Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
761. : աՕ. 86 - 60
I)^^6^է6ս^ :
Տ011. 1\11Տ^^Ճ1Ճ1Տ1
աճԱշէԽո
6է
ՃԱաա
՜էՏէէռԱօո
:
32,
11ա
ճշ
7էԽւտ€,
0.0.1».
Ր&ՈՏ 1678-63
1.0.
Տ6ա6 376.286
Ֆրանսա հւ գ աղո ւթնե ր ՝ տարեկան 3000 Փ ր • , վեցաւքս– 1600
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 Փ ր • Կ՚^ւ^ ^ 10 : Հ«>"1ր 12 ֆ ր •
1 0
ԱՊՐԻԼ
10 ^^VI^IԼ
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ֊ ԹԻԻ 75.50 32«
Խմբ ա գիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք^ԵԱ՚Ն
ՆՈՐ ՇՐ.^Ա1,, 12ՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻՅՅՕւ
ՄՈՍԿհԻԱՅԻ ՆՈՐ ԿՈԶԸ
Պ ՚ ՚ լ ո ո յ
՚լեչվէն
թ
,լթ ,ւ. բե րկն
1լ՝
իմ
Ա
՛նահ ք
իմ կ Ա՜եւլա բա
յի
իււ։ բՀ բւլա յին ։լեսւ։լանբ
ւսսլ–
է՚ԷԼ
՚^Ի՛՛
Ա
՛ւ
՛չ • մո։լ։։վ
եբթալ։։։է
,
։ւ։ յցե լահ
կ նախաւլաՀ
•
՛Բւ։ լ։ ։ս լթ ան ի եւ Ա՛ ււսկուա
•> բալիբ
ահ՜ կ
թ։։ւբք
եբե ։։։իւ։ի։ւ։։
1՛
ւսկան
սլաա II լի բակէ։ ւթիւն
մ՚Ա ;
՚էյՈ
յն
աւլբիւււին
՜էամաձա
յ՛ե , ա յս
֊• չ։։ս -
՚ կբբ անակնկալ
մբ շի կաւլմ ե լ՛ , քանի
։։ լւ
1Ս
• Աի։ււթեան
Գեբաւլոյ
՚հ՛
քցոբՀուբգբ
էւ -
բոշաձ՜ կ բ
ի։
՛ւ
բ
Հ բ ։լա բ ան ա կան սչա ա
էւ
ւիբ ա–
կութիւձ՚նեբ
Հբաւիբել
գբաւլի
երկիբ՚եեբէ
:
Ւբաղեկնելւ։։լ
կ։սրհիքոէի
, Հբաւէբբ
՚^է՜
՛է
՛ի
լ^ւլսւնոլի
, Համաձայն
լ^կալեալ
սււ -
էէ
՚՚բ՚էւթեանց
; Ա ան աււէէնէէ
էւբ
,
ցաբգ
բւ։ -
լ՛՛լ՛ սլե տ։։ ւթի լ՛են եբն՛
։ս լ բհգունած
են
" ՛ յ "
Կ
՚ոլ
՚գէ
Հբաւէբնեբբ
;
Այս էէլէ ս , ոլբեմն
, /(/ . Ա՚իութիլնՀ.
ւսմէն
մ իքւ։ց կբ ւիո
բձէ
,
էէյւաաէւո՛ ւԼ
յաբաէհեւէէւ–
թեաւքբ
,
մ եբձեցէէւմ
Հասաաաե
լէէւ Համ
ալ։
իլ։ նախկին
ղին՚՚՚կցիհ
Հես։ , "բ կբ
մնայ
՛է իշա վեբաւգաՀ ;
Անգաբա
Լոբ։։ւցս։մ
։ւէք
սչսւ աա ս խսւն
ով
ւ1 Բ ։լ։։Հացալ,
եբբ Աոսկէէէ-ւււ
Հ
ւււ
՚եգի ս ա ւո–
բապէս
կբ յայաաբաբէբ,
քս . Ա՚իութեան
,
Հայասասէհի
ել Վբաււէոսւնի
էէէնուն։/։Լ, թէ
ոբեւէ
Հոէէային
ւէլէէէՀանք չունի՚ե
Բ՚ոլբքիսէ–
յէն
(1053
Մայիս
30) :
Այնոլ՝.ետեւ
էլա՚հաէլան ձեոնաբկ
՛նե
լ։ կ"՛֊
։ո
Աէլ, էէ
լեց ան , նախկին
" ի բ ՚ ՚ ՚ է ի բ
յս՚բարե–
բււլթեանց
ձա։1՚բւ
։։ն
Հ։սլ,թելու
Հ։սմ։սբ
Այւլ
ձԼո՜հաբկ
՚հե
բ
ր
ւ,։։եւի
շեշէո,
ւԼւ/էսն
ւա–,ին–.
՚քյոյն
"։ւ,։բ։ււս։ն
՛ե
ււ
յ
ե
մ
բե
ր
ին
, կեւչբ. կււ -
միէոէի;,
բհ
,լՀ
. քաբաււււլւսբլւ
, է,– 10բուշ ֊
շեւ,
Մ ոսկուայի
մէք սաբքւէւահ–
բնգռւնե~
լութե
ան
մ
ր
էէէո
թիւ
թ։ււլ։ ք
ղ ե ս էէլան
ին
մօէոեեալււվ,
՛յ՛՛՛ւ կլւ յ"՛
յ՚ո՚եկ,,
բաբեկա
-
ւէ II էթե ան էէաշինքի
ն խ՚լմ
էէէ
հ
Հ ամ
էէէ
բ ;
Այս աոթի,
. էլբ
ի. ո
ս
։։։ ո վ ան կ
բ թէ
իբենք
։։• չ յանցալու։
ե
)ւ :
Այս
խ՚՚սաովան։։լթիւնլ,
պաշէոօնասչկ
ռ
"՛է Կէ՛ լեչ՚ոէլ՛
՛հեր,
հւ
ոբՀուրգին
առքեւ։
Կ^Բ
՚՚էր թէ
շ""" լաւ յալ։։սբէ;րէէւթիւննե
ր
ու՛նէին,
երր Թուրքիոյ
՚ 1 " ՚ 1 ՚ ի չ ն ե բ լ ,
Ա՛–
՛Բեմալր
եւ իսմէթն
կին ,
բ՚՚՚յց
«յեաոյ
։է՝ոա
յ լ։։ ւէէ ց
ին
-ֆ
:
կլ կ՝աւելցնէ
ր -
— « Մենք չենք կարող ասել ր՛է– դա տե
ւլի ունեցաւ միայն, Թի ւ ր ք ի ա յի մեղքո վ .
ւքեր հողմհց եւս թ ո յ լ տ31ւււեցի(ււ անտեղի
յայտարարութ^իւննեբ, որոնք մ ո ա յլ ե ց ին
այդ յարաթերուր-իւննւերր :
(Աով.
Հայաո–
։ոան
օ ր ա թ ե րթ , 31 Օ՚եկտ. 1955) :
Մ իեւեո
յն ատեն կ ր
Հ ս
։էէ
։ոաաէ
չւ
թէ մի֊
քւ։ցնե–
II
ձեռք աո
ն ո ւե ց ս։ն
բա չւե էչամ ական
յա րա բե ր ո ւթ ի ւն՛ե ե բ
ր
ւթէ բէէէ Հ ա
էէ
էոատե լո
ւ
Համաբ : Բայց • • •
Կարւլսէցէք
ր՛եա ւլի ր
բ
լւււլշէ, լ իկե
էէէն
Հ
,,է
֊
լերէնով
.
- « Սակայնւ թիւրք ա կ ան
լցետական
գ ո ր ծ իչնե րի կողմից դժբախտարար,, մենք
պււաւասյսաքւ միջոցառռւմներ չունենք » ;
Օւբեմ՚ե
, կարսի եւ ԱբաաՀանի
լքումէն
,
"՛յգ
խայաառաէլ
ն՚աՀանքկն
է,ւոքն
"՛է
՛ւ
Մ՚՚սկէէւա
իր ւլիմացր կլ, ւրոնէբ ամբէէէբ -
էոաւաե
Թուրքի ա
11
ր :
Խ– Միութեան
կուսակցսէէլա
՚ն
սլսէշէոօ -
նաթեբթբ
, «Փ
՚՚էսւ
՚ոա–»
,
ւ
։։ն։չ ամ մր եւս
1լարծէսբծէբ
այս խ^՚՚չիրբ-ւ
1956
Փետր
Ղի խմրագբակոէնով
: Այս ՚սռթիլ
կր յի ֊
շէր ^րուշչեւի
խոսա ով անո
ւթիւնն
։սլ :
իսկ ղեռ վերքերս,
նոյն
թե,ւթր
ե։. կա–
ոավաբական
օրկանբ,
Հ(իղէ1եսէոիս։»
ւգաբ–
հ,..նքսվ ու կէսբօէոով
1լ
՝ողե էլո չէին
1921
Մ՚՚՚րա
16/7
ռուսեւթուրք
գաշվէնքին աա -
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
րհէլարձր
:
Թուրքէ,
ք, լ,
էչ ո
Հէէէ
ց էէէն րա բ է,
էս
ց Ոէ կ էէէմ չէ -
էլոքռլ
թեամբ
Վաղր
էլրնսէ՚ե
«սլէս բ
լւէէ
մ ե՛ե
աւէէ
էլսւ/ն
ւլե -
՛գո ւ ա ա էոե ե լ։ ի
էլե
լե ղ ա ց ի ։։։»
մ լ։ ՚Ա՚կել
Մոս
կուա
, ր։սյց
պիտի
շարունակեն
միչա
չէչամոէ
թ1
,ամբ
յ։նէլ։։։՚եիլ
Մ
է
՚։։էլոէ
ւէէ
յի
էլս, -
րօաակկղ
կոշեբր,
էսյլապկս
յղէիտցսէհ–
բլ
լալով
:
ԿԱՑՈԻԹԻՒՆԸ ԾԱՆՐԱՑԱՒ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵԻԵԼ՛ԲԻ ՄԷՋ
•
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՖԵ Տ ԱՅԻՆԵ ՐԸ
ԻՍՐԱՅԷԼ
Կ՜ԱՐՇԱԻԵՆ
Ր;օ՚1՝ՀԱՆՈՒՐ ԶՕՐԱՇԱ՞Ր.)––– «ՊԻՏ1՛ (I ֊
1»ՆաՑՆԵՆ՝1^ ԻՍՐԱՅԷԼԸ» - ֊
ԷԻՐ֊ԱՆԱՆ
Աէ ԿԸ Ս Պ Ա Ո ՝ ՆԱՅ– ԻՐԱք-Ի ՎԱՐՉԱ՚ՈՍ -
ՏԸ «ԽԼԻՐԴ֊» Կ՚ԱՆՈՒԱՆԷ ԻՍՐԱՅԷԷԸ– ֊
ՈԻՐԻՇ ՍՊԱՌՆԱԼԻք՚ՆԵՐ
՝Լէ,բքին
ւոէ,ւլէ,1լութիւ՚1ւԱ1,րլ։
շաս։
հ
էէէն
բ
էչր
ցսւցնեն
էլա ց ււ ւթ
ի
ւ՛հ բ Աիքին
Աբե։
ելքի
մէք : Աղէչամ
ո էլէէ վին
րնէչՀ
.
քաբտոււչէէւ
-
բբ
, Հւ։մ ե բ չի։։
չո։
,
ս ր Հոսմ
•է
՚՚ւսահ–
էր ,
ի
^ ՚ ՚ ՚ չ ր ե ց
՛չօլ՛՛
Պ/՚չ՚նսէն
չ>եռւսնէէէլ
քյլ։ւ։ւ։է"։՜–
։լկմէն
: էք ա իէ ա էէչէ էէ ոբոչահ՝
էր էլօրավա
-
չւիէն Հետ իսո րՀ րւչ ակց
իլ
Հո էէւէ
ի
ւէէք,
չ՛է։։ յց
՚քերքի՚ււ
պ։։։֊,։ււն
՚հէլաաի
ւ։ւոնելով
կ։է։։լա
յի
շրք
ա՛ե
էն
•էէէէէէէսհ՜ ՚ Լ ր գ ՚ ՚ վ ի շ
աէէ։լեէչէ։ւթիւե
-
նեբչւ,
՛հա իւ լ։ն։ւ։ բե ց որ էլօրէՍէէէսրր
չ՝։ե։է։։։
-
նս։ չ իր աեէլէն
Հ ինքն ալ
21
մւսմ
էուելի
կ։։։եսւի,
պիտի
մ ե էլն
ի իտւէէլիո
յ
մ
։։։
յբաքս։–
՚ լ ։ ո ք կ ն :
ԱՀաւասիէլ
՚էերքին
՚լկպքերբ
•
քք ր ուէէ ա գէմ
էն
էլբ Հեռաւլբեն
թէ ա բ չա։~
նե չւբ
է, լ
թն։չ
անռթսւձւլ
սէ թ
իէն
ր կր բաղ ՜
էք էէէ ։ղ աաէլ։։
լ ի ն
4ք>
մամէ ի վ է, լ։ :
ի։։լէէ։։քէլի
՚լսէՀլիճբ
լսել։։էէ
ս,րաաքին
ն–ախ։սր։։ւրին
ե լ
վէէէբշաէղեէոին
ւլե էլ։,։.ց։ււմ՝եէ,
բ
ր
։չինէ։ւ ո սա -
1չ։է,ն
կացութեէէէ՚ե
մաոի՚ե
,
ոբււշէտց
ոէր
*ոէս ֊
կ՛՛՛լ՛՛լ
^՛ի՛՛աի
Հբո։ւիրել
ի
։ւ։
րՀ բգ։։, բա՛ն ո
էԼէէչբիլ
ութի
նք։ւ։։ոին– մկք ,
էչէ,,ռավ։։։րււլ
-
թ իւնր
։,ր,,շէ;ց
անձ՚եււէէլ իր ոլա՝, անքէ, լ
1.5
տա րեկէէէնէն
վե ր բոլո ր ա յրերէն
:
քԼ չս ո -
րոշուէքր
էլչւ
Հ սէ ւք էէէ լ։ ։։ ւ ի նա իէս։ լւէ
։։՚1է
ր
ւ։։մ -
րո։չք։։ւկ։։,՚ե
ւլօ
չւ ա շ։։։
ււմ
ի :
//
իէ,ւ՚եո
լն
ոէ
։։։1,՛,
III
բաօնե
էյ
է1
ր "էղւչ • էէլաշտոլ ա ՛ւո ւթե էէէն
հււ,—
իէյոչւա բ լ, րո ՛եւ էէւլ րաւմ
ս,ն
է,ն
թ ա ր կէ
րէւ
չււ ր
էէէ՛Կւ՛.,
բէէ։
մ է; շ,։։
սլ ի
1,111
լյէե է, բ բ
Հ I՝
Ոէ ւլ
ա Ո ի
էլ
ւի
ի —
ձուկր
սլիաի
։։չ։սՀ։գ։։։Կէու
ի
^քյորշասչեւո/։
ո
լ ե քլ ե ւլ ր ։։ւթ եան րհգ ունէ, ց։՛"–
ւլին աւլ ւ։։,չ ա -
ր ի
յ։ոնձնսէ
ի
։ւլմբին
նախաւչ
սէՀբ՝
7"/՛ *
Պչ՚րնէէ ; Այ՛է
՚/եչ՚քիԿ՚չւ
լ՛" լաա րս՛ րե ւյ
թէ
« \քւլիսլտււս
՛ե։։։խ։։։յ։։,լւձւսէլ
։էլիէ։։ի
Հւոմէսր -
ուի»
, եթէ
Հ ։ է ։ ։ է ։ ո ա ւ ո ո լ ի
ւ։ր իհք՚Ա կ ււլա -
տ
։։։ ։է խա՚ե ա ա
II
լ ն վ ե րքին
ւլ է ՛՛լ յ՛է, րւււէ։ : /•(//
լ ՛յ
լ անձնա
՛աէ բ է, էյ ււր ք՚սրա
լկ լ ւիւ էէ իէա գւս ր ձ միւ–
քոցնէրոլ
շգիմկ
ւ՚էէրայէ
լի ւլիԿա ւո լ, ա էլան ՛եէ, բէլա
լացւււցի֊
շր
լլւէսւլ րս, քլէէէ՜ւ, աւէււլլիս
մ
ր
սւսրքեէյ
Ո է ո ի —
պոէչաբաբ
եւ րսալ թէ քքղիսչտոսի
«ոէնձ -
ե
ա ս սչ ա՚1ււ,
լ
թ ե
էէէն
իաւմ բէ, րր՛^
( ֆեուա
յի -
ներէ
կաղայի
շբքսէ՚եէ՚ե
մեէչԿ։եչով
շաբ։սթ
։ ։ ։ ։ է ։ ո ։ ։ ւ
ա.ոշալոյսին
մաած
1,Կւ
քԼոքսէչ"՛՛
ք։ս։լ։սքր
, որ
40
քիլուքեթր
Հեոու
է Թէլ -
Ավիվէն
եւ
քչրւ։,/լ
բ ։ ։ ։ ց ։ ս ծ
է
,Կ։
էէւնցորղնե
֊
չւէււԿէ վբայ,
փո,Լ,,ցնեբու
՛էէք
Ա՚իե։.ն,յլն
։ստէ,ն
իսբւ,էյէ
լ է, էէէն րե ոնո։ էրսռ քէէ ր ր
ր՛՛լ՛ -
ձակսլմ
էլրէէւհ
է,՚հ
25
քի ր՛՛է՛ է, թ^ււ աա
բ։։էհ
։էէ.~
թէ,էէէ
՛ս
մր վրայ,
կա։լս։յի
ս ա
Հ ման ա
։լ լ։։
լ -
ք՛՛իկ՛ ՀիւսիսայիԿ։
հ ՛ս յ բ ՚ ս մ ա ս իԿէ
լ ՚ ՚ ֊ ր ք չ ՛
՚ԲաԿէի մբ ^ողի սպաննուած
եԿ։ : ՛ք՛ա չ։ձե ա
չ
շ։որ։սթ
ւ,։։։
աւււ
մ էսմր
1 0^5,
կւս։լա
յի
շ բք
էէէ
՛ե
իԿէ
էէւլ ի պ։։։ Ոէ 1լ։։։՚Խ ղիրքե ր ր ե չէէչո։.
։։,՚ե։չ
էէէմ
էլրաէչ բացած
են
՝Բիս։ււֆիմ
ի
Հ րէւ,։
էչան
էչ էէէէչ ։։։ թիԿէ
։ք " " ՛ յ
Հ
քք իւս
էչ։։։լմէ , միշ։։։
շ։,ւ–
ր։։։թ
սէռաււլ
,
է, ւչի։գաակ։է։Կէ
ե է֊ իսր։,,
չէլէաւԿւ
։։ւժէ,բչ։
թն,լ,սնօթ
։էչ։,։ր,ղս։ծ
եԿէ չմաԿւ՛
չ՛՛ր՛է
,է ։։էմ , կ։։յէլէ,։
յի
ՀիւսիսէՍյի՛ե
մ,սսին մէք :
Չ։։ ր։։ ք՛էէ չւա լկ լ՛՛՛ց
ի
՚ ե ե բ ս ։։լ։։։Կ։Կ։ ուած ,
\
.5
Հէէէլ ի ալ վիբաւո
րուած
եԿւ ոէսպաասէկԿէե
֊
բււէ. էլիչերալքէԿւ
։։։ Ր չա
ւ
ք։՚ե
էէ ա ե
ւէ,,՚ե
քո
ւք Հ
Շ՚։էլէւ/։։ւԿւ
Հ ի ։ էէ։ ե ։լ ։սԿ։ է։ ց
մ լ։
չ։ էլ ի։չո
։ է։։ծ կ
Աղղամոէլովիկ,
քն՛ե ի չնե
բբ
ւչէպքիԿ։
վայր
լ։
ւլ ացէէէծ եԿւ :
X
նղիպէոոսի
թեբթերր
ալս
գէսլքեբր
էլր ծանոլցանեԿւ
խոչոր
տաոեբով
,
՝,եէոեւ–
եալ
քսո ոաղ րին
։ ս ։ ս կ •
«քք ղ ի ւգ էոէս ց ի ֆե–
աայիԿէեբր
Թէլ քԼվիվէն
քանի մբ
քիլս -
էքեթր
Հեռու
են՝» : կառավարութեան
կի -
ոսէէէչւսշտօնաէչէսԿւ
օրկա^քր
, «քԼէ
կումՀուբի–
յա»
բ ւ ւ ւ ո ՚ ե
քսմ
բաւլ րակէսԿէ էքր էրաւոսւրա
-
ԲՈԻԴՆ ԿՌԻՒՆԵՐ
սւԺեՐՒՈՅ
ա.
.•.250 ՀՈԳԻ Ս<1|ԱՆՆՈԻԱէ)ք
ՄԷԿ ՕՐՈԻԱՆ Ս՚է^>
Պ
՛՛է չոէօ՚ւապէս
կլլ Հ
,,,ղո
րղոլի
քմէ
շւէէ
չէէէէ
թ
Օր
աւելի
քա
՛ե
2.50
Հ՚՚՚չի
ս
սչա
ե՛ն
ո ւե ց
աԿ։
Աչ
՛է երիս
յ
մէք ,
1լս։։ոէ,։։չվ,
էչո իլներէւլ
ր
՛ե -
թ՚ոցքին
: Ամէնկն
մեծ
Տ ա
կ
էէէ ա էէէմա
լ։ էո
չւ
՚ոե՚լվէ
ու
՛եեցաւ
Նեմենչայի
չե
։։՝հ
ե բ ։։
լ՛ե
մկք
( էլեղր
։ւԿ
։ււ։էչաԿ,
-
արեւելեա՜ե
Ալմերիա) :
քԼւ։լսաա
,ք
րերկ
կ, ս սլա՚եԿ, ո
ւե
ց
էէէն
Հէսրիւբ
Հո
՛չ ք՛
: Յէրո
՚ն
սա
ց ին ե բ ր
,, լնե ցան ՛Հ՜)
սպաե՚եալ
եւ քսակ,
էէիլէէէէւսբ
:
քք ս,բ,էքի
սսւ
ՀմաԿէտ -
՛չ
լ՛՛ւք"
ք՛ն
մօ
,ո
ալ
50
րմ
բոսաԿէեր
սսլաԿէ -
նւէւ1,ցաե : քքլրիշ վեց
ր՛հ
ղ
.Հ
ա
ր ո
լյքԿէ է,
ր
եւս
սւ1,ւլի
ււ,նէ,ցաԿւ , մեծ
։ք
։ս։։բ
կ
ո
ւ։ ։։։։։։՚ե
ւլի
՛ն
ի
շրք։։։նքւ
՚ե
մկք;
Ա
ոլա
՛ն՛ն
ս
ւե
ց ։։։ն
40
։"ւղբս
-
,,։։։։մբ
՚հեր
: քյրէչ։։,.
ս։
Հ
ա
բե
էլի չհ ե ր
յօչւ։ս։
-
ոլ1
,ւլէսն
։։։մ
ր։ւ
իւի
՚ե
էչ։։ղմէ ,
կ
։։ ։։ ։։,։ւ։՚ե
։լ ի
ե
ի
մէէլ
սրճ
էէէ
րա՛ւ
ի
՛ե մէք,
ռումբ
մր
նեսէէէէծ
էսւ՚*՚լ"վ
••
Տեղակէէէն
թերթերբ
կր ղրեն
թէ
երկու
կոէրք երկ։
ալ
ծ ւոհր
էլ ո
ր
ո ւս
ո, հ եբ
Կթ՛եցին
,
՚քեչ
՚քյ
՚ն
բ՚նւլՀէսրումԿ։ել։։։ւ
յչնթացքին
Հ 0 -
յ։։։էԿ
։ի
շչ։
ք
ւ
։։՚է։
ի
՛ե ՛քէք
300
սէ
էէչ
ս ա
,էէ ւք
ր
՛ե
ե ր
էլոր–
սնցոլցիԿէ
իրենց
թ ի լ ի
՛ ն մէկ
եբրորգբ
,
ե
է՛ր կր
՚ք
՚՚՚րձէ
ք՛կ՛ թաէլարէչ.
մ բ
լ՛"
րե
լ
X
՛էյ՛"ի""լ""բ՛"
էրսն
ի՛"չ՛՝՝"՚֊ԲՂԲ
նիէէէոի
֊• բ "է
լ
ի բ էէ է ւ,էծ
է
ր ե ՛ւէէլ , քե
՛ե
է,
լու
֊,ւ,էէքէէւ
ր
Կա
ր
II
լմէ, րւււ
առա քմ
ա՛ե
(՛էն գիբբ
: Կ՝ բսուքւ
թէ
25000
էլին
ուէէ
բնէ,
բ ոլիաի
էլբէլոէիԿէ
էոյս
շսւբթոլ
, ։։ւբիշ
15-000 ՝՝"՛//՛ "՛ճ՝
"՛ւելի
վերքր։
(։
I՛ է,
ք
շս։ բա
թ
ԷԿ։ նոր էլօրս՚կոշ
՛քք՛
"լ^։–ւի
կ
։ս։ոաբ։էւք։
, յիսուն
՝*Աէէլար
՚լէ՝՛՛ ՜
ւ։։ ոբ՚եել, Նւս էլրկեչու
Համար
: Այ"
՛լի
՛ն -
Ոէ
որներր
սլիտի
.ոոնուին
10.53-2/., 19.53 -
1/–, 1052-2/./... 1953-1/.
ղօբաղասեբու
ա էէամ
"էւչ
բե
լի
ուժերէն
էլէւ՛ւ
,
ւ։չէ։
"՚աէչ
՚էւ՚ե
՛եա խ ա բա բ
Ա
՚հրէ
աբ
կլ
Ա
՛՛է–
է ո ա թ ի
սո։։։րսւէլ րութեամ
ր
, քսօսքր
ււււրլէ, -
չով
իսրայկլի
վ ։ո ր չ։ս սչե
։ո
ի՛հ -
~ « Գ։։։ւլ։ււԿ։ր
թ՚՚՚լ
իմ։։։Կէս
։յ
ձ շ
։ք
ա ր ։ո ։է ։ -
թք՚՚՚՚՚Ր–
Ե
՚ լ ի
՚ ՚ չ ՛ " " "
, քք
էչ ի
սլ ։։։։։։ ցիւ՛
է,
ր բ
ե ւ
II, րս։
լ,
,1 ւււլովսւ
րւլբ
՛լ "։ս ՛է չ՛
"չիւււքւ
սէա՚ե
քւ -
րէ
,՚ե , լո
Ոէ թեաԿւ
ւլա ա ասլա ր ,ո ե լււ
էի
՚լք
՚՚^՚Քէ՛
միէէէնղամ
լւ
՚եգ
միշա...
Պ– Պ
է,ն
կիէբիոն.
ւէււչ։։։սեցկք
եւ ոլիաի
էոեսԿւկք։
Գուք
։։։քչւ
։ւ–
նաաես
ւ
։չիս։ի
քվլա
ք քԼրաբկ։ե
ր ։ ։ ։
էչէսմ յւքէԿ։
է, լ
ս
ււք
քէն
;
քքւչ
քւէղէռւա
պիաի
ք
ա քււքւււքս է
ձեէլ » :
X
^Կյէ""–թ1՛
անթելբ
է"
էլւլ
ա բար
է,
ւյ
թէ
Հ էէէ չէ
"է
ւա չ իԿ։
սա՝,մռւնք։
լվւ բ։։։Կւ սւէւե ա
ե
րո
լււ
ր
ք,ւ, բամ ա II է,
չա
էԿէ
՝, բ աւք ա
յ։ւ
ւ
ահ է էրաւէլ րա —
^/էէէլ.,
առանց
եսւխապէս
ր
՛՛լ՛
"""լու,
բ" -
քէէբ
աԿւււ
՚նէյ վր"՛ ^
"ր
էլ՝
"է՛՛
էյն
քւ
՛հ ս սւ
մ է
։։Կ։
ա -
ւլ
իհ
լ։ : քեյ"
որոշսւմ
չ։
.էոյւէ։ւած՛
է
նէչա
։ոե -
լ։։վ
՛է ր էչսէլ։։լ
մ
ր անձե ր էքե
ք՛ք է՛ չւս
ա
՚հցահ
է
,Կ։ ս է։։ ֊, մ տԿ։ ա ։չ.
ր։
լ
ք։։ բ , եչւբ/։ւէԿւ
ւլի՚հէ,էէէլ
X
ք՚րո՚քի
վո։բչա
։էլե
։որ
, ՚),"ւրի էլ Աա ֊
յի՛"
, Հետեւե։։ւլ
լա
լ
։։։։սլ
։ւ։։,ւ։ ո ւթ
ք։
էԿւ .կ
րբւսւ
կէսւլւս
յի
ւլ է
պքէ,
լալ
ն
առթիլ.
Հ
Իր
աք
։ղ
ա ա ր ա ս սւ կ
։։լ
ււ։ ս։
ա
։։ ի։
։։։
՛ե
ք, -
լ։։
է
քք
։լ իււլւ։։։։
ս ք։
է
։ւլ
՚ե
" ։ թ ե աԿւ
էլ ։։
չ
է,
ր
։։ ւԿւ , է,։։։
մ
՛լէ,
րւ։.
~է աւէ
ս։ ր իսրա
յէ քե
ա՛հ
րէէ բձա
էչ
ւււ մ
՛ք
/.» :
Վո
՚րչաէգ
/է
աբ
յ ե տ ։ ։ յ րսաւ
իՅէ
իս
չ։։ս–
յԿէ
Ի՚էՒէ՚՚ք
՚ ^ ք ՛ ^ ՛
Կ
( ք ՚ ՚ ՚ ն ո կ ; ՛ )
" ր " ։ ն
՚գկ
՚ոք
է
վէ՛րք
"՚։։ւ
՚ե
քԼր։սբներլ։
,
է,
չւ չւ
չէ
ո
։ճս։հ
։։"՚ւ -
կա։
քէ՛ն
: ք՚սբայէլն
է
ւլ լխաւո
ր
աէլբիէրր
էՐիքին
Արեւեչքի
խնղիբներս։ն։
Եթկ ՚ " , / "
Հ։սրցբ
լ։։ւծւ։ւք։
,
Հ
։։։ ։։ ա ։էէ "է ։։
։ ՛ն
էք ք։Տ.։։։կր
՛՛չ ի~
՛ոք՛
ւքեբէսՀասէո։։։։ոո։ք։
"՛ք՛ք
շրքս
։Կ
։ք։Կ։
մէք՚ծ՝–
X
Պ
էէէշ։ոՕէ
"Կւ աէչ
Աէ
՛ե ւչէ, կո
րլ
ք։
ւք
ր
Հւո ւքա -
ձա
քԿ։ , Աոէ
չ՛ք"" Հ
՚սւէսսաած
է
Ե ՚ չ ի " ղ
՚ " " " 1 ՛
քէք է
"չ ա
"է րաստ
է
կա
ւոա
լւե
չու
ի ր
սլ աբ
ա ՚" ֊
ւււ ր
էէ
ւթի ւ՛են
ե ր
ր
կնքոէ
ած
լլիԿէէսկցութէ,
սէԿւ
տբամ ա ւլր էէ
ւթ
ե
ամ
բ
, քս
ո։ ։ի
։։։՚ե
ե լո ։
->
"՛՛է
՚" ք՛
ի ս ր ա
յէ
լ ի
յա
ր
ձա
կէ։
ւմԿէ
է,
բ չւ :
X
Նոր
ղէւղքեբր
մեծ
մաաՀողութիւԿւ
•ւչաւոճէսոեցքւ՚հ
քք ՚ ո չք
՛՛ե
կ թ ր՛ե ի մկք։
քԼմերիկ–
եէէւԿէ կւսոավւսլա։
թիւԿէր
կ՝"ւղկ
,/ւսմւււ՚նէսկ
շաՀիլ
,
քսւէւսսււքւ1,
լով
ւ։լիծ"։էլի
ր ս յ ե լ ։
իյ -
նւսլէ :
X
Ռատիօ - Մ
"սկո՚ա
Ա՛ղ
ք՛իլ
Տ//^՛
Հ՛" -
( Շար.ր կ ա ր դ ա լ Դ.
Է յ )
ԱՍ՚ԵՆ– ձԱՅՈՑ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԸ
մՍՐՍԷՅԼՒ մէ Ջ
•
Մա ր ս էյլի մեր րղբլւ՚Կ1՝ցր ԿԸ հ ե ո ա -
ձ ա յն է
Շալ""թ
օր մամբ
^)ր
։ւէ
՚եց
օղւււկ՚սյսւ՛^
.էամա՚հեւյ
Ա
,քէ
,՚ե
։սյԿ։
Հ
։ " յ " ց
կաթ"ղի1լ"ոբ^
սբուԿ։
քլ՝րնէլեր ս՛՛ե ։ս յի՛ե Աերովբէ
է. ՛ղի" • ես
իբ
երկու.
Հե՚ոեւոբղԿ՚երբ
: ()։լէ"էլսէյաԿ՛ ե -
կած
էին աւեչի
քա՛ե
Հք՚նւլ
Հաբիւր
՜՛՛՛՛լի ^
Հա
ւրւ" էգէ, ւոբ
։։։ո ւէէքհււբ։լ
ւււ եցաէ
Ա
ա յ ր է, -
էլ ե ղ եցի
, ո լր
ւք"
ւ աք
ւլ
ո
բ ծ ե ց
Հ
ր "՚
շ
է" ՛քւ >" -
ո II
էք
է,
է. էո
ւլօ թէէ
ւյ
($եէէէէւյ
ւսէւ ոէքԿէ"
լ։։լ։։ւէ,
։յ
"էւ
Աթէէ
Ա
՚ք
՚լ՚՚՚ն
-
աիա : Կէս օրէկ, եաք
ծաւլէլեսլսաէլ
։քբ ՛լե -
ւո1
,էլեւյ
սլա ա էէբ էէէ ւբէ ի
։լ։էՀէ, րո։
յք։ շաու։։։
1լ։։է -
րաԿէի՚ե
՚քր՚"յ
Հ՚ԲաԿ՚րոլիէ"
I ,
էսոաքկւոբւլսլ––
թեամբ
Հայ քկէինեբու
ե ւ Արէ.նո
յ շն ե բ ո ւ :
ԿI՛է՛ "՚ կ լ՛
՚ " " ՜ ՚" ՚– ° ՚" է՝ ""Լ՛/՛՛"
՚՛ ՚" ՛լ՛" ր
^՚" յե ր
լէ,։յւ։է
.ցէ
։։ծ
էի՛ն
Փ ր">։Ո"
յք՛
էէ էլե ղէ, ց
իԿէ
է,
է բ1"–
կլ՛––
Հայ
ր՛ո՛՛լե։։։
լ։
"՛յ։։
1
""թիւ
իւօսեցաւ
Հէէէ
յրե՚եա
շու
՛ե
չ
ք՚ոլ՚՚՚՚լ
մր, մ սւ
էէԿւ
ւս
է էւ
բ
ա
"լէ
էէ
աԿէ
։չ բ ա
ւէէէէ
ռԿէ ալով
ւ915
Ա՚՚լւ՚իլ
11/24/ւ
Մ
էէծ՝
Ե՚լեռնին
:
« Տօնւււցոյւյր
։։ւյււօր
ւաւ.էլի օր
հշւււհա–^
էլած է մեր բիւրւսւ."
ր
Կէա
՝ւ
"է
ւ ո ւ "
էլ՛հ ք, րւէլե
Համսւբ
, Հողէ,Հ
էսԿււլ սա
է,
ա
՛հ ոլա շսւօ՚ե
"է
ք՚աի
էլաէո։։։ րէ, Կւք յեէո
"լւէւաա
լ՛՛՛՛՛լ
ք՛
Ա
.յ""
՚ւ
օրն
կ աղօթքի,
օբԿւ է
"էիէէոի
եւ ււրր
" " ւ ՛ լ ի ,
" I՛ "՚Լ՚^ե
"է
է,
լ
էքէ։ ր բ
"է
՛լ
՛ք՛"
՝• " ՚
՛լ ՚"
I՛
հ
"է
՝. /// ՚ "
"՚ կ •
նեբս։
վիշար
էքեր
սրաին
ւէէք է ,
աւելի
քաԿէ երբեք
քսււբ , թէեւ
"՛յ՛է
" ՚ ՝ , " " "ր օրե –
բէ
Կ՛
ււ։նւլ։։։ծ
ե՛ե
41
։ո։։, ր ի՛նէ, լ։ : Օր ր
կւաեւ.
։։ւէլօթքքէ
է, ւ
։ք է,ր
ձ։։։յ՚հբ
էլր
բաբձր
։"՝ե։։։
ք
(Լոաուծոյ
,
։էր
"լկ
"՛էի
մեր բիւբւսէ
ւ։,,
ք ՛ ՛ յ –
բեբր եւ եղբա
յրներր,
ամկն
ւոաբիքէ
/. ՚
։։։մկ
՚ե
։լւ
։ա
։,քէլ։։։լւէլկ
, ։։։նմե՚1
եվ1,ւ
։խա
՚եԼ.ւ֊ք
•• •
մւ"
յբերր
է"րմսւԿւի
ՐԱան
սւ ր քւ"
յ "
է թ ե
ա
՛հ ֊.
ԱԿ։։։Կ։
ք
՚եէ
"Հ
։ս
։սակւ։է
եցաւ,
յ։։։նւ
։լկ,
ի I՛
է՛ն ց
Հ ։։։ ւա ։ո քիԿ։
է,։
Հւււմայն
քբ ի ււ
ու
"Կւէ,
ա
յ "ւ շ -
խարՀբ
յէէ
։յ։ո։։։ր։։։րէ,ւյ
թկ
։։ շ
՛էէէլ
ւէււ՚յ"
֊
էքուբէչ
ւս րւյ,ս
։Կւ
սսէ ղ վ
ձէ
։։բււ։ծ
կ ք
՛է՛
Ք(՚է" ~
էոոԿւէսէէլակւ
Հ։։ււա։։ւքլ։
եւ իէէ
Հ՛՛՛յ
<է"ւ;։ւ -
էթ
։ւլ։։լր
իր
արիւ
՚եով
ք,։ մււէյււււք "լաշաււչա
-
՛ե
է, ւլ
քբ
ի
II
ա
։էԿ––
կ էէ ւթ
էէ ւ
։։Կ։ ւաւ
֊,մ աԿէԿէէ։ ր ր
«
քԼյ՛՛՛՛ր
օբԿէ կ Կււսեէ. էէէ քււ ու
ի ,
օլ՛ ր ՛է "՚ ~
ԿււէէւէսԿւէլ
ա
քււաի
,
աէք
կ
՛ե
էէւէ
,է1
, մեր
ւքայբ
Հայրե
՜եիյէի՚ե
ւէէք եւ էսշիւարՀի
մէք
ցբսւած
ւէ ք, բ մ ւււլ։ւ։է
սւ
՚ւգի
աէք կ
Կ։
ւքէ էլ
էլ։։։ յանի
մէք։
Պէէոք է էքե լ։։սԿէոբո։չ
1,Կւք ւէեր
։։ւի։ւոբ
Հւս -
։։։ւ։ոալէիւք
ւք՚նալւււք
մէ,ր
մ է, ս է, լեէ, ր ։։ ւ
՛ե
: \Լր —
։։։։։։ս։։։ՀմուԿւէ
,աԿւ
բ
աԿւոէ
ս ւսէ, ւլհ
ւքր , էլարհ եէէ
Զաւկն
Աի
.րմկլե.։։ն
րսած կ
.-« Աե
Ս
ե (|| ե |
ԱԱ.
ո(ւպէլլ 1ւաց՝ հււ այս ծաււր տնկեցի» =
Հաւ
մողով". բղբ իր մ ։ " յ ր
Հ ա յ րէ.ն
ի քին
, ոլա,,,–
մաէլան
մեր Հ,սյրէ,նիքին
I /10/.՛/,
մէք, այգ.
վաքր
սւ
։։լ ր։։։ծւ։ւթ
է,ան վրա
լ , ։քեծ
ւլմս։
ա–
սւււթիէԿւ
՚եերսվ
էլր անկէ
հ "ա ե ր եւ շէն -
քե ր :
Ա
,ր "է
111"
է" ֊.մա՛հ
ի մէ,ր
մ ւււլսվ "է րւլ
քէն
"է իաւԿ։ աւ պէայ։
չէ մ ե , , , յ
էլ բ,,,,
ււ
<ւ ա
էլ ան *
֊,է
,,ւււլ
մեէլմէ վ Հ ա ,ո ո
լ
իմ ի ւ՛ե ր
է, ւ յւււսաՀսւ
-*
սւութիւԿւբ։
Լաւ
սորվի՚եք
ք
*Կ
,ւլ Հ .
Հա
րւց
պաամւէլթիւնլւ
, էէեր նէււքսԿւեաց
Հէք,։։յքր
,
մ եր
լեգ։։ւն
, եւ
ս։ յսՕր
Հ
։ոԿ
։։լք։սԱէլ
ււր քււոս -
ու ուէք
ր քլսււո։ս րեԿւք
ա՚նւյ եէ,
րււ.
շ ի՚՚։։ւչ։ւ
։է
լ։
։ ւ ։ \ –
իւա։ոակլքի
»
.
,
Կաթո։լիկոսր
լ,ր։սւ Կւսէեւ
էււ
րիշ շւոէե ՚"
կա՛ե
յա
յւոսւ
րւււ
րոէ
թ
ք" ՚եԿւէւ բ ՝ քա բ ո ւլ ի՛ե
եէ.
Տս՚չի
ր՚ււթացքի՚հ
:
էք՝
աԿ։
բւ"մ
ա ր
՛ն
ո
,
թիւնԿւե–
րր
յաքորգով
,
Եբէլռշարթի
կկս օրկ վերք
Բաբեղոր
-
ծ ւ ՚ ՚ է ր ս ն ի
մ
է
։ւսԿ։աճի։.։չ
լ,
թկ ր։։ւ։ե
։լ։։,Կ։
մբ
էլ։ւ։։լմ ։սկէ, բ։։լ,սծ
էր ի սլւ
։։էոիլ
Հ
։։ւ
լ ր։։։
ււչ է. -
աին •
ԹՈԻԲԲք՚Ա
25
միչիււն
աոլարի
վարկ մը
"լիաի
սա։։։Կ
։ա
յ
Ա
իք։։։։լ։լ
։։։ յին
՚ք՚րամատոլ.
-
ԿէէԿէ , Ա
, Ն՛՛՛Հ
։։։ն։լ
նել։։։ ւ՛ե
I, րաչիէսււո
լալ
-
թե ամբ • Փ՚՚իւսէ"
ութէ,
։էէն
ւ։լււ։ լմսւԿ։։ոժ
"էմն
է
քս։ռ։սս
։էւ
՚ն
աարի։
Տոէրւսր՝
է,րէ,ք
"։։է
Հաբիւր
, եթէ տււէաբոէի
վճարուի
, իսկ Հ.
առ
Հաբիւր՝
ե թէ
տեւլաէլակլ
գլւէսմ
։։էէ
Հ
ա -
ւուււցւսԿէե՚ե : Այ" ՛ի
ո
իւաո "է թ
է, սւմ ր Թ"ւ.ր -
քիա
աւելի
քա
՛ե
կէս
միլիառ
տոլարի
։ւ^ւտեսակաԿ։
օ։լԿ։"ւթ
ի։
Կւ
ր
։ուոցահ
էլ՛՝ր լլա
^
Մ • ՆաՀանղնեբէն
,
1947Հ >- /,
վեբ,իսկ
այս.
.ոարուան
րնթ։սցքի՚հ՝
54 - Տ85 - ՕՕՕ
տոլար
^
Իբրե՛
բացաոիէէ
՚ է ՚ ո ր կ
էլամ
Կւուէբ :
Fonds A.R.A.M
