Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք օ ո ճ 6 6Ո 1925
^^^– • ^^0.
86 - 60
Նշ
Օ1ք60է6Աք :
ՏՇէԼ
ձ11ՏՏՃՕՃ1Վ
աժօշէԽո
€է ձմէՈէտտէէՌԱօռ :
32,
(^^ X^ձV^տ6, ԲՌՈտ-ց՛
. քտււտ 1678-63
1.0. Տ€տ€ 376.286
Ֆրաճաա եւ դւօպութներ տաբեկան 3000 ֆՐ ՚ > վ եցամս • 1600
ԱրտաււաեմաՏ տարեկ • 3500 ֆ ր • կամ$ 10
Հա տը 12 ֆր •
ՇԱԲԱԹ
Մ ՛ Ա Ր Տ
1956
ՏԱՐԻ - ԹԻԻ
7 6 2 5
3 2 «
հմթ ա ^ ի ր էյԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՚|էԵԱ՚ն
է-ՈՐ ՇՐՋԱՆ, 12ՐԴ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ ։ ա 6
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Կ Ա Պ ՈՅ Տ Ի Ա Չ
եբէկ
, ոսբբաթ
, բէսցոէ-Կւյաւ
Յէ • –111^11՛
սԼԱէԱքչմ • ԺաԼովբ , Ա
՛ւ
՛լ ՝ Տ՛՛՛ն
^ ՚ Հ ^
Թ՛է Լ լ պս՚բրԼ բակս^ւ՛ , յ-՚ւ՚էււվբ
՛է՛ է կ ^11,^՜
չանէն
մէւսբ կբ նե բկ՛"
յ՚՚՚ց՚՚՚Կ
տաբբեբ
՚Վւսսէկեր
՛է՛բ,
" ւ բ է ք ՚ " 1 ւ է ՝
լ՚՚պ՚չ
ի՚ւբՀբդ՛"
-
ծոէթես^ն
.
Հ,<այ"ւ.Հինե բ՛ււ. ա յս
հ ս՛
ւ ս ՛ ԷՈ
ւ.Կ։ կաղմ՛" -
կերպոլթիւնբ
, ոբսւՀւ,
կեղբ՚՚նբ
կբ ՚էբ՚ո -
նուփ
Հիւ-ս
. Ամեբիկա
, կբ ձղաի
միշա
՛սւմ՚լփ՜և
կս՚էոաբեէ
Անչուչտ
իբ բնական
կոչո՚.մն կ
ծաոա -
յել
աբմ՚սաաիէէէ
մ ո՛լ՛է վււ
՚-բ ՛էիհ ;
Այգ
1էաէւայ՚ււ.թիւ1եբ
չվւ սաՀմանափակ
-
էէէփր
ոԼ մաբգասիբոէ-իքե՚սմբ
, ոչ
սլաբղ
կբթ-ասիբոէ^էմեէսմ
բ
Մէչք՚՚էյ՛՛
յՐԱ կբ նեբկա յացնէ
էս
յնէգիս
ի
՚գաՀան^եբ
ոբւ
/եք
նաիաաեսւէւաՆ
չէին
երէկ։ Աչ կարմիր
խաչչ, , ոչ ալ
" ՚ ^ ր ի չ
կանացի
կաղմ ակեբ սլէէ է.թեան մբ
էքրա -
գբով :
Միշավայբին
Հեա ,
ղորհ
ոլնէոէ-թեան
"՚ս՚ղարէղբ
եւ. ոչայմաններն
էոլ փոիո ֊
ու.աձ– են
Հարկ է աաբա՚լիբ
բաղմ՚էլթեանց
կեա՚Նա–
քի
եչեւէչներուն
Հեաեւիլ
քննական աչ -
ք"վ
եւ.
ոէ
-չագրոլթեամր
Գա՚ԼՈէ-թբ
նսա ու կ եւ. Հ ու ս ՛ոա աո ւ.ն , ;
բաւլւէաաէսրաբ
չէն ՛վիճակ
մբ կբ ներկ՛ս -
յացնէ
այսօր
ւ
քէ՚ռոլյսէւութիւՆեեր
անչո՚-չոէ կան , ինչ -
՛ղէո
ամէն
Հէսսաբակո՚-թեսւն
մ՛էչ :
կաւգոյա
ե/աչբ իր մ՚՚՚րղասիբէսկան
ւղէ7
՚ր–
աակաեոէ-թիւնբ
կաաաբահ՜
աաԼն
՚, միչա
ալ ղաահ՜ է ա ՛ւ ՝• րաօ ե չէո "՛չա կց ո
1
.թ ի էւն բ
Այգ ճակաաին
՚իրայ կան ՚"~լ՚իչ
կաղմա՛
կե ր՚գոէ^թիլեներ
ալ , Տիկնանց ,
կարմիր
Խաչ , Աղք՚սաաիսնամ
եւէսյ^
,
ոբէէնք
իրար
կր լրացնհն
, օ՚լնելոլ.
Համւսր
անճէսրին
ու.
անկարին
, Հիւանղիե
, որբին,
էսնաէբին
Հ
Շատ
աէ-ելի հանր
Հ
՛էէլ
մ բ կր
կս՚ւլմէ
կապոյտ
Խաչին
միւո
է
՚լաբաականոէ-թի
՚լ
-
նր,
նոր սեբունգի
վւբկո՚-թիւն
;
Արքան
էէի տ ենք
, Ա՚իութ
ի՚Սւբ միչա
կբ
էիոբձէ
իր րաբոյական
ե՛. նիւթոէկան
ա՛լ–
բիէ-րԽերռւն
՞էՕ աէւ Հարիւբբ
յաակացնել
ա յս ճակաաին
, որ կբ սրս Հանչէ
բաղմ ա -
կոգմանի
ւսշխաոէաե ք
՚՚/աաէլմ
• մողէւվին
կ՝ի յնա
յ ճչւչել
թէ
որքան
յաչողահ
է
եւ. ինչ է1՚իչ՚ւցներ
ձեռք
պէաք է ա՛՛նել, կէս ճամ բան
չմնալու^
՛էամ ար ;
՚քյոր
սեբուՅււլին
վէ ր կ՛է է-թ ե
"էն
էլօտինեբէն
մին կբ կաղմէ կս՚էէգոպէման
կս՛յս՚նբ , ո ~
բուն
՝,էսմաբ
մ ասնա
լ որ չէնք
մ բն ալ
գնահ՛ ենարգէ
1ւ
,
լեռն՛ա
յին ՛էե էլե ց ի կ չբ-
չանի
մր մէչ :
Պիտի
թ ե լա գր
է
ինք
՛էէ՛ սչա տւլ մ • ժ ո էլո վր
մ ասնա՛."բ բան
ու
ձե՛– մ ր
ք"
՚-էա
ր կ է ր , աւ.ե–
*
չի րեգաբձակելսւ.
Հսէմոէ
է
։ա՝եա^Հինեբու–
ցանցր :
ինչէէլէս
ամէն տե՛լ, մեր էլա
է
էւէ
1
-թ
ի՛ե
մէչ
ալ կասլո յտ
Խ ա չբ
միելնոյկ,
ս՚տե
՚ե
կոչ -
՛էւահ՝
է
Հանրային
հ՜տո ա յ էէւթ եան վա
բմե–
ցնեէու
իէէ
ան՚էամ
ու
֊Հինե բ բ
Շաա՚էնց է որ չնաանեկան
Հոէէեբբ, աա–
բիքի
բեոր եւ յարաճ՚՚՚ն
յո ւլն
ո 1
–թ իլե բ
•֊.ետ
՛ւ՛է
ե
էոէ
ւչւչ " ՛ լ ի կր ւլ առնէսն Ա իւէ՚–թե
է"ն
մէչ..
ԱնՀր՚"մեշտ
է
միչոցնեբ
ձեռք
առնել ,
ն՛էր
սւմ ե բ
՛էէս
էւցն ելու.
Հէսմար
Աիութեան
հ չէ էէէէչ իրբ
մ էսսնէէէւէէր տբա -
մէՍէլրէէէ թիլևներ կբ պոէրէւլեակէ
ստնէէլ -
Հ ինե
ի էէէ. էլաչէէչ էէէցմէսն ե
ւ
կ տ էչմ
էՍ
կե ր է՛չէէ ւ -
թեան
մասին՛
Պիաի
"՚֊՚ւէինք
որ ս՚նէչամ
մր եւս քբն ~
նէին
մասնէսւոր
էչէէ՛
էւ
չէն թէսց ք
էք
լ.
էէէէստէէէ
-
աելու
հ՜բ ա՛լի
բչէ
Այս
աէսրի
ւչ՛" բ՛ս անամ էէ ւտին
կչլ էլոււլա -
՚ չ ի ՚ գ ի էէչսէաէչմ
.
ժ էէէէէէէէին ,չումս՚րուէ1
բ
Թ
՛էէէ
էլա բէէւնբ
էէէսռնոէյ
ներչնչսւրաԱ
կասլո յտ Խա չին
Համ ար : եբկինքբ
՛է իչա
կո՛սչ" լու, սիրսէեբն
՛էւ ձեռքեբբ
գալար :
Շ
ՕՐ Ո Ւ ԱՆ Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
ՍԼԺԾՐԻՈՅ ԻՆ Դ հ Ր Ը
ԱԶԳ. ԺՈՂՈՎ-ԻՆ ԱՈ-ՋԵՒ
Ւ ՃԱՐԿՒՆ 1ւՈՐ Ոհժե Ր ՊՒՏՒ ՂՐԿ եՆ
ՀեաղՀետէ կբ տաքնա
յ վի ճա բան ՛ւ լթ ի ւ–
նբ
Աղ՚չ
՚ մ՜էէէլովին առչեւ,
Աէ՚^եբիէէյ
Հար
ցին
քննութեան
առթիւ
;
Ջոբեքչաբթի
օր վիճա բան ութիւնբ բա ~
ցաւ
նեբքին
ւչորհ՜երոլ
յանձնամ
ո ղո
վին
աեղեկարեբբ
, Ա ՚էնթէսլա
I
՚-ն կե ր վ ա բ ՛ս -
կան) , բացաարեէով
թէ իբենց
եսչատաէ^
ե՚լահ^ է փրկե
լ անքակաե չի /չէսսլերբ Ֆր՜
րանսսէյի եւ Ալմեբիոյ
միչեւ եւ ասլաՀւէ -
վել
թս՚էէս՚էէոէ.թիւնբ
՝՝; Հ\յեբկէսյ
սէսլստամ–
բ՛է ւթե է՛էն է ական մէկ պատճաո
չւ էոնտե ՜
էւա1չան է : ԱՀա թէ ին՛չու
անՀբամեչտ
է
ամէն
բանէ առաչ
գարմ ան
՛չ անել
իսլա է)
էչան էէէէ ւահ՛ ին թչ՚էւառութեան
; Բ՛ս յց Ալ -
մեբիան
միե էնո
յն աաեն
են թակա
յ է մի -
չաղէլային
սագքւանքներու
• եւ կառավա -
րութիւնբ
, որ չի կրնար
թոյչատրե
Է
էլա ՜
նոնք ,սաի սչո ւահ՜ է բ" է" ր
^ իչոցնե
րբ
ձեռք
առնել , ՚լաղբեց՚սե
լու Համաբ ա յ՛է թաղե
~
ԲԲ^
՚ Տե՚լեկաբեբբ
այս առթիւ
քենաւլա
՜
՚սեց թէ Աբ ա րէո կան
՛յ՛ա չնա կց էէ ւթե ան քա–
րոզոլթիլններբ
ե ւ թէ Ա -
ՆաՀաեղնե -
բէէւն , Ան՚լլիոյ եւ Ապանիոյ
բռն՚էսք^ գիլ՛ ~
քբ : Եւ առէոչաբկեց
ոբ Ֆրանսայի
՛էաչ -
նակիցնե
ր բ էիե ր ա Հ ա ս տ ա էոեն
Հաւք ե րւս չ –~
ի՛էէ ւթի
ւնբ • կ՛ա էէէ վ կաո ավէս րութե ան էղէԱ–
Հ ՛սն չահ՜ մասն աւէէ
II
իր էւէ ւաս էէ ւթ ե անց , աե–
չոէՎՍէ բացաո իկ եԿ ՚ «բայց
ոչ^աւելի՝
այն
լիաղօրւէւթիւննե
րէ՛ւ, ւէր տրւէւեցան
" ՚ ՜ բ է լ
կառավա
րութե անց ՝ նէէ ւաղ
հ՜անբսւկչիէէ.
պաբաւէաներու
մէչ՛. Այ՚է իրաւասէէւթիւն
՜
նեբբ կբ կաւլմեն
պայմանաէէիր
մր վար -
չաէղետին եւ Աէլէէ • մո՚չովիւ,
միչեւ
՚. Կր
կարհ՜ենք թէ այէէ իրս՚ւասութեւսեւյ
չ՚՚սբ
՜
՜՛իլ կաէւավա բ էէ ւթ իլն բ պիէոի
կրնայ փր ~
կել
ֆբանքե
լի ս լամ ա կսէն
Հէսմեբաչվսու ՜
թիւնր որ անՀբամեչտ
է Ֆւ՚ա՚եսայի
ա -
պաւլային
՚էէսմ ա ր ՝» ;
Աւելի կարճ էլէ Ա՛է՛է • Աչս՛ չտպան
ութ
եան
յւսն ձնամ ՛է էէէէվին տե ՛լե կաւլի չէբ , "ր
նո
յն֊֊
պէս
կ՝չւնդունի
մասնաւոբ
ի բաւ՛ս
սու -
թեանց առաչարկբ ; \՚սկ ե չմ տական
յանձ
նա Տ ո էէէէ վին
էոեէէե կա էէի ր բ մս՚Արամ ասնօ -
բէն կբ
՚՚ւ
՚՚՚բզէ թէ կացէէւթիւեբ
աՀաւլին
ղո Հ էէ ւԼէէէ.թիւենե բ կբ պաՀանչէ
^Ընգու - ՝
նելով
այէէ նիւթական
ղոՀ էէէէո ւթ իւ.ենե բ բ |
Ալմեբիոյ
Համար , մայր
եբկիրբ
Հաւա
- յ
տարիմ կբ մնա
յ ինքն
լ
՚բե ն
Հ էէէն ւլէ սչ : ^
Ֆրանսսէյի
օէչնութիլնբ
տէսբուէ տարի ա~\
ճած՜ է
:
Ֆրանսա
էամեմտտաբալէ
չատ ա– •
՚-ելի
հ՜աիսսահ՝ է Ալմեբիոյ
Համաբ քանԱ •
էյաՀանէլեեբբ
աչիսարՀի
մ՛նացեալ
մ ասի՛ն՛^
Համար ; ՚Լ/՚՚՚ի՚կին
վաքւչապետ
մբ , <^/"–/ ՚
Ա ոք (բնկե
լ։ վո՛ բ ա կան
) ւլիտե
լ տէււալ թէ Հ
Ա • ՆաՀանէլ
նե չ՛բ
օ՚չնահ՜ են օսւս՚բ
եչւկիբ–
ներու , միեչ
Ալմերիոյ
օէլնելով
Ֆբ՚սնսա՛
իր աչա կց էէ ւթ իէ լե բ կ*չւնհ՜ա յէ
ֆրանսսէկան
երկբամէսսիէ
մր ;
Տ ե էէե կա չէե ր ր պաաասթէււնեց թէ ^էչԳ
ֆրանսէսկան
Ալմերիան
պաՀպանելէււ
Հէս -
մար է էէբ
լ էէէն ձն-ա մէէ էէէէ էէբ քուէաբկէէէհ է.
օչ՚է՚ն սէէչէէհ բ ;
Ա՞ԻՐ լ՛ տտ"է՝՚ԻՆ
ԱՂՐԻՒՐԸ
Եբեսէէւն
Հ՚՚՚լի
էսօսք
էէււչո՚էք էէ՛ն։ Ա՛ւա -
չին
"՛ն՛չ ամ բեմ
բ՛սI՛ձբէսցաւ
նսէթկին
կոլեան
մբ, Տբսն, որյիչե լով
1054/
՛էէ՛՛լ՜
քեբչ՛,
մեւլաւէբեց թէ
1չառւսվա
ր էէւ թ
իւննե–
Րբ էէճոակէս՚ե
՚ է է ՚ բ ք չբռնեցիե
աՀէւէչւեկչա -
կան էէէէբհ^ո լնէ էէ ւթե ան Հէսեւլէպ
^կսէրւլ
մբ բնէո չէէէէ կէէէն եւ լրաւէքւական
ոչսւ
չքարներ
չատ
էսւելէ՛ ւէնսւէւ ւղէս տճաէւե էչէէն քւէւԱ սւա ՜
սր սէսլսէՈէսմբ էլօբէէէմասեր \ Հէւււէ . Աւէւբէ։ -
կէն մէկ էէէմբո՚լչութիւն
կբ
1
,է..,լմէ Լքե -
չ՛՛՛ի Թ՚էւնուէլբ եւ Մաբէւքբ
, Ֆր՚՚՚նէէսւն
կբ
էչ էէէ էո էէ՛ ՛ւլէէէէէ էո ՛է լ ի Աէմե բիտն եւս չքե լու ;
Պէտք է րմբոնել
վտսւնէչր
քանէւ ՛չեւէ
էէ՛չ
չէ է Հանրային
կաբհիքբ
չի կրնէսբ
բն -
( է)1ււր–ը կ ա ր դ ս՛ 3 Գ– Լ՛ք)
։ ։ օ ր Ը
օ ր Ի ՚ ն ։ ։
ԽԱԱՏԱՎԱՆԱՒԹԻՒՆ՝
ԿԱԹԻԼ -
ԿԱԹԻԼ
Անլւմա1ւալի էլաղտնիքներ ունին Հայա ս –
սւան գացոզ - եկողները ;
Անոնք Որ ի յսսւա ջ ա գ ունէ ուխաա ծ են
աււանց վ երա պ ահուրե ան փւաւարանել ի -
րենց տեսածն ու չտեսածը , լ»րենյյ
դերլւ
կը կատարեն իրրեւ արտասանսւր֊իՆն :
Անոնք որ քիչ - շատ պարկեշտ երեւալ
կ՚ուգեն , ոչ կը գրեն, ոչ ալ կը խօսին :
Շատ - շատ , քանի մը փսփսուքնւեր կը
սահեցնեն ականջէ ականջ , հասկցնելով
ր է « մ ե ր կենալիք տեղը չ է » :
Կան դաս մը ա յց ե լ ո ւն ե ր ալ որոնք եր
կու երե ք անգ ամ «յացած - եկած են ,
ը ա յ ց լման չեն լսօսած :
Ասոնք եթ-է ծ ս ւ ո բաէւեը լսած կամ տե
սած
են, տաըիներ վերջը
կը իւոստռվա– •
նին։ Ա յն ալ մ ա ս ա մբ ։
էւրքտ մամանակը
« հասունցած » ը լ լ ա յ
Մնաց որ, ա յ ժ մ դիւրինւ է կարգ մը
նշմարտութ֊իւններ իյոստովանիլ , մեղքը
ճ գ ելո վ • . . ք^եբիայի վ բ ա յ :
Աեր
մ ա մո ւ լ բ սեւն ու նեըմակը ր«ւցէ ի
րաց կ ը յայտնէ-լւ , երբ ոդջ էր ա յ դ հրէշը :
Այն ատեն փըւիուր կ ը ր ա փ էին մեբ գլ
խուն :
Ա յ ժ մ իրենք ալ կը խոստովաքփնւ թ-է– • .
Ամեըիկ այի ււամկաւ|արն^երուլէ պաշտօ ֊
ն՝ւ»թ–երր–ը,
Պայքար
ամիսնյւրէ ի վ ե բ կը
հրատարակէ ուխտ աւորի մը տպաւորու–
թ իւննե րը, « է ջմի ա ծ ն ա յ Լոյսն իՀայս;^ :
Յօ դ ու ա ծ ա գ իրը, Տ– Պ– ( Տիգ րան ՚ ^ օ –
յաճեանւ) անծանւօթ մը չ է ամերիկսւ1ւայ
գ աղո ւթին մ է ջ , իրր ե ւ հաՍըային դ է մ ք ,
ք^արեգործականի անդ ամ ե ւ ա յ լ ն ;
Իր յօ դ ո ւ ա ծ աշա րքին մէջ խօս ելո վ եկե–
ղեցինելւսլ մասին, կը գ ր է
(1<) Աուն -
" ւ ա ը 1է>56) •
« ճիչ
՚ւ
է "ր Հայաստանի
մէչ
մող1Պ–^
վ՚ււբգէէ
թւոյն
բաղ՚լաամամբ
, չատ քէձ
ե կեէլեցինեբ կան
:
ճիչ՚է է որ Համայնա -
վարէէլթիւեբ
անցեալին
մէչ
չանացա^
"՚է՚ՂէԺԼ
^11՚**՚՚՚
Ք1՛
քաբոէլէէւթիւնբ
, էսկ այ -
սօր
Հաղէւ կբ Հանէլւէլրմէ
անոր
ղոյոլ •
թեան ; ճէչ՚է է " ր քանէ
մ բ տար էնե ր "<–
ռաչ,
Հայաստանէ
մ ո էլէէւէո ւբ էէբ չէ^բ Հա -
մաբձակե բ էւբ ե բւս էւէանե ր բ
Կ՚՚քեէ
ւ
էբ
պՍէսկբ օրՀ նեչ աէսլ , իր մեո եա չներր
թ
սւ
՛լե
լ կրօնական
արարոէլութեամբ
՝»
ԿրՕա՞՚ք րացատրել յ>է ինչո՛ւ այս
նըշ–
մա ր տ ո ւթիւննե ր^ յւէիք՛ խոստովաներ քա
նի մը տարի ւաւաջ ;
է(ւ դեո. ուրիշ յ ա յ տ ն ո ւ թ ի ւ նմը.
ՀՀԱ
՛ լասաանի
երկու
Հաբիւր
եկեւլե ՜՜
ցիներէն
միայն՛ քսանբ
մնէսցահ՜ են »
Որ եւ է Դ֊աշնակցական թ՜երթ երը այս
կ արգի դ ա ոն ի բ ռղ ո ւթի ւ նն ե ր յ ա յ տ ն է ր ,
կը դ առնար հ ա յր ե նիքի թշն ա մի , հսէն -
դ ե րձ ր1ւ(տտնեօք :
<( Աակայն
ամէն
է^՚՚՚՚՚՚՚^Լք
Լ՛Բ """^Բ
՛ս էլօ թատե ՛լէէ րրահ՜ էր ^ եւ էէբ ատչսւբ տ ՜
ւաղան
, իր ելւախան
սբբալոյս
միւոոնով
օհ՜եէու » :
Շոա.յլարան գովեստը՛ գեսւելավ, Տ ըշ–
մարտութիւն|ը՝ կ աթիլ - կսւթիլ
ՎԱՀհ
ԿՍ8ՈՒԹՒհ1Ը ՍՒՋՒն ԱՐԵհեԼՔՒ 1քէՋ
ԻՆՋ
ՈՐԼէՇԱԾ
լ՛ ԳԱՀԻՐԷԻ
ԺԼՈՈՎԸ
Ա արտ Տին էէեբչացաւ
ԳաՀիրէի արա -
րական արտակա
րւէ մւէւէէէվբ
ոբուն
կր
մասնակցէին
Աբէսբիոյ
էմաղաւորր
, Աէէւ -
բիոյ
նսլէսէԱէլաՀբ՝
Շէւքրէ
՛Բո լաթ
լի եւ
Եգէպաոսէ
վա
ր չա պե տ բ
.֊ Ժ՚էւլովբ
տեէլէ
ունեցաւ
Ֆարուքի մէկ պալատին
մէչ ;
ւ
՚ւրաքանչիլր
երկրի
՚լչէսաւոբ
նեբկա
յա -
ց՚՚՚֊ցիչին
կ^լ^՚կեբանային
խոբՀր՚էական
-
^՚եր ,
Աոլրիոյ
վարչապեար,
Եգիպաոսի
արա.
էէորհ-եր՚էլ
նաէսարաբբ եւ
Արաբիոյ
փոթ ֊ վար չասչետբ;
Ժողովէն
՛էեէ՛չ
"՛յ՛՛
եբեքբ
ԳաՀ իրէ
ի յոբղանանեան
գես պան
էն
"՚յՅ^Լ^Լ
"՚Լ
Հ"՚ղ"րգեցէն
կաբեւոբ
ոբո -
չում մբ որ ւղէտէ Հրատարակուի
քանի
մբ
օրէն։
իրւսղեկներ կբ կարհ^են թէ սկրդ --
րունքէէվ
բնղո
լ։, էէ ւահ՜ է օէչնել Տ" չէ էէէսն՚ա–
նէ, , որսչէսէլի
չկարօտի
Ան՚էէիսյ
գրամա -
կաե
աչակցութեէոն
; Տբ՚էւահ–
էէրոչումեեբբ
ուղղակի
Աոէէէլանանի
կառավարութեան
պիտի
Հաղոբղուէէն ;
Ա՚֊ձ՚է՚չ
՚"՚1յ՚է՚–բի
՚^բ Համաձայն՛,
մողովբ
քննահ՜ է Ր՛՛րա յէ լի վերաղինման
էո՚՚ղէբբ
(Ֆրանսայէ,
միչոցաւ)
:
Ա ուր էէ էէ յ վա բ չա ւգե տ ր անմ իչասչէ
ս Ամ-
ման
մեկնեցաւ,
աբոլահ՜
ւէբ էէչէէւմնե ր բ Հա–
՚է"
ւ
՛գե լու Համաբ •
X
Վերչէն
էոեէլեկսւթեէս-ւց
Հ՚սմաձայե ,
ան՚լչիական
կա ռ՛էէ էէա բ էէ ւ թ էէ ւն բ
Հ"՛–/՛^
մբ -
տաՀ
էէ էէէէ ւթե ան մատնու՚սհ
է , Աէ՛չէ՝–՛ Ա ՜
րեւե չքէ՛ կէէէց էէ ւթե ան Հետե ւան
ք"վ։
Կ՝ չ՛ս ՜
ուէէ էմէ Ե՛է ի՛՛չ՛ո ոս կբ
ճն չէ
էէ" բ ՚էո՛ ՚՛ ՚"՛՛՛ է՛
վրա
լ , ուր անա 1չնկ"՛լներ
կքւնսւն պատա -
Հիլ։
Իր՚սքէ
վսէրչէսէցետր
, Նո՚րէ
Ա՚ոյէտ ,
յա յտարաբե
ց թ է կս՛ ր ե ւ՛է ր
ւչ է պքե ր պիտի
սչաաաՀին
մի՛եչեւ տասբ
օր , թէ
սէւր՚սչիր
յէէէբս։ րե չէ1էւթէէւ՚1էեե ր սլիտէւ
Հ էս ս ա էսա էէ լին
էԱրաբակ՚ոն–
երկէէբեեչ՚սւՆ
, էէասնէսւոբա
՜
պէս
Իբաքի եւ Եէչէէսչտոէէի
մէւչեւ
Լւ թէ
է՛էչւսէչ՛է՛է կւո՚Կ մ է՛ւ՛ւ էժ ի ւ ն լ՛ էէլ է՛ ո։ ի ւէ ե ր՛" ՝, "՛ս ֊
եՊՒՍԿՈՊՈՍՍԿԱՆ ԺՈՂՈՎ-Ը ^
Վեբչին
թ ՛լթ ա բեր
էն կ ՝իմո՛ ն էս նք
թէ
Գա Հիբէի
եպիսկոոչոէէէէէկ ան
մ ո էչ ո վ ր
Լ ր եք
օրէն աւարէոէէէհ է իր
աչփ՚աաանքներր
I
Ժոէէովին կբ մա էէնէէէկց է ին
17
բաբձրէսս
—
էոէւճան
կղերականներ
,
նաթագաՀու
՜՛
թես»մ բ Ամենայն
Հ՛ս յոց
քչէսթ ո
՛ւէէ
կէէ էէի՚հ •
ՇՆՈՐՀԱՒԱՐԱՒԹԻՒՆՆԵՐ
Կիլիկի"
յ նէէր րնտիբ կաթո
ւչի կոսբ
չնոր^
Հ էսլո րելու
Հ ամ ար Անթիլիաո ա յցե լահ՜ եԽ
քայ՚ձ՛ •՝ կտթէէլիկ
սչաաչէէւտբքր
,
Պէյր՚՚՚^թԼ՛
՛լին էէ լ էէր՛ս կան
Հրամ անատս՚բլ՛
, քաէլէէւքա ~
պե՚ոական
իւոբՀուբւէի
նաթագաՀբ եւ ու ՜~
րիչ ականաւոր
՛չ էւք քե չւ :
էէէէէէ էէ.՛ էէ՛.
ՀԱՐԱՒ՛
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
Աոի՚՚յ
է
"որՀր.չէս.
յ էէէչէէվբ էիեբչէէէցէսէ Ա
ս ւ ր տ
Տէ՛ն ; Այ՛՛ "՚" -
թԼ՚է Բէս բէէէչէ,
I
Փս՚քիսւոսէն
) կբ
էչ ւոե ուէ բ
ն՛՛՛ել
Իւ՚ոէնէէ ՇէէէՀբ; Հիէէէչէէվչէ ՚ւբէէչսէհ է ա–
մէն աչէսկց ութիւն
րնհ էւէյել
, բ աչէ
ձչէՍէ
ցնե
լու
Համ էէէր Աէէ իէէյ
յ ուլով ՛էէ չէէչ նել՛" է էւ կեն–
ցէ՚էէլէէ էքէէէ կէէէ
րւչ
էէէէչ բ
ԱԼԺեՐՒԱԱ
րմբոստեեբր
միէսէէ ամանակ
յաբձակէէւյք
ւլէէբծեէէէվ
Հրկիղեցիս
եօթբ ա–
էչսէչ՚աէչնեի եւ չաբ՚էեցին
եօթր է^ւչէէէպացի^~
Կ՛եր Փ՚ոլեսաբւէյի
մօտ, Աչմէէն
3 0
մղո՚%է
Հեռու՛
ԷԼնտաեիքէէ մբ չորս
անղամհերէԼ
Աէգանւէէէւեցաե
Լայր , կին , ղաւակ ել
«քյր~
ղէսէչէսն) : Օրանի
մէչ էսլ, որ
3 0 0 ֊ 0 0 0
ր ^ ՛
նակիչ
ունի , բմբո ստներբ
պա
յթ)՛
ց՚՚՚֊ցթ^
չուրր
էս էէ էլէէ վա կ՛նե 1՛ բ
ԱՈԱԿԱՒԱՏԷՆ
էբ Հեռա՚լրեն
թէ չաբէս՛
թէսկան
էսչէսաաանբբ
4 6
էէ ՛՛ւ ՛է է այսուՀե
~
տեւ : Արձա կէւււ։ էչ ի նաէէէօրեա
էլէւն սէչիւա -
աա նքբ սլ է՛՛՛՛էէ ս՛է, է.է ՛էէ, ՛ւ ժ ում
ւէա էսանաէԼ
ութի :
«.ՓԱԽՑԼ)ՒԱԾ»
ւէաէլտ՚եիքնեբու
՚էատա --
վաչէ էէ ւթե ան առ թէււ
, բուռն աե ս ա բ էէէննհ րւ
պա
ր էլո ւէ, ց ա Ե
չ • օր Ա–քբաոէւէէսնէ,ՈէչԿւերՈէ,
1 1
վ,ասէոսւբէսննէ,րէ
՛ե եբէչւէլքբ
ծ
սէ^.լ, ւքե -
էլս, գր անքնե
չ։ էէԼէլէլէա ցի՝1՛ , չէսեչւէէէ թէ վէս ՜
I ե չ՛ա
՛ւ
է՛բնե րէն
՛էէ
կբ կե՛չ էէ է 1.1 թ է ւէստի––
էլէս՚ե էէ լթ էէ էն բ աէէչօրէ հ իէէէ ՛էչէէէր էչէւ ւթ իլհ Սեր
1լէս,ո՚սբէսհ– է :
Աձ1
՝ԵՐԻԿեԱՆ
՚չէնքերու
սլս՚Հեստէն
ղո -
՚լէէւթ
իլւ՚՚հէ, ր էչչ, էչէս տսւ չ՛էէ է էէն էէ"1է1,նէ մչլ ի
էէե չ՛ , ինչսչէս
էչբ ւչրէ/ե էէէեւէաէլէսն թեբթէէ ՜՛
րչւ
Պս՚ՀեոէՈբ
էչբ յա՚յ՚էէւէէ
Լէէոէնէէ
՚ ^ Հ ^ »
Թոուա
Ֆ ՚ ՚ ն թ է ն եւ էլբ ղբաւէ
1 7 • 0 0 0
՚ " բ –
էէէսէէէար տաբւսհ
էէւթիւն
; ^
ե էլա էչան թե բ -
թե
չէբ շէէնէչ ալից ւէէէէնչւ՛" ւքէէւս ՛ւ էէւթ էէ է ննէ, ր կը
Հչէէսաա րէէէ էչեն , րէէ ՛՛չս՛է թ էլ էչոցցւէւահ–
ւլէն–
քերր
Հի՚֊ո
՚ Ա՚իբրկԿ կր
էիոէսէսէէբուէն ^
էէէ պս տամ
րնե րո՛ ՛՛է , էս՚է սէր •
Հս1չուլ
՚ւլթէլնը
էչբկնէսսչէէէսւէլէււե ցոււ.
^^
Fonds A.R.A.M
