է^6
ԱՕ-ԱՋ*
դա^Գլ
Հիւ-ս
-•
Ափւ՚յ՚կէ/ւ
կւ՚ւ
>"՚–ԱԱ1քլ
եւ. /»//
սյրգաբ
ղ ՚ ս յ բ ո յ թ բ
կրնայ
քչԼչ աանէլ
հրկ֊
րէ՛ն 1
Լ1Ա
յււԼՈ
ւււսւ
րքբ
:
Ա՚նաէյ ււր
"՛յ
՛է Կ՛՛՛ր ~
դ. ււ լսա
րքի
ն ակարս
՛թէ
ւնն է ներկայ չա -
րէքներոլն
սկւչ^եասչասէճասր
\ ^րԿէրՐ ԿէԼ
կսւ րօաէւ Վօրաւո
ր կառսւէէսւրսւթեան
^ր \
"Ր կարեն՛այ
կառավարել֊.
Տ՚սգես՚՚զէն
է"որ
պա$ոճառր ոչ Աէժէէ
՛՛էք է ) " ձ ^ " ՚ ~
՝–իրկի , ռչ Ուոչփնկթյիէ,
, ոչ ալ
Մ ոս ՜
կսւայի
մէշ, այլ Փարիղի
մէշ. ԱՀա թէ
էւնչո՛
լ
անՀ րամե չա կր գանԼմ
րւս
ցառիկ
ի րա լաս
ութ իւնն
եր
աալ կառավարու
-
թեան
:
ք
՝ա
յց ա յղ
ի ր ա ւա ս
ս
ւթ
ի ւննե ր ր ա ֊
նօգուա են եթէ անձնաա՚ււր
ըչէանք
թ՜՛՛ւ–
նուզի եւ Աարոքի
մէք եւ եթէ
չղիանանք
կառավար
ե է Փարէւղի
մէշ»
Փումաաեա՜հ
Հոսանքին
ներկայացու
՜
ցիչր,
Լր Փեն, ն՚՚յնսլէս
քննադաաեց
Թ"ւ–~
նոէյլի
ե. Ա արոքի Հեա կնքուած՜
Համաձայ–
նութիւննե՜րր
: իր կարծիքով
,
Աէ՛մերիոյ
էսնգիրր
ամէն բանէ առաշ
ղին
ո լո ր ա կան
է ։
Այս
առթիլ
սուր սչաքևեբ
արձակեց
•համայնավար
կուսակցութեան
ղէմ , աե —
ղէ։ աալով
րուռն
միշաղէսլի
մբ; «իւմ ան
էւ
թէ» կ՝րսէ թէ ՚իում ՚սաեաններր
«ամ -
բռդՀական
սլա աե րաւլմ» կր պաՀ անքեն
Լբ
Փէքն չաբունակեց
՚
կաոավարութիւնր
թ ո յ լ կուաայ
որ
Համայնավաբներբ
ղոբծեն։
Ան
Ալժերիււյ
Ֆրանսա
ցիներ
ուն
չբ)ւծա
յեր
ան՛Հ րաժե չա
օղՆոլթիւնբ
; Ա արոքի
սլն
կա
թ ո ւթ
ի ւն չբ -
նոբՀեչով
մաՀափււրձե
րբ
չւչա ւլրե ցան :
Հաբկ է բար եկա րգո
ւթի
ւնբ
վե
լ։ ա Հ ա ս աա–
աել
բոլոր
միշոցնեքավ
եւ անմիշապէս
»:
Անկաթ
երեսփոխան
մբ
յա յաա
բարեց
թէ
երբեք պէաք չէ իբրեւ բանագնաց
րն–
ղոլնիլ
մա բգասպսւններ
բ
հԴշ Կ՚ԱաԱՐԿԷ ՆԱՒ՛ԱՐԱՐԸ
կարգբ եկած էր Ալժերիո
յ նա էսա բ ա բ
ին
Պ՛ էհ • Լաքոսաի, որ փճռապէս
յա յաարա—
լ՛եց թէ «ոեւէ
Ֆրանսացի
չի կբնար
լն ՜
գոլ^հիչ որ Ֆրանսան
վաարոլի
Ալժերիա -
յէն
^ ուր անվիճաբանելի
ի ր ա ւո
լն քնե
ր
չաՀած է իրմարգասիրական
ղործու
—
նէոլթեամբ
» : Յեաոյ
բացաաբեց
թէ կա՜
ցութիւնր
ծանրացաւ
ամսկ
ամէւս;
«Աեր
կոբուսանեբբ
30
էին
1954
Նոյեմբերին
եւ
284^
բարձրացան
1950
Ցո՚նուաբին
: Ա -
Հաբեկիչ
խումբերբ
, ոբոնք
10^20
Հոգիէ
կբ բաղկանա
յէւն , այժմ բարձրացած
են
150 - 200^։
ՄաՀավւոբձերր
կբ բաղմա -
պաակոլին
,
մ ե ղսա կց ո ւթ իւններ
ր կ՝աճին
,
է՛նչպէս եւ Հբաժաբումներչչ
սպառնալիքի
աակ
- Այն իսլամ պա չաօնա աարնե
ր ր ոբ
Հաւաաաբիմ
կբ մնան քլաաուած
ե՜ն։ Աեր
ղինեալ
ումե
բբ մեծ յաշողութիւն
ց"
յց
կուտան եւ մարգկա
յին արաակա րգ Հաս -
կացողութիւն
: Բայց
միայն
ւլինուռրա
՜
կան
՚չործոգութիւնբ
չի կրնար
վերաՀաս–
աաաել էսաղա
ղո
լթ
ի լ1ւր : Պէաք է որ կա -
րե լփ բչԼայ քաղաքաէլան
ւլո րծո
ւնէութիլ
—
նր
;
Այ։
Հ րամե չտ պիտի
գա՚ւնա
յ
ղօրացնել
բանակբ, եթէ չլսոլէւ
կառավարութեան
վեբշին կ"չբ
:
Այե ատեն
Ֆրանսան
պէաք
է Ալմերէայ
Համար
յաեձն
՚ււււնէ
՛սյն ճի —
ղր ղոբ Ալժերիա
էլատարե ց մայր
երէլրին
աղաաա՚լբման
Համար %
Ն
՛Ա
խարաբբ
յետո
յ
աեղեկութիւննէ^բ
Հաղոբգե
ց էլաո ավա րութեան
առաշա -
գրոլթեանպ
մասին •
ԿԻՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
(8
Մարտ)
բացուեցալ
Մոսկուայի
մէք, աբաակսւրգ
շքեղոլ -
թէ.ամր։ Այս առթիլ շաա մր է/էւներ մէկ
ժամ
առս՚շ արձակուած
է ին
ղ :։ բծ արան -
նեբէն եւ
գբասենեաէլներէն
ԼՐՏԵԱՈՒԹԻՒՆԸ
քսւճախաւլէւգ
ղաբ —
ձած
րլլալոփ
Ան՚էւ^է՚՚՚յ
պե
՚ւ.՚ւս
քլ
էէն
Հսւսաա–
տութեանց
մէշ,
էլ •սռսւվար
ութ
է.ւնլ։ ա ր -
աաէչարղ
միքո ւյնէ, ր ձէ,ո.ք աո
ՄԱՀԱՄԵՐԶ
քաՀանայ
մր իբ երկ
ւււ ա ք–
քերբ կտակած
էր երէլու
էլոյռէւբու,
մէէլբ
մանչ,
միւսր
աղշիկ,
Միլ՚՚՚եի
մէք։ Պ"՚տ ֊
ուսւստր
յԱ՛
շողած
ՐԱա չոփ , /. րէլ ւ՛ւքն
ա չ
ո էլսած են տեսնել
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
՛Լե
լ՛ շին Արեւա
ւլա
լբ պիտի
ե չւղ ուի այս
էքէ՚րաէլէ՛ առաւօա
, Հյ՚՚՚ւիլէ՛
եէլեւլեցին
, ղե -
էլավարութեամբ
Պ • ՚Նշ՚՚ւԹ 15եր4ււյեան|ւ:
ԼԷՈԱԷ ՏԵԱԱՒ
2ԱՅՍ1ՍՏԱՆ
ւ լմս ա ր ե յւթ Հ – 3– Դ– ՚Սոր, Սերունդի
10/»՛/
տարի
թիլ
3 (1950
Մ արտ)
,
ճոէս
բււ՛է անղ ա էլութ եամ
բ ,
(Հա
յերէն եւ ֆրան–
ոերկն)։
Տ՚"րեկւ"ն
րաԺնեղին
450
ֆր–
ճ.
ք^բ&21&ո, 25 11ս6 1\1&քէւյւ1 Տ օ ս ճ օ է ,
Շհտ\՚ւ116 (Տ. 6է 0.) օ ս 17 11ս6 61ՐԱՕ
ԳԻՆԵաՆ
Ի պատիլ Ֆ • Կ • հէաչէ, պատղամաւո
-
րուՀէւնեբուն
ղինեձօն մբ տեղի
կ՛՚ունենայ
Մար՚ո
ճ՚ձին , Երէլուչաբթի
, ժամբ
20-24–
ԱԿբքլ
Աէ՚լիթկոփ
մէշ, Փլաս Աէն Օկիւս -
թէն :
Կչ՛
Հրաւիրուին
լնկե բուՀ
ինե Րբ եւ բա–
րեկամներ :
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՏԷԲ
ԲՈԼՈ1ԴՆ
ԱԻՐՈՒԱԾ
ւքԱՐՍԷՅԼհ
Ը. 1ք.Ւ
Զատիէլի մեծ պաբաՀանգէսին
(Ապրիէ
1)
Վամփինկի
չքե՚չ
սբաՀներուն
մէշ
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Պոմոնի
թաղ.
էՕորՀուբգր
կր ծանոլ -
ցանէ՜ թէ այս կիրակէ՛ , առաւօտեան
ժամբ
ճիչգ
10 – 3 0 / < Տ ՛ ,
Հո՚էեՀանգստեան
պաչաէն
պիտի կատարուի
նորոգ
Հանգուցեալ
աա
բա բաիստ
ՀԵԼԷՆ
ՊԱԲՐՃԵԱՆի
(ծնեալ
ՇաՀլամեսւն)
, Հոգւոյն
ի յէւ չատակ
,
ա -
՛եոր մաՀուան
քառասունքէ՛ն
, էւնչպէս նա
եւ ՇաՀ
լամ ե՜ան լնտանիքի
Հին եւ նոր բո
լոր
ննշեցելոց
Հոգւո
յ ի յի չատակ •
Կբ Հրաւիրուին
ներկայ
բլչալ.
Հան -
ղոլցեալին
յէչ""՚"ոկր
յ՛"ՐՂ՛՛՛Է
Բ՜"Լ"V ՚"Ղ—
գաէլաններբ
, բարեէլամներ
եւ ծանօթներ
%
•
Այրէ
Տիկին
Պիւլպիւլ
Պէնկեան եւ գ՚ս–
ւակներր. Տէր եւ Տիկին
ՕՀան
Պէնկեան
ել ղաւակներբ. Տէր եւ Տիկի՛ն
Պ՚"թի"ա
Մարգիսեան
, . Տէր եւ Տիկին
իսէլէնտէր
Գարայեան
, Տէր եւ Տիկին
Աէբճիփան
Շէրպէթճեան
, կբ ծանուցանեն
թէ Հոգե–
Հանգ սաեան պա շտօն
պիտի
էլա տար
ուի
այս
կիրակի
Փաբիւլի Ա . ՏոփՀաննէս
Մկբ^՝.
աիչ
եկեգեցէւն
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր գ ;
մեծ
Հօր , եղբօր , աներձագին
եւ ե՚լբօբ
՜
ո բգւո
յն
ԱՂԱՃԱՆ
ՊԷՆԿԵԱՆի
՚քաՀուան
քառասունքէն
առթիլ
Կբ
Հրաւիրուին
ո ւլբա ցա լին
յի շատ
ակբ
յտրգռղնեբր
:
ԱՐՏԱԱԱՆԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
Այս
կէր՚սկի
կէսօբէ
վերք Ժամբ
^էչ՚է
՚էինղին , Պոմոնի Ա . Գրիգոբ
Լուսաւորիչ
Եկեղեցւոյ
սբաՀին
մէշ
ԱԱՐԳԻԱ
ՊՕղՈՍԵԱՆ
կբ ներէլա
յացնէ
եՐԿՐՈՐԴ Պ Տ ՈՅՏ Հ Ա Յ ԳՐԱԿԱ՚նՈԻԹԵԱ՚ե
ՊԱՐՏԷԶԻ՛Ն ՄԷՋ (Գարունը եւ երիտա -
ս ա ր դ ո ւթիւնր) :
կարեւոր
Երեկոյթբ
մէկ ժամ կբ
տեւէ։
ճէ՚չ՚լ
որոշեալ
ժամուն
սէլսելէ
ետք ,
սբաՀին
գռնեբր կր վււսկոլին
որեւէ
էսան–
գարմ ան տեղէ։ չտալու
Համ տբ
յ
Ծայսքերու մասն՛ակց ո ւ թ ի ւ ն :
ա
Ւ ՊԱՏՒհՊ
.ԱհԵՏՒՍ2ԱԳԸՃեԱՆհ
Փարիղի
Համ աղգա
յինի
վար չութ
իւնբ
էլաղմաէլեբպած
է ճտչ մր ի պատիլ
«Յ՛՛ւ -
սաբեբ » Մչակութային
բնկեր ակց ութե ան
նախաղաՀ Պ– ԱՒԵՏԻՍ
ՋԱԳԸՃԵԱՆի
:
Այս
չաբաթ
իրիէլոլն
, ժամբ
20ին ;
ճաշին
մ ասնա
կցի է
փափաքուլնե
բէն
կբ ինգրուի
արձանագրուիլ
Պ • Մ • Պար -
սամեանին կամ «Ցառաշ»ի
մօտ ;
ճաչաբան՝
ՏՕ
ռիւ Լաֆայէթ
: Ծ՚աէսքե–
վ-Ու մասնակցութիւն՝՛
1000
ֆրանք :
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԺՈ%Ով
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Հ. 3– գ. Մարսէյլի
Շբշ֊
կոմիտէն
ստիպուլաբար
ժողոփի
էլբ Հբաւէւրէ Աար -
սէյլի
է։ւ շբշաններոլ
բոլոր
էսումլւերռւ եւ
ենթաէլոմիտէնեբու
լնկերներր
էլէւբակի ,
Ո
Մարտ,
ժամր
2\ին : Ա. ԱՀա
րոն
եան
ակումբին
մէշ.
Ներկայ
կ՝րԱայ
րնկ. Գ.ԼԱԶԵԱՆ ։
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերպուած
Աէնթ
էթիէնի
Նոբ
Աերունղի
կողմէ։ Այս կիր՚"ԿԷ
մամր
21^5»
մինչել
լոյս,
Ռէքս - Տանսինկէւ
սրաՀբ ,
13 ո ի ւ Փր է ր :
Զ
անա
ղան
ան՛ակն
կ ալն ե ր :
կբ Հրաւիրուին
չրք՚"^՚է՛ Նոր Ա
երոլնգէւ
րոլոր անգամներր
:
Այրէ՛ Տիկին
Լիւսի Տէր
վաբգանեան
,\
Տէր եւ Տիկին
Մ"րէ՚ս
Գալայճեա1ւ
ել գ՛ս–
ւակներր
, Տէր եւ Տիկին
Կարպիս
Փա ~
պոլճեան
եւ ղաւակնեբր
, Օէ՛ • Ալիս
Տէր
Վարղանեան
, Օր՛ <Գաղ.լին Տէր Վարգան -
եան,
Այրի
Տէ՚քլ– ԳոՀաբիէչ Տէ/՛
Վարղան
եան,
Այրի
Տիկին
Հայկանուչ
Գաւիթ -
եան , Տէր եւ Տիէչին
Աանուէլ
Թոբոսեան
ել ւլաւակները
(Պուէնոս
Այրէս)
, Տէր եւ
Տիկին
Նիկուլռս
Նոտաբեան
ել ղաւաէլնե
—
՛՛Րէ Տէր ել Տիէլին Աւետիս
Մաքսոլտ ֊
եան , Տէր եւ Տիէչին
Հրաչ Աարկաւաղ
եան
եւ
ւլսււաքլնեբր
ինչպէս
նաեւ
Փապուճ —
եան , Նետէւչեան
, Սէօչէւչեան
, Փանթաղ -
եան, Սմբատեան,
՚Լարղ էւփանես՚ն
լ^ւ -
աանիքէւեբր
խորին ցաւով կբ
ծանուցանեն
էւրե՜նւյ ամուսնոյն
, Հօր , մեծ՝ ՝>օր , ե՚լբօբ
,
վ՚եսին
,
էէւ
աղղ՚սէլանին
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
ՏԷՐ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆի
մա՜էր ոո աեղի
ունեցաւ
Մ արտ
Տին էւբ րՐ՜
նակարանր
,
29
ոիւ էթիէն
Տ ՚ ՚ չ է
3 ու՛չա
ր էչաւ որ ութիւնր
ա յսօր
չ՛" Ր՛"
^
ժամ
բ
13–30/՚5>,
Ալֆորվիէէ՛
ս
՚Պօ՚չոս Պեա
րոս
եէչեւչեցին
Մասնաւսր ւքսւհսսլդ չստացողներէն կր
|սնդըյււի ներկայս իբր ա յ դ նկատել :
1ա^.
ՃՈյւճււՏ,
46,
՚ու6
ա
^հ6
^-Բ^^^տ(9^)
ԼԱՏ
ԹԱՏՐՈՆ ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ Ս՛ԷՋ
Շ ա բ աթ #շ1^Րյ 10 Մարտ, ժամր 9ին
Ս^լ Մադընու , 88 ոիւ
ւո՚Օպաներ
ՓաբիգաՀայ
ծանօթ
գերաս՚սն
Գ. ՏԷՐՎԻՇԵԱՆի
մասնակցութե սմ
բ
:
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆ
էչբ ներէլայացնէ
իբ
Հ եղինա
էչս
ւթ
իւն
ր
եՐԿՈՒ
ՃԱմՐԱՅ
Մեր
ապրած
կեանքէն թատերախագ
մբ,երեք
արաբ։
Մ ասնակց սւթե ամբ
տեղա
կան սիրուած
ուժերու ;
Միմի ա յն մէկ նե ր կ այա ց ո ւմ *
Մ""ոքի
՛ք ք՛՛երր
200
, 300
եւ
500
ֆր • ••
I
Հըմնա դիր - տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՆեԱ՚ե
*
Ֆրանսական
—Հայկական
եւ կովկաս
եան րնաիր
կերաէլուրնեբ
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6110ե6քէ
-
Տտէ16Ոռ6
(11ս6 ]\I^^ե6սք) Բ ճ ա Տ (8՛)
1՝616բհօո6 Ք-ձԼ. 31 - 21
(յՏ16էՐ0։ ք՝. օ. ք^Օ0Տ6V61է)
Հա ճ ելի մթնո լ ո ր տ
Առա
շնա կարղ
էլո վէչա սեան
է^ոբով^^–
ներ
, «չաչէիք » ,
«քարսքի»
Օր . ՄԱՐԻՆԷԹ
ՍԻՄՄհԵԱՆԻ
եւ
Պ– ԱԱՀԱԿ
ՊՕՅԱՃԵԱՆԻ
նշանա
խօս
ութ է՛ ւնր
տեղի կ՝ ունենա
յ
այա–
կիրակի
կէսօբէ^ վերշ ժամբ
^ին , Մ ՚ " չ
ՀէլՎԿթէԿԻ
՚^Կէ
1
(109 ո իւ Տ իւ կ է ք լ է ն ,
Լի՛^՛՛՛) :
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
ՀՅ՚Գ–
«Եղիպաացի»
կս -
մէւտէի
ժողովբ
յետաձղուած
է
յա՚ւաշի -
կայ
շաբաթ
Մարա
Լ՛է
ին :
ՄԱԻՊԷՅԼ
Հ. 3՛ Գ՛ Պուլվար Օա -
տոյի
«Վռամեան»
ենթակոմիաէի
ք^գՀ •
Ժողռվյչ
ա
յս շաբաթ
, ժամբ
20ին , սքվո —
րական
Հա
լյս
քա տե ղին՛ : Կր
խնգրուի
ճչ—
ղապաՀ
րչլալ
։ ,
ԱՌՆՈՒՎԻԼ՛֊
Հ՛ 3՛ Գ՛
«Վաբգան».
ենթակոմիաէն
բնգՀ • ժողովի կբ
Հրաւիրէ
իր
բո
լոր
լնկե
րնե ր բ , ա յս շարաթ
ժամբ–
21է՚ն ,
Առնուվիլի
ծանօթ
Հ
ալսւքատեգին
կաբեւոր
օբաէլտբղ.
: Պարտաւորիչ
ներկա
—
յութիւն
ՊՈՄՈՆ
Հ •
3՛ Գ֊ Զաւարեան
ենթա^–
էլոմ իտէն
բէւգՀ
. մողովվւ
էլբ Հ
բաւիբէ
բռ—
լ՛՛ր րն՛կերնե՜րբ ա յս չտբաթ
մամ
լլ
2նին
գ.
ծանօթ
ԺողււվասրաՀին
մ է ք ։ կտրեւռբ
օ ՝
բակարգ ; Պարտաւորիչ
՜՚-երկայութիւն
է
ՄԱՐԱԷՅԼ — Սէնթ
Անթուանի
ՀՅ՛
Գ՛ «ք^կեր
կարօ»
խումրի
ժողռվշ,
՛սյ"
էլիբակի
էլէսօրէ վեբշ
ժամբ
Յ֊ՅՕ/՛^,.
ր^՚կ՛
Պօյաճեանի
բնակաբանբ
1-ՆՋՈՅՔ - Ո1ԱՐԱ1ԱՆԳԷՍ
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑԻ
ԱՌԹԻՒ
կաղմ ա կե ր պո լած
Տարօն -
Տուբուբե–
րանի
Հա
յբ
. Մէ՛ութեան
էլուլմէ , կիրակի
^
Մարտ
ւՏին
, կէսօրէ
վերշ ժամր
15^* 24 ,
Սալ Ֆբանքօ
Պելժ
,
59 "ւիւ Վէր|(փօ ^
Փարի^ (13) :
Կբ նււսէսաւլյսՀԷ
Հայբենակէւց
ԼԵՒՈՆ ՏՕ –\
ՆԻԿԵԱՆ:
\
կբ խօսին
Պ. Պ. ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ1
եւ ՊԵՏՐՈԱ
ԶԱՐՈՅԵԱՆ։
Գեղ՛ս րուե ստա էլսւն բա(է նին կբ մ ասնաէլ—
ցին
Տիկին Մ– Աասունի, Տիկին Արաքսի
Մուրասւեան , Պ– Հբ ա չ ՏարօՏհան, Աւհ -
տիս Քիւփ է լե ան , Ստեփան
Պօզոսէաքւ ^
Յո վ ս էփ Տօնիկեան, Մուբա տ
Սարքիս
եան :
Նոր Աեբունգի
Պանեէօ
Բաչանք,
խումբբ եւ
Վ ի գ էն Թորոսեան
եւ ուրիչ -
ներ։
Նուաղախումբ
ՍԱՐԱՖԵԱՆ
(վբս՚էթ
աբ չա ռատիօ է "՛է տէւսք
ճոյս ե ւ դիւրաւքատչելի պ ի ւ ֆ է :
Հագոբգակց
, միշոցներ •–. Աեթբօ Բ"բ–
վէ՚ղ՚՚ւբ եւ Թօչւգէւտք կամ օթօպիւս
թիւ
6 ^
սթասէ՚օն
Վերնիօ :
^
Հիւանգութեան
սլատճառով
մեքենայ՛՛՛ք
պ ո ւթոնի է ռ
չինեչսւ
ւլործ՚սր՚սն
մր,
քսան
աարուա՝։.
՛լո
րծ : /• ֊ւաոէլին
տէրր պաւո -
բաստ է ւչործ
ր
բ՛ս ց ատ
լ՛ե
լ
՛լն աչին
յ
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ
ԳՐԵԼ
թերթին
վաբչու -
թեան որ պիտի վաէսանցէ
ւլործ ատէւրոք :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Տիէլին
ՇնոբՀիկ
ՇաՀլա՚ք–
եան
է։ ր էսորին
չեււ
ր-է ա կա լութ է՛ւննե բբ^ կբ
լ՛ս յտնէ այն բոլոր ա ՛չ՛լա կա ՜՛նե րու5՛ , բս՛ -
րէւէլամներուն
,
լն էլէէ րո ւթէ՛ւննե
բուն
եւ
ծս՚նօթներսւ
՚ե
, որոնք
"՚եձ
՚՚՚մ
բ ներէլա
յ
է,–—
՛լան
էլ՚սմ
մ ա
Անա
կցէ
ցան
ծ ա ղէլե պսա էլնե՝ ~
բուէ , նուէրնէւբսվ
, Հեռա՚լ
է։ բնե բով եւ նսւ—
մ՚սէլեեբով
իբ սիրելի
՚ողշկ՚սն՝
ՀԵԼԷՆ
ՊԱԲՐՃԵԱՆի
(ծնեաչ
ՇաՀլամե՚սն)
քլրս -
էլծտլէւ մաՀուս՚ն եւ
յուղս՛բէլաւորութէյտն
Օ Գ Տ Ո Ւ Ե Ց Է Ք
Ա Ռ Ի Թ Է Ն
ԱԱ՚եբիկայէն նորէն ստացած ենք
հագուսսւներ
Փարտըսիւ
2000էն 500(» ֆրանք
ք^ու1՚փլէ
ՅՕՕՕէն 7500 փրանք
էմփ էրմէ ա պլր
2000էն 4000 ֆ ր
Վ է սր
1500էն 3500 ֆրանք
Փ անրալօն
1000էն 2000 ֆրանք
Եւ
"՛՛ք
է
ե տէ, ս՚սէլ էչերպա
սնե բ
Ա–ՍԾԱ՝1^ԱՆԱԿ ԳՆՈՂՆԵՐՈէ»Ն ՀԱ
ՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ԳԻՆ
1 1 1 » 1 տ օ ո
Ո ք տ ա է ր ք օ ^
97, ք<Ս^ Ժ6 ք1|էհ6Ո6Ա քՅՈ1Տ (2)
161. «ւշ. 57-57
Ի16էՐօ 111շհ6հ6ս–0քօսօէ
Fonds A.R.A.M
