Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք ՝ Օ Ոժ6 6Ո 1925
՚161. : աՕ. 86 - 60
աժՀւշէւօո
6է ճձատ^տէ^^է^օո :
32,,
1էս6 ճ6
7
՝^6V
^Տ€,
ԲՌՈՏ
-9^
Օ.Օ.Ր. Ր^^^Տ 1678-63
11.0. Տ61ո6
376.286
ք^ԱԺԱՆ11ՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆլւանսա հն գտղոՆ|)–քւեր՝ տարեկան 3000 ֆ ր • < վ1եցամս - 1000
Արտասահման՝ տարեկ– 3500
՚ Կ՛"^ ^ 1^
՝•
Հ ՝ " ՝ " ր 1– Փր *
ՋՈՐԵՔՇԱ(^Թհ
1 4
Մ Ա Ր Տ
14 Ւ1>\ՈՏ
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ7628 32« ճէ^ՅՏքՏՏ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՆԱ֊ԻԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, ւ շ Ր Դ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3339
ՄԵՐխՕՍՔԸ
Ոք քան
սւլւէ ե
է,
յանղ ւււգն՝
մ աչւ աական
ձակաուաթ վյւայ,
մեր սիքելվէ
՚հչ՚օԱ
նոյն -
քան
ա քիմ
ուն էր եւ.աոկո
ւն
՝ քա ղաքա կան
խնղի դներ Հետասչնգած
աաեն
քք՚ագմ էկր
Հարկաղրուեցալ.
ղէւան աղէ -
՛ոէ գեր կաաարեչ
գեռ. Երեւանէն : Եւ,
ա–
՚-եչէ քան երեսուն
աարէէ է վեր այգ ա -
սչեքաէէա •աչէւաաանքէն
չձ՜ուաձ– էր արաա–
սաՀմահէ մէչ, Հակառակ էր խառ -
նռւյահ՜քէն
էՏորասչէս
կ՝րմբռնկիք, թ՝է աար
րական
սչայմայն է ներկայ
բԱալ
ամէն աեղէ Եթէ
ոչ բաբէքեեր
ասչաՀռվեչու,
գոնէ
չոզրէք ՜
նեբ
խափանեչու
Համաբ
՚հաչնակցոլթէլնր
ամէն բանէ
առաք
գոբհ-է կուսակցոլթէւն
է ; քքւրեմն , էր
աչքն ու ականքր
սուր սլէաէ սչաՀԷ , որեւէ
անցուդարձէ
Հանգէսյ
Կբ պաաաՀէն
գէսչքեր
որոնք սերա
կասչ
ո լ
նին
Հայկական
՚հաաէն կամ ցէրուց
ան
բաղմսւթեաեց
ասլաՀովութեան
Հեա :
Կբ ներկայանան
սլարագաներ
ուր բա -
րեկամ՚Խ
անղամ
կրնայ
գաւել, եթէ էր
գէմ՚ոցր
չգանէ
բեգգէմաղէր
եւ
չարմոլն
ում
մբ էրրեւ
արթուն
սլաՀակ •
Ոչ
մէայն
Հայաստանէ
, այլ եւ աբտա ~
սաՀմ անէ մէք
չյւ քա սլա ա ո ւած
ենք ա յլա -
ղան
գբացէնեբով
որոեք անրնգՀատ
կր
գործեն
, նոլյսճումներ
կատարելու
Հա -
մ աբ , է վնաս աեճարէն
եւ րացակա
յէն
Երէկ՝
մ արտա կա՜ե բագո
ւկն
է ր որ կարգէ
կլւ Հբաւէբէ,,
ղանռեք
. Այսօր՝
քաղաքա •
կս։
ն
մ է աքր էղէտէ գո բծէ , ե լքե
ր ղտնե
լու
•>ամա^ ձ
՚
Այս
ք^յյ^ԼՐ ..^ սյաբա։քԵւեեյ։ուն
՚ ^ է ք
ւ
ե բ ՚–
՚հրօն էրՂ՚աչնակցութեան
ներկայացհւ -
ցէչր
, ։։։եսէսկէաներբ կրսլարւլէ բ ն։։յն շա–.
ռաչուն
ույմ։լնութե
ամ ր
, էնչ։։չէս
։լնգակ
մբ արձակած
աաեն
Ոչ
մէայն
գրաց
էնե
ր ։ււն , այլ եւ անոնց
Հո վանս։
լյւ րնե
բուն Հետ խօսելու
եւլան ակ
մր
ունէր որ մտածել
կուտար։
Ամէն ւգա ՜
րագա
յէ մէք - Համարում կբ ներչնչէ
ր ;
Եբկրռրգ
(ԼշիւարՀամարտէե
եաք, վ։ոք~
Ր"գէ
ւքաչ։։չէկ , ։լոյնղւչ։։յն
։չ.էմակաւոբ -
ներ
։է։։լ։ձեցէն
մուր
քսեչ էր ճակա էն,
մերձեցման
փւ։րձէ
մբ ։։։ռթէլ
ււր
ամէն
բանէ տո աք
կ բ բխէր
ղուտ
աղղյոյին
մ՛ տա
Հ ո գո
ւթ է ւնն ե ր է
Օրուան
Հսղւցն էբ,—՝ է՛էնչսլէս
չնեչ
ռր
Եւրոպ։։»յէ
Հայ գ։։,գոլթներր
եւ մեր ան -
ճար
Հ ՚ ՚ ՚ յ ր ե ե է ք ր ոտքէ տակ չերթան
, նա ~
յարձակէն
սանձակոտոր
ա լ։ չա
լան
քէն
՛սռ
քեւ
5
^՚հՐ** էր ""^Բ
"Ղ^
անցեալն ու
Հմա
յքբ
գրած
էր նժարխե մկք, այգ եւչերական
օ -
րերոէե : Ոչ թէ
սնամէք
։ղաար։սնքեեր
սնուցանելով,
այլ նախատեսել։։վ
բացա ՜
կայութեա%
աՀաւ։։բ
վտանգներր
Անշուչսւ
էբեե
Հս։մս։ր
աաււ։։։պ։։։՚՚վ,
էբ
ա
րլ. պա ր տա կա ե ս
I
թէւնր
I։ է. սակտյն կատարեց
նոյն
ւ,չայծ,,։ււա ~
յ ս։է։լթեամբ
, ճակատաբաց
ու վճռական :
էԴլ՚"
յէչեէ/նելով
, ,սրէ$սբաբ , թէ էր ներ–
կտ յացուցած
մ ո ւլս վո
ւր
ւլ ր ոչ
։էոբձ։։։նէլթ
է , ։ւչ աչ
ւս՚էրոխ
Վեբքէն
տարիներու
բնթացքին,
երբ Ա–
րեւմ ուտքբ
շե չտ
ս։ կի
ւլ իլ։ ք
րոնած էր ,
• սէնու1։ ազատութեան
ե ւ. ինքԱ։ւրոշման
ի -
^. ալոլնքի
, ՚հբօ
նււ յն
Հ ե տե ւ ։։ղակ։։ւնսլ -
թեամ
բ կբ Հե աապեէէէ բ
Հ ա յ կու կսւն
։ղա -
՚էՍ։
նքնեբր :
Գէտնաչով
Հան։չ
/, րձ ։։բ
։։լ։ս բաղ
։սն ե ր
բ
բոլոբովէն
աենւգաս։։։
են մեւլի։
Հս։մ։սր,
կարելէն կբ էէորձկր , որպէսւլի
բ։սբեկ։ս։Ո։
ու
թշնամին
, էլրացինեբն ու աչխար–\ա -
կաչներբ
չխ։սի։տեն
կատարուած
եու։։/ -
ճռւմնեբր
:
Ի ծնէ ս,ռ՚սքնոբ
։ւն
էր , թէ
ւգւսաերաղմի
ե է թէ խւսէլսէէլ ութեան
աաեն
ի ր մա Հով իսկապէս
ան։ի
ո խ ա րի
ն
ելի
գկմք
,էրն– է Ո" կ՝ս։նՀետ։սն։սյ
Հայկ։։։կաե
ք^։ւբիւչսնէն
•
•
Շ •
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ « հ ք
» 1 ՝
ԱՋԳ. ԺՈԴ.ՈՎ.Ը ՔՈՒԷԱՐԿԵՑ
ԼԻԱԶՕՐՈւ^ԹԵԱՆ ՕՐԷՆՔԸ
ՋՍհ՚ՋԱ խՒշ է/ԵԾԱմԱՍնՈՒ^էԱՍԲ
Ենչպէս կր նաիսա։։։եսուէր
, Ա՛էղ •
մողո–
վբ առ^վ, օբ քաիսքաիսիչ
մեծամասնու. -
թեամբ
քւլ
ւէ ա բ կե ց
կառավա
լ։ ութե
։սն
պա
֊, ան քած
մ ասնաւոր
ի ր աւաս ո ւթ իլննե -
չ՛ր, վսաա՝\
ութ
իւն
յ։սյ։ոեելով
•հետեւեալ
չորս
կէտեբոլ1ւ
՛իլ""յ
•—:
Տնտե սական
ե ւ րնկերա
յին
չւ։ս բ ե ե ո ր ո -
գումներ
Ալմերիոյ
մէք,
103
թեր,
62
ղէմ
՛Ծ րաւլիբ եւ վարկեր
,
151
թեր,
72
գէմ
•-—
Զինուորական
իրաւասութիւն
-
ներ,
105
իմեր,
19
ղէմ։
Ամբո
՛ւք
ծրա,լի -
րբ՝
455
թեր,
76
գէմ։
Համա յնւսվաբներն
ալ
թե
ր
քուէարկած
էին , Հտստատելոլ
Հւսմար
իրե՛նց Համե -
րա
շվս
ութ իւնբ
բնկե րվարականնե
բուն
^
Հետ : Այս աոթիւ
նախկին
վարչապետ
յ՚ռրմ
Պի՚ոօ եւ ոււ։իշ ե բե ս։իո խան մր պա–
Հանքեցին
վարչ։սպետէն
^չգել
իր
րռնելիք
ուգեղիծր։
Եւ Պ– Կի Մոլէ տուաւ
ա՛նՀրա–.
մեչտ
չռւսաբանութիւններր։
Բ
։։ ւէ ա ր կո ւած
օրինս։։լծով
, որ ա յմմ կբ
քննուի
\)՝երակոյտին
կաչմէ , կառավա -
րոլթիլեը^
բացառիկ
էրալասութիւն՚ն
եբ կր
ստանա
յ
ւլ ործ
ելո
լ
Հ րամ
անա
։լի րեե բով ,
գագրե
։յ՚նե լու Հ։սմ
ալ։
Ալմե
բիո
յ
խլր տում
-
ներբ , միեւնոյն
ատեն քագաքա
կսւն եւ
լնկե,ւ"ւյին
բա բենո
լ։։։ւլւ։ւմնե
լ։ կատարե -
լով^ : Այս
ի րա ւա ս ո լթ ի լ՛նն ե ր ր
անմ իքապէս
պիաի
ւիւ։խանցուին
Ալմերիոյ
՛նախարա —
։ " Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
•
ՀԵՐՈԱԸ
ԶԻ ՄԵՌՆԵՐ
Հե|լււսներու համար մահ չ կ այ :
Որււվհետէւ, ա^անց էուրիւււր 1փւր֊եզէ1^ւ
յօր(ւԱւււսած1՚ի մ՛ր տարածւււրւյաւլր սահ -
մաՍւււած չ է :
իէւչպէս հասարակ մահկանացուին պա
ր ա գ ային, հեշսաին միսն ո ւ ոսկորն այ
հողին ընւլերքրէււ Մէջ կը լուծոլիււ)։ Ր ա յց ,
հերոսին հո գ ին կը ժա ռ անգ է յաւիտենքա -
կաէսււթ-իւլւր, որ վալսնան չ ո ւ ն ի ։
Հերոսին շուԱչր կը մտնէ անււր պատ -
կանած ժուլռվուրդին կ ո ւր ծ քին տակ ու
կը մնայ այնսւեղ, մինչեւ վայսնա^ւ|ը ա յ դ
ժոզովուրգիէւ :
Ու հերոսր կր մեոնի միայն այ՛ն օրը ,
երր ա յ դ ժռղո վ ո ւ ր դ ր ա յլ ե ւ ս չ ը լ լ ա յ :
Շ ա ր աթներ է ի վեր գիտ էինք թ է ահա -
ւոր
հի ւ ա ն դ ո ւ թի ւ ն լքը պիտի գգետնէ|ւ
գինքը : Գ՛իտէինք որ յուսահատական էր
իր վինակր ;
(յւ ամէնէն փորձա ոու ու
մասնա գ է տ բժիշ կ ն անգ ամ պիաի չկարե
նար յսլել գին՛քը մահուան անալռք ճիրան
ներէն՛ իր կնււջ , իր գաւակներուն , իր
րնկերներուն եւ իր ժողո վ ո ւր դ ին համա ր :
Ե
Լ
սակայն, սարսույլ լքը, համակեց մեգ՜,
ե րբ ո ւ ր բ ա թ առտու գ ո յժը հասաւ յսԱբա–
գրսւտռւն :
հյե՜ղն Գրօ :
՚^աՕի մը շաբաթ ւսռւԱ(ջ է բ որ իր մօտն
էի:
Տունն է ր տակաւին :
-
ինչ պ է ՞ ս ես.
. .
—
՚1>ե՚հ––– ի՜նչ ա ս եմ– – Հարցր դ ր ա ֊
նոււք չ է • • • Ընկերներս լաւ լի(։ւեԶ • • - Ասա
նրանւց ո բ
լքի երկու շ ա բ ա րից յսւքբագրա -
աուն կը գ ա մ ։
րին՝ Պ. Ռ– Լաքոստի,
որ պիաի
կրնայ
՚–
Հաւա տ ացուցա ծ է ին բրեն ռր « է դ հի-
Հարկին
պաշարմ."ն
վիճակ
յա յտա
բալ.
աձա\1յ^յլլ^հվա
դարւքանու^ւ Ոլ է »..
օ^Բ՚^ՐՐ-յ •^•տէ
-.
. . , . յ ^ – ^ * ^
* ^ ^ ^ ս – լ ~ ս ^ ^ օ – ^ ^ յ ՚ –
^ ֊
Տե՚լակ՚սն
իժերթերր կր գրեն թէ Ա՛լ՛է–
կ արծ եմ ;
մողովր
մեծապէս
"էղ՚լսւած էր
գդր։էագին
դէպքերէն
, որո՛ն ք ամիսներէ
ի վեր կ՛՛ա -
էեկոծեն
Ալժերիան
եւ կրնան
պատերազմի
յանւլիլ
,
թ է անմիք։սկան
մ իքոցներ
ձեռք
չառնուին :
Վիճա բա՛նութեանց
լնթացքի՛ն
, Համայ -
նավաբ
խմբակցութեան
նե րկա
յա
։յո ւց
ի -
Երբ ընկեր մր բժիշկին կը տանէր գիքւ1–
՚ յ ^ ջ " Ր 4 պ ՚ Ը ; գերեգմանատան ցանկսե–
պատէն նւերս նայո ւ ա ծ ք մը նեաած է ր ու
րսած է բ աքւէոբ •
—
Երբ ի՛ն՛ձ մի բան պատահէ, հենց ,
է դ քարից ս՛ի հատ իմ վրայ • - •
Եղա՞ծ է հայլւենիք ռւ
ժողովո՛ւրգ
ււլաշտպաէօւելու սրբագան նպատակին նը -
ւիրուած հերոս ս՛ր, որ
նահաՏջէբ ի ր
ն ամբ է ն , ւՐսւհուան սպաււ(ւալիքին ի տ է ս ։
Եղա ՞ ծ է ՝ հ ա յր ե նիքին
ագասսււթեան
հա՛ւքար կռուող հերոս
լքր , որ 1ւաշիլ ընէլւ
թ է Մահր ե՛րբ , ո՛ր օրր իր դիմա ցր պիտի
ե լ լ է ր :
Մենք չունեցանք ա յ դ տեսակ հ ե ր ռ ս ն ե բ ;
Ո ւնե ցաքւք
մի այ ն
Վահագնւներու ս ւ
Վարդաններու ք ա ջ ո ւթե ամբ
գլւսւ1ւռւած
« գ իժ » ե ր ՝ ււլանց անունն է որ կը լուսա -
ւ ռ ր է , այս օր , մե ր պ ա տմո ւթիւնը :
Հե լս անհր , որոՏւց արիւնռվ օծուեցաՍ
մեր
հողեբր ե ւ որոն<ց երկնապարգեւ ա -
րի ռ ւթ ե տ ն շնորւհիւ է ր որ կերաեցինք ան՛
կախ
հա յր ե նիք մը ՛ մայիսեան լո ւ ս ա պ այ
ծառ սսւաւօտ մր :
Ու ա յ դ անգուգական հերոսներէն մէ կ ք
եղաւ մ՛եր սիրելի Գրօն :
իր կեանքիքւ1 հերոսապատումր կը ււկսի
այնւ օրերէնւ, երբ տակաւին վառւլռուն ե–
րիտասաբդ մր , իր գնդակներով
գետին
կը փռ էր երկու դ ե ւ ե ր , ՚ւռվկասի մէջ :
ինքն է բ որ, առաջին անւգամ, ի բ կալքա–
ւ ո բնե րռ ւ գ ունդո վ , Վասպռւրական կր
մտսւէր 1915ին։ Ինքն է ր ո բ վ արեց Րաշ
Աբարանի հերռսալքարաը.:
Գրօն չպարտ ուեցաւ ո՛չ մէկ կռիւի մէջ :
Ու վսւռվռուն երիտասարդ մր լքնաց
մին չ ե ւ վ եբջն ալ : Մինյեւ քանի մը շա -
բ ա թ առաջ :
կ ար ծ եմ իր ա յրին , իր գաւակներ ր , իր
ր11/կեր՞ւերը՝ առաջին անգ ամ ԸԱա1"֊Վ> ա -
նոր
կռպերւււն տակ արցունքի կայլակներ
սւհսան միայն իր վե^ւջին ժամերուն, երբ
ա ր դ էն մահր կը թ ե ւ ա ծ է ր իր սնարին ւ)ե–
ր ե ւ :
ԱրցուԶւքս՝ իր հաւակոյտին ւ)ը՜ւււյ . >
|յլլ–ս^յ—(յէր.–
ւսւյ ս ս ւ ւ լ յ |1է.*՚Ո|7"ւ"ս ""ս ր՛է (1է^սւօ
յա ր գ անքիս ՝ իր կատարած գործին ռւ իր
հերոսական կեանքին հանդէսլ:
Գրօն կր ւքեոնի , ե)ւբ մոռնանք գինքը :
Պիտի չմոռնանք :
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
( էւէ»ր՛ը կ ա ր դ օ ՝ ;
՚ ^ - է ջ )
ւ Ա Րձ Ա Պ ե Տ հն ձՐՈՅՏԸ
ՕՐՈՒԱՆ ւՈԳեՐՈհ
մԱՍՒՆ
Օտար
մաւ1՚։։ւլե
րհկեր։։՚կցւ։ւթիւ՚ւլ,
առ -
քէ օր սեգ-յւ՚ե մր սարքած էր ի քղաաիւ Պ •
Կի
Մ
"էէի
: «Հյ՚"ռաք^։՚ի
խմ բւ/էւլ բ " ւի/
ել՚են ալ
երկու
նե ր ե ա յա
ց ։։լց
ի շնե
բ անէր ;
Այս
առթիւ ճառ մբ խօսե լո։Լ
, Պ • վա
բ ֊
չապեար տ ե ւչէէ կ։։
ւ թ
ի ւն՛ն ե ր
֊,ս։ւէւ։ լււլե ց օբ -
։ււան
Հարցե բո՛. մաս
ին
;
Ըւ։սւլ թէ
«ձեգի
վե բասլ։.ՀւՀ ած էէմ աււաշին
յ,,ւ յ։է։ա
ր ։։է բ ւ։լ. -
թէւե՛ներ ս լբա
ւլբա կա՛ս Հաւաք։։
յթէ
մր Հա
մար»
..
" ՛ ՛ յ
ոլ՚՚՚բ՚լեց
իր
ասբուոբու -
թ Էլ1։ևե
-. Աեւլլի"
յ վ ս։ բ չւս
սլե ա ի՛ն ֊,եա
"ւ՚նեց
•."՜Շ
սւ1։ "էյ։կւյւ,։.թեսն
ւէասԼւհ , սր։ւէե–
ղի
11
լնե ցս՛ւ
կի բո՛կի
օր , Լսնտււն
ի
։1՜օս՚ե–
րր : «Ա/՚բ
էնիմչչնի
իտր՚՚ւ
^եբմաղի՚ն
բն -
ւչո
ւե ե լո
լթ
ի ւն մր րնծա քեց : Ե"
.լվ՛ Հ
՚^՛/՛
ան/լլերէն
ւլիտեմ : Արր
է ն թ բ ՚ ՚ ի ալ .
շ։սս։
լալ
ֆրանսերէ՛ն
՚լիաէ : Ան ֆբանսերէ՛՛՛
,
ի"կ ես "՛նգլե րէն խօ՚՚ելով
, ս։նշուշտ ի ՜
րար
սլիէոի Հասկնայինք
: Եւ էսյւլ՚՚լէո ՚"/
եղաւ » :
Յեաո
յ
լ՛։ ւս ա բս,՚1։ւէ։..թիլ1։նե բ
Հաւլո
բ։էե\յ
Հբա։ոարակու,ոծ
՚էեկ՚՚յցի
մ ։ " " ի ՚ ե
,•
Տես։ոկ՜
ցոլթիլնբ
ե՛լած է շոէէս ^սիրէսլիբ
հւ մր -
աերմ ական» ; Երկ"՛
ր
իսօս ակց էււթ իւննե
բ
ունեցանք
էլլուիս ղէխի
, խօսեցանք
կա ՜
տարեէս
լ
վ ս։ոաՀութ
ե,,յւքր
,
ւ,լ ։ո լ։ ւլե ց ին ք
մ եր
Հ ուլեբ
բ
երկէ։
ւքս
ւ։,լ շա,,, ծ էււնբ ւ" -
կշի"
՚ ՝ " ՚ լ ե բ
։։ւնինք
, ինչսլէս
ել մեբ մաա–
ծումնե
ր բ եւ փ ո ր ձա
ռ
։։ ւթ
ի ւնբ
Աբ՛լ
ի՛նքր
սլիտի
.բլլայ զօբացոէ-մ
մեբ
Հասարակաց
քա գ ա քա կէսն ո լ թ ե ան
Մ
եծն
ի՝,)։ ի։ոս։նի։։
լ
եւ Ֆրանսայի
սիրալիր
՝\է"մւսձա
լ՚"։ւ թիւ ՜
նբ
ամէնէն
ամուբ
Հիմքն է
։ս։լաս։
լսէլ -
•լ Լ բէ"
՛լ ո բծ "՛կ ց՛" թե աե : կէոաո/ րե ււ։։։գէ
ււ
ԿԱՏՈՒԹհհՆԸ մհՋՒՆ ՍՐեՒեԼՔհ ՍԷՋ
Ե՚լիպասսի
, Ա։։ւչ։իոյ եւ Արաբիոյ ան -
թելեերր ի է։։ւր
աչիէս։բ՝էի
՝է ա։լո
բ ւչե
ց
ին
երեք սլե էէէ" ւթե ա՛նց
յա յտա
ր ա լ։ ութ
ի ւե
ր
,
" I՛ Կ՝է."^ Ա^արտ
6—11^
խ։ւրՀլ։։լամո ՜
՚Լ՚՚Վբ
Ք՛՛՛՛՛եց
«Մ իքին
Արեւելքի
հ աե
ր կսւ -
ցութիլնր եւ այ՛ն
էիաանւլներր
։ւ ր կր
սսլ։։։։։ նան էսրաբակա
՛ե ե լ՛ կի
րնե
բուն : Ե լ ՚ ե ք
։։լե տո ւթ
ի լենե
բ ր վճոած
են խա
ւլա ւչութ
իւ
՛եբ
սլ։ս չապասե
լ
։լ ։։ րծ
։ո կցե լով
բ ւ։լ։։ ր պե -•
։ւ։։ւ լթ
I։ սւ1ւց
֊,ես։
Երեք
պետսւթիւ՚ււե
/, բ բ պ ի աի պ ւս շ տ ։գ
ւ։։–
՛եե ՛կ
Պ՚՚՚՚էե
"տին
ի Արա բ՛նե բու՛ն
օրինաւոր
իրս։
է
ո։ ն քհե
ր բ : Ան ւ,ն լւ ՝,,ս։1՚աձա յնսւծ
ե ե
նաե
է
3" բ՛լ
Աէն
սւն
ի
թ
աւլ
։ս լււ րին տ
էււ։ւելիք
օ։լն ւ։ւթե ան
մ ս։ս
ին ,
որսլէս
ւլի
ե լ՛ կիրք՛
•իբկուի
օ՚ո՚սբ
ա։լւլեցութենկ
:
Ա՚էրիկկէ
ֆ բ ս։ ե սա կ։սն քա
էլ՛"
քո՛ կա
՚էէ
։ւ
է
.թ
ի ւն
լ,
ծ աեր
վտանւլ. մք կբ կաղմէ խաղագռւթեան
Հա -
մար : Ֆրանսայի
սլաբտւսկանա
թիլ՚ն՚ե /
ճան
տես, լ Ափ
բ ի էլէ ի
ժ ւ։։լ։ւվ։էւրգներուն
նբ ֊
է
ի լ։ակ։ոն
ի ր "ւ ւ՛՛
ւ՛՛ քնե
ր ր , Հւ՚ւմս/ձայն
Ա.՛՛՜
ւլ։։ւյ
է
։գ։։վին.
ս կգ բ
է։
լ՛էւյ^ւ ե րւ։
ւն » ;
Համ աճա
յնե ցա՛նք թէ ան–^րաժե
շա է մեծ
կաբե՛. սրութիւն։
րնհ ա լե չ
ղի՛նա թ ավւս
լ -
իժեան աչխատա՚նքներուն
» :
Պ– ԿիՄ՚՚լէ
լայնօրէն
ի։օսեց։ոլ
ուրիչ
Հ րաո։
ասլ
խնւլ ի բ՛նե ր։".
մ
է ս ս ի ե
, խո լ,
տէ
/լա–
.նե..
ԲԱՆԻ ՄԸ ՕՐԷՆ ՄԵՐ ՆՈՐ
ԹԵՐԹՕՆԸ
Ր աֆՓիի պատմական վէպր, հին բայց
^յ
միշտ (՚լյւր, ռր (այն անձկ ո ւթե ամբ 1
կը կ արդ ացուի մինչեւ այսօր
ԵՊԻԱԿ. ԺՈ՚ԼՈՎԻՆ
ՈՐՈՇՈՒՄՆԵՐԸ
Վերտի՛ն
սլաՀուն
սէոացաեք
Պոլսո
յԱ
արա
11
թսւ՚սկիր
թերթերր
Լօգէոնալով)
, ո -
րոսք Հրատարակած
են Գարեւլխյ պատ -
Րիարքի
է
.լաշտօ՚եական
՚էեկոյցր
ԳաՀիրէի
եէգիսկոպոսակէսն
ժուլովի
մասին
֊.
Ժոէլոփբ տեւած է Մարտ
5 - 8
,
քնել
՛է՛
ւոբութիւ՚ե
ձւլելով : Ն՚"ե։.
"լա
ւլա եա։լ։ո
՛ե
՝» ։ո րց"
ւ։է՚նե բ ։։։. :
X
՚՛^՛
Հ"ւ։ւաատ։։լի
թէ երկ,,,
՚խ՚ւրչա -
"լե
ւ։է՚1։ե չ"։ւն
է" ե ս ւ։ւ կ ւլ " ւ թ ե աե ։ա։։են
Հ ւէէմէււ–
ձա
յնէւլթիլ՚ե
։լ ՚։յաց
սւծ է Հե ։։։հ է եաչ Հար -
։,եէ
ւսւ
11
ա
։։
քասին
. ֊ Զարկ
Ա
էո
1111^1
սւե
ա՛հ
՛է՛" չինքի
ե։֊ ։լի՚նաթա։իսւթե
"1
՚ե.
:
Տ՛նաե սո։ -
կ/ս՚ե
լ՛՛՛լն
օ։լ.ն։էւթեւսն
ւ։ւր։։։մա։լրե
/ Ա եքին
Աբեէելքի,
Ափրիկէի եւ Ն՚այր.
Աբեէելքի
(ք ։։։լւ։վւ"
րւլ ՛նել։։".՚1։ ;
ինր
ծիսական եւ կւս՚ե,ոնական
խնւլիբ՜հեբ
Հ
Վսէէէէէւան յետաձգե
լով
պաշտօնական
զե ^
Կ" Օ/է՛՛ ամբսէէքական
֊• րաաա
քւ ա կ ։, էթէ՛ նբ ^
էւտորեւ
կ՚՚աբաատպենք
Կ ի չՎ՛ կի
ռ յ կաթոգ •
լ ն տ բ է։ ւթ ե էս՜ն վեբարե բե ալ
ւ1 ։։։սբ
.
«Այս
~,իմնա կա.;
•» արցե րէե
։լ ։։։ րս , եպիս–
1լ
։է
սլոսական
ժ։"Լ"էէլւ
1լ։"բե։ ոոու
թեամբ
՚լբ՚՚՚՚էեցալ
նաեւ
Անթի լի՛՛՛սի
՝է
այբա պետ •
րեա
բ
,1
ւիյ եան
յւ։։րւ".ցւսծ
խն,լիբ։ւվ,
1, կա
աա րուած
թերի
եւ ։ս՚եբհգունելի
ր՚՚տրու -
թիլ՛եր
օրինակա՛նէս
ցնե
լ։։ լ ,
։։լ։ււ։ի եւ Հա -
ւէէէէոս՚էյ ե սէլեեր
"ւ1։
մէ ^
–է
։։։։1՚ե
Րէսչվսէէւթիւն
եւ
միէ՚՚֊թիւն
սաե
։լծ ե Ր"
" ։ " ։։։ք։սւլ
ր։,ւ. ՜
թեամբ՝
։ւլա ։։։բա
ս տե
էյ
^ամ ւււձա լ՚1։ս։։լ իբ
մբ, որՀԼՀափա"
կաթ։,ղիկ.".խտ
կռլմէ
քքս՚եձե
է
".ե
ւլ ա, Ա
^Կ
թ ի լիս՛ս
ի
-• ա
ք
րասլե
""Ա -
կան տեւլապաՀին
ի նկատտո
ւ։։ թիլկւ
X
«Մ՚սբմաբա»
կր էէրէ թէ
կաթոէլ.
տեղապաՀ
Խ ՚ ՚ ր է ն
եսլիսկ • ԳէոՀի\րկ
մԼկ
՜՛ ^
նած կ իր
ր ե լ
լի ս՛ ւլօր
սլա
աււ։ ի լ, ա կ Կիլի ՜
կի"
/ կ"՚թ։։։/իկ։։սւ։ւթեան
, մ ի ա ո ին
"՚ անե
լ՛՛վ ե "լ ի ՚ւկոպոււակա՚ե
</
ալ ուէ
ի՛ն
։,։։։ աքարկ–
ներուն
պատասխէւ/ններբ
: Ն՚՚յն
աէչբիւբին
՝
Հէսմաձայն
, Ամենայն
Հ՛" ք՚՚լլ
Կ՚՚՚թ՚՚՚լիկ"
՜
էէր 1էէ1"կ աւթ։
։է իւլսէ չէ ։։ տա
ւլ ։ւ։հ ,
Ե ք"" -
էէւ։։ւլկ էէ՛
I, ր թ
ււէ լ , "
Հ ւքւմէէէ
Fonds A.R.A.M
