 11ասյանա11եա1ւի
մաՀ
ուան
Հ
ր՛չ ւոարեգարձին
առթէէէ.
եչւէչւ՛։
֊,սւ–
՛է՛՛՛ք՛
ֆ ք ՛ ՛
էլչւ
՛ե ուէէ
րէ
Հ՛ո
յ քԼրէւնէ,րոէ
քԼ
իու
թեան ։
Ակն
էիէչւէէմէւ մէք երկյաբկանէ։
աուն
ւք
չւ :
քԼ" աք
էէն
չոէ չւկ
երկու
սենեակ
մ է էլ էսէէՀա -
նոց
, էչա էէ ւսա
էէ
ւէւ , էսանութ
ե լ սչէսրււէէղ
:
քքք՚կոչ
՚էէ
յարկ
չ՛՛է՛ո
սենեակ
, մէկ
խոՀա–
նէւց , երկու
կողմր
պէսաչգամ
:
՚Իէւմեչ՝
161. :
94-22
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն. Ընկ ե ր ա կ ց ո ւթիւնր կր ծանուքյաէւէ
սւքԵնԱՅՆ
ա % ա
Կ ԱԹՈ՚ԼՒԿ ՈՍ
Տ– Տ. Վ.ԱՋԳԷՆ Ա.
Կր սչւսաարաղէ
եւ կր քար"ղէ
այս էչի -
րէոէլի ,
Փ ր ՚ ո ՚ ո ՚ ՚ յ ի
Ա ՝ ՚ " յ ր
եկեղեցին
:
Վե
՝,
էէւ
վւ
"I
ո իէւ ՛լէ՛մ աւո րութ
է,
՛սե
է, ւ րե -
ւլ
II
ւն
I,
լ " ւթե ան
՝,"ւմ
սէր
աէլւլ ա յէ՛ն
Բ"Լ "
I՛
՛եե ր էչա յւււ ց
II
ւց չա քլա՛ե
ւք ա ր մ էւնե ե ր
II
ւ ւէաս -
եէսէչց ութ
է, ամր էչաղմ ուած
յանձնաէէւէււմ
բր
II
րււ շած է կիրակէ,
ցե է՛ե էէ ճաշււվ
ւէր պաւէւ–
ուեէ
՛ւ, . Ա . Օծէէւթիւ՚եր
ււրա
/1ւ
կ՝լ,նէլերա -
նան Տ– քյեչավբէ
եսչէւս.
Մանուկեւււն
ե։
ե րէլու
ուրիչ
Հ ւււլե ւ ււ ր ա քլւււն ն ե՜բ
ՀԱՒԿԹքԼԽԱ՚Լ
Համ
աէս
ւսր բեր,լ ցէէ աէլան
Մ է՛" ւթե ւսէ՛
կււէ
,ր–
III "էն
ի
էք 1,1
սն ս, ճ ի ււլբ
Զաւո
էլի աո թէ՛ւ
կ՛՛՛՛է ՜
էք
էսէլէ, րւէլսէծ է
Հ ա ւէլթ ա էււա ւլի
Հաւաք"
յէյ
•էչւ,
" ՛ յ "
^քԻւ""^ւէ՛
^Կ՛՚օրէ
է,սէք ժէււմբ
՛ձէ՛ն
Բարեւլ
"րծւււէլանէ,
սրաՀի՚ե մէք :
Ո ի ր ՚ ՚ ՚ Լ
^ ձ՛
՜^՛–" " ՚
՛՜է՛
է՛"
՛՜ւ՛
՚ ՛ " ՚
է՛ ՚"
՚ "
^^է՛
՚ ՜ ^ " ՜
եվ. Մերէ,լի
Հասալւ"էէլութէ,ւ
՚1ւ
բ
\
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԱՐՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Ֆ ՛ Կ – Խաչի
Արնսւվիչի
մ ա սն ա ճ ի
ւէչի՚ն
տարեկան
Հանգէսբ
աեւլէէ
սլիաի
ու1էե՚եայ
Ապրիլ
ութին,
էլիրակի,
մամբ 1\Տէն էչէս
՛ւէ շեր ,
քյ՛"
լ կալմանի
մկք ,
էլս,
յա
րանին
ղիմաց ;
կբ խօսի Տիկ • ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
ՄԱՆՈՒԷԼ
ՓԻԶԱՐՕի
Հա՚եբածսէնօթ
նր -
ւա գա
էէէ ո
ւմ
բով
Գեգ ա րէէւե ստա էլա՛ււ բամ՚ե էւե էւրենց
ս իբա–
յօմա
ր
մ ա սն ու էլց
էէ
ւթ
ի ւե ր էչր բե րե՛ե
Օր •
Աստւ|իկ •Տ^էօսէեան
ե ւ
Պ– ԼեւոնՄոմճեաէւ :
ՀքյիԿԹԱԽքԼ%
էճ՚՚էս
՚էչիւֆէ եւ ա՛ե ա էչն կւււ լնե ր •
Շո՚լեկաււքբ
կաււ տիւ
Ն՛՛է՛էն
մամ
չւ
14-45
է ՚ ի ե լ
Վիլիէ լր Պէէ Կ՚՚նէս
•.
Փորթ
աբ
լսւ Շ ափէ
լ է ն թիւ
268
ՕթՕԱ
|իււ1ր ,
իք–
եել
վեբ քէւե էլա յաբա՚եր
յ
Հքա
ԳՐՈՀՆԵՐՈՒ
ԳԻՆԵՋՕՆԸ
,^111
յ Գչաէէնե
րւււ
Ը ն
էլ . լ, յս, լւ
,է
•՛ւււած
՛էէա -
՚է՚աքի
՚ե
ւէրւսյ,
ււրոշած
է
" ՛ յ ՛ ՛
Կէ՛
Ր
՚՚՚^չի ՛յե -
չ՚էէկ , մամբ
՛ձին ,
՜Բաւէէէ
, Աճէւէեան
ձաշւս–
րանին մէք
էէէ I" լ
իր չէն է լ եր ա էչ ա
՛ե
Հ
չւ էչ ր որ
՛լ
՛էի՛՛ եձօ
՚ե
բ ;
Հա ՃԼ լէւ
մ թ
՛եէէ
լ։ւ րա՝՝
ւչ Լ ւլ ա րււ, ե ։ւ սւա էչաե
չ՛.
III
մ
էէ
1ւ I՛ վ
;
Կբ
Հր աւէւ րւււ
ի՛ւ,
բււլււր
ւչ ր ււ ւլնե
ո՚և
ւււ բա~
րեկւ"մներր
:
^
Մ ասնա
էլցո լէյ էււն
200
ֆբա՚եք
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տիէչին
Աիրանոյշ
Գ. Ջաքրեէսն
Լ ւ
պա -
րաղա^՚երր
էչր ծ"՚նււէ
ցանեն թէ էւբ
ւ " մ
" ւ " ~
ն ո յ ն եւ իրենց
ա.րչակ,"նի
ԳԷՈՐԳ Մ– ՋքԼ–
ԲՐքյԱՆի
մէ
•է ա էէ ա էէ II
լ
նքին
՛թի՛
–֊1
Ոէլե
֊,ան։լ.էււոէւ
ւո
՛ե
ււչւսշւոօ
՚ե
պէւտէ։
էչ։ււ"ւար^
ուի
ա յ ս
էլէէ րւս կի , Փ՚"րի՚էէ՛
ե կ ե ղ ե ց էւն :
Կբ
Հ
ր ա ւ է է րուէւն
իր
յ ի շսէէուււկր
յաբգուլ
-
նե
քէւ
Տէր
ե ւ
Տի
/չէ
՚ն
ղԼւէէնղ
Պայթաբեան,
իր
ք"յրերր,
քեոորէէէ՚ներբ
,՜
աղղականներբ
կր ծ ւ"՚ե
II լց էէւ՚ե
են թկ ,
Հ ս ւլե Հ ւսնւչ ս ա եան
ւղա շտօն
"չիաի
կատարւււէէ
, ա յս
էչէէ,ււ
ակէէ
ԱլֆորՎԻչի
Ա– Պօւլսս Պեար"ս
Լ
էչե ւչե
ց
ին ,
իրե
՛եց
մօր
եէ–
մ օբէէ ւլբօր
ե ւ
քե
էւո
բ ւլւււ
յ^՛
Ա)իլոր 1իԱյրա|1անի
\ ծն
. Բայէիաքեան)
եւ
Ա՚իերան ՚^ այփ աքե անի , Յւսրութիւն Վա՛–
ւլարշակեանի
յ ի չ,ս ա ա էլին
•. Կբ
Հրաւիրուին
" ՛ լ
բա
ւյ
Լ-սւ
լ
^ ե ր
յէւ՛
՛Կե
՛քր
յ"՛Ր՛ք
"՛ւ՛՛՛երր
ՇՆՈՐՀքԼԿԱԼԻ՚Բ
3
քԼսլրիլ.––
Ֆ-Կ–
Խ ՚ " շ ի
՚կ՚ւ;՚՚՚""էլի
՛ք՛՛""
ե ա
ճէւ ււլբ
շ" ո բՀակա
լութեամ
բ սւուս
ց
ա հ
է. րկու
Հաղար ֆր– Տէր եւ Տիկին
ՎաՀ՛"՛–
Ասլէնչեանէ
, էիսիւան
ծաէլկեսլսակի
, Պ
Ստեփան Ասլայւհա՞ի
մ ա Հ ո ւ ՚ ՚ ՚ ՚ ե
աոթիւ։
ՀԱՏ
ԲԺՇԿԱԿքՌ
ՄԻքէԻԹԻԻՆ
Հեբթական
ղասախօսւււ
թէէւ՛՛
ր աեւէի
"էի՜
աի
ունենայ
,
ոլ
-՚բաթ,
13
Ա՚՚քրէք–. ՛ք՜ա՛Կ՛.
•21 ին, Աղգ . Տան
մէք։
Գասախօէէ՝
Բժ– Հ.
ԳԱԼՃԵ-ԱՆ ֊.
Նիւթր՝
չ՚"Ր • նախոբէլ
ղա սա
խօէ
"ւ
ւթեա"
(Րժշկական նսւաքւոււքները յիսուէւ տար -
յ
)1
ան րնթայյքին)
Հայերէն
լեղուովւ
Մռւաքբ
ա՚լաէո ^ . ;
^^ .
Փ՛որի
•է՛՛է
Օր–
ԱԼԻՍ
ԲԻՒՐԲՃԵքԼՆ
Պ– ԺՈՐԺ
քԼԶՆքԼԻՈՐԵԱՆ
՚(,շանուած
1
քԼսլրիլ,
1950
Պէ,ր՚"թ
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԸՆԿԵՐԱԿԱ.Ն
ժէՐԼՈՎՆԵՐ
ԼԻՈՆ
քկ" " ՚ ր ր ՚ ո թ
իրիէլո՚ն,
ծա՛նօթ
Հ
էէէ
ւա քա ա I, ՛լէ՛ն :
ՎԻԷՆ–֊
քկ"
կ ի ս ՚ ՚ ՚ կ ի
՚յերեկ,
>".՚եօթ
Հաւաքէււաք,
՛էէ՛ն
ՎԱԼԱՆԱ
֊ Ա յ " կիր՚"կի
՚է1
՚շկ՛
^
ծա՛նօթ՛
Հ ա
է.
աքէս ա
ե
էէին :
Այէէ յ "էլււէէներէէւն
ներէլայ
էւլիէոի
ք^էէայ
ընկեր
Գ–
ԼԱԶԵքԼՆ : Կր է ՚ ՚ ն ղ բ ա ի
ճ,ղ,ս ֊
սլա֊,
Րէէ՛՛՛լ ;
ՓԱՐԻԶ
Հ –
Տ
Գ–
Եղի՚՚լաաէյի
կո -
միսւէ՚ե
բ ն ՚ է Հ • ՛քո՛ւ՛՛՛էի
քլբ ՝՝ր""֊իրկ
իր Բ"—
լոբր
է
""1
–մբեբր
ա յս
շ՚ոբէսթ
յ ամ բ
20 ֊30—1
ի ն , Պ՛՛՛ր՛՛է"
թ
սրճսէրւս՚եի
էէե բ՛եա յարկբ
:-.՝.
Պ"ւր""՛"
" ր է ՚ չ նե րէլէ" յաթ
էէ լ
՛ն :
ձԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հե բ թ
III
էլէէէն
էլէէէԱէէւէէ1էէէէէււթէէւնր 1
"է,։յյ,
պէլ^–
է ո ի
ա՚եք, ՛եա
յ ե ր էլււ ւշա
էէէմ
էէ
I,
բէ, էլո յ , \՝՛ սալ -
բիլ,
մամբ
•Հ1ին : Ա՛էղ
–Տ"էն
մէք֊.
Գաււաէսոէէ՝
Պ– ՊԵՏՐՈԱ
ՖՐՈՒՆՃէյքէՆ
(Պերլինկն)։
Նիւթբ
Գերմանիոյ 1ա| դա–
ւլուր-ր եւ Հ ա յ Աշա կ ո ւթային
յարւսրե ,
րռ ւթե անց հարցր :
Մ " ՚ - ՚ ո ք բ
"ււլասէ է ;
*
Վաբչսւթիւնբ
,էբո,էսծ է Փ՚որիւլի
ԼԱԱ, ֊.
րան
էէ
՛ե մէք արուած
ւչա սա էսօս
սւթ
ի ւ՛և՛նե բւ՛՛
հ ր ^ ՚ ե լ
աբուարձա՚եներուն
՚ ^ է ք :
Աոաքին
անղամ
րէէ՚ոլով,
Պ– ՆՇԱ.Ն
ՊԷ
ՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
սլիաի
էսօսի իսիլէ Ա
^/ւլի–
նօ , Խրիմեան
վաբմարանի
սբաՀի՛ն
մէք^
այս
չւսբաթ,
մամբ
՝Հ1ին
Նիւթ
" ՚ ^ ՚ ե -
՛հալով իր անաիէէէ
ղործ երբ;
Մ "ւաքր
աէլաա է ;
Կ՛ՈԻԶՈԻԻՆ
Շէ՚նէււթէ,անց
վւս։։ււլէ
,էո
մ լւ ^
էէ
րմն՜ւսւլի
լ՛ ) :
Տ է,
լ՛"
կան
էլււրձ
է, ւ լ""., ւէ ճա լւէււէ1՝
:
՛էէ՛ւէ
է, լ
Լեւււն
Տօեի1լք.անի
,
52, 11ս6 ^ստէ&V6 ^0^^^ե6է ,5տտո6Աճ
(Տ8Ա16).
Ջեււնարկսլներ
( ան թ րրփրրնէօ յւ
տ ուպլէ վեստի
Հաէքար։
Գիմել՝
X.
253, 11Ա6 Տէ.Օշուտ, Յա6 Տէ&^€
Զե"
՛ւ
ա լ։ քլււլն ք, բ , իբենց աաե
՛էէչ
–՚– •ր–"1–
"ւ"։լ
էչ 1է րծ է" ւո րնե բ , Օթ՚՚ման
էլտորկ
-
սամպլի
Հ " ։ մ " ՚ ր :
Գիմեչ՝
Տէ6. ^ՍI^xտx
132, 11ս€ Ժ՚ճէօսեւր, Ր&ոտ (20.
կնոք
քոնՓէքս|ւոնի
աան մրմէք
կ՚ոլ,լ–
"էին
ւիիՕիսէօո
ւչոոծաւ ոբա Հիներ
։Գիմեչ՝
20,
Տ1Ճ. ]VIօոէա&^է^6,
Ր Ց Ո Տ
(90–
7Ճ1.
56-19
ՏՅ116Տ Ժ6 Տ^յՕԱք Բ€Ո(|6Ո|ՏՏ - ||է6ք16
։;ՇհՅտեք6տ - շօտ^տ Շս1տ1ո6տ 13գս66Տ
ւԱՅեՐԷՆ
ԿԸ խՕՍՒՆՔ
Ւ
ԳԻԻ(՚ՈԻԹ1Փ1.՚եԵՐ
ՁՐԻ ՑէԼՆՋՆԵԼԻ
ՖՐ1ԼՆՍԱՑՒ
կյլ
քԼՄԷՆ ԿՈէՄԸ
185,
6Ժ.
խճո խս^շտ
8օս1օջո6 - 6^II^ո^օս^^,
Խւբ. ձւ^ճճՏՏ,
46,
ա€
աշհշՀ-ԲԱ
՚ոտԼ^է,)
Fonds A.R.A.M
