« 6ԱՌԱԶ
>
Ս Ո Ւ Ր Ի Ա ծ Ւ
Լ Ի Բ Ս ւ Ն Ս Ն
Ջ Ե Ն
ձ Ա Մ Ա Ձ Ա Յ Ն հ Ր
« էւլ Մ՛՛նա
»/ւ
Գամաս1լոս1ւ
թ՚լթա1լիցւլ
1լՀԼ բացաալւկ
թէ
ին շո՛
լ. լաբուած՜
են Աու -
բիո
յ եւ Լիբանանի
յա բա բե բութ իւննե
բ բ ,
ՀեաղՀետէ
ծան բանա
լով
ւ
Նախ՝
սուբիա1լա՚ե
1լաււավաբոլթիէնբ
Ե–
ղիսլաոսի
եւ
Ա բ ՚ ՚ ՚ բ ի " յ Հետ
Համախոբ
-
Հուր՛է՝
յաբաճուն
ճնշում
մբ կբ
բանե՚յնէ
Լիբանանի
էէբայ , որսլէս զի ճշղէ իբ
՚էիբ–
քբ՝
իբեն
եղած առաչարկնե
բու
մասին
ոբոնք անսլատասէսանի
մնացած
են ^ ;
Այ՚է աէւաչաբ1լնեբբ
կբ
տբամաղբեն
նախ ներգաշեակել
Ս ուրիո
յ եւ
Լի բան
սւն ի
տւնտեսոլթիւնբ
,
յեաոյ
՚լինուորական
ղոբծ՜ակցութիւն
մբ Հասաաաել
իսրայէլի
ղէմ
;
Լի բանան
՛ք
ԷԼ՛"
Կ^ԷԼ ^՚Է^՚ԷԷ
ԷՐ
՚զատաս
-
խան բ տ Տնտեսական
մ իութեան
բանակ
֊֊
ցութիւննեբբ
չկամութեամբ
կբ շաբու
-
նակուին
Հինգ տաբիէ ի վեր ,
եւ
յ՚՚յ"
չքչայ
ոբ ելքի մբ յանգին
, վասն
գի
տբէս–
մագծօրէն
Հակաոակ
սւեսակէտԱեբ
՚՛ւ .՚.
էն
երկու
եբկիրնեբբՀ
Լիբանան
եբբե^օ
չոլզեր
սաՀմաեավւաե
1լլ իբ աբաաքին
առե •.տու -
ւ՛է.
՚
"է՛՛՛ւն
1լբ ոլաբտի
իբ բաբգաւաճումբ
,
շուզե
Է
։ մ աքսա
յին
միոլթիւն
Հ աււ աս՛
աել
Աու լ՛ի"
յ Հեա որ ունի գեկավարե
ւս ք ալն––
տե
ս ո ւթ ե ան
եւ ուր խսաօրէն
բամնե
չ՚սվէի
կ ՛են թա բ /լուին
նե բածո
ւմն երբ
:
Գալով
գինուո բական
՚էո բծա
/լց .՚։ ւթ ե ՛սն
,
ոբուն
նա խաձեռնսլթիւնն
ս տանձն ած
է
Լքուբիա՝
Եգիպտոսի
Հետ կնքած
՛էին
յ/լ ֊
ցսւթենէն
ի վեր , Լիբանսոն
կբ
վարանի
բնգոլ1ւիլ,
վասն
զի ատով
Է
"Կ
"է է "՛է
գառնա
յ րիաքի Հակառակո
րզնե րէն
մ ին
եւ
սլիտի
չ/լբնայ
սլաՀել
իբ
շէզո^դսւթիւ—
ն բ Աբաբակաձ
Գա շնա
/լց ո ւիժե ան
/յբ/լու
խմբակցութե
անց Հանգէսլ
; Ս իւս
՛լ ո ւլմ է ,
Պազաատի
՛է՛" շի՛՛՛քին
/լսւսա/լի
ցնե
բ ր , ո -
րոնք տակաւին
զինաթավ։
եղած
էեն
Պէյ
րութի
մէչ , կբ
ճզնին
խափանել
ոբեւէ
շարժում
որ կրնայ
ղինուորա/լան
եւ քա -
ւլա քա/լան
ւլ ործա/լցո
ւթիւն
Հաստատ/ւլ
Ս ՛է լր ի"
յ
է
Ե՚էի՚զաոսի
ե ւ Արա
բիո
է Հետ
;
Եւ վեբչասլէ ս շատեր
կբ վախնան
ո ր՜ ա -
ւելէ՛ սերտօրէն
կասլոլելով
Աուրբոյ
Հետ,
Լի բանան
ուղզակի
սլիտի
թշնամ ա լնէ
/ ՚ ւ / – –
Բ՚^յէԼԱ
"Ր
՚Ժ"՚ՐԳ
Կր ՚է՚ր՚ւշանայ
ճն չե
լ Լի
բանան
իսրայէլեան
սաՀմանաւլլուխին
վբայ
:
Եբեւոյթեեբէն
գաաելով,
եթէ
Լի –Յտ —
նան
շարունակէ
ա/լանչնեբր
ի՛ք/ել
Եուրիոյ
առաչա րկեե ր ուն
Հանգէսլ
, Եուրիա
կանգ
սլիտի շաոնէ
վճռա/լան
քայլի
մր աո֊չեւ
,
՛է իեշեւ
ի՚՚/լ
Ի ՚ է ե է ՚ ՚ վ իր տնտեսա/չան
յա —
բս՚բեբութիւններբ։
Գամաս/լոսի
մէչ
զայ
րացած
են նաեւ անոր ՝,ամաբ որ Լիբա
-
նան
կրաւոբա/չան
՚էիրք մր բռնած
է Աու -
բիո յ
ժոգ՚ւվրգակսոն
կուսակցութեան
Հանգէսլ
, որուն
անգամներէն
շատեր
իր
եբկէբր
ասլ՚սստտնած
են գնգ.
Մ՚"էեքի
ս սլան
II
լթ են էն ի վ/, ր % Հակառա/լ
Հրատա—
րակուած
^ե րքումնեբուն
,
Գամասկոսի
մէչ
/լբ սէհւլեն թէ
՚"ձ՚է
վ՛ախստա/լաննեբր
կր շա ր ո ւնա կեն իրենց
գործ ունէ ոլթ
իլեր
ս ուրիո
յ գէմ :
Ք Ա Ն Ի Մ Ը Տ Ո Ղ Ո ^ ւ
ՄՈՍԿՈԻԱ-ՅԷՆ
կր Հե՚ւագբեն
թէ օրթո
-
աոքս
^ ն ուն
գին
աււթիլ
աՀա
ւլին բաղմ
ու
թիւն. մր խռնուած
էր մայր
ե/լե՚լեցիե
եւ
շատեր
գուբս
բ մ՛նացած
էին : Պատաբա
—
՚չեց
Հ՛՛՛մա
յն
11՚ուսիոյ
սլատրիարքբ
, Ա -
էեքսի
արք
.
;
(յեբ/լայ
է խն շատ
մր գես
-
սլաններ
եւ գիւանագէաներ
Հ
Ն"յն
առթիւ
ա րա բ ուլոլթ իւնե ե ր /լատար՚՚ւեցան
Աո՜ւ —
կոլայի
5է>
ե/լե զե ցի՜-՚ե բ ո ւե եւ
քՍ • Մ ի"ւ
՜
թեան
քսահ
էս՚ւլաբ
ե/լե
ւլե ցին/,
բուն
մէչ
ՊԱ%ՏԱՏԻ
ՈԻ10ՏԻՆ
անաեսական
մաս -
նագէտներբ
ժողով
ւէում ա ր ե լով , ոբոշե–
ց ին ե ր/ւք . յ՛"
ւ՚ձհ ա էս
II
ւմ բՏա ր էլաւլմ ե լ % Մռւս–
չի՛ր
"քիտի
՚ է ր ա ՚ լ ի ՝•ի լ.լէ սւ կա՚ւ՛
ուժ
ի օգ —
տագոբծ
ւււմով
, ե՜ր/լրոբզ բ
ւլ ինա
/լից եր -
կիր՛ս եբ՛ւլ Հագորգ ա /լց ո ւթ ի ւնն
/. րով , եր -
Բ
՛՛Ր՛ԷՐ
ա\եաեսական
փոխանաէլութիւննե
-
րռվ
;
Պաղտատի
Ուխաին
մեայոլն
էլագ
մ ա/լե րսլսւթեան
րնւլՀ
. քաբաուգա
լւ ր պի -
"՛է
/՚./"՚յ
ԷԲ՚՚՚ՔՅԷ
՛քբ՝
օ՚լնակո՚նբ՝
Անզ -
լիացի
մր , լո ոտ
ճելէքօ
:
Զինու՚՚րա
կ
մ աոնազ
է անե
բու
ժոգովր
պիտի
ւլ ումար
-
"՛է
յ ՚ ՚ ՚ ն ո ւ ա ր \^ին , գաչւձեալ
Պագտատի
մէչ
:
Լ1՚ք՝ԱՆԱՆ1՛
՚լաՀլիճբ
Հրաժարեցաւ
:
ԱՌԱՏ
ԶԻԻՆ տեղաց,
կէրակի
գիշեբ
,
Փարիզի
եւ ամբոգչ
9)՚""նսայի
մէչ։
Եբէ//
առտու
ձիւնր
Հալած
կամ
սրբուած՝
էր
մ ա յր ա քա գա
քին
մ
էչ
յ
« Յ Ա ք > Ա Ջ » Ի
Բ Ա Ր Գ Ա Ւ Ա Ճ Մ Ա Ն ձ Ա Մ Ա Ր
Տիքլին
Աւլնիւ
Գաղ՚սզեան
Հաղար
ֆր ՚
կբ նուիրէ
Հ<.3աոաչ»ի , իր
եղրօրորգւոյն
ճան
Օաի
Օաապաշեանի
յաչոգութեան
առթիլ
Լոս Անճելլոսի
մ էչ ;
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն ձ Ր Ա Ն Տ
Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ
ԱՄԷՆՈՒՆ
ՏԱՐԵԳԻՐՔԸ,
1956,
պատկ.
1200
ֆրանք
:
ՆՈՐ –ՐՆԱՐ ձայեագր
• երգարան
, չա -
թա/չաղմ
,
1650
ֆրանք
;
ԱՆԳԼ՛
ՀԱՅ՛
ԸՆԳԱՐՋԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
,
3 • Ջա՚էմագճես՚ն
, նոր տպ
<
19օ5 ,
լաթա–
կագմ
,
4000
ֆրանք
:
ՀԱՅ
ԳՈՀԳՈՒԱՆ,
Վ ֊ Պալաքեան ,
լաթակագմ
1000
ֆրանք
•
ՍԻԱՄԱՆԹՕ
•ամբողչ.. գոբծեր
ւնոր
ապ–
1500
ֆրանք
:
ԱՈՀՈՄՈՆ
ԹԷՀԼԻՐԵԱՆ,
Վերյիշումներ
,
1250
ֆրանք
:
ՍՊԻՏԱԿ
ՋԻԱՒՈՐԸ,
Համասա եղ, 2
Հա
տոր , կազմ
.
4000
ֆբանք
;
ԳԻՒՎԸ,
Համաստեղ,
Պէյրութ,
1955 ,
700
ֆրանք
:
ԹՇՈՒԱՌՆԵՐ,
Վ–
Հիւ կ օ , 3
Հատոր
,
Պէյրութ,
1500
ֆրանք
;
ՅՈ՞ ԵՐԹԱՍ,
Ս էնքիէ վ իչ ,
2
Հատոր
,
1400
ֆրանք
:
ԲԱՆԱՍՏԵ՚ՀԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
,
Ա–
Իււա ֊
հսւկեսւն, 350
ֆրանք
•
ԶՐՈՅՑ,
Կ– Փււլաահան,
ԳաՀիրէ,
400
ֆրանք
:
ՎԵՐԱԳԱՐՋ,
Կ– Փռլատեան, 1955,
500
ֆրանք
է
ՄԵԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈՒՐԱՑԿԱՆՆԵՐ,
նոր
ա՛գ •
300
ֆրանք
:
ԳԱԶԱՆԸ ԱՍՏՈՒԱ՛Ծ
ՄՐ
Կ՛ՈՒԶԷ
,
Տիրաէքւսն. 600
ֆրանք
:
ՄԱՆԿՈՒԹԻՒՆ
ՋՈՒՆԵՑՈՎ
ՄԱՐԳԻԿ
,
Ա
. Ծաււուկեան ,
Պէ ,բութ
,
1955 , 700
ֆբ :
ՅՈՒՇԵՐ
ՇԱՊԻՆ
ԳԱՐԱՀԻՄԱՐԷՆ,
Ս–
Տ է օ վ լ է թհ ա ն ,
Փարիէ,
1954, 500
ֆրանք
:
Գէմել՝
Բո ո« , Բյոտ 6". Շ.Շ.1՛. 1278—35.
ՆՈԻԻՐԱՏՈԻՈՒԹԻՒՆ
ՖՈՆԹԸՆԷԷՆ
Տէր եւ Տէկէն
Յաբռթէւ.՛
Փափագեան
կբ նուէրեն
երկու Հագար ֆր •
Գպբոցասէբին
եւ /տբկու Հագար ֆբ . Հ՛" -
մ ագգա
լինին
, իրենց
ողբացեալ
մ օր
Տիկին
՚Նոնարդ ՖերմաՕււանի
(ծնեալ
Ն՛՛՛–
գաշեան
^ մ՚"Հ
ուււն
առթիլ
Ա տացո
լած
Հ3"՚ռաչ»էն
;
ՓՈքտԱՆ
ա՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
Ս՚արօ ԱտեփանԼահ
եւ Ա ա թօ
Յակոբեսւն
վախան
ծս՚՚լ/լեպսաէլի
Հազար ֆբ • կր նը -
I
իրեն
3» •
Կ՛
Խ՚՚՚ւի
/լայանի
շէնքին,
Հա -
ւատաբիմ
յՍաչուհի
Գռհարիկ Եղիադար -
II անի
մ աՀուան
աււթիլ
:
ԼԱՅ
Կ Ա Ր Մ Ի Ր
խ Ա Ձ Ի
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
5 ՓԵ ՏՐՈՒԱՐ 1956Ի՚Ն
« ւ տ տ ճււ^ւ տ ճ տ տ ճօ տ սււ տ »
Ս՝անրաւքասնսւ–թ–իւ–ն6երը
յաւնաջիկային;
ԼՈՅՍ
ՏԵՍԱՒ
Լ6Տ Ւ1էՒւօււ^քտ
1^011. յտ/^Ի4 Ւ^>^Տ.
Լ1^ք4. էV6^ս^
1ք^հ\ւօոճշ,
տս^
16տ &V6-
ոշտտոէտ թօ||է1շօ–ք61ւջւ6Աճ 6Ո Րքօօհտ Օք|6ոէ
<16 1 914 3 1928.
Երկու սաուար
Հատսբնեբ
,
կուռ
եւ
փաստացի
բովանգա/լութեամբ
, քարտէ ս–
նեբով
եւ բագմաթիւ
ւիաստաթոււլթ/էր՚ւվ,
աոաչինբ
607,
1-բկրոր՚էբ
1030
էչ.
Տպ՛
՚Լիէննա,
1955:
Գիմել
Պ - ՕԹՈՆ
ՀԷԲԻՄԵԱՆԻ
,
74 Ռիւ աը Լ ս ւ րմ է լ , Փարիղ (15) :
Փ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Սեբունգի
«Հայա ս տ ան»
ամսագբին
նոր
Հ/՛^՛"^/՛ (19է)6)
առաչին
թիւբ,
ճոխ
բովանգակութեամբ։
Բաժնեգին՝
Ֆրանսա
, տարեկան
450
ֆրանք : ԱրաասաՀման՝
օՕՕ
ֆբ •
է
Գիմել
Գբիգոբ
Փափագեան
ի՝
աՅււա
Քօսժէէ, ^հ^V^^1^ (տ.օ.)
« Մ Ա Ն Ո Ւ Կ Ն Ե Ր Ո Ւ Օ Ր Ը »
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Լիոնի
մասնաճիւղբ՝
^Աա–
նու/լներոլ
Օր»ր /լր տօնէ , Յ՚՚ւնուաբ
15–
ին
,
/լիրա1լի
օր , կէսօրէ
վերչ
, Ժամբ ՛ձին ,
Յոյներու
սբաՀբ,
5 ո իւ Պօնըֆուա, Լիսն։
Պ՚լաիկներու
կողմէ պիաի
րլլան
երգ,
արտասանութիւն
,
անա
կն կա լնե բ
եւ
չա բժ ան կա բ ; Նուէ րներ
սլիաի
բաժնուին
մ անու/քնե՜բուն
:
Ժամբ
ճէն վերչ պիտի
րլլան
եւրուգա
-
կան պարեր : ճոխ պիւֆէ
եւ
("՚Ղ
՚ԼՔ
՚՝
Փ՚՚ւթացէք
ուրախացնել
ւգզտի1լնեբբ՝
ք">–
չալեբելով
1ապ
. քՏ՚"չի
" ՛ յ "
Համեստ
ձեռնար/լր
:
Շ Ն Ո Ր ձ Ա Կ Ա Լ Ի Ք
ԻԱԻ
Լէ ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
եկեգեցաչէն
յանձ–
նախումբի
ե՚ւանգւււն
անգաժներէն
Պ՛
Փիլիպոս
Եոայեանի
գսւոտբ
Օր–
Սիւ՚էանի
ն չա եա խօսու
թ եան
առթիւ
րնւլ– Պ.
ժա՚է
Ս էմ էրճեանի՝
շն ո բ Հ ա կա լո ւթ ե ամբ ստա
~
ցած
ենք Հետեւեալ
եւ՚ւէրներբ
•
Պ ՚ Փիլի՛՛լ՛՛"
Եոայեան
^է^՚՚լ
Հ
՚"1Է՚"Ր
, Ս ՚
Անղ բէասեան
եր/լու
Հազար , Տէկէն
Գո -
ճապրյրգես՚ն
երկու
Հազար ,
0
• Բէէէշ ~
ես՚ն
/տր/լոլ Հագար
, 3՛ Սէմէբճեան,
Ա.
Փիլեան
, Գէորգեան
, Հ. Պօյաճեանի
Տէկ–
էլմասեան
, Պ • Մորիս , Զ • Զ"՚աիկեան
,
Տիկին
Մի՚իթար/.՚"ն
, Այրի
Տի/լին
էլմ"ւ–
եան
, Մ • Գարակէօղ/էան
Հաղ՚սբական
ֆր ։
ԸնգՀ. գումար
21 000
ֆրանք
: -
(Յանձ–
նալսու–ւ1՚ր) :
*
Տէր
եւ Տիկին
Պերճ Սուճուքճեան
եւ
զաւակներբ
, ինչպէս
նաեւ
բոլոբ
սլաբա
-
գաներ
բ
չն ո ր Հ ա կա լո լթ ի ւն
/լր յա
յտնեն
բոլոր անոնց որոնք անձամբ
, ւլրաւոր
կամ
ծա՚լ/լեսլսակով
ցաւակցութիւն
յա յտնեց
ին
իրենց մօր, մեծ մօր եւ
ագգա/լանին՝
Հ ա յ կ ո ւ հի Սուճուք ճեանի
մաՀ ուան
առթիւ
I
;
Կ Ա Ր Դ Ա Ց Է Ք Ա Ն Պ Ա Յ Մ Ա Ն
Պ ԱՃԱ Տ ՈԻՐե ԱՆ Վ.ԱՃԱՈ–ԱՏՈհՆԸ
յ՛բ յարգելի
Հայրենակիցներբ
եւ
յաճա–
խոբգնե
րր կր Հրաւիրէ
Տօնա/լան
օր եր
ու
առթիլ
իրենց ապսպբանքնե
ր ր բնել
մե —
ծաքանա/լ
ել փւոքրաքանա/լ
, գիեելաւ
բ՛լ—
գալի
՚էեգչով
:
Կբ նե ր ածենք
մեր
մ
ասնագիտութեան
յաաու/լ
ուտելիքներ
միշտ
թարմ
,
Համե՚է
ել լ^ւաիր,
որոնք
միշա գոՀ կր ձգեն
մեր
՚յՑ՚՚-լ՛
նե
ՐԸ
Ունինք
թա եին ու հէլ վ ա , եալաննի տօլ–
լքա
եւ տերեւ,
ձիթապտուղ
յոլնա/լս^ն,
կալամաթա
, տ1էղա/լան
ու
թրքա/լան
զուտ ձէթ, Ամասիայի
չոր պամիա
եւ Հա~
էէոլի
/լաբմիբ
ոսպ , ճերմակ
պանիր , քա
չ–
քավաէ սլալքանեան,
սլամիա եւ ամէն
տե~
սակ ֆրանսական
պաՀածոներ
,
կեսարիոյ
բնտիր ապուխտ
, եւ
ԱԱԼ՜նուգ ,
որ
միայն
մեր
ք"վ
պի՚ոի
՚է՚**՚՚էքւ
Ծիրա՛նի
սլասաե՚է,
պիստ՛ս/լ
եւ միչու/լր
նաեւ
փիստաշ
700
ֆրանք
քիլօն եւ միչու/լբ
,
քիշնիշ եւ վվւ–
նիօքլ , սալեպ, մահլեպի, սումաք , սա
-
պահար, ք իմի օն , չաւքան ,
րոլոր
Հա–
մեմնեբբ
Ֆրանսայի
ամէն
կոգմր
24
ժամ–
ուան մէչ գրկելու
պայմանաւ,
նաեւ Պել—
ճիքա , Զուէ՚ցե
րի՛"
, եւ ա յլուր :
Մ ունաւանգ
մեբ ՇՒՐԱԿ
0%ԻՆ ,
.11
ուտ
խաղուլէ պատրաստուած
, անսլա/լաս
չրլ -
լա I ձե.էւ սեղանէն
, իս/լ քա չուած
Համ
եզ
զուտ
սուբճբ,
կր մոռցնէ
ձեր բոլոբ
յուլ–
նութիւնբ
:
շՕ
\^ա€քՕյ՛ ©է
244 ք^Ա€ \^6Ոճօա€,
Լ701^
ձ Ա Յ ֊
Բ Ո Յ Ժ
ԺՈղ՛ ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմբ ա գ իր ՝
ռ
ա ր ՚ ւ ՚ Ո Ւ Ն Ի
Լոյս կր տեսնէ աձԱն
ի վեր : Բժչկա
-
կան
, պատմական
, ղրական
,
լեզուական
"ւսումնասիրռլթիլններ՚՚վ
ու ւզրսլտում
-
նեբով
միշտ
Հեաաքբքբա/լան
: Առողչա
-
պաՀական
, գո րծն ա /լան
ծ ա՛ն օթ ութ
իւննե–
բով ու նոբութիւննեբուի
միշա
օւլաա
-
կար :
Ամ է՛ն մէկ բաժանորզ.
ե թէ
մ է /լ բաժա
-
նորգ
բ/ւրէ , Լա ւա գո
յն վա րձատ
ր ութ
ի
ւնբ
Կ՝էՌ՚"յ
խ՚քրա՚էրին
:
Տարեկան
բաժնեզինբ
1000
ֆրանք
֊
ԱրտասաՀման
1200
ֆրանք–
Հասցէ.
Շ՛ Նարգունի
,
32, 1^Ա€ ժ€ X^6V^տ^, Ր&էւտ (ց)
ՆՍՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ
ՀԱՒԱԲԱՏԵ՚ԼԻՆ
Հ. 3՛ գ. Ն"ր Աեբունգի
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
թերթին
Համար
ամէն շաբաթ
ժամր
1օ^1*
18, 17 ս իլ Պլէօ :
ՖՐ ԱՆՍ Ա 2.ԱՅ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հերթա/լան
Հալաքոյթր
տեղի
կ՚ունե
-
ն՚՚՚յ այս չորեքշաբթի
երե/լոյ, Բատէ
ո՛^ .-
ճարանի
վերնայաբ/լր
:
Գասախօս
Պ՛
Հ ա յ կ Պէբպէբե ան ;
Նիւթբ
«9՛ •
Գար ու
Հայկական
բաբքերբ
» :
Հրապարակ ելաւ
Կ Ա Ր Օ Գ Է Ո Ր Գ Ե Ա Ն Ի
^
1 9 5 6
Ս մ է ն Ո հ Ն Տ Ս ՐհԳ Ւ Ր ՔԸ
616 էջ
Եւ Հարիւրաւոր
նկարներ
անՀամար
նիւթերով
•
յ
0՝ինր 1200 ֆր անք
(Թղթա տ արի ծա|սք 100 ֆրանք)
Գիմել
ՅԱՌԱՋի
եւ Փարիղի
Հայ
զ րավաճառն/է
բուն
:
Մ "՚Ր՚՚էյլէ
^ամար
գիմել՝
ճ. ՕհտհհՅջհ1ւ3.ո, 49; ^ ֊ ւ ՚ տ ՚^^տ քքէւէշտ
1\1օ,Ո€Տ, աւՏ61116. X61. ՇՕ. 76-47
ԱՏԱՑԱՆԲ
՜՛ԳԱՐ
ՄԸ^ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
(1850 -
1950–
Ա. Հատոր)
֊. Գրեց՝
Մինաս Թէօ -
լէօլեան . 732
մեծագիբ
էչ, պատկեբա
-
ղարգ։
Տպ. ^Յուսաբեր»
,
1955։
Գին
Ֆր–
բան սա յի Համաբ
750
ֆրանք • Լա ւա ղո
յն
ն ո ւէ բ ր ձե ր ւլա լա/լնե բուհ
եւ բարե/լամ
-
ն ե ր ո ւն
֊էԱ՚մ ա ր ;
ՊԱՏԻ ՕՐԱՑՈՅՏ
Հ– Մ– Ը՛ Մ՛է Երու
-
սաղէմի
մասնաճիււԼին
։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Մարթա
Բէքլիք.՚.ան
եր փնտռէ
իր գոլզէնր՝
Մելքոն
Բէքլիք
֊
եանբ
, որ կր կոչուի
նաեւ
Հաճի
պէյ
է
Փնտռողին
Հասցէն
1<61<|1<|յո ^րէՅԽտ. 5ե1տ, (1ս6 (6 V^6սx
կ– Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն
Այս
նոր
՚էիրքբ
Նուէրուած
է
191օ^
քառասնամեակին
:
Ընգաբձա/լ
Պոէմա
մբ, ուր
ինքնատիպ
ձեւով
մր տրուած
է մեր ագգային
աՀա —
է որ
սսւամը :
կարելի
է գան/ա՜լ բոլոր
Հայ
գրավաճառ–
՚ւերսւ
մօտ,
Գին՝ 500 ֆրանք :
Ընտիր
տպս՚՚էրոլթիւն
,
150
էչ
:
Հեղինտ/լին
Հաս–
ցէն՝
0.
^^օւ^I>/ճ^V,
53, Օհ6աւո ճ€ Տէ. յս1ւ6Ո
I^IՅ.^Տ6^116 (Տ.
Թ.) 1՝ր&ոշ6
ԱՄԷ՛Ն ՏԵՂ Փ1ւՏՌԵՑԷ՝8
1 )
Ո
Ս
ֆ
Ո
Ր
1ոոօ. «^^ՅX6տ», 46, 1^Ա6 11ւշհ6ք - Բցոտ (9՛՛)
ա ս Կ Ս հ Ո Ր ճէԼՎ.ււ՚ւ
ւ ո ք ո տ ւ յ Ը , ր Ժհ կ ն ե ր ռ ւ կ արծիքո վ
Հէլվան
ե ւ
լո–
քումը
կը պարունակեն մ ե ծ ա գ ո յն չափով
գոլ
(ք ալորի) •
ԱՆՀՐ ԱԺ Ե Շ Տ ՝ մանուկներու աճումին.
ՕԳՏԱԿԱՐ՝ չափահասներու եւ ծ երերո ւ ,
որոնց կր պ ար գ եւէ ա շ | ս ոյժ եւ ե ռ ա ն դ ։
ՊՈԱՖՈՐԻ
արգիական
պա տ րաս տոլթ
ի,ն ր կր գերազանցէ
Արեւելքի
մէչ
ի"կ
պա ա բա ս տո Լածն ե բ ր
Արտածմ
ան
Համաբ
մ ասնաւոր
"(ա յմ աններ ։
2,11ՍՏ ւ օ ս ւ տ յ ^ տ ^ օ ա , ւ ^ ւ ճ ւ ւ տ տ ւ ւ ւ տ
1
Fonds A.R.A.M
