HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 227

Փե ՏՐՈհՍՐ 18հ
ՏՕնԱԿԱՏԱՐՈհ^հհՆԸ
ԱԼ։ևՈՐՎԻԼ
Անցեալ
շաբաթ
մեէէ
իանղավաււոլթեամբ
վա աա բ ուե ցա
լ.
Փե -
յռբուաբեան
ասլսաամբութեան
՚ձճրգ
աա–
յւեդաբձը,
Մէզօն
Ալֆոբի մէկ
սբաՀէն
–^է^ւ
լւ^ւոանեկան
թն քո յքով -
Հակառակ
սբաՀիկ, Հեռաւորութեան
եւ ցուբաէն՝ սբ–
յւաՀբ
լեցուած
էբ մասնալոբասլէս
եբէ ՝-
աասաբգնեբով
; Նեքկայ
էին բնկեբ
Գ՛
Լաղեան ել վեթեբան
լնկեբ մբ Հ1ք ուբա
՜
աի եւ Ա^ղբանիկի
ւլին ուո բնե բէն)
Հ
Բացում
բ կաաա բե ց բ1էկեբուՀ
ի
էլլէ^
.ք^իււլա՚՚ղ
,
Որքան
ղոՀ նոյնքան եւ ղմզոՀ ^
֊դիաել
աուաւ թէ ա յս սլաամ ական
աօնին
առթիլ
սբաՀբ
նեղ պէաք է գաբ Ալֆոբ -
վիւի
գ
"՛Գ"
՚ - թ ի ն *» ամա բ ոբ կբ
բաղկանայ
4500
անւլաւէնեբէ
: Յեաոյ
նեբկայացուց
երկու
Հիւրերբ
Վեթեբան
ղին ուս բին
յռրղ
Արականէն
վեբք,
գեղեցիկ
ճառ մբ էսօսեցաւ
ք^կեբ
Գ • Լաղեան
,
՛Գ՛"Ր
՛էեԼով
Փեաբու աբ
ապսաամբութեան
շարժառիթնեբբ
,
. անլուր
բար բա բ ո ս ութի ւնեեք ,
թալան »
ձեբբակալոլթիւններ
, եւ
1200 *>"V " " ( " ՚ ՜
.ներ"ւ աք՛սոր
ր
եւայլ^ւ ; Ամբողք
մողո -
վուբղն էր որ րմբսսաացալ
բռնակալու
-
թեան դէմ , խոբաակելով
անոր
լւււծ՜բւ Եւ
եթէ
նորե կնե
Րր
վե ր ա ղա բ ձան , պատճառբ
այն է սբ իրենց կռնակն
ունէէւն
բոլշեւիկ­
եան բանակբ
:
Ա^նռլՀետեւ
րնկեբր
մանրամասն աեգե—
կութիւձններ
Հաղոբղեց
Ա՛
ի
^ին
Արեւելքի
լչաղսւթներու
մասին
որոնք
ուեէւե բաղ —
մաթիւ եկե ղե ցիներ ,
ղ պբսցնե բ ե ւ "ւբէ՛
շ
աղդ
է
Հաստաաութիւններ
:
Հ
Ես
յոռետես
շեմ
, րայց
կարղ
մբ բաներսւ
մէ^ եա
ենք
դացեր
, պէտք է դարմանենք
, մեբ ղա ՜
.ւակնեբբ
Հա
յ պաՀենք ; Պէաք է
ունենանք
մեր
մշակո
յ թ ի տունր
Փարի
ղէւ մէ ք , սբ -
֊պէսղի մեր երիաա սար գնե
Բբ
կարենան
Հաւաքուիլ
եւ թբծու
էւլ
«Ամոլբ
պաՀեցէք
ձեբ աղգային
Հաւաա–
.քբ, լաւագոյն
օրե րւււ Համար՜» :
Գե գար
ուե ստա կա
՛ե
բաժնին
մէ՛շ , մաս -
նալոբապէ
ս գնա Հ աաե
լի էին Տէ՛կէ՛ն Ա -
րաքսի
Ա՛սւբաաեան
, էլր եբ՚էերով
, Զօ՝՛*
րապ Ա ուբատեան
ա րտսւսանութե
աւէ բ ,
(Հատուած
մբ \ք աււ ւււ էլէ, ա
՛ե
է,
ՀԷ
^՝ ո ւգթ
առ
Երեւան»էն),
Անգբ. Գալուսաեան,
Վ՛
Ա՚ինասեսւն
, եւ հ1 • Ո՚՚էլանեան
, էւրենց Հ՚՚՚յ–
էլական պարերով
, որոնց
էլ բ^ւ՚էլէ) րանու
յին
Գա րե ։լ ին եւ ք՝ենօ :
Ա՚ինշեւ
առաւօտեան
ւք ամբ
երէլու , է,բգ
.ու պար , թինդ ու ծի՛ծաղ • • •
Պ.
ՊԵՏՐՈՒՆԻ
«ՊԱՍԲԷԹ
ՊՈԼԻ»
Հայէչակսւն
լաւագոյն
էսսւմրբ
, Բէմ ^ Ֆին որ Ա՛ •
՛քյ"՛
Հ ՚ ՚ ՚ ն գ ն ե բ ր
կբ ՛լսց՛ուի, Ա իքին Արեւելք
պիաի
այցե ՜
լէ եւ մօտեբս
սլէւտէւ մասնակցէ,
Հ– Ա • Ը–
Մ ՚է՛ ո՚լիմպիաէլան
ի՚աւլերուն
: ՛թէմ - Ֆին
մասեալ որապէս
Համբաւ
շաՀած է Ֆիէա —
աէլֆիայէւ
եւ Նիւ ճրրսիի
մէք :
^ԱՍ՚ՕԹԱԼհ ԴԷՊ Ք Ը »
Թուրք
ծանօթ
Հ
բ
ա պա
ր
ա կա գի
բ
Ֆալի՜>
է*բֆքի
Աթա
յ Հետեւեալ
խորՀ
ր
գած
ու -
թիլ
՚եներր
կ՝բնէ Աեսլտ • վե^է
՚էէ
՚ՂՔէ՝՛՛
առթիլ,
«Տիւնեա»
թերթին
մէք :
Հ ճիշգ
չենք ղտներ որ պա շտօնա
կան
բեր աննե
բ
ա յս գէպքեբր
«երկնա
յին ա -
ղէտ՜ծներու
նմանցնեն՛
; Ասոնց
ղաղտնիքր
մէւա յ՛ե Աստուած
ղիտէ : Մ ինչ Աեպտեմ -
բերի
դէպքերուն
Համ անմ ան
աղէ
տներուն
գագտնիքներբ
,
թ
"գէք
իբաւ՚սսու
վարչա -
յին եւ ապաՀովութեան
իշխա՛ն ո ւթէւ լնն
Լ -
բբ
, մենք անղամ գիտենք , անոնց
մկ կ
մասր
պատուՀանէն
դիտած
ԲԼԼ"՚Լ
Ջենք կրնար
ղուչակել
թէ Թ՛ուրքիոյ
ռ
՞բ
քլողմբ վերստէւն
չարժ պիտի պատաՀի
ե ւ
բստ ա յնմ
միքոց
չե նք
կրնար
առնել
:
Բայց մեր ձե ռքն է ապա Հովել
ո
ր Թուր -
քիոյ ոչ մէկ տեւլր անգամ
մրն աչ
նման
ամօթալի
գէպք
մր չպաաաՀի ; Եբեսփո -
խաե
՚ներէն
մ ին
յա յտաբաբած
է որ Հա յ -
րե՚եասիր՚-ւթիւն
է
յ$–
ի՚՚՚՚ւիբշ
ծածկել»
:
Ա՝ ե
՜բ
՛ս յ։՛ եոէ,
ս վւււ
էսա
ե,չ,
էլամ չէ էլա բգա ՜
ցած
Համ ա շխա րՀա
յին
մամուլին
՛է՛էք
՛լրր–
՚ւլած-ներբ եւ էլամ չէ
յէէ՛"^
է."՛
ձէ"*^է
պատմութիւնր
՚
Գարձեաչ
բնաւ
սւ
ե գ ին չղտա՚նք
եբեսւէա՜
խանի
մ ր իսթանպուլի
3"
յնե բուն Հաս -
ցէին
բսածներ
բ ; Թուրքիս
յ մէք
3"
/՛՛եր
եւ
Յ՚՚ւնաստանէւ
մէք Թ՚՚ԿՐքե
բ
էլան :
ք ՚ ո –
լռբս իրաւամ
բ
կբ ծառանանք
ե
բ
ր Յ՛՛ւ ~
նաստանի մէք Թուրքէ՛ մբ քիթր
արիւ՛նի
է
՝էւսշիլ
կր Հարցնենք
Հ
Հաչվււ
՜էաբցնել
կբ նշանակէ
Հաշիւ տալու ալ յօժարիլ :
Ի՛՛նչ պէւաէւ պաաասխանէւնք
եթէ
մե՚լի
Հար ց՛նե ն
Որ
գեմ ոկրատ
է։
բ
ե
ս
՛է։ " խան
բ
Հ1լ
՝աէլնարէլէ Աթեան
Թ էքէ
լի
Օ՛Ա՛՛
ւի)
թն
չ
բսե
լ ուղած է չո
բ
ե քչա
բթ
էւ օրուան
խօս­
քե բով :
Ա՛ենք
քբ իստւնէատե
ա
ց թթու
աղղայ -
նամոչ
չենք ; ի՞նշ
օ՚լուտ
ունի
մեղի անկ
չե
՛ւ՛՛՛ւ
ամօթ
մր մեր ՛էչ՛այ
ցա աէլե ցնե
լու
Հաբիւր առ Հարիւր
քբիստսնեայ
աբեւմտ
եան աչխա
բ
Հ ին առքե ւ -.
էւբրեւ
էլառավաբաէլան
պաչտօնական
մ՚ււբգ
, իրրեւ
է,րեսփոխան
, իբրէ
լր՛" ՜
ղ ր՛՛՛լ
^լչո-ե լ՛՛
վ
ստիսլսլած
ենք
էսօսէ՛լ ,
՛լիւր աղրղ իո. աղղա յնամ
ոլո ւթե ան
՛չ՛չ՛" ~
ցոււէներր
չ–>բա՝էրեչու
~,սւժ ար» :
« Վաթան
»է՚ էսմբաղ րասլե տն ալ ղ էւաե լ
կուտա
յ թէ Աեպտեմբե
ր
վեցի
փո թոր է՛էլ ր
Ն՚սթ"
յի
է,
լ
թուբքէ, ւՀե լլէ ն
ղործ աէլց ու -
թեաե
՛լէմ
նիլթււլած
Հււձիղութիւն
մրն
է
բ
ու ղոՀ ունա կութիւն
կբ յա յտնէ
ս բ
թու
րք
էլսւ ռավա բութի
ւնր
որոչած է ՝• ա–
տսւցանել
վնասբ ; Ես՛լման
յե՚ռ՚՚յ
կ՝բս^ •՝*
Հ Ա եպտեմբե
ր վեց
է։ գէ պքերբ
վտանղ
ի
ղօղ՚սնշնեբբ
Հնչեցուցիհ
,
փոթոբիէլի՚ե
էլսւյծա էլ՛ներ բ ծ՛"
յբ՛"
յե ղութ եան
Հ աէլու ւ
նեբր
ի
յայտ
բերին ; Մեր գլխուն
թոպեր
էլե բան ք
է,
լ
սլէ աք է ղ աս աոնենք ասկկ » :
ԿԱՐԳԱՑԷԲ
ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱԶ»Ը
նար
մ եր յեա - պեաար՚լմեա՚ե
շք քանի՛ն
մէք : Ի բ ո ՛լո ւթ
ի
ւն ր ա յս
կ
ել ւլ ժբախտա -
բո
՛ւ՛
չենք
ուղեր
էսս ս ա ււվան էւ լ
ւլա
յն ; Ա էւբ
Ա իլլփ սլա յքարր
ինչ սեւ բախտ
՚ււնի ե ՜
՛լե
Բ "Ր
՚էագր պէէաի
ս տ
ի
սլւէ
լի
՛ն ք
1էրե
լ Հէ,–
տէ,է.եալր >
Թուրք
րանաէլէւն
էււռաք^եէս ~
կ՚սբ՚լ
մէէլ Հերոսր,
Ա
՛ւ
՛լ– ժոգովխն
էէ՚էշ
սէսացած
էէբ մէէլ վէ
ԲՔ
՚՚վբ
՚լոՀուէւցալ,
Հիւսէ
յէ
՛ն ՃաՀիտ
ե ւս
ն
՛էյնքա՛ն
էլս էլծ ՛ս լի
տոէլե բով
էլ ՝ոէնէլբսւղ աոնար ա յս
արիւնոտ
էչէւղքի՛
, «քծ՝էէէն
ին՛.»
ի մէչ, եւ էլբ էսոբՀր -
էէէսծէ բ
Ժ՚ոէչովի
նրբանցքներւէւն
մէք մեր
1։ ~
բե սփոխէոն՚եերէււ՝1ւ
մէէլւլմէ
էլ
փէւրէուոբէ,լր
կէւչէէւս՚ծ է խորւււնկ ցաւ եւ
ւլա
րմ Աէ՚1ւք
պատճաո
է, լ
ամբ՚՚՚լք
ե ր էլր էն
մէ ք : Անէլա -
րէ։ւէ՛
կ
" "է, ւէ սլւ՚՚աճաէէ ով
"՛Ր
՛լ
"՛ր՛"ցնէ,լ
"՛յ՛՛
ե՚լերաէլ՚սն
՚է^՚՚լքր՝–
Շատ
ւլաււն պա —
լ՛ III
՛ւ
ա յ
մ ր , որով
մ ա լ՛մ էէն ր թ ^ւամ
ի
՚լբ1՚–
ւլ "՛էլ՛նե ր "էէ ծաէլ ծաէլ է,ւչած
ղի՚եւ՚էէւր
մ լ.՛ ,
է՛բսլէւ սէէն է Հալի տ ւիա շ ՛՛ւ , ե ՛լբ օր մր
ձեռ–
ք
"վ կբ ՚էոէէսնայ այսքան՝
ծանր
վէրք
մլ՛ ՜.
Ա՛ելի եէ" կսկծալէ՛
, երբ էսոբՀինք
թէ
այս
՚լէ
՚՚լքբ
կբ "լատս՚Հէւ
Աւլւլ֊
մ՚ւ՚լսվի
է,բ–
՚ւիքէ
՚ն աաէլ՛ Մ թնոլոբտր
ե լե կէոբա էլանա -
ց ՚ " ծ է եւ ձեռքերբ
շոլտւէւի
էլր փո՛ր ի՛ե
ղէնքին :
Պաչտօնական
չյւ քան
ււէ էլն ե չ՛բ , էո րւ է՛՛էւբ
- ւ
Հրւլ՚սւոլ՛
ոճիրր
֊, ՛ս՛նբոէ.թ եան
նէ,բկէէւյւ,, -Հ
ցուցին իբբ «օրինաւոր
էւ՛նքն ՛ս պ ա շտ սլա
-1
նու թեա՛ն »պա րաւլ ՛սյ մր , գատական
քբն–
նութիւններն
ալ այս նպատակով
էլատաբ~^
ուեցան եւ էէ վեր քո յ Հարէլ տեսէսն
Հեա ՛էէ -
պնգում
էլա՛ռա րել
Ալէ
Զէթինգա
յա
յի
՚լկմ։
Կ՚սրեւոբ
էլկ՛" մր մութ կբ մնար. Հա -
լի՛ս ւիաչա, որ մեբթ կր Հռնղար
իր րս -
ա՚սցած
մէսՀացոլ
վէրքէն եւ մեբթ
կ
՝ոլ -
չ՛՛՛բերէր
, կբ ւգնլլէբ թէ գնգակբ
ետեւէն
արձէսկուած
էր եւ ղինքր
ւլէսբնսւչյ,,
Րւսուֆ
"լԼէ՝՛՛
Կ՛^
եւ ոչ թէ Ալի
սլէյր։
Ես
Ալիէն
՛լ է, աէէն փռած ու կաչկէէւ՚ն -
ւլած
էի , անէլարելի է որ շարժէոկէր
, կր
սլե ւլէ ր Հւոլէււո ւէւսէշա , ղէ՛ս ե տեւէ ս
ւլարնռ–
ւչբ է^աուֆն է
Հ
Մ ի ՚ " յ ն թէ Ալի ՚՚լկյ
էլ՝իւրացնկր
ոճիրբ
եէ^ էլբ ՜յ՛ս յտ՚սրս՚բէ
ր թկ
Հ ուէին
՛իր էլե
լու
Համար
՚լ՚եւլաէլէէփ
էէր վիբաւոլ՚էոծ
կր Հ՛" —
լէ""
վէէսշւսն, որ քէ՛չ մնա՛չ
՛չէ՛նքբ
սլիտէ՛
՚էէէլէէ՚ննէ ր , սէտրճանակբ
սլարպելով
իր ւ" —
՛լ ե՛լ
է՛ն : ինք ստիպուած
էբ
գժրախէոարսւր
Հէոլէ՚ա
՚էէ՚սշ՚էւյի
տաէլէ՚ե
1լրէսկել
ե։
է1
՚իա1լ
՛լ եգ "՛կով
մ ր վիբաւո
րե
լ ւլէսյ՛ն ;
Ա.լի ՛՛լկ յի յա յէո՚ս բա
բու
թիւն բ սւյս
կ ր
"I է" ւա ս էէ էլ
Յ՚սքորգ օր, Ա՛ւ՛լ–
՚ ^ " ՚ է " վ ր
՚"./"
՚/է"էքէ՛
էէ՚ասէէն էլր Հրէս
՚ո
՚սրաէլէբ
՚լեկ՚՚յց
մր, որ
կ՝բսէլւ թէ՝ Հալիտ փաչա նախ կռուի բո–
ն ո ւա ծ էր ե ր ե ս վ՛ ո էս սւնն երկն
ՀԷ՚՚֊՚՚Հյէ՛՛՛՛
"1ԿԷ՛
^ե՚ո :
(Մնացեալը Յայորդով)
ՀԱՅ ԱՐԷ՚ՆԵՐՈՒ
ՄԻՈԷ^ԹԵԱՆ
ՀաՄԵԱԿԸ
Հայ
Աբիեեբու
Միութիւնր
այս
տարի
մեծ
չոլքով
տօնեց
իչ՛ քսանեւՀինգամէւսւ
՜
կբՄարա4
։խն
,ՄարսբլէնՊԷրթբէոյի
մեծսբ–
րաՀին
մէք։
Բաղմութեան
մէք կբ
՚եչմար֊
ուէին
քաՀանաներ
, կաթո՚չփկէ
՝՝այրերբ
եւ
ծանօթ
անձեր
, ֆրանս • ս էլաո լսւնե բ ՛՛ւ
պետր , Մէք
՚"Գ
՚է՚"յէ՛^
սկաուտական
կա՛լ -
մակեր
սլո ւթե ա՛ն
՚եեյրկա յացուցիչր
Պ •
Փիէռ
Տէլփիւք
եւ ուրիչներ :
Բսանե
ւՀ ինգամ ե ակի
առթիւ
Փաբիէչխ
ել
Արնուէէվ՚լի
Հայ արիներբ
Հրաւիրած–
էին
Մ՚սրսիլիոյ
Հայ արիներր եւ
աբենոյչ~
ներբ :
Երբ
վ՚Աբ՚ոգոյբբ
բացուեցալ,
բեմին վբ
բա
յ շարք
՜չ՛որք
երեւցան
առո
յւչ սէլա -
ուտներ
, Հայ, ֆրանսացի
, ամերիկացի
,
լեՀ
, յ ո յ ն , իրենց
՚չբօչնեբով
:
Արնէէււէիլի
մասնաճիււլէ՚ն
երգա
խառն
՛ներկէսյացումէն
եաք ,
խմբապեաուՀի
Մաբկոսեան
նուս՚գեց
«իյ այթաբման՝»
եւ
Ա. Իյաչատէէւրեա՚նի
•ՀԱուրերու
պարր » :
Յե ուո յ Մ արսիլվ՚ո
յ աբենո
յչնե
բու
պոՀե -
մէէէկան պարր , ներգաչնակ
եւ Համաչափ
,
էոանգավառէէ
ւթ
էւ ո՛մբ լեցուց
սրաՀբ ;
Ամ՛էնէն առաշ էսօսեցաւ
բնգՀ -
պետ
Տ՛՛քթ–
Գ՚՚ւլ՚՚էէն
Մեծ ատսւրեա՚ե
, որ ՚։ ախ
շնորՀակալռւթիւե
յա յտնեց
ներկաներոլն
եւ
Հի ւբ ե բ ո ւն , ա ււլա էլա բ ւչա ց
ււ ւղ ե ր ձն եր
ր
Մ է՛ք՛ո
՛ւ
՛լ՛" յէ՛ն
ս կա ո ւտ ա
կա
՛ն
ւչրասենեակի
անօրէնին՝
՛լօր • Ա բբս՛ յի , ֆրանսական
եւ
ղէէւիցեբիսւէլէոն
սէլասւտա
էլան մարմիննե -
րու
, եւն. : Այս
առթիլ
խօսեցաւ
"՛յս
էռաբուան
Բանւստայէւ
ճէս՚է՚րաբքէ
մասի՛ն ,
որուն
Հայ աքւինէ,րր մասնակցեցան
ութ
Հո ՛լիով , անսէո
֊է
՚ք ան
ուր աէս
ութ
իւն եւ ո -
գեւո բութ իւն
ստե ^ելով
Բանաաա
յի
փոքրաթիւ
Հա
յ էլաւլութին
մ էք : Բանա -
տա
՝է
այութէէւնր որ մօէո երեք ՜էագաբ
Հո —
գէ՛է կբ բաղկանայ,
սիրււվ
Հէււրրն էլ՛ս լած
է
Հ
՚սյ ա րինե բր , բամնե լով
ւլսւնէէնք
֊,ս՚
յ
բե տա՛ն
էէ
քեե
լ՛ ո
լ
մէք : ՇնորՀիլ
մ
աեալէսնլլ
Պ– Պ– 3– Մուլ՚աաեանի
,
Փաստրմաճեան
եղբայրներու
, Աբէէէլեանէ։
է, ւ Ա
էէէ
բո ւխանէէ ,
ա բինե
րր
ո րեւէ
ն ե՛լո
ւ թ ի
ւ՛ե չեն կր՚ոծ : ի–
րենց ամեեօրեայ
Հիւբեբուն
մէք
ղտնուած
են
նսւէ,ւ Բէոնաաւէէյէւ
սաՀւէէսնսէմել՚ձ
քս՛–
ղաք^^երէե
Ամ ե րէէ էլս՛֊, ա յեր ; Ապա
մ
էէ
էլա -
էլան լապտերով
ցոյց
սւոլսէլ
սէլաուտական
էլեանքէ
տէ, ս ։ս րէսննե ր ;
// "՛բ՛՛էյլի
"՛րիներբ
է,
լ
էոբենէէյչնեքլ՛
՛լե ՛չեց էէէլ ծտ՚լկե՚իունք
մ
ր
նուիրե
ցին ի ՜
բենց պե տին ;
Անաէլնքլալ
մբ
ե՚լ
՚՚էւ
Մ ա բ ս
էէ
լէ՛ ո յ
՝,՚ս
յ
էս–
բէ, նո
յչ Ալիս
Շ ՛ոմ
էէ
բ ե անի
ե,րեւումյ,
բեմ
էւն
վր՛"յ : ՇնէէբՀաչէ։
Ալի՚՚բ
՛նոյնքան
յաքո -
էլութեէէէմբ
ե ր՛լ է, ց , ոլարէ,ց ,
էէ
բ քան
՛լ՛լա ՜
ցոլ՛քով
նե րէլա յէսցսլց
Աեծն
Վաբ՚լ՚ս՚եէւ
"՛էլ ք էլան «Շ "
ւ
չ՛՛՛ն ի կ»
էէ
՛լ ե րր ,
մ
անաււս՚եէլ
էւր սաՀուն
Հ՚սյեբկնր
՛քեծ՜
ւլէսրմա՚եք
պատճէսռեց : Ն ՚ ՚ յ ն ք ա ն յաքուչ
էէ՛՛ն իր մէ՛ւ՛՛
խսււչէէւ1լէւցնէ
,րր։
Յեէոոյ
տեէլէէ
էէւնեցւէււ
Մ՛" րսէ յլէ՛
էւ
՛ր ինե րւէ
լ
եւ
աբենո
յչն
երու
խմ բաէլան
՚Գ՚՚՚ՐԲ
է
աէւաքնւէրէչէէւթեամբ
ք՚՚յր եւ ե ՛չր՛" յր Մ ""՛իս
եւ Ալէ՛"
Շ ՚ " մ
իբ ~–
եանի , մեծ խտնգավառսւթիւն
ստե՚լհ ե ՜
լ՛՛վ՛
Ա՚՚"Բ"էլէոյ
Հայ արիներու
եգիպտա­
կան
գե՚լեցիկ
բուբւչով
վեբքացալ
Հան ՜
էչ էսին
՛լ ե ՛լա բուե ստա կէսն ե՛.
մ ալ՛ ղական
մասր
ինչպէ ս բսինք , քսանեւՀինւլ
աարիէ ի
վեր
՚>այ արիներու
սերունգ
մբ կաղմւււե
ցաւ
Ֆրանսայի
մէք։
Ոմանք
Հաւատարիմ
միութեան՝
միչտ
էլր Հետեւին
,
էէւրիչներ
մեծնալէ ետք կր լքեն : է^գՀ - պետբ
թեմ
Հբալիբե
ց սրաՀին
բոլոբ
նախկին
աբիեե–
ՐԲ,
եւ բեմբ
լեցուեցաւ
եօթ
տարեկան
էչա յլո ւէլէն
մ ին չե ւ քառասուն
տարեկան
նախկին
արիով
, ա յոօբ
Հա յբիէլ ու մայ -
բիկ :
Այս
էլեւլեցիէլ
երեւռյթին
առքեւ
բեմ
Հ բ–
բաւիբէէւեցալ
Հրանտ
Աամէււէչ, ոբ նախ
չ^՚՚ո բՀաւո բէ, ց կ՛ս ղմ ւս կեր սլո ւթ իւնր : « Ա -
ռ՚սնց
Հայ
արիներու
մասնակցութեան
ճամբարներուն
, բաէլէքաթիւ
աղէչեր
պիտի
չճանչնային
Հայերբ։
Բսանեւ^ինգ
տարիէ
ի վեր կս՚նէչուն է Հայ Աոինեբու.
մ
իէէւթիւ–
նբ,
մինչէէեռ
Ա
՛յգ
ԷՐէ,՛"՛^
է՛՛^՛
բաղմաթիւ
էք
ի ո ւթ
ի ւն՚ե՜ե ր էլէս ւլմ ուե ցա՛ե
էէ՛,
լէէւծէէւե ՜
ցան» –.Այս առթիլ
քերմ՛
շնորՀալորութիւն­
նե ր ուղղե ց Մ իութե– տն
՛ի՛"
Բ
ի չին եւ ան -
գամներուն
:
ՀԱՆԳԻՍԱԿԱՆ
,
ՆՈՐԵՐՈՒ
ՅԱՋՈՎԷԷՒԹԻՒՆԸ
ՈՕԱՆ ,
4
Մարտ
Պ • Մեսրոպ Թո -
րոսեանի
երկրորգ
ս.,լան՝ Աիմոն
,
(25
տարեկան)
Նիմի "պայից
վաբժաբանբ
տ -
ւարտեչով,
տեգ՚սկալի
ւսստիճտն
ցաւ
:
սաա
-
« ՀԱՅ՛
ԵԿԵ՚ԼԵՑՒՈՅ
չաբականնեքո՚ձ
էսմբուլ քաէլան
Հաւաքածոն
Ամենա
յն Հա -
յոց
էլա թո
ւլի էլէէ ս Վաղւլէն Ա •ի նուիրած է
Աւլե քս
էէւն
դր ի
էէ
յ Մխէ՚թաբեան
վարժարանի
էոեսէէւչ
Հ . Եսայի
Բբուղեան
\
ինչպէս
յ՛ս յէոնի
է
ա յս
Հ բատարա
կւււ -
թէ՛ւնբ
լո յս տեսած է Վենետիկի
Ա • ՛Լա -
ղարի
տպս՚րսւ1էէն , Հ . Վեւոնգ
Տա
յեանի
ա
շխէստութեամբ
ՊԷ1ԼՍՈՅ Պատբիաբքր՝
Գարեգին
աբք.
իլ
չ՛՛ւս՛ ուր եան , այցելած է , մասնա -
ւււր
է"
բաօնութեամ
բ
, իր
մեծանուն
ոէ
.սսւց չին՝ բանա ստե
էլծ՜ եւ Հմուտ սլատ–՝^
մաբան
Ե՚չիչէ
ւգատրիարք
Գւէւբեանի
գա՛ւ բայ։ ան բ , որ էլր գտնէէւէւ
Եր՚՚ւսաէչէւէի
իսրայէլեան
բաժնէւն
մէք ;
ԿԻՆԵՐՈՒ
քոլէաբէլութեան
իրաւունքբ
24
ս՚ն՚լամ
րլլալով
մերժուեցալ
Պէրնի
մէք
(Զուիցեբիա),
52-929^
՛լէմ
62-971
ձայնով.
Եգիպ՚սոս
քուէարկեց
նոյն իրա -
ւունքր •
իյմ էէէնի մ լ՛ կր Հաբցնե՚ե •
Միչտ
էլբ
էսմե՞ս
I
Այ"
1
սւմաո
— ձմեէւ , էլբ սլւսսէասխա
՛նէ մէսբգբ :
-
Զի՞ վնասեր
քեղի :
-—
ք1չ : ի1րովՀե՚ոէ,ւ
, ձմեռր՝
էլր էււմեմ
աաքն՚սլու
/, ւ
"1էքէ
"էւբ
էլոէէանւսլու
Հա ՜
՛ք՛ս ո ;
<<8ԱՌԱԶ»Ի ԹԵՐԹՕՆԸ
(158)
Օյ– ՔԷՄԱԼԻ ԴԷՄ ՍԱՐՔՈԻԱԾ
ՄԱձԱՓՈՐՁԸ
• ^ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ՅԱ՚ԼԹԱԿԱՆԸ>.
«ԹասէԱէբի
էֆքեաբ»ի
՚էէշ
" ՛ Հ ւ
՚" յն "՚՜՝
^աենռայւսն
Հէւչ՚սէլաւո
բ մէ էլ
օր ա էչբ ո էչբ ,^
էպռւգ՚լ/՚յա
Վէչիա
, Հետեւեաչր
էլր
՚լրէր՚\
Այ
ս քաքա մար աի
էլ
՛ լ ի ն
էէւո
րբ որ
ի ր
ամբոէլք
էլեանքին մէք ճակատէ
ճակատ
կռուած է եւ
է։ս
՚էլէԱյ1ւ թ շ
ա
էք
ի էւ՛ն էթւգաէլ -
՛՛երբ
չ ե ե
էլրցած
ւբլեէէէնեչ
՚լէ
՚նքբ,
ի՞նչսլէս
կ՝Բչլայ որ
վե
րքնէսէլան
՛էնղ ՚սէլբ
էլլլ
սւոէէւ -
^այ
Աղ
՚լ
• ժսւլո՚էի
ե
ր բա՚եց քնե բուն մէք,
իր
է՛սկ
մ ուլո
էէա
ք
լ՛սն
րնէլերներ"ւ1ւ
, կրօն -
՚ ^ է * Ղ^՜^Քէ
է
էլսւ սակցութեան
բն՛կերնե
րսւն
Հեոէ էլոուած
սլաՀսլ՚ե– : Ասէլկ աւելէ՛
էլսէլր -
^ ՚ " լ ի
բան մր էլարելէ՛՛" կ երեւաէլայել
:
« Այն Հալիտ
փաչւս՚ե , որ բե՚լՀ
ւղւէէ1էէե–
բաւլմ
էն
սլս՚էոո
ւ
՛ ս
ւսրա ՛՛լկ ս
՛լ ուլ՛"
՛լ "՛լէ
ետք
,
ե՛ւ
՛ս
լ
Միլլի
պ՛"յք՛" Բ
է՛ն
՚"մէնէ
ն
ան՜ձնաղոՀ մէկ Հրամանատարբ
, եւ Հ՛" -
յաս ւա՛ւն ի
ս՛
ր շա լէէէնքէլե մ ՛ս
էք էէէն ւււ
էլ
ձիւն -
ձմրա՛ն յաբձակեցւսւ
կս՚րսէ՛
վլ
՚"՚յ
՛գա չա -
լ՛եց քաղաքր եւ մէկ
է ս
" յ
՚ " ն ք
՚ " է
՛է "ւաւ
Հայերու
՛Այս
ամ
բս
՚էլուռ
լ՛ե
բ՛լ՛"
.ր՚սղ՛" քր \
եւ մէկ ժէսմու՚՚՚ն
մէք Հայէլակա
՚/ւ
րս
՚նակբ
իր Հրամանաաարնեբով
եւ
սպայէսկոյտս
՚է
՛լեր է՛ վարե ց եւ
Հ րա
չք գործե
ց պար
ւլա -
պէ
՛է,
աբս՚ւլօլ՚էն
վերք
տ՚սլոէէ
Հայ"՚սուէէ1–
՛եէէ սլ ՛ս տ ե ր ա էլ՛ք էէն
« Հիմա
ինչպէ՛՛ս
էլբԱայ
որ էսյս
ռ՚ո՚լ -
մ է՛կբ
էլր
վէէ
ր աւէէ բէէ լի չեմ
ւլիաե ր
էւ ՚՛ չ
պաէոճառոէէ
; Յայւոեի
է որ Աէէէլ
. ւէ ւէւլոէէէէ
չչ՛քանա
էլնե լ՛ուն մէք ծ այբա
յէ՛՛լ
ք՛է՛" ՛լ Բ՛լ ~
ռութիւն
մր կբ տիրէ
•իեբքերս
: Ա
ինչւլեո
պարէոալոր
էւն ք
մէ՚աձ"
յլ
ճ՚սէլ՚՚՚տ
1լէւււլէքէւ լ
ալւա՚սքին
վտանգնե
լ՛ուն
՛լիմ աց
; Աե
րւք -
բռնէ,
լի է որ ե րե ս՛է"՛ էսաննե բ Ա՛լ՛է •
մոէչււվ
՛լան
, իրե
ն՜ց
ւլվւսլաննէ։
րսւե
էքէ ք աարճա
-
նաէլնեբ
գրած։
Զէնքր
թնէսմիիկ,
ղկմ մի–,
այն
կրնէսեք
էսրձաէլել
՜ . Պէ՚"ք չկբ որ Հա
– յ
լիա
՚է՚էսշայի
՛չէնքբ,
՛ւբ մինչեւ
Հիմ՛ս Հա–,
՚չէս բ
էէէ
լ որ թշնւս
մ էւն
I,
ր
ւէեռց ո լց էսծ
է .բ , ՚–
ու՚չւչուէ
լ՛
սւ յս
ան՚լ
սււք իր ոլէէ
է մէ էլ
՜՛՛՛՛յ
՜
րենաէլիցի
,
մ սւնալսէն՚լ
Մ
է՛ԱԷ՛
՚գ"՛
յք՚՚՚րէ՛^՛
՚Լէ^Քէ՛
է ՚ ^ ՚ և ե բ ՚ ՚ ք
• Ն"
յնէէլկ
ս եւ
Հալիտ
վւաշէէէհ
մէս֊է՚՚լ
եւ էլէ
,՝1
"էէց վիճաէլի՚ե
մատ ՜
նո՛լ , ւլա
յն– տառսւ՚էլանքի
ա
՚1էէլ"։չ1՛
է՛ն
՛լա–
մոէլ էէնգակբ
պէտք է մէսէէւէբ
Ժիէք
իայն
թշնամիի
մբ էլուրծքին։
Եթկ Ալի ՛՛լ՛,
յերն
էէւ
Հսւլիտ
էիա շանե րր իրարու
վբ"՛
/ ՛լէ ՛՛Ք
պիտի
պաբպեն
, վագր ո՛^
վ
պէէաէէ պ՛"չ՛ս -
՚գէոնէ այս ւսէչէչր
թչԿէ՚՚ւէէէ՚ին
՛լէ՛է՛։
Ամէ՛՛
սլէէէ բէս՚է՛"
յէէ
մ էք
սւ յս
վիբաւոբման
՛լ է
՚՚լքլ՛
ամ1,եալուրք
էսնղիրն
է որ ծագած
Բէէ"՛֊ք
՛էլա էոե բաւլմ
էն
՚էեբշ
մէ՛ր
աւլւչային
եւ քէս -
՛լ՛" Ք՛"
կ Րթ
՛ս կ՛՛՛ն
կեէոնքէ՚ն
մէք։
Յ՛" յ՛՛՛նէ՛ կ
Ոբ
բնգՀանուր
դժգսՀութիւն
,
տՀէււճէէւ -
թի՛֊– ՛էբ կայ, եւ ՚լււրծէյրբ
լէէէւ չեն լ ՚ ն թ ս ւ –
Fonds A.R.A.M
1...,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226 228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,...600
Powered by FlippingBook