Հ6
Ա Ռ Ա Զ *
X
Ամմանէն
Հեռաղրեն
թէ
Համա ֊
ձա յնութիլն
մր կնքուած կ
Ա
՚"/ւ1
՚"յ
(քորղանանի
միքեւ , Արարական
Լեղկ
ոնի՜՚ւ
մկք մնա չիք
անղլիացի
ւալանե
լաւ
մասին՛ :
Այո
վերքիններուն
թիւր
ղղալապկս պի ՜
աի կրճատուի
Առաքին
ղօրարամհին
անղ լիացի
Հրտմանաաարր
, ^**/՛ *
՝Բ
"՚Ք
Հրամարեցաւ–
եէ.
իրեն
յէէէքորղեց
(է՚՚րղէէէ -
նանցի
ղօր՚ովար
մ ր : /1ւրիշ
փսւիոթու -
թիւններ ալ կա տ
էէ։ ր ո ւե ց էսն :
X
Շ " ՚ ր " ՚ թ "Ր ուէո
։։լ։
Հաւրոր
։։։. ո։ոն։։
։լ -
ներ
որ։։նք
։լ։։։
։։ա
։լ։։
լլ
յէ։ւյ։ո"։ր։։։րէէւհ
կիե <,
թափօր
մր կէէէէլմեցին Գամասկ։։։ւի
։իւ։ -
էչ
։։ցներ՚։ւն
մէք,
սլ։։։Հանքել։։վ
։ոն։ոես։։։ -
կ։սն եւ քա։յ։սրւսկան
սյււյ ք Ոթ
։Րր
Հւսս։ոո։–
աել
Յէրոէնսայի
ղէէէ % քքւսէոնուլնե ր ր
կր
պաՀանշէին
նէսեւ էիակել
Ոէրարէոկոէն
։։։շ -
ի։։սրՀին մէք Հաս
։ո ա ։ո
։։ ւա
ծ
ֆր
"՚ նս
։ս կ։սն
կրթարաններր
Հ
Ուրիշ
ք ա
։ լ ա ք ն ե ր ս ւ
մէք :
ալ
ց ։ ։ յ
։ ք ե ր
կէէէ
էՈէՍ
ր ո ւե ց ան
Ձ)րո՚նս։ոքի
։լէմ , անոր
ամե
րիկեան
քս։։լաքա
կ
։ո1ւ
ոլ -
թեան
աոթիւ։
Պո։շէոօնտկան
գեկոլցր կ՝
սէ թէ էոէսէւնեակ Հաւլարաւէէր
քէսէլաքաւչի -
ներ կր մ
։։։։էն
։։։կցկիկէ
ց։։յցեր։։։ն,
։էէմբւէւլք
Սէէւրիէէյ
մկք։
Գամ։ոսկւ։սի
ց։ւյցերւէւն
ւ։։ ֊
տեն
պար։լուած
կ ի ն
Ալւքել։ի։։յ
րէք
րէէսէոնե–՛
րոլն
էլ րօշնե րր : Տո ւցա
ր։ս
րն
ե րլ։
վ։։։րձե
։յի1։
ֆլէէոն։։ական
։լ ե
։։ ։ղ
ա ն
ա ա ։։
։ն
ե րթ։սլ
, րւ։։
յց
ո։ւ։ոիկ։ոնէ։ւ
թ իւնր
ուր։լլեց :
Ար ս։։ւ։ կա ր
։լ
միք/քցներ
ձ ե ո ք
առնուած
էին, ֆրանսա ֊
կան
։լ
ե ։ւ։։լան։ս։ոո։
ն
ր
ե լ
։։։ ր ի շ
Հս։ւ։
։։։։։։ -
տ
։։ լ
թ
ի լ՛ե՛ե ե ր ։ղ։ո
շս։։։լ
։ւ։՚եե
լ։։։
Հ։է
։։քս։
X
^– Ա"լէ ո։ոքի օր
Ոէնկնղրութես։՚ե
րնւլ ու նե
լ
։։վ
4–(1
։։՚մ ե րիկաց
ի
լր
։։։
։լ լ։ ։։ ։լն
ե ր ,
որոնք վերքերս
էւլ։ոո լէո մր կաէէւարէէէծ
կի՛՛
Հիւս.
Ավէ՚րիկէի
եւ Միքին
Արեւելքի
մէք,
րս։սլ թէ ։ո՚եՀ րաժե
շ ա
է
ւլէնքե
ր
։ւէ.
։սր
։ոսէծ–
ման
արւլելք
մր Հա։։։ո։։։ո։ե
լ
Մ իքին Արե -
ւելքի
Համ ար , Աղղամ։։։լոէիին
Հսկողու -
թե։սն
։ու։։կ : Այո ։։։ո.թ իւ
ն։։րկե
քիէե
էք
էէւց
թէ
Ֆրո։նս։սյի
կարծիքր
ա։ւ։։։ծ
չե
՛ե
Պոէէլ -
տասի
դ՛"շի^՚րի
մասին ;
X
Ա^՚ք /ի" I արէէէ աքին
ղ ։։րծ ե րո։.
ե։սիւէէէ.–
րարու
թ ի լ
՛ ե ր
յո։ յս։։։ւ ր։ւ։ ր ո։ թիլ՛ե
էք
ր
Հ
րւ։ւ -
էոարակեէք
, ւչէսնղ
։։։էոել։էվ
թէ
էքէլ իսլտււ։։ի
վւս րչսէէէչե ս։ ր
էլր
չո։
րու
՚եակէ
թ
շ1
։։։։։է
։։։կսէե
քա։լաքակ։ոնոէ
թ իւն
մ
լ։
։իսւր1.լ
Մ
եհ՚ե
ք՛րի՜
տտնիոյ
ղէմ՛։
Լոնտոնի
էքէք կր
մէոածեն
վերաքնեել
իրենց
լլ
իրքր
Եղ իսրոոոի
Հա
՛ե–
դէ"/
••
X
ԱյղչէնՀէսուրր
նաւք ակ
էք
ր
"է
՛լղ/՛
քՈէի
իսրա
յկ
լի
ն
։։։իլ։ււէլ
։։։ Հ ին
,
Հաւք ր/,
րէէ։.թ
ի։
ն
թելա
։լ
րեց : Այս
։ս։ւթի։
կ՝րսէ թէ Ա՝ • Ն՛"՜
Հտնգնե
րր
։ււն
/լե
։լծ օրէն
/լ
ր քան։ւ։ն
լուծե
լ
արաբ
/է
լի ։ւյէ էսյէլեան վէ^ր :
ՏԵՂԱՏԱՐԱՓ
։։։նձրեւներր
։սնՀաշո։.ելի
վ^ւ։սս՚ե/, ր ։։լէսէւէճսէէ։/.ցին
Ա՛ ի ք/։ ր /լր
ա
/լէււ՚ե ի
ավէերւււն
վր"՛յ
է
՚^ասնաւոր։։։էւլէ
ււ
Նիսի
շր–
քանին
մէք։ Աէն Թրոփկղ
ղրեթէ
/լ՚լ
՚լիա -
ցո՚ծ
էր
։ Զ՛՛ւլ՛/՛
լ՛
Է
էէէլ։։
էլած
էի
՛ե
Ա
է
ե Ռ՛" -
ֆ"՛
յէ
չի
իսճոլղին : Ա ոնթէ
փ։ււրլօ
/՛ւս
՚Լր–
նասէէւեցաւ : ք՝։։։։լմ։՚։թիւ
/լա։։ք/,ր
։լ </։։։.։։։ ~
րւ։ւթե
։։։՚ե
։/։։։ տն ո ւ ե ց ։"՚ե :
Հ՚՚՚չր
՛ոե՛լ -
։։։/՚ւլ
ս/լս
։ւււ
Ա։։։Հ
ի
լ
Նի
"ի
մէք։
Ռ՛՛ն
՚լետր
յ ՛ ՛ ր -
գեցաւ եւ ք։։ւլէերր
,՚ւ
մեթրէն
րալ
։ձաց։ւ՚ն
5-50/՛.
Պոքէռի
մէք։
Նիսի
մէք
.ոմբո։լ1
լ
^՚։ոանիքնե
ր
։ււ
յչ՚՚ւր
։ի
։ւ
թաէլրուե
ց ա ն %
Ո՚-մղին
։ի
։։թ։։րի/լ
։ք բ
։ք եծ
ալե
ր ն ե
լ։
՛չ՛՛լ՛ ՜՜
հեց
յ՚աւսլիոյ
մէք,
ա ե ւ ե
լուի
30
ժ։սմ :
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
սււլայէսկոյտր որո -
շ ե ց
մ ա "՛եէէւ լոր
ւլօ ր էս
բաժ
ին
մ ր
էլաղմ
/՛լ
Հիւլէ ։։։/լան
։լէ
1՛ ք
/է
ր
ո
։ի , օ
։լ"՛
ր շա ւնե
լ։
։։ լ
Հա–
մ աբ • Զ՚> լ " " Ր՛"
մ
ին ր
սլի
։ոի
բաղկանա
յ աւս՜
ւբ
Հաէլաբ
էլին
լլ
ւո
ր ն ե
լ։ է :
ՓԱ-ՐՒԱՏԱՆԻ
իսլամական
Հանր
ս։ սլ /՚ -
ս ութեան
Հռչսէ/լմ ան
Հ
էէէնւլ
իէէութե
Ա
՛նց
•սոթիլ
3՜4000
^ " ՚ լ ի
ի
՚ ռ Ա է է ւ ա ծ
էին էլ՛" ՜
մ "ւբքի
մ
բ
վր՛"
յ : Կամ ուրքր
՚իլաւ
,
35
Հողի
մեռէէէն
, իս
/լ
00 ՝•
"՛լի
էիի
բ ա ւ "
լ՛ու
/՚ -
ցան
I
ԶԱՏԿՒ
՚ոօնեբուն
առթիլ
1 500 000
բէ՜
նէււէլիչնեբ
ւլէսւառ
մե/լնեցան։
Փ՚"րիւլ
չ ե ց
ուած
է
օտաբ էս/լաննե
րէէվ
Ս՜ԱՐՋԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Ո ւ ր ր ՚ ՚ ՚ թ
իրիէլուուն
է
՛ւմէէլի
"լարէոէէլ -
թ
/՚՚՚էՂ
Վերք,
Ֆր
"՚ն
՚"էսցիներբ
ուրիչ
ք՚՚՚նի
մբ
։ւլ։որէՈէէւթ
ի ւ՛ենէ, ր
է։։
լ
/ լ ր
/ ՚ ց ի ն ։
Պսսսքէ -
; թ-ի
մէք
Պ ո ւ լ է լ
՚ ՚ ՚ ր ն ե ր ր
յ ։ " ։ չ թ 1
՚ ց ի ն
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ։ ։ ՛ " –
։/ինէ։լէ
։։ւ.ն
45/»
՛լ էմ
48
էլէ
"՛՛՛վ : էւ"/՛՛՛
"Րէ՛
Հ շ ա ր ա թ )
Կալլէսբ
11,ը.կս)ի/՛
մէք
յա։լթեց
Ֆբ՚"նս։։՚յի ՝.)ի
։լէմ
5
էլէտ։։վ։
Կիրաէլի
էւբ
փ ո ։
թ սլւէլի
էք
է ք Ֆք՛՛՛՛ն ։։։։։ն
՛՛լ
"՛րա։։
ւթէ՛։։։
՛ւ
մ
։ո։ոնեց
Աւսաբի
։է։՚ե
•Բոլոմ։ղի մէք, մկ կի
ք
կմ ե րէ՛ք
էւէ՛" " ։ի
: Ն "՚
՚"
՛լ
՛ե ։։։ Հ ։։։ ։ո ե լի
է
լւ
է"
յւ։ յսէէլթ
"։նա
/լ
լ։ ,
՛ե/լ
։։։։։։/, լուԼ
"՛՛լ՛լ
՛՛ւ
յի՛ե
իսէէէ մբիե մէք /լբ
։։լ
։։։/լսկին
/.րկ։։։
/լ։։։բե։ ։։բ
Լս։ւէէլացո
։լե
/,ր :
Ֆր
՛՛՛՛եէ1էէւ/լան
/՛ր/լ։։։.
էէէո էս -
քի՛՛
կէ "՛ե
ՐՐ
ն
շս։՚1ա։/լ։։։
եց։։։՚յ
։ւ։ո։ոքին
կիս։սխսւ
։չին
Երկբ"(՛՛չ
ին
նշէսնակ ~
ո։ եցա՛ւ՛
ե բ ր
՚ ՚ ր
՚ լ
էքր
էւէ նոյնի
։։/լ
յ " / ՛ / ՛ " / " /
մ ր ղոր ։լս։աաւ։։բ
լ։
մերէ/ եց •
Ժ-ԱՍՍՆՍԿԱՑՈՑՑ
ԱՐԱՐք(ՂՈհԹԵԱ18
Ս–
ԱԿՐՏՒձ եԿեԱՏՒ
ՓԱՐԻԶ
Մ ՛որ՛ո
20
Աւաղ
Հի՚՚՚՚լչարթի
,
յիչ՛"–
տա/լ
բնթբ/է։։։ց
Տե։ս։։ն
Աերէէյ
(քիսւ։լսի
՝Բրիսա։։սի ; Առաւօաեէոե Ա .
։ւլ։։ւտ։որսւէլր
յս։։քր
տաէւնին , Ո՚՚՚նլուս՛յ
/՚բ/՚/լոյեէէւն
(/"՚–
։քր
շոր
սին
, էլւսրէչ
ի։աւաբմ։ս՚ե
կբ էլ"ւ։ո։։։ բ–
ուի
է։ բ է։/լ։։ յ ե ։սն , /լբ ։։/լ։։ի
է/։։։։քբ
ութին
Ա՚։սրա
30–
Աւա՛չ
Ուրր՚ոթ
,
յիշ՚ո։ո
։ս1լ
Զ ։ո
ւ
՛չա ր
ա՛-՛ե
էւէց եւ հ) "՚ չե Լ" ՚֊թ
/• "՛ն եւ Թ՚՚՚՚՚լ -
մսէն
թ ՚ ո ՚ ի օ ր
երե/չոյե.։։ն
ժ ։սմ ր Հինղին՛ :
Ա։սր։ո
31
-1—
Աւ՚"՚լ
Շ՚ոբ՚ոթ
ճբ՚"՚լ՚"լ"յ՚յ
Ա • Զ՚ոո՚կի
, ո/չի՚չբն
մամեր •
երե/լ՚։յ/ւ
։։։1՛
է/։։։մր
Յ՚ՅՕ/՛^՛,
։ւլ։ււ։ոէս լէէսւլ մւէէւքր
5/՛^՛։
Ա՚՚չբիչ \
Կիրէէէէչի Ա.Զ""ոիէչ,
՚ոօ՚և
Յա,ր։։լթե։"ն
, "/չի՚չր"
Ժէէւմերւլ •
ժ
ւէէէքր
1 ՚ՅՕ/՚յ՛ ,
Հ՛էէնւլիսէսւոր
քառ։սձ։։։յ՚ե
Ա
•
էէչ։։։–
։։։ "ւ բ
ա
։լ :
Ա՚՚չրԻլ
շ ՛ ւ –
Երէլէէւ շաբթի
յիշաաաէլ Մե–
ռէ՚չոց , էւչււււոէէէչա։ւչ
ժ։։՚մր
ս։։։։։ւեին
, յէէէ -
ւէւէբւո
էւչ՚էւսէէէւբ։։։էլ ի
–՚^ո։չ/՚
Հ։։։ն։լի։։։ո
Ր՛"/՝՛
՚
՚ենքեցելէէց :
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑհ
Ա՚աբէո
•Հ^Աւաղ Եչ–
3|ւշա։աա,կ ԸՐւթլւեաց
8 ֊ յ շ
եւ
Ոտնլուայ
ու
|^Iս^ւարու\^ 17-22։
Մ՚"րէո
30
Ա ւ ՚ " ։ լ
Ո։բր՚"թ
,
Յիշաաակ
ւււաչելսւր^նան 0-12
եէ.
Թաղո ւմ 17-10 :
Ա՚էսրէո
31
Աւ՚ոգ
Ե՚"բաթ
,
ճլւաղալոյէք
8-30 - 12
եւ
16-19 :
ԱպրԻւ
1
Կիրա/լի,
Ա. Զատիկ 7 –30–՛
Ա՚ղրիլ
2
Րշ–
Ա՚1ւււ1յլււց ,
Պ ՚ " ՚ ո ՚ " ր ո ւ ղ եւ
Հուլե Հէէէն էլի սա
8—12 :
Ա՚՚էրիչ տ, Նոր կիբակի,
Ացղային Մե ծ
Սէքաաօն 8-12։
//
. Պատարաղ
ի ա ր էէէլա ւլո
ւթ
ի ւ են ե բ ր /չբ
/լէսւո։։։
լ։։։ւ
էէն
մ սա՚եա/չց էււթե էէւմբ Մայր Ե ՜
կԼէլեցիի
ե բկսեռ
է, ր էլ շա խ ո ւմ՛ բի՚ե , բաղմ
ա ֊
ձայն,
։չեկավ։"րէււիյ
եւ։։։ք ր Պ՛ ՝Լ • Ս՚"ր ~
ղսես՚նի : (ԿՆԻ-Բ)
ա ԿՍԹՈՂՒԿԷ Ս. խԱշ ԵԿե՚ԼեՏՒ
ՓԱՐԻԶ
29 Ս՚այւտ,
Աւէսգ
Հինղշէսրթի
,
ժւսմր
^.)–։^Օին ժէոմերղո.քիւն
: ժամբ
10-30^5՛
ձայն։է։ւո
ր ։ւլւս էոէէւրս։
։լ եւ Հաւաքա/լ։։։ն
Հ։՛։–
ւյորւլուիւ/ի։.՚ե :
ժ՚՚՚՚մլ։
16/՛՛՛՛
Ոանլ։։ւ։սյի
ա -
ր։ոբք։ղոլթիւն
:
ժ՚՚՚մր
\^ին
10։։։ւաբմ"։
՝՛
ժ ։։ւէք /: րէլ
ւ։ ւ թ
ի ւն :
30
Մ ։։ւլ։ա , Աւ"։։լ
ուլ։ր։ոթ
,
ժ։է։ւքր
1
6/՛
ժէսմ/էրղութ
իւն
/։ ւ
եբ/լբ
՛ղ "՛՛լու
թիւ
ն
Ա– Խաչի,
իսի լէ Մ"՚–լինօ
Աէն
Պրին"յի
։քա։ս։։ւռին
մէք :
Մ՚որտ
3 1 – -
Աւ՛՛՛՛չ
Շ"՚րւ"թ
ժ։։։մր
VI
իւ՛
ժ–ս։մե,ւ։։լ։էւթիւն
Ա - Զ"""/չի
^ Ր "՛՛է՛" է" յ է/Ի՛
՚ ՚
ձսւյնաւոբ
։։չէ"։ո։ււբ"։։չ
/՛ւ նէ։ւի։ս։էոօն։։։/չ ;
Ապրիլ
Զ՚"աիկ,
ժւսմր
9
֊աին
՚/՚ո–
մ
/է
ր ։լքէ լթ
ի լ՛ե : ժ՚"՚է՚լ՛
10
՚ՏՕին
Հ։"ն։լ
ի։։"։
ւ՛՛ր
ձայնաւոր
պս։։ու։։րս։ւչ. ել Հ ա ւս։
ք։"
էչս՚ն
Հւ՛։–
ւլ ո րգ։։ւթ
իլէ։ :
Ապրիլ
2
Օր Մե։ւելոց,
ժամր
10-30–
ին
Հո՚լե Հանւչ ստեէոն
։։լ։։։։ո։"բ՚"էլ
, ժամ ր
1Գին
գերեղմանօբՀնէք,
Պանեէո
յի մէք :
ՊՈՄՈՆ
Մ արա
29
Աւաէլ
Հ ի ւ ՚ չ չ ՚ " ր թ Ի
՚ ^Իէ՚" ՜
։ոսէ/չ ի^եթրեէսց , առաւօտեան
</ "՛ւէ /• չ՛՛լ •
յ ։։։։/բ
Տ յ Ա - ււլա էոա րագ
ժամր
10 յ
Ա - Հ՛"՜
՛չ՛՛Ր՛չ՛՛ ւթիւն
/չր "՛լ՛" լի ե րկս
ե՛ւ
։ք ։ոն/լս։եց ,
քք
ւսւնա
լո լա յի ա լ։ ա բ ո ։չ։։ ւթ
ի ւնք
ժամր
՛յի՛՛,
Խաւաբա
յին
ար ար՛ո ղութ իւնք
ժամր
Տի՛ե
յ
«Ո՜ւր ե ս մ ա յր իմ » եւ «Որդեակ իմ Յի -
ԱՈւս»^
էղիաի
երւլեն ֊ Ա՚էերի/լայէն
ե/լ՚սծ
յայանի
եր՚լչուՀի
— Տիկին Սիւ՚^ան Քիպ–
րիր-ճեան Սիմօնէ
եւ սարկ.
Պ– Ալպէռ էի–
րինեան :
30
Մարտ, Ալա։է
Ուրբ՚"թ
երեկոյ,
կաբ՚լ
թաղման
մամբ
5 •30^& ;
31
Մարտ,
Աւաւլ քյաբաթ,
Զ"""կիճր՛"–
՛լալ։։
յց , եբեկո յեան
քքք թ։ք
։սն ա ր։ս
լ։։։։լոլ -
թիւն
ժամբ
4։՚ձՕին :
Կ ՚ ՈհԶՈ ՒԻՆ
ւ
՚րե՚ւ՚ց
տ։սն մէք աչիւաաուլ
ւլո րծա
ւսր"
ւ–
Հիներ
21ւմի(|իէի
Հէէէմար։
Գիմել
Գալիիժ–
/, ան
Հէոսէուււէոոէ
.թեւէէ՚ե
19, տա. Տէ. օքուտ, բ&ոտ
/լ..։մ
Աչֆ՚՚չ՚վիլ
40,
Ժ
Ք
Տ Ո Շ Ս Ր Տ
Կ ՚ՈհՋՈՒԻ
Հ՛՛՛յ
Կթ՚՛ ր
՛ո՛՛՛ւ՛եց
/ չ ն ։ ։ ք մր
բնէլերու
-
թիէն
չւնել։։։
Հ է ։ ։ մ ։ ։ ։ ր ,
լ ւ ւ ւ ւ
սլ։։ւյ,ք։"ն
՚ե
երՈ՛
մկք։
Գիմել
ա."՛"
6ս7ս1է1ՑՈ, ւՕՕեւտ 11Ա6
Տօւտ–Օօ1օաե6Տ (Տտւոտ)
ԱՊՐԻԼ I 1֊24Ւ ՃԱւքԱՋԳ– ՍԳԱՏ01Ը
Ա՚ցրիլ
24/'Տ՛ ,
Փրթի
Ժու՚ւն։սլի
սրաՀին
մկք,
21
ոիւ ՝Բ,"։"Է , Փ։ոբիղ
(9( :
Մեծ
Հ ։։։՚ե։լ ի։։աւ։։լա։
թ/,
է
։։ւքբ
/,
լ
ւք ։։։
է
։՚ե։։։/չ–
ցութե
։։։մ ր. ։ի։։՛ ր ի։լ
։։։՝է
ա յ
լ՛"
լ՛՛ ր էլաւլմ ա/լեՀ՛– .
սլութեաէէց
;
Մանլէւսմ։։։։։ն։։ւթիլեեել։բ
յ՚"ք"ր՛է՛՛՛է
•
«
ԱՊՐԻԼ
11/24/։
յյ՚քքՆԻ
ՄքչՋ
Լի՛՛՛՛՛ի
Ա՚/՚է • Ա՛իութիլնբ
/լբ
յէսյէոէսրէսրէ
թէ
Հէսմ ՚ո՚րչ ա յին Ա ւլէսՀ էէէնւլ էոր ա
լէէ
էոէսրի
•ոեւլի
։։լի։ոի
էււնենէսյ
Աւղ բ ի յ 2^)ին ;
ք՚ոլոբ
մ՝
ի։։ւթ
իլենե րէ
/լ ր
իէ
՚եւլււուի
ն/լ։ս։ոի
։։ւ1էե ՜
նալ այս
թոէ–1էւկսէ
՚եբ
յ
Մ ՄՈհՐ Ա Տ Ե ՍՆ Վ^ԱՐԺԱՐՄՆհ
Ի>ԱՏԵք՝ԱՀԱՆԳԷՍԸ
ԱՊՐԻԼ
15Ւ1ւ
1ք՚
էէէ
՛ե
չէէէէ ւք
։։։։ւն
։ւ
լ
թիււնհե
բ ր յ՚՚՚ք՚՚լ՚՚չ "՛է
Ֆ • Կ -
Խ՚՚՚չի
Աո^՚՚ոււիիլի
,ք
։ս։ւ՚ե։ււճի։
։լին
տ։"րե/լ
"է՚1է
։։լ։։։ չ
։աՀ
ւււնւչէ ս ր ՚""//՛/՛/
Տին
ՎԻԷՆԻ
ՀԱՅԿ.
ԵքԴՋԱԽՈԻՄԲյ՚Ն
ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
Մարտ 31ին ՊՈՄՈ՚ՕԻ մէջ :
ԵբղաՀանէլէս
Ա
.
ք)ւո֊,1էւ
/չ
Մե
II
ր ս սչ սր
էո–
Հին
մէք,
յամր
՝21ին :
1 Ապւփլ Մարսիլիոյ ւ1*էջ
6
ժամր
8 • 45/՛ յ՛
Հա
յած
է ս ոչէ՚էսւաբւսղ
ի
/.–^ւ–
ղեցողութիլն
, քաոաձա
յն
Լւղիաի
ձա
յ՛եա–
"փռուի)
էկլի՚լ ՛ոէ քհէֆորմի
մէք :
Ժամ լ։
1
^կէ
'ե
Հէէէ
յ/լ
. ե ր՛լ ա՛Հ "՚ն՚լ
էս
ւքր ,
Աալ
Աէսղրնսյի
մէք,
( 8 8
ո
իէ
տ՝Օպաներ) :
Մպրիլ շ ին , Պ»լէնի մէջ :
Հա յածկ
ս Պ """ա
չ՛ աւչ
մ սւմ ր
\ 1ին
, ֆչ։
րանսակաՏւ
եէլեւլեցւէւլ
մէք;
Ե րւլա
Հ անէչ էս
մ աւք չւ
\ Տին
,
՛լ է՛մ ացի սր–
բաՀին մէք :
27 ււ՚սւյիս , մ՚արիլլի 0՚1;ջ
Մեր
ե
ր
ղաՀ
անդ
էսր
, Ա սչ։
ււչ ււն
իլ
Ա՚" լ
Ռի~
չբլիՀ օի որ՛"
Հի
՛ե
էքկ
ք ,յ ամ ր
՚֊՞վ՚շ՚լ
15-15/՛5՛ :
ՅՈՎԱԷՓ ՎԱՐԳ–
ԼԵՒքէՆԵԱՆ
ՑԱՒԱԿ8ք)1^Թ1
՚ՒՆ
ՎԻԷՆ
Հ– 3– Գ– Կ"միտկե
իր կաղ ֊
մ"վ , Ֆ– կ– քւ/՚"չի
վարչ"՛թիւնր
եւ Հ. 3–
գ • Ն"ր Սե
,րսէ.1
՚ւլ բ
էէ
բ /• նց
իւ ո լ։ ի ն ց ա ւ ա /լ -
ցութ իւ՛եբ /լբ յ։։ւ յ։։։ն/,ն
րնէլէ։ լ։։։։ Հի Ա "՛րէ՛
Ալօես.–։ի \ Տէր եւ Տիկին
Մարւչարես՚նի
եւ
։լ։։։
է.։"
էչե ե չ։ ։։ ւ՛ե՛ իրե՚եւյ
րէւլոբի՚ււ
" ի ր / ՚ չ ի
"՛լ -
րէսցեալ
ընկեր Գ ֊ լԼլՈյեա՚նի
էլսէչծո՚լի
էէ
։։։ Հ ու
։է
։ն՛ ։։ւռթիլ :
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
բ
/՚
լ
Տ է՚կին
Բաբ էէ եւլ Ա ե րճ։։։՚ե/,
ւ։։՚ե
Հ
։։։-
՚չ՚"ր
ֆբ։։։նյ, կր ն։։ւիր/,՚ե
Ց» • Կ– Խ "է շ ի Պ" ՜
ւէո՚եի
ւէւսսնաճիլ։լին
,
Հ ե լ է ն Պ<"(11՝|ւնեանի
( ծնեւսլ
ՇւսՀլւսմեան)
մո՚Հուա՚ե
աոթիւ ;
Ստա՛ն՛ալ
Հ
( 3 " ՚ " " ՚ ք » է ն :
ԼքքՅԱ ՏԵԱԱՒ
Մ Կ Ր ՏԻՋ ՊԱՐՍՍ.ՄԾԱ.ՆԻ
ւքեՌՆՈՂ ԳՒհՂՒՆ ՊԱՏՍՈԻԹԻՏՆԸ
(Յւււշեր Ա՚անկուրեաէւ , .սյաաանենկու -
թե ա ն եւ Սանասսւրեան|ւ
ուսսւնողակաք;
կեանքէն , ինչպէս նաեւ
ԳՐԱԿԱՆ
ԳԷՄ՚ԲԵՐ)
Գինր՝
800
ֆ,"՚։նք,
Ամերիկայի
Համ։որ
երէ՛ք տոլ։որ
, թ
։լթ
։։։ ։ոա չւ ի
ծ
։" իւքսվ՝
850
՚
Միակ կեղրոնատեղի ՚ւ-ւ՛ • Պ1Ա՝Ա1ԱՐԵՄ՚0
46, 1^Ս6 1^1Շհ81^ - ք>>\111Տ (9^)
Ր I ^ 0 V 6 Ո ^ 6 64-90
0. 0. I*.
3630-66
Կ
՝ք1ՒԶքԱ
՝ԻՆ
ի՚ոՀար։սր
մր ե՛
օղնա1չ
։։էն
մր
Ֆ-՛ Կ՛ Խաչի
օղափոիւութեա՚ե
կայանի՚ե
Հւսմար
(ժէ՚ւրա) ;
կ՝սւղուի՚ն
նաեւ
մսնի թ րիսէձ^՛
վկայե։սլ
// ա ։ք
Գիմել
Հ/աաի։օսւ։վ
ք^բիւտէն
27 ֊ 35 .
մամաղրուելու
Համար ;
՚ՕՈՐ ԳԻՐք-էքՐ
// •
՚ք
.ՐԱՏԵԱՆԻ
ԿհԱՆՈ
ՈՏ՚ԼՒւեՐՈՎ.
ԴԷՊք–Ե1՚, ԴԷՄք ՚ Ե Ր ,
ԱՊՐՈւ՚Մ՚ւ^եՐ
Տ՛ղ– ^3"՛ "՚"րեչօ>
, Գ՚"Հիբկ :
Գին 1000 փրանք
•
Դ Ա Ր
ՄԸ
Գ Ր Ս Կ ՄՆ Ո ԻԹԻհՆ
Գրեց ՄԻ՚եԱՍ ԹԷՕԼԷՕԼեԱ՚Ս
Տպ–
Հ
<3"ւ"աբեբֆ
1955,
ԳաՀիրէ :
Գին
թէչթակաղմ
1000
ֆրանք :
Գիմել
<ձՅ"՚ո"։ք»ի
-.
^
Պ– Ս Տ Ե ՓՍՆ ԷԼՋԻԲԷ Կ Ե Ս Ն
Օ ք ք ւ Շ Շ
1ոէ6քբքՕԽտՏ10ՈՈ
€1
82 ք1ս6 ԼտԱՐւտէՕՈ, Բ&Ր1Տ 16՜
Խտ. 25 70
;^սէ. 84-37
Ուսռւմնասիրութ֊իւն , շսԱւարկոււք եւ
յաՕ՚ձանձոււ1՛ , ասյահովացրոլ -
թեա^լ ամ՛էն տեսակ պ այմանացրու–
թ-եանց :
Խ Ո Ր Հ Ր 1֊Ա Տ Ո Ի Ո Ի Թ 1 ՚ 1 ւ ՚ 0 Ց Ր ԻԱՐԱ Ր
ՊԱՐԶ ՀեՈ-ԱՑԱՅ-նՈ՚ւ,
էաբ.
Ճ / 2 Ճ ^ Տ Տ , 46,
ա6
աշԽէ-ԲԱոտԼ^^)
ԶԱՏւՈ" ՈԻՐԱԽ ՕՐ ե Ր ՈԻ՚ ե ԱՌԹԻԻ Ա38ԵԼ1;ՅԷ֊(^
48, 11ՍՏ ՐՍ1Տ - ^ ^ Տ ֊ ^ I ^ ՃVՃ I ^ I ^ Տ Տ , >1^^1^ՏՏ1ԼԼՏ.
1 Տ Լ . ։
շ օ . 58-99
ԱԶ՚ ե ՈԻԱ Տ ֊ ՈՅ՚ ե ԳԻ՚ևէ՚՚Օև՚ՐՈՒ ԵՒ ԱՄԷ՚Օ ՏԵՍԱԿ ԱԽՈՐԺԱհԵՐ՚նԵւ՚ՈՒ
Վ ԱձԱ Ռ Ա Տ ՈԻՆԸ
ԼԱՒԱԳքԻՅՆԸ՝
ԱԱքշՆԷՆ
ՄԱՏԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈ՛Լ
Մասնաւյւր սլայմ՚անՅեր |ւնկերոնթիւն11ելւու., (հարս(ւիք , մկր տ աթփւն, նւշանաուք)
Հոս
կարելի է ։լտնեչ
նաեւ ու մանաււսնղ
ՀՌՋԱԿԱՒՈՐ
1 1 ճ ա 1)Ս2 Տ
ԱՄԷ՛Ն ՏԵՂ Փ՚Օ Տ Ռ Ե ՑԷՔ
1 ) Ո Ս ֆ Ո Ր
ւՌւԱԿԱհՈՐ.
2ԷԼՎ.ԱՆ
ե հ
ԼՈՔՈհՍԸ,
րժէշկ^երու կարծիքով
Հկբլան
եւ
լ՛..
քում^ւ
կ ը պարունակեն մ ե ծ ա ց ո յն չափով
ղոլ
(քալորի) :
ԱՆՀՐ ԱԺԵ Շ Տ ՛ մանուկՈերու աճումին .
՛֊
ՕԳՏԱԿԱՐ՛ չափահասներու եւ ծերերու,
որոնց կըպ արցեւէ աշյսոյժ եւ ե ո ա ն դ ։
ՊՈԱՖՈՐյ*
աբդիա/լան
սլ։ս ։ոբաստոէ
թ ի՛ն բ կր ղեբաղէս՚եցէ
Արեւելքի
մկք իսկ
։։լսւ ։ո ր ։ս ս ։ո ո լ ւտւծէէեր ր
Աբ տած մա՛ե Համ։սբ
մ ս։ւ։ն։սէ սբ
սլայմ աններ ;
2, 11ՍՏ ւ օ ս ւ տ ^^Տւ՚Օա, ] VւձI ^ Տ Տ I ԼԼ Տ
Fonds A.R.A.M
