HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 314

^6 Ա1Ւ
ԱՋ։»
ՕՐՈՒԱՆ
ԳԻՐք՚եՐԸ
« Կ ե ՍՆՔԻ
Ոք
-ԻՆհՐՈՎ.»
(Հեղ– Ս– Վ ( ՝ Ա » ե Ա ՚Նյ
( Ր– եւ վերջին մաս )
էչմէաինի
ԳկոբղԼս/ւ,
ճ/՚մարաՆ,,
, սր
խաՆձււէ,րււ յր՛ե կ ր
ւլ ։սրձւսհ
այնքա՚ւ, թան -
էլաւլ ի՛էւ յէշաււա։
էլ1ւ է,րու. , կոմէաասի
նմաե
մկէլ/.
.քյ. ուսո, ց չութ
էլն ր, .կր էլրնա ր էր
ղրոլմր
չձդել
,սյլա,լաՆ
ձէ.,է.րով ;
Օր մր, Կոմէաո... էլր Հար
.,՝1
,կ Գոռ.,
ԷՆ ֊
ե ա
՚ 1 ։ Է Ն
^՚է՚՚էեէ
>լէ"ւէւ՚՝ս
- • -
- Ոյո , .լէահմ :
ւ
՛՞նշ
։լէ։ոէ.ււ , էարղէք, աէւս՚եենյէ
ք՚սւ|վւ 4^^1^քյէ^՚1՛ աււտք|ւ1վւ |ւ՚1ւ՚,կե|ւ|ւ ւ1ւսլւ–
գւււ . • .
Շ՛՛՛ու լաւ , շաա լաւ , էչ՝րոկ
կոմէաա–
"Ը. I" ՚" ՛է "՛է"
Հ /՚
հ
՚" է՛ ^
՚՚՛ *•*I՛ " ՛Ք է՛՛՛ ՚^եա ;
•Ր.սք. ՚ լ և ր
.ձ է. լ քէչ մլ
յ.լէ
ձուկ,
էլ՝է.րւլկ է,րկ,ք՚որ՚լ–
տ"ււնն աչ :
« կոժ է աաս է ա չքե րում
էլա յհ է։ ր լչ կ՛" լ՛ ~
ծես
շաաաւյա՚ււ : Ա է սլաՀ չ՛՛ է։ւյ :
Տ՚՚մարէ
մկշ էնչ որ րան նշանաէլելյ ե՛ •
«
՛Բ էւ ւլ էլ ՝ա ր ձ անա
ւլ ր ե մ
Գա
յէ ա նկ է
ե րւլ չ՚սէւմ
րու մ • • •
« Ա՝է ւլսւ ր ֊1111 "է։ լէ
Հ րՀ" "՛յ րարձր
աց՛ս։
ծ էծ ա ՛լս ւմ կ ր էւԱ Լ՛ ՛՛ՔՔ,
մ
գասար
՚սսսւս
կոմ էա՚սս ր • • •
« Գայէս՚նէէ
վանքում
ճեմարանէ
էլովե–
բրն կէն ոլաՀոլմ
... \կք
75) ;
Հա լրաէլան
յանգէմ
անո
ւթէ
լնն էէրսւ
աա֊
րավւ մր կր թավւկր
ուրէչ մր վասաակա–
ւոր
ր.։"ն"1"կյւ
Աա • կանա յեան
;
I՛ր աշա -
էլե րանե Ր ր Համս՛ լ"՛" րան
աւարաած
կր
սԼաշաօնավա
րկ էն էրեն Հեա , բս՛ յւյ
էրեն
Համար
մէշա
նոյն
ան՚էովւոէւ
«աուաոււլ»–
ներն
\յէմարնե.ր)
կ էն • • էլբ էլշաամրէր
ա–
մէն
անւլամ ել
ոք էլր վշաա1։ուր
-.
Ն"յնքան
աաք ու բարաթուն
շ՚՚՚-նչ՚՚վ
է
դրուած
^Արւ"ւլածէ
լանքէն»
՚ է Լ " ^ 1 " Ր
Ո ք, ր Հ ա յրենէ կա խար ղա էլան բն ութ
էւնն
ու սլաամաէլան
ղա բաւս բ յէ շաաա էլա բս՚ն -
՛ն՛երր , էլարծ ես , էլբ վեբ՚ոմէլբաեն
՜^՚ոյ
մ՚աբ
՚ւ
լ՛ . էլ օրօլ՚էան կ ութէւեղ
յսւշկասլա
-
քէէլնեբ՚ււ
՛ղկ" , եւ
սե
՚չէն
անւլեգախսր
ձա յնե բր էլր բե բեն Հոդւո
յղ. մ է՛ք :
« Բնութեան
մկք ղեղեէյէլոլէմէւննեբ
շաա
կան, ֊ կր յարկ
՚Լբացեան
֊
ք""յ;լ եթկ
դուք
աոեււհլ
Ա^>արւ#>ս>.
գէււ
շօքրԱրա՛ււք
սւ–
^1՛
1յ"՚՚՚ւ1՚3՝ Ո "՚սէսէ
նա էւաղաՀութէ. ամ բ ,
եթէ չէք թ ՚ " ՚ է ՚ " " ե չ
Համբեբղէ
վէթխ"՚րի
ձոբու՚ք
, էբրէէւ
որսոբղ. , Հբաւյանր
ձեոքէ՚լ
էլամ որսլէս
սլարղ
լեռնա։լ.նւ"ւյ
, է.թէ լէք
էւմ
ել Արաղ "ւծէ "լաւլ ա ղբէլ
ր՛հ եյւ է
քսւրբ
ա՚հմաՀաէլան
, չկ ք մաղլք/ել Աբաղածէ
էլա֊
աաբբ եւ շէք նեաել քար, չկք
վրղովել
չ՛՛լ՛"
ւ լ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա թ ն ե բ է
ղրէլում
նէր֊,ուլ
լճակէ
Հա քէւ լէ՛՛՛ , նչսէնա քլսւմ է լ՚նոլթէ,ան
ւլէճւլէաէյ–
կութէլեբ
չէք ճանա չում
էէ՛՛վէն » :
Ա էայն
րն ութ է՛՛ լ1ւ ր , Աբաղածն
ու Ա ՚ " ~
սի՞սբ : Լասլա
շարմուն
քքասէ՞սր
, Հա–
յայ
Հ՚՚՚յրէկէ՛––
Ա՛էէն աեղ Հալաաարէմ
էբ
սբ բաւբսն առաքէ, է" ւթե ան ,
մուլովբդէն
Հեսւ է,ւ մուլովբղէն
Համ՚՚՚բ : ք՛ր անւէոփոէէ
խ ր ա Ոէն ե բ ր ճեմ էէէբա նցէնեւ՚էււն
,
^Գնա -
տէք
մուլովբ՚լէ
մէք, ուսուցէչ,
քաՀէսնայ
եէլկք , աէէ՛ էէ ւէէն էէէ էքէք , էոսւն եւ
լնոէԱէն էք
կէսղմե՚յէք
» . • .
Գրքէն
մէւս
էլլսւէէներբ՝
Շրջիկի Յսւ -
շե|ւի((. Մե ծ Եղեււյ,ի նախօրեակին, կեան–
ՖՐԱՆՍԱձՍՅ ԵՐԻՏԱՍՍւՐԴԸ–
Անբաց"ւտրելէ
ւէթճակ մբ էէւնէ այսօբ -
սււէէն Հ"՚յ ե ր էաէսսսէ բէլբ ; Ան էէր ծնած
է
Ֆր՚ոնսէսյէ
Հալէն
վրայ
է՝՛՛Ք՛էէ՛՛Քէ՛
" չ Ր" ՜
լորովէն
ֆրա՚՚ս՚սցէ
էլբ ՛է՛է՛" յ
ֆ
ր ւսն,է էո էլէէէն
շբքա՚հսէկէ մբ մէք, ոչ ՛սլ բէւլորւէվէն
Հ ՛ ՛ ՛ յ ,
Հայէլաէլան
մէքավայբէ
մէք ;
է*նք սր ֆբսէնսացէ է Հայ ծնւււլքէ
ծնէէէծ,
մեծցէէէծ է էէէղէէէւո եբէլրէ էէբ էէււլաա
է,րկնքէն
էէէԱէէլ , չէ ՝,ասէլհսւր , երբ ղսլրոցէՍկէսն է ,
էժէ էնչու էր անունր
էուէւրբեբ կբ Հնչէ էր
րն էլե րնէւ րէէ լ էսեէէւնէն :
է՛բ սէոէէււյւէէձ
էլբթէէւթէւնր
սլէուո ճոււ՛
և՝
է՛էէ՛" յ "Ր ՚ ք ՚ " ք թ ՛ մէք էսւելէ
էլարեւոր
էոեէլ էլրաւէ
Աչե էլէէ 1է1 յէէ
ճա էլաաա էէ ա բ ա ր
քան Աւաբայբէ
էւլաաեբաէէմր
; կա^\ււէլււէէէ
էսէլ)էէււ
նէլ էէէբաէլ է՛է՛ է՛ , Ժ " ՚ ն
"՚՝ Ալ՛քէ՛
Հեբ""ու–
թէլնբ.
սէրաբ կր թբթռացնեն
,
Տ1)/՛
նոր
՛լա ղա վէ էէէ բն ե րն են որ էլր սլաաբաէէտեն
էւէ։
մ էոքէէն մկք Աւլ էէէ էէէո էթե էէէն ե ւ
Աք՛է "՛ք""– ՜
թէւէէէ՚էէ էոէէսսէ էլէ անե բ ր :
Ա սւսէւյսէծ բէէալով
էսյսէղէսէ
էլէէէ ս էէէէա րէէէ–
էլէէ ւթ էււ՛ս
՛է
բ , մ էէէ էս լ էէէէա կէէէն ե ւ լ^կե րէս -
յէէն, քլբ ւլէսբմէէւնալ
ե,քէբ էր
էէէէլ ր էէ ց էէէ էլան
բնկե բ՚1էե ր ր
անխոբՀո
ւէէէլ
Հա ր ց ո լւէնէէ էէ
էլուէլէլեն էր ծս՚ւլմէէէն
էէ աս էէն :
Երբեմն
է"յււ էէլա տ էէէն ք, էէէսն էսէսէլե բբ
էլ ր՚Սէլ էւ
լ1ւ
է։ է
լ
րել
կշաամրանք
եւ էէբ վէրաւոբոլէ
, ասէ
բօ բէնակ
կաց էէ ւթէլն
մ բ էլա յ էր մէք,
^աէէ1լ1ւալ
էլ՚՚ոււլէ,
էլէանէէէլ
կ^ոլյլէ :
Ծնէէէէքէն
ւ
՛՛ելով
է՛ր նաէէէէէէՀսէյբե բու ւոո՛–
ռէէէւղ էէէնքնե րբ , կբ գանէ էւր նեբէլէէէյ էլւէէցւէւ–
թէէսէն բացաւորէէ ւթէւն
ր
Հմէէէլէււած կ էյ։
Պ ՚" ""է
" ւթե սէն ՝,էսբբւէ ~
ա ութե ՛՛էն եւ ւչբ էս էլանո ւթ ե ան էլե էչե ց էլւէ ւ -
թենէն
։
Ըն ա էէւնե էլ ա ՛հ սեղէսնէն
շ՚՚ւք՚ք
Հ րճէււ ան -
քով
էէր չէէէ Հէն աւանդաէլէէէն
երէչ
մ ր : կր
քի եւ ւ1՚սւհսւան ն՚իջեւ , Չ է ր ո ւ գ ո ւմ էշ նա­
հատակ լինել .
ւ
|արըղամիշու.մ
ւՏ>18ին ,
Փռթ-որիկ Սեւանի վ ր այ ,
Զանգեգուրի
լեռներոււ1". Հանդիպումներ
եւ
Արեան
ձայՕհր .
ամէնքն
էսլ Հէսյբենաբսյբ
, մոր ֊
ւէ՜ոքէէ շ էէէ ւրլ էէէ լ սւն
էլ րո ւէէէծ յւնե լ։ , ո ր էլա -
րելի
կ մէկ շունչով
էբսրղալ,
էոնձկէո -
թԽ...մր
.ր..լի, հ..
, ,
.դ....
յՏւ ֊
"•"է
ք1ւշէէէէլ
րէէէ
լ
րէէ լւէէ՚հ
էէէ
թէւննէ, ր
էլ էէնւ^Ա ա
ր
է՛­
էլա մ էէշէէ ււք
11)1 Տ/»յ՚»
էլ էէէւէէէէէ՛ւ, մէք , ճսէէլէսսւքւ
փ չ ո լ ղ մ ա ն
էսոթէլՀ
իբրեւ
անէլօբ
՛էկ՛"յ
այւլ
Օրէ,բւէլ
էէէլ
բե
էէէլ
էէ լթեէսն
,
էլ
էւնէէ
ւ
էէ բնե ո էւ ւ րն­
էլր
էլււ
ււք ր ե
լ
էլէ,
էլէսվաբոէթք,
էէէն
էէէ էլէէէ բու -
թէւնր կր վեբաւլբէէնք
Հէոյ
մ
Ոէլովրղ
է
հոգեբաւնակաԸ վա|ւ)էն՛
թուրքէն
Հսէն -
էք է "է : կայէէն
է ւ ւ ՛ ՛ է չ աղւլա կնե բ 1,ւս
,
էւբ
Հայ
ղէնոլոբէ,
բաւլոլ1ր>եբր
էլր
կէսշկան -
ղէէ՚ն : Ան, էորեսէն դաշա էքէսծ կր
մարդ -
կայիՐւ ((((ացՈ1.մյ«ձՀ/ռ^ ,
էսէղճ ու սէր՛ս ու­
նէր եւ կր էսուսէԱէէէ
բ
ամրողջսւ|ին
ւղէս
-
էոեբԱէէլէքէէ
էսմւլ մոէ թէէնէնեբէն
:
Բէէէ րյ ձէէւ -
էլր՝
էլէէէ
ւէէւէ՚1ւ
֊>էէ1էւէէւծ
էյւ • • • Աէլւլ
է1է լ
էէ՚հ
բ ո –
^ավաո
նուէէէէէէւմբ
էէլւէէ էլէէ
էէէծ ,
էլ էւէ ֊, էէւվ կ ժ
՚էէպքերուն
Հանղէպ
« Ամկն սէՈէէէւօէո,
էլէէէնէէէչ
մւէէոււաւ է
ծ ածկսւէսծ
մէ,հ էէեէլէսնէ
շ ՚ ՚ ւ ր ք , Հէէէւաք —
ւէէւմ կէն Աւրլէէէլէն
քւ1 որՀ
ո ւ
րէլ
էւ
էսնւլամնե–
բր :» Ւ՛՛՛նշ բնէ, լու •>ււէմւէէր ; Ա՛ էէէ էլւէ էէէ ճ էէէ քլ ա -
ՀսլարէՈէսնա
յ
՝> "է յ ո էոէլմ էւէլհէ, րէէլ
~, ե լ։" էւ ւ։ լ –
թէւններով
: Կ՝ԷԼ^՚՚Էվ՛էէ՛
ք^՚՚ւբքեբէււ.
էէէ՚հէէ -
Ր"՚էլ1,լէէ քայւէլե րկն ե։ րէէէբ բէէէբ էէ ս էէւթ
է,՚հ կն :
Կ ՝բն
ւլ էէ լն էէ էւբրեւ
ոլ էէէր էէէք մ ր է ր
յ "է բ -
՛չ՛՛էնքէ
։լւլէսցոււքր
Հանւլկպ էբ
մեոեչհե -
բուն ել կր յէշկ թկ ղսլրոցբ
սոբվէսծ կ -
« Ա եէէե լնե բէէւն էսբէէնւն կ էէյ։ էլբ
սաէ,ւլծէ
Հայրենէքր^;
Ա՚՚քրե է"վ այ" երկու
էոաբրեբ
մ էքսէէէսէ լ–
բերէէէ. մէք, բԿէէսէււնե քլէէէ՚ե եւ էլէցբոցւէւ կէէէհ ,
էէ
է, ր
էէլա
ա
ա ն
էն
է " "
է՛ յ՛՛՛Ր ՚է՚"^ք1՛ եւ
" է
Ր՛՛յ
՚լէէացէէւմ մբ էլւէլնենայ
էր հաէս՚հէք -
ււքէրքւն եւ էէր պաաւքէււթեան
Հանդէէէլ : կա–
րեէէէ չէ
բէէէ
էլէէ
էէէ
ւոե լ ա յս
ւլւլու ւյ
էէ
ւ
մ
լ,
է1
է, բ
Հ՛"յլէէ,լ
։էէլ
էէէ.
նա
էսէէէ֊,
ա լրերւէէ. բմբււէ՛
էէ է.մ
էէն
՝./. էո
: Ան սէոՀւքէսնաւէէէէէկուած չէ մամսէնէէէ–
կո՚վւ՚կ
"I
ե
լ.
նէ,ւչմ էա
""է՛ք ՚" լ
՛հ
էէէ էլէէէն
էււ -
էյ է,
աէք
ր մ բ :
Ւ
նշ
է ուրէւէքն
էէէ
լէէ
էէէ՛է՛
ձ էլ
էէ
ւ թ ե
էէէ
հ
մթնւէ–
ւ ՛է՛՛՛՛է՛
՚
""՛՜րկէ
կ՚"–՚ւ
"՚յ
Աբւլեօ՚՚՚ք
արէլէէւնքն է ՝,
էէ
ւէէէ
՚հէլ
էէէէլ
էւն ր։լ -
ւլ.՚.ւ
լ ն է ւ
ւթե
էէէն էքբ
ւլ՛՛ր մառէսնէլ
էէէծ
ենք է, ր -
էլար
ւլ
՛էէ
ր ե բէէ
լ
բռնէէւթ
Էլ1ւնե
բէ : Զեմ էլէսր–
Աւելէէ ճէէշւլ կ մսէէէէծել թկ
Հ
էււ
՛ք ա ւլէէ էէ -
ցութէւլնն
կ
էքեր
ն ք,
րջ՚հէՍէլ
է։
ա
՛էւ
էլց
՛էէ
թեէէէն
"Ր՚ղկս՚էէ
« , 7 ՚ " /
՛ ք բ չէէ"Ր""լէ՜»
: Ես
աւելէ
էէէէէէէր
էւլէէէոէէ •>
սէ ւսէ
էէէԱէ
լ
էէ
, ոբէէվՀետեւ.
էէէ
րւ
ե
^։ էէէէէ։էէէէէէէ
րէլ
ւէ
ւ
թ
է
ւհ
լ, լե
էյո ւ ա ծ
է
՛է
էէէ
քուէէ
.՛էէչ ՛ււ ւլէէ
ւմն է,
բէէ էէ
մ
էէէ
յթքւսծ՝
էէէւլ^էէւլ սէւբէոէ
մր
որ
ւսմէն բանէ աւելէ
կբ
սէւբէ
էՈէլւէէ —
աոէ-թ
էւհ բ
է,
լ
ու ր էլւս բ
ո լ թ
է ւնւ բ :
Հէէէ
քլա
ւլւլ
ե լ
"I
Հ
էէէէք
էս
բ
էէէ յ ս
ունձէլէէ ւթ է,
ււէն
(մալէգ)
լլղացէէւէք էէն , ե բ է ւոէո էէ ւււր ղ ր
էլէ՛
ւլիէոկ չուէ՛ քր
է,
լ
ցէսւ
ով
կ բ աեսնէ
ո լ՛
բէէէ
ր է, էլէ, ցէէլ Համ
էէէ
ր
է ւ ւ ա ծ
ւլասր
էոնէէէէէւր -
բեէէ, յաճաէս
էՈէլէէո
, կր
քանէո
լ
ւքէւո1ւէէէլ
էբ
ծաւլ էէււքր , անձնաէոուր
րէէ՛"
է՛՛՛է
վէէէէ
բ
թւէէէք
էլե
էէէ
՛եքէ
մբ ;
՛քէէէէ
1լուլէէկ
էլր էոեէլնէ
ւէ
էէէ
աւէւ ր
էէէ
կ
ա ՛ ե
էէէէ էէէսաթար
քլա ցութե էէէն աէլե բսա րէլու ,
ել մեբթ,
էէսլաոնալէց
Հ ե ռաւլէրնէէ ր բ էլար–
դալու եւ Հէէէսէոբ
ւէէէէէչէէէ.էււն ձէէերււ^ էէէէո–
էոեսէէէէլ որւէչէէւմէէվ– • • եթէ Հայ դէմա -
ւլ լ։ էէէ ե՛՛՛ն
ուլ էն էլւէէ բ ծ ր ա՛ե ա բ
Հա յա սա ւսն է
1/էէէն
քլ "էսլ
էէէ
էոնե բւէւ էլոներուն
էոո
քեւ.
, է՛՛ չ
–՜
"էէ"
Աէէւրիւլէսմէշ1ւ
էէւ կար ոէէ
բերւլ երն
էլ՛ն , վւէէխա՚եաէւ
մեչւ. ա ա
՚ 1 ւ
ւ^ռնեքէէՀլհ՚",4–
՜
էէ օր , թե րք,ւււ Հէս քսէսւռսնր
ո՛ր
է՛շ
րւս էսա
ունեն
սււ է :
Ալ՛է բա էս՚ուէ բէէ շ օրեյ։ ուն , եբբ Աէէէլա յէ՛ն
է, լ
էէէ սլէէէ Հովոլթեա՚ււ
խ՚՚է՚^րգէ՛
նեէէկայէէէ ~
ց՚՚՚-ե
է՛ ^նհ բ ր Ա էէւրէւ։րսմ է շ Հ էսսւսն , էսբէէէ ՛ե ՝,
՛՛ւշ էր՛– Կ՝է"է"–1՚լ
•^էէէոեբն էէւ
րմբէէէէաոլ
թէ, Ոէն
՝» ՚՛
"՛ւէ էւնեբբ , բէէւն ա էլ ր վե էւէոծւէէծ
է էն էէէէւ մանէ եւ էլ ւս ս ա լխ քէ՛ է, ր ր կ ր վէէւտէէւ–
յէէ՚ե , ամէ՛ե
էլողմ : Գնղա
կէԱ
Հ ա բ ո լթ է՛^ ւն ,
էք ա ^ ա էւլււ> ա է՛^ ժ : Ոչէ՚նչ
կրցէէւն փէւէսէւչ,
մէն­
չե է Ա սւ րւլ արա
ւղա աէէ , ՛Հա րէէէ քէ լէ ս է է
ել
Պէէէշ Ասլսէրէէէնէէ Հե րոսամէէէ բէոե Բր :
կեանքի ու֊ղիներով^
էկրաքւէէնչէւբ
՚
ԷԷ"՛––
էէէր էէր էլոէրէէէսցէէլէէ մեծ
. ՝• էէտաքրքբէ1
լ -
թեամ ր , էէէռովէ չ ու Հմէս յէ՛ չ ՛է՛է "էցուէքնե ֊
է՛"՛լ–
••
Այս
՚լէրքբ
"էկո՚ք կ նէլէսէոել
սկիգրն եր–
կաքւց ,
Վ^րաւյեէէւնէ ա յնքան
Հէսբոլււու
էէւ
էէս թւէ ր
1լւէ1
ւէէց էլեէսնքէւ ք. լէւ լէ քն ե բ ո ւն
Կբ
մնայ , ՚ր՚՚է՚չբ
"լաՀէէլ
ւքէ՚չէո
էք էէլւէէ՚եէ՛՛ • մէք֊ •
ՎԱՀԱՆ
ՀԱՄԲԱՐ2ՈՒՄԵԱՆ
էէսէս
էէբ,
էէլ։
էլ՝։էւէցրէլ
սւ
՛եց է, "է քէ՛հ '^էք, էէբ
էէր
էք էէ
բթէւն
վրո՚յ
քէէ
՚էսծ կ Ջաբէչր , եւ
րարձր
էլբ .ւլւսՀԷ ՛էր է ՛է է ղրօշ՚"կր,
բ ՚ " յ ց
^ ՚ " յ ե ց ո ֊֊
ւլաէլոէն ղէրք մր րէէնէսծ կ եւ կբ թ", է թ ՚;
չււււլեէէ լարէքարէլ
ն՛՛ր
՚քէ՚ք""է"՚յրէ՛՛՛
Ուրեմն այս նււր ւլէ,բ։–ւ
՝1ւղէէ
էէւէլւէւ՚ե ւո1
նե չէէվ
Ոէ յէէ եբկու
Հ
էՍ կւււ
էէ էս էլ ան
։լ է՛րքե
րբ
եէ. չուէլէւլէէվ
էԱէէչբէէլ էէէնձ1լււէթէ
,ււէ՚1է
էուէէէլնաա.)
"լէ մր մէք՝
էլր
Հակաէլւլկ
էէ էլնօրէն ,
էլ՝ ա՛ե
էէ
ր էէէ էլ
ւււ
ոն էէէ յ էւր էւրոէ յսէուոէէլ
էլէււրու —
թ I։ էոն է,
լ
էլբ էլ ունէ
լէ1է.հ էէւմ
էք
ր
էւլրյ ա՚սէ,
է
՛ւ՛
՛յե՚
ԼԷ
՛^՛ ՝՝"՛ ՚՚՚ճէէւյ։ էն
է,
լ
էէեծ էէ
է.
թեան ;
/՛լ։ սրւոէէ Հնէէցէւն մէք որ լեցէււե կ ւքա ,
քուր
եէ. աւլնէււ
ւլւլ էււցումնե րէէվ ,
ւււ՛ե քլր
մէէէէցնյ, էբ ծնէէէծ
Հոէլէն՝
Ֆր՛"՛՛"՛"
լէ
•էէսնէլկ ,լ ունեցէէէծ "կրր , ՛էէ լ՛ե յէէէր։լ ւսն յ,է,՝ե
՛լ՛՛ր կր ա՚ոձկ
էէ/, ցեղայէւն
հ ա՛լ էւււքէ,՝),
յ
Բժ ֊ Ա ֊ Ա/ԴԱՐԵԱՆ
ՍԼՆԳԼԻԱԼԿԱՆ ՏեՍՍւԿԷՏ Ս՛Ը
/(///•/•.- էոնտոնի պահպանողական ւ1՚եծ
օ ր ա ր ե ր րԸ ,
«Տէյլէ
Թէլէէլր՚՚՚ֆ»
հետեւ -
եալ իայյհււդածուրիւնները կ ՚ ր ն է Ամե -
նայն Հ ա յ ո ց կաթողիկոսին
ա յց ե լ ո ւթ ե ա ն
սւոլ>իւ, 1'ալՓ Հո ւ ինց ստորագրութ^եամ՚ր
(17 Մարտ) : Կ՚արճանագրենք իրրեւ մի -
ջագգային կ ա ր ծիք ՛ —
Երբ
Ա՚քենայն
Հէսյոց
ՎէԱէէէլէն Ա֊ Կա -
թսէէէքլոսր
Անէլլէա
ՀէՍէւնէ Պ"ւէկ՚"նէնէն
եւ
իքրէէւչչեւէն
անմ՛ է քէւււէլէ ս աէւաք , էւլէւոէ բլ­
լ ա յ առաքէն
Հ՛՛՛յ
էլբօնէս սլէէ ա ր , ոբ էէւյս ե ր~
կէրբ
կ՝էսյցելկ
էոյն օրէն
՚սսդէն
, եբո քր ֊
բէստ՚ւնէութէւն
բ Հա յոց
՛ղե ա՛" էլա՛հ
կրօնք
ղարձալ
305
թ ՚ ՚ ւ է ն :
:
կաթ
ուլ է էէէէ ււր
Հէւ ւբբ
ոլէէ էէէէէ բլէ՛" յ Բէ,ն -
թրր՚՚լՐրէ
՚ւ՛
Արքե է՛լէս կսէ՚լ" սէ՛ն , էէր
" ՛ ն ց -
ե՛" էէ՛ն
՛լ ո էէե էէ "է ո վ էէէօսած է Հէէէ յ . Եկեւլե -
՛յէ՛ւ՛
մ էէէսէն , էրր էէէաանկ շր քր է ս ա ոնէ ւէ ւ -
թեէէէն։
Տոքթ.
Ֆէչրր
(Անէլլէքէսն
եկեէլե -
տէ՛է՛ Ոէե՚ոը)
բսւ"ծ է Հայեյէէււ՚ե
մասէւն , թէ
^ան րն էլր կե լէ կենղան է վկաներ ր եւլս՚ծ
է, >.
էէէ էէէ^ էէ։ էէ
լ թ
ե էսն էէէլէէէն,
էւլ էլւլ ա յէէն
ւք էէէււ. —
թե էէւ
յ
է,
լ.
էքչա էէս յթ է է՛՛կ ՚" կ ՚" ՚՚՛
՚" ք"^ էք ՚՛ ե ~
1
" ^ % . ^ յ
– . յ
։ ^ Վ Կ " ՚ յ " ՚ – թ Ի ՛ ֊ ^
՚ ^ ճ ՛
"է՛ թանէլա -
՛լէ՛ն է րոլոբ մամ անաէլնե
րւ։ ւէէ Հէէէմււէբ ել
մսէնէս
I
։սեղ, ՛սյ–՛ օրէ,բուն :
Ան ՛չլ է էէ յ Ա,։ քե ււլ է ՛լ կէէ սլ էէսէէ՛ե ա ե ս ա կէ ա -
նեբր էսնկէսսկէսծ
ծէէէնօթ են Կրեմչէ : ին -
չ՛՛՛^լ
.ււրէ՚մն ուբաօնած են վ^աէլւլէն
Ա՛է
ճէԱէէ
րորւլութէՀնր
Կ ։էէ քէ ո ւլէէ էլո էէէն
օծումր
, անցեաչ
Աեսլ -
ւո1,մ րքէբէէԿւ , բու ր ձ ր էէէ էլա ղ ա կ ծանէււցուե
ց
՛՛՛է..
էէսվե էո կրօնա էլա՛ե
էլո ր ծ ե բու
էսո բՀւււբւլ էն
էլողմէ։
Աէոենէն ասէէլա
Ժբնէէւէ
ուլէւէւն
էլւսրաէւլէ
եբէլր
թքււեցսւլ. : Աաէլւսյն Հէէէքա
լայւոնէ է , ււր այղ տաբփէէւլոլմր
Պ՚՚ւլէլ՛"–
նէնէ եւ հէրուշչեւէ
Անգլէս.
.Այցելու
թեէէէն
" ՛ ՛ ւ թ
ք՛է քլա էէմակե լ։սլ.ււած
քա բ ո ղչո
լ թ ե ան
մւսէւ կբ էլա էլմ է ;
Կ..ւթ.ււլէ1լսսէն
՚" յ^ ե լո ւթ է ւն ր շաէո
լւսւ
Կւ՛
յ՚՚ւր՚ք՚՚՚րէ
քէւււսէոյ
ներկա
լ քաէլաքէս -
կէէէն,.
լ թ
ե էոն , որ էլր ձղաէ
սէրէսշաՀէլ
ա -
զաւո աշէսաբՀԷ
կրօնաէլան
պեաերր եւ ՛ս -
նո
՚Կց
Հեէոեւորւլնեբր։
Մէեւնո.ն
աաէէն կր
ՆԻՒԹԵՐ
ՊԱՏՄՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
ԿԱԹՈԼԻԿ ձԱՅԵՐԸ
ԱԼԺ-ԵՐհՍ ՏհԴ-ԱհՈՐեԼՈՒ
ԾՐԱԳԻՐ ՍԸ
;
(ՀԱՐԻՒՐ
ՏԱՐԻ
ԱՌԱՋ)
<է.Ուսաէւ Պ • Պարպէէ
աէ՛ւ Պօքամէէն Հա­
յ՛՛ց
"՚գգէն
մէէլ ամենափէէքբ
մ ասէն էս -
սլէսղա
յ եբքւէւն1լէէէ..թեան I, բէլբա յե լէ
նչէէ յլ
մր
ցէււցնել
էււզելբ
մեղէ. բէւլէէրէւվէն
ղէէւր
քանք մբ կ՝եբեւայՀ
Շաա ադէկ
կ՝րլէալէ եւ
մենք
ա.լ աղդոէէէն
էբեն
^էւ էւՀակա լութ
էււն
յ^էէ, լու կր էէլա էէէրաս աււ ւէ է՛նք
,
թէ էւբ է՛՛կ
իբ
Հայրենեաց
փոքրիկ մէկ չաՀր քիչ մբ
զա՚եց
րնե լէէվ , էէւ գոնէ մարդասէր
կամ
օք
մեղէ դուփւաքեէսյ
բաբէք մրչ^ել ուղե ֊
չով ,
՚**յ՚* մեր էսղճալի
ւէւղղէն
անՀէւքն
պաաճաւէնեբէւվ
մէկմէկէ
էսնքաաեալ
կաոր–
Ներր էէեբստէն
մէւացնելւէ՛. Հնէսբաւէէբ մէ–
քոց մբ ցոյց
աար։
Այն մամանւսկբ
ոչ
միայն
իրեն Համար
մեծ՜ փառք կբ սաա -
նար, այչ ե*֊ իր կանխադէա
եւ
վեՀանձն
Տէրութեանր
Արեւելքի
մէք
պաչապանել
էէլղած
չաՀերուն
աչ աւեչէ առաք
երթա–
չուն մեծ ձեէւնաո
ւէււ
թէէւն
։քր բբած
կ^լ՚է ՜
չաբ» :
էԼյո ձեւոէէ
էէւլ էլբ .էւա կսւ
էէ
է՛՛ն՛է Է՛Է՛Ր ՝•
Ա յլեւս ա յս
մ ասէն
չէէ էսօս
ււ
ւիբ ; ^ բագէէբէէ
էլբ մնայ ծբագբի
ձեւէն
մէք եւ որեւէ
ձեււ–
նար/լ չի կատարէււէբ
Թուրքէոյ
կաթոլիկ
Հայերբ
՝1Լլմերէ։ա
էէէո
իւադբե
լւէ
լ
Համէսր։
Գոնէ մեբ ձեո
քէն
էոակ
չունէնք
ուրիչ
ւէւէւէէւ1էւէսթւէււչթ
ալս Հարցին
մասէն։
Ջենք
էէ էէ
աեր թէ է՛ն
չ վեբա բեր ում
ցոյց ա
՛է
ւած
է Վենեէսէկէ
Մի՚իթ՚"րեո՚ն
Միաբէէէնու
-
թէ" նր , սբ էսնղ րո
լ առւս բկա
յ
ւլ արձւէւծ– է
Պ՚՚էէէէւլիէ աէւ Պոքէէւմի աոաքա բկէն
մ էք:
Նկ՚՚՚՚ոելով
, լլբ թէ՛ Հայէլական
եւ թէ
ֆբան
էէ
ական
շէէքանա
էլն երր
բսւ ց
ւււ
ս
ւււ
էլ էււն
՛էէ՛է՛ք բո-նած՛ են ֆբանսացէ
Հբապաբակա–
էէ
.բէն ծբէէւղրէն
Հանգէպ
, մանաւանգ
նկա–
էէէէէ է։ւ
.նենալով
Թուբքէէոյ
Հայոլթեան
"՚յ՚է
մամ անակոլան
մ աա յնէււթէւնբ
չվշաա~
ցբնել
օսմանեան
կաո ավւս րութիւն
ր
կբ
էլւէւլ։ծէ,նք թէ է՚՚ն՚լիբր
մարած է
ինքնին։
Ն"յն
օրերուն
(
1855
Տ՚՚ւլ/՚սէն
սկսեալ)
Փարիգի մէք լոյս կբ աեսնէբ
Արեւյյլք
կի–
էէէսմէէեէսլ Հանգէսբ
, խմբագրութեամր
ծա­
նօթ
Հբէէէսլարակագիբ
Մ՚ոեէիէսն
Ոսկանի
֊.
Այս
թեբթէն
մեր ձեոքն անցած
թիւեբոէ%
մէք
"՚ չ մէէլ
էէէէ
^ա րէէէէւթ
Էւ1է
էլէււյ
Պ՚սբ՚ղէէ
սէէւ.
Պ՚՚քամէէ
ծբագրին
մէէէսէն :
Աակայն
185ք>
Յսւնուար
\է թէւէն մէք
խիսա
լեղուով
սլաաասխէէէն մր էլւսյ ԱէՆ–
Մ՚էէբ
Ժէ՚լ՚աբ՚ոէնէ
մէկ յօդուածէն
մէսսէն,
Հրաաւսբւսկուած՜
Տ է ս յ ա յ ^
մէք։
ինչպէէէ կբ յ է ՚ չ ո ւ ի , Խբիմէւ պաաեբազ ֊
մէն
վերք, մեծ պեառւթիւննեբր
1856^*/
Փ՛"
բէղէ
՛ք էք ՛լում աբե
ցէն
Հւս շաս
ւթե
ան
մո՚չով
մբ է,ւ էլնքեցէն
ծանօթ
ղա^ւագիբբ.
Թո՜ւր քէւ՛է լ ՛ք ասնէսէլցութէէէէէմբ
: Այ" ւէե Հսւ–
մողոէէէէն
ոէէէթէէ. ֆրէէէնս .
թ ե ր թ 1 է բ բ
մե ՜
ծ ապէ
էէ
կր Հեաա քրքրուէին
արեւելեան
Հարցով եւ աբեւե
լքէ
քբէսաոնէանե բով :
Արեւելք/»
պաաասխանէն
մէք կբ էլէսր -
ղանք
Հեւոեւեէէէլ
էոողերբ,—֊֊
<(.Պ • Ա էն–\ք ա ր ժէբարւոէնէէ
ւուււճէւէլնե -
է՛ու,
յ ՛ ՛ յ ^ ՚ ե ր " ւ ել ուրիչ
աղդեբոլ
էսսլէսգայ
էէիճէսկր
էէւ քաղաքուկան
ումր
քննելէ ե ֊
աեւ մեր "՛ղ
՛ւ
է՛ վրա
յ ալ քանէ. մր նչանա–
կան խօսք կ*բսէ եւ յուսալէ
քաքաչեբու
-
թէւն
կուաայ։
Միայն կբ
րոնագաաուէնք
բողոքելու
ել պնդելու
թէ՝ Հոս էսնուանէ
մ ասնաւլ էաբ /լբ սխալէ, Հռոմ
էէս
/լ ուն
Հւս
յե–
քԱ Բ"Լ"Ր "՚ԴԳէ՚ն "՛եղ
աոնելով։
•տԻնչպէս
ուրիչ անգամ
րսինք
, կաթո -
էէ՚կնե Բչ, աղւլ էէն
Հաղիւ թէ էււթս ուներ
ոբգ
մասր կան եւ Աել ու կասսլեան
ծոէէու
մէքաեւլբ չեն բնակիր ; Այ" սխալբ
ներ1,լէւ
է Պ • Աէն Մ ՛ԱԷ՛ քիիրաբէսէնէէ
կամ
"՚–ր1
՚չ
եւրոպական
է Համար
, վասնղի
երկար ա -
աենէ էւ ՛էե բ Մ խիթ ա բեսէննե ր բ
բնղՀէսնէււր
Եւրոսլայէէ
ււէնանկ
Հաւ ոէաց ուցե՜ բ են , որ
կաթէւլէէլ^ւե
բն են Հւէւյ էողզր ներկա
յացնէ,–
ղր»
֊.
Ու չէէէա էէէէէ ւււո ածա/լէսննե րւէէէ /լ՛որա/լ է
Ա . ՚)^աւլարէէ կբօնաւո
բնե բ ր :
Ալս
էէէէէթէէւ
Արեւ՛ելք
եւս չ"է՚"
մէլէոն
էլբ Հսէշուէ
էէէմ բււ էէք աշխաբՀէէ
Հալերուն
թէ՛ւր ,
է"Կ
կ՛" թ" էէ
4^
՚էԼ
Կշ
ն/չա ա է
չնչէն
էէաքրամասնութէւն
մը ;
ինչպէս
/էէէ աեսնուէէ, Հակաււակ
անոր ^ ՜^
ււր Հարէւր աարէէ
առաք
թէէ է ա
՛ւ
բ" ւթէւն
֊՜
ն/,էէ եւլէսծ են՝ Հայերուն
Աէմերէէէէ գաղ -
թեէէէւ, մեր Հայբենակէցնեբչլ
չեն ՛Հրա -
պուբէէւած՜ Ափրիկէէ՛
՚ " յ դ բարեբեր
Հալւս—
էքէսսոէի , երբեմնի
նչանաւոր
կարքեդոնով
,
ռբ Հին աչխարՀի
չտեմարանն
էր եղէոծ է
Ալմերիա
Հասւոէսաո
ւէէէծ
Հա յերբ
չաէՈ
փոքբ թէւ մր կբ կազմեն
այսօր
֊.Կր նչա­
նակէ թէ խայծբ
ղօրաւոր չէ եղած :
ւ ՚ Վ ե ր յ )
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
Fonds A.R.A.M
1...,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313 315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,...600
Powered by FlippingBook