HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 216

Ա Ռ Ա » >
կաբսւցնէ
Աէոլան՚ս՚եէււն
կազմակերսլութիւ–
ձբ,
Եւք՚՚պայկն
քալելով
եւ. Հիւ" • Ավ՚րէ–
կէ փոխագրելով
իբ ւլինուոբներբ
• վար -
չասսլէաբ ա յս
Հարցին
սւլ սլա տ ա սիսսւն ե ~
լով,
ղիաել աուաւ թէ Աալանտեան կազ ֊
մակերսլոլթեան
Համ ե բա չիութ իւեբ
կբ
սլաՀանքէ որիր անղամներէն
իւրաքան -
չիւրբ
կարենայ
օղաուիլ
իբ գաչնակից -
նեբէն, երբ ստիսլուահ– կ փափուկ րա -
նակցութիւններ
կաաաբել
; «Այս Հասկա -
՜ցողոլթեամբ
է որ մենք
յ " յ ո կբ
ղնենք
մեր
յնկեբակիցնեբու՚ս
աջակցութեան
վբ–
րայ։Ալմերիան
ամբողջական
մասն է Ատ–
լանտեան
չրջանին
,
ենթակայ՝
անոր
պաշտ սլան ութ եան > ;
Պ–
ԿիՄոլէ կը կարծէ թէ
պատեբաղմի
վտանղր
նուաղած է; «Ժողովուրգներբ
եւ
կառավարութիւններբ
ՀեաղՀետէ
կ՝շմբռ–
նեն թէ րնգՀանուր
պաաեբազմ
մբ աղէտ
մբ պիտի
րլլայ
ամբողջ
մաբգկութեան
Համաբ : իյորՀրգային
քաղաքականու
֊
թեան
մէջ նչմաբուտծ
բարեշյ՚ջումբ
զոր
ղոՀունակութեամբ
կ՝ արձան աղբենք ,
ցոյց
կուաայ թէ Խ– Միութիւնր
կբ խոս­
տովանի
անցեալին
մէջ գործած
վտանգա­
ւոր
վյրիպումներբ
եւթէ այգ վբիպում -
ներր պիտի
չկրկնուին : կր յուսանք
թէ
խորՀբգային
Վ"՚բ1՚^երր
պիտի
բնգսւնին
նաե ոբ մեր ձեռք առած
պաչտսչանողա -
կան
միջոցներր
րոլորովթն
աբգաք են ;
Միւս
կողմէ, ես կընկատեմ որ
«պաղ
պատեբաղմ»
բառբ ՀետգՀետէ
կ՝անՀետա -
նայ
Արեւելք - Արեւմուտք
բանավէճի
բառարանէն
: Անշուչա այս
պաբագաե
բարեփոխում
կր նշանակէ
միջագգային
յարա բե ր ութեանց
մէջւ
Բայց
չի
բաւեր
վերաքննել
բառարանբ,
պէտք է գործնա­
կան
քայլեր
առնել,
վիճելփ
գլիսաւոր
խն–
դէ՚Ր^՚եբբ
լուծելու
Համաբ : Անբամանելի
է
պաղ պատե բաղմբ
. պէտք է անոր
վերջ
տալ
ամէն աեգ եւ ոչթէ սաՀմանափակ
-
ուիլ ճակատնեբբ
տեղափոխելով
» •
Ամերիկացի
թղթակիցբ
մասնաւորապէս
կր ծանրանար
Ալմերիոյ
Հարցին
վր"՛յ •
Վարչապետբ
բացատրեց թէ ութ
միլիոն
յ՚սլամնեբ
կան Ալմերիոյ
մէք ,
ուրեմ^ւ
այգ
երկիրր
ֆրանսական
նաՀանգ
մը չէ
այնպէս
ինչպէս
, օրինակ
, Արտոլան
^ կամ
՛քյ
որմ անտի ան •, Աչմեբիան
ունի նաեւ
մէ -
կուկէս
միլիոն
եւյւոպաց
ի
բնակի
չներ ,
ուրեմն
նոյնպէս կր մերժենք
«ալժերիա -
կան աղգա յին
անձն ա ւո ր ո ւթե ան»
մր գա–
ղափա
բր , որ չի Համ ապատասխաներ
ոչ
պատմական
իրողութեան
, ոչ ալ բուն
ի -
բականոլթեան
: Ալմ երիա՚ե պէաք է կաղմէ
ֆրանքե
լի սլա մական
Հ ա սա րա կո
ւթիւն
մբ , անքակտելի
կապերոփ
կաքուած
Ֆը–
բանսայի Հետ :
Վերջին
Հարցումի
մլն ալ պատասխա
-
նելով, Պ • Կի Մ ոլէ յայտարարեց
թէ իր
կառա վար
ութ
իւնբ
Համա յնավա
րնե
բուն
քուէներ
ր չէ վւնտռած եւ պիտի
չփնտռէ
« Եթէ
Համ ա յնա փա բ
ե րեսփո իսաննե
րբ
քուէ
տուին կառափա
բութ եան , կ՝ ուէլէի
՚՜
շփէոթութիւն
^՚քել
միտքերու
մէջ։ ինչպէ–.–
յա յտաբարեց
ի Ագգ՛
ժողոփին
մէջ, ես որ
եւ է յանձնառութիւն
չեմ ստան ձնած եւ
պիտի
չստանձնե
մ Հ ամա յեավաբ
կուսակ–
ցութեան
վաբիչնե,րուն
Հանգէպ » •
X
Տեղական
թերթերր
կր ղրեն թէ
ֆրանքե
ււլ երւէ ան բանա կց ո ւթ ի ւնե է բ ր պի-
տի վերսկսին
Մարտ
\7ին : Երկոլ
երկիր -
եերուն տեսակէաներր
մօտեցած
են , շբ -
նոր Հիւ Ֆրանսա
յի եւ ասեւմ աեան
*\՝ե բ -
յ անիո
յ արտաքին
նա խաբարն
եր ուն
աԼ– ֊
ոակցութեան
, որ տեղի
ունեցաւ
Պոնի
մ է՛ջ ։ 1ցօսակցոլթեանց
կր
մասնակցէր
վարչապետր
, Տոքթ
. Աաբնաուրր .Արաա–
րաց
լուսա բանո
ւթի լէւնե ր տրուե ցան վւ,, -
խագաբձաբար
, Աարի եւ ուրիշ
Վէ^ելի
խնգիրներու
մասին։
Ղ՚ե-ււ մ աննե բ լ։
սր՚ւյ ֊
մանաժամ
խնղբեցին
, Մ"ղէլի
ք ր " ՚ ՚ ՚ 3 ք է ^ ՛
ծրաղիբբ
ուս ումնաս
իրե
լու Համա բ :
մաչով
ղսւմաբած
էր Տիւբիխի
մէջ,
սբո–
չեց
մեբժել
որեւէ
ղւ՚բծակցութիլկ^
կամ
ժողո վրգ ական ճակատ
Համա յնավար
կու­
սա կցո ւթեան Հեա
ՊԵՐՆԱՐ
ՄԻաՏԷԼԵԱՆ
եբեքուկէս
աալ,եկւ,։՚ե
մանչուկ
մր, Հբւ,ւչքով ւսւչատե -
ցաւ ծանր արկածէ մբ , Բոլոմսլի
մէք
Տղուն կր իսաղւսբ մեծ եղբօր
ր Հեռ, , երբ
յանկարծ կբ բարձրանայ
քարակ,,յտի
մբ
վերեւ եւ կբ ցատկէ
թիթեղով
։լոց,ււս,ծ
Հ,ւբին վրայ,
ուր ծաւլիկնեբ
ւլրուած–
էի՝՛–
Պզտի կր
կ ՝ի յն,ս
յ ք)ո, կէս մեթր
խո բո, -
թեամր
Հսբին
մէջ֊
ւ
՚աբերախաաբաս
՚//՛–
լուխբ տեղ մր չի ,լս,բն,։ւիր
; Բաւլայսս -
սլետութեան
սլա շտօնե ան ե բ ր
օւլնութեան
Հ ա սնե լ ս վ
ս ղջ ա ռսւլջ ե ւ ա ն վնա ո գ րս
կբ Հանեն
աււան
& Ա ա ա
1քեՐ ԸՆ^եՐ8ՈՂՆԵՐՈՒՆ
Ոհ^ԱԴՐՈհԹեԱէւ
«3 աււաջ»
ի
3 րուի
չին
Հիւանգութեան
սլատճառււվ
, թերթբ
առժւսմարւսր
կրնաք
.չտնել Պ– ԱՐՄԵՆԱԿ
ՅԱԿՈԲԵԱՆԻ մօտ ,
17 ււիւ տը Փարի, ժ ս ւ ն թ ի յ ի :
Անոնք որ կ՝ ուղեն
բաժան
որ գագբ
էւ
լի
լ ,
կրնան
գիմել
նո յն Հասցէին ;
40. Կ.
Ւ՚սձՒ «ատգւք. Ժ-ոաՎ-Ը
Ֆ-Կ– Խաչի
15/"է
պո՚՚ողմ
. ժռղոգբ կր
բացուի
Մարտ
9/՛*՛,
առաւօտեան
ժամը
աին,
Աղղ– Տան մէջ,
32 ււիւ. տր Թրէ -
վիզ
եւ կբ տեւէ երեք օր
,9 , 10 ,
11Մարտ
:
Մէթրօ Բատէ :
Գաւառի
պաաղամ
աւո
բնե րէն կր խնգ —
բուի
օր առաջ քարտոլգո,րութեան
իմա -
ցնել
իրենց
ժամտնման
թուականբ -
Վ^արչսւթիւն
*
/• սլա
,ոիլ
Ֆ • Կ • Խաչի պատգամաւո ~
րոլՀինեբուն
գինեձօն
մբ տեղի
կ՚ունենայ
Մ արտ
12ին, Երկուչաբթի,
ժամբ
20-24,
Աէրքլ
Միլիթէռի
մէջ, Փլաս ԱէնՕկիւս -
թէն ;
Կր
Հրաւիրուին
րնկե րուՀ ինե
ր ր եւ բա­
րեկամներ
&ՐԱՆՍԱ2.ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յարգանքի
երեկոյթ
մբ
Ա՛ իսա -
հա.կեան|ի
ծննգեան
ՏՕամեակի
աոթիւ :
Պիտի
խօսին
Տիկին Ա • ք^ւււդտղեան ,
Տիկին Մարի Արմաճե ան, Պ • Ե • Այ -
վագեան
եւ
ուրիշներ ,
նեբկա ֊
յացնե
լով գրագէտբ
, եւ բանաստեղծ ր :
Այ"
չորեքչաբթի
ժամր
՛ձին , ԲտֆէԲա–
աէի
սքււսՀբ :
ԱՐՏԱԱԱՆԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
Այս
կիրակի
կէսօրէ
վերջ ժամր
ճիչգ
Հինղին,
Պոմոնի
Ա. Գրիգոր
Լուսաւորիչ
Եկեղեցւոյ
սրաՀին
մէջ
ՄԱՐԳԻԱ
ՊՕղՈԱԵԱՆ
կբ ներկա
յացնէ
եՐԿՐՈՐԴ Պ Տ ՈՅՏ Հ Ա Յ ԳՐԱԿԱ՚ՕՈԻԹԵԱ՚ն
ՊԱՐՏԷԶԻ՛Ն ՄԷՋ (Գարունր եւ երիտա ֊
ււարդութ֊իւՕը) :
կաբեւոր • Երեկոյթբ
մէկ .ժամ կր տեւէ :
ճիչգ
ո ր ո չե ա լ ժամ ուն սկսելէ
ետք ,
սրաՀ ին ւչռնե բ ր կր վ, ակո
լին որեւէ
խան–
ղաբմ ան աեւչի չատ լու
Համ ար
Ծա|սքերոլ լքասն՚ակ(յւսթիւԸ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ԵԿԵՎԵՑԻՆ
Մեծ
ՊաՀքի
առթիւ
Աչֆոբվիչի
եկեղե ֊
ցիի
Հողաբարձութիլնր
հսկռւլքի
մամեր
ղութիլնր
կատարել
կուտայ այս շաբաթ
Մարտ
10/՛^,
երեկոյեան
մամբ
Ղին։
Փութացէք
ներկայ
բլլալ
այս
խոբՀրղա–
լոր
արարողւ, ւթեան,
լսելու
Համար Ա.
Նարեկացիի
նչանաւոր
աւլօթքնեբբ ;
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ–
Շաբաթ
իրի–
կուն,
Թուրքիոյ
ախոյեան
կարսլիս Աս՛ ՜
քաբեան կէտե բոփ
յաւլթեց
Մ իչէլ
Ֆրան -
սսլա
յի , տաս բ իւա ղա շրջանի
Լւքւառւետ)
տ
լնթացքին
: Վ^երջին
պաՀուն
կարււլիսի՛՛
Հ ա կառա
կււ բղբ
փոխուած
էյ։
Ֆութ­
պոլի ֆրսնսսւկան
բամակի
\./%րգ ֆ ինա
լի
մ բցումնե
բուն
( Փարիղ
) ի Ն"՚նւ,ի
յագթեց
Մարսէյլի
մէկի գէմ վեց կէտով •
"I՛
ԳհՆեձՕն հ ՊՍՏՒհ ՃՒհՐհ էքԸ
Փաբիւլի
Համաղղայինի
վաբչութիւնր ո–
րոչած է ղինեձօն
մր կաղմակեբպել
ի
պատիւ
^Յուսաբեր»
Աչակ
.
լնկերակցոլ–
թեան
նաիսագաՀ
Պ– ԱՒԵՏԻԱ
ՋԱԳԸ -
ՃԵԱՆին
, որ յաո աջվւկա
յ չա բթ,,
ւս,ն
րն -
թացքին
երկու - երեք օրով սլիտի
Հանգի­
պի Փարիղ ;
Գինեձօնին
մ ասնա
կցի
լ փափա
քո ղնե
բէն
կբ իսնղրոլի
արձանաղրուիլ
Պ– Մ՛ Պար -
սամեանին կամ «Յառաջ»ի մօտ •
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԺՈղՈՎ, ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հ.
3– գ. Մարսէյլի
Շրջ֊
կոմիաէն
ստիպսղարաբ
ժողովի կբ Հրաւիրէ Աաբ -
ոէ յլի եւ չյ,ջաններու
բոչոր
խումբեբու եւ
ենթակոմիւռէնեբոլ
լնկերներր
կիրակի ,
11
Մ արտ
, մամբ
՚ձ1ին : Ա •
ԱՀաբոնեան
ակումբին
մէջւ
Ներկայ
կ՝բլլայ
րնկ. Գ. ԼԱԶԵԱՆ
֊.
Վ.ԱՐԴԱՆԱՆքԸ ՓՍւՐՒձՒ մ է ձ
Տաբօն - Տուրուբերանի
Հայր՛
Միու -
թիւնր կր տօնէ Վարւչանանց պատե րաղ -
Բ 1 է"^^"յք
պարաՀանղէսով
մբ, որ տեգի
կ՚ունենայ
Մարտ
1.8ին , Ֆբանքօւգելմ
սր -
բաՀին
մէջ,
59 ո իւ Վ.էրնիօ,
ժամբ 1օէն
24; :
Մանրամասնռլթիլ^/ներբ
յաջորւչով
ԿՈՐԱՈՒԱԾ է
Որբ– Օգն.
Մաբմնի
Աէրքլյբ
Միլիթէրի
սբաՀին
մէջ , մարտ
մէկին
Մանու1լներու
տօնին , ֆրանսացի
Հանգիսական
մյւ կոր–
սբնցուցած
է սպանիական
թմբուկ
մբ եւ
ՀովաՀաբ
մբ ; Գտնողէն կբ խնգրուի բս -
տիպողաբաբ
յանձնե
չ «Յառաջ»ի
վաբչու—
թեան կամ Մ իութեան
կեգբոնաաեղին
,
±1^1ճԽԼ
.^^1ՂԱ, .հձ^^Խւ
^ւ^
-
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 1ՏԸ
Վալանսի մէջ կը տօնռսի
17 Մարտ
է»արար– կ է սօրէ վերջ , Ահս^րւոնեան ա -
կ ո ւմբին մէջ :
ՅԵՏԱԶԳՈՒԱԾ
է
Աեբաստիոյ
Մ ուբատ
Ուսումնասիրացի
Փարիղի
խնճոյքբ ոբ տեղի
սլիտի
ունենար
Մ արտ
ւՏին :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԴԱՐ
Ս՛Ը ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
Գրեց
ՄԻաՍ
ԹԷՕԷԷՕԷԵԱ՚Ն
5՚7 •
«Յուսաբեր»
1955,
ԳաՀիբէ :
Գին
թղթակագմ
1000
ֆրանք ։
Գիմել
- «Յաոաջ»ի
, եւ
գրատռլննե
Հրանտ Սաօքուէլ եւ Պարսամեան :
Պ– ՍՏեՓԱՆ ԷԼՁԻԲէ Կ Ե ԱՆ
Օ ք ք / օ ©
ւոէքքբքօքշտտաոոքւ
Օ շ տ
/ \ տ տ ս ^ ո ո շ օ տ
82
11Ա6
Լ
&ԱՐ1Տէ0Ո,
Բ&Ր
1
Տ 1 6 ՛
7Հ1
I^I6. 25-70
)\սէ.
84.37
Ուսումնասիրութ֊ի՚ևն, շսւհաբկոււք եւ
յանձնա ր ա ր ո ւմ, ապահով ա գրու -
շ>եա1 ամէն տեսակ պ այմանա գ բու–
թ-եանց :
հւ Ո ՐՀՐԳ Ա Տ ՈԻՈԻԹԻԻ՚Ն ԶՐԻԱՐԱՐ
ՊԱՐԶ ՀեՌ ԱՋԱՅ՚ՆՈ Վ
ԱՄԷ՛Ն Տ ԵՂ Փ՚ՆՏՌԵՑԷ՚յ^
1 1 Ո ՍֆՈ Ր
ա ւ ւ Կ Ա հ Ո Ր ՃԷԼ
՝1
ԱՆՏԵ
ԼՈՔՈհմՕ,
Ո՚Ա^կք^յ^Ր"՛^ կ աբծիքո վ
Հէլվան
եւ
լո–
քումը
կր պարունակեն մ ե ծ ա ց ս յն չավավ
ղոլ
(քալոբի) յ
Ա ՚ՆՀՐ Ա ւյ՚ Ե օ Տ ՝ մանուկներու անու մի (1.
ՕԳՏԱԿԱՐ՝ չւսփաեասՕեըու եւ ^երեըու ,
որոնց 1|ը սրսրդեւէ ա;1սոյժ եւ եոանւլ :
ՊՈԱՖՈՐԻ
աբգ իակ ան սլատ բաս տութ իւն ր կր ղել։ա.լանցէ
Արեւելքի մէջ իսկ
պա տ ր ա ս տ ո լլյծն ե բ բ
Աբտածման
Համաբ
մասնաւոր
որո յմաննե
ր :
2 , ւ օ ա տ ^ Տ 1 օ ա , ւ \ է ձ տ տ ւ ։ ւ ւ ւ ^
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
Հ՛
3՛ Գ–ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Կեղր. վար–
չութիւնբ
ժոգոփյ, կբ Հրաւիրէ
Հետեւեաչ՝
իսումբերը,
մամր
\^խն , սոփորական
Հաւա–
քատեղին : կարեւոր
օրակարգ •
ՇԱՒԻԼ
Մարտ
ութին :
ՓԱՐԻԶ - Մարտ
ութին :
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Մարտ
տասնին :
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ– «Եգիպաացի»
կո–
միտէն
րնգՀ
. ժողոփի կր Հրաւիրէ
իր
/•"•~՚|
լոր ենթակոմիտէնե
բու եւ իսում բեբու
էսն^\
գամներբ
այս չարաթ , ժամբ
2ձին
<.Պար—
պոթ»
սրճարանի
սրաՀբ
լ
Պաբտաւոբիէ
ներկա
յութիւն
Հ
\
ՍՏՒՊՈ՚ւԱքււՐ
Կ ՚ ՈհԶՈհՒ
Երիաասարգ
տղա
յ մը, նո յնիսկ
ուսա -
նող,
կէսօբռւան
ղոբծի
մր Համար
(ժամր
2-30 - 6) =
Գիմ
ել անձամր
^3 առա
ջ» ի վաբչու
թեան;
ամէն
օր ժամբ
9-ՅՕԷն
19;
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
Գէորղ
Զաքբբեւ
,,եի
մաՀուան
առթիլ Պ ՚–
Գուրգէն
Ակոնա յեան
երկու
Հաւլաբական
ֆրանք կբ նուիրէ
Առնուվիլի եւ
Շաւիլի
եկեղեցիներուն
, Հաւլսւրական
ֆր. ալ–
«Հալ - Բսյժ–»ի եւ «Յառաջ»ի
բարգաւաճ­
ման ;
Ատանալ
«Յառաջ»էն
։
Օ Ս 7 Ճ Ս 16
ձ.VաՆ
1956
աԲ0^7ձԻ17աՏ
ԲձՇ1ԼՈ՝ՌՏ
ՕՏ
VՕVձՕԲ)
0 6 Ո ա ո ճ € 2 16 €& է Ձ1 0 ^ Ա € Ժ 6 Տ ^XթՕՑ^,ՈէՏ
470 ք. Ըօոէր6 ր6աԵօա՚Տ61ո6ռէ
Ա&ոտ6էցոշաշոէ :
Լ՝^0հ1
11ս6 1\16Ո6տէր16Ր (ՔՍ. 55 ֊ 05)
Ֆ.կ.
ԽԱԶԻ
ԼԻՈՆԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒ՚ԼԻՆ
Տարեկան
պարաՀանգէսր
Ա
Ապրիլ ,
Շաբաթ
իրիկուն,
Պէրիէ
Միլիէի
չքեղ
սր^
րա Հնեբուն
մէջ :
Կ՚ՈՒԶՈԻԻՆ
Կաղապարի
վրայ
քաչող
(մօնթ-էօր ա լա(.
վ)Ուէնթ)
կարող
ղործալոբներ
,
տեւյսկան,
ղ ոՀացուցի
չ վճարում
ով ;
Գիմել
անմիջապէս՝
57, 11Ա6 ՃՕՏ ՇՕԱՐՕՈՈ6Տ, Ր & ո տ 20՛
ատէրօ Օօ սրօ ո ո € Տ օս 1*յո*6Ո©6Ց
ԾԱխՈԻ ԴեՐՋԱԿԻ խԱՆՈՒԹ
(Ամէն կարասի ե ւ մեքեՕա մէջը)
Վիր-րի սիւր Սէքէ
կոկիկ եւ մեծ սլո՚լոտայի
վբայ,
ԳԸ՛Գ՜
բ՛՛ցի , քաւլաքապե տութետն
,
ոստիկանու–
թեան
, ծխս՚՚խսճառին
եւ ղեղաբանի
մօտ ,
սինեմային
ղիմաց։
Երկ՛"– օթօսլիւսի կա -
յարան :
Գինբ
(մէկ
միլ–
երկու
Հաբիւր),
վ ն ա ֊
ր ո ւմի դ իւ բ ո ւր - իւննե բ :
Հե ո աձայնե լ
Լք^Օ. 29 - 10
ԱՆՄԻԶԱՊկԱ
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
խԱՆՈՏԹ ե հ քՆԱԿԱՐՍՆ
Փարի՛լ
, առեւտրական
բանուկ
էիււղոցի
մբ մէջ,
Հխն՚լ մեթ,, լա յնութեամ բ ճակ ատ
եւ եօթր
մեթր
խոբոլթեւսմբ
խանութ
մբ,
ւսմէն աեսակ աո ե ւաուբի
Համաբ աղատ :
ԵԼ
վրս՚՚ե
ե րկու սենե ակ ու կոկիկ
խ,ւՀա~
նոց
մբ :
Ջ՚՚՚բ
I
չ՛՛յ՛՛
է
"՚ւ
՚ոյխ՛՛
կ՚"՚1.
ւ
ելեկ–.
տ բական
ուԺ
ղե տեղո ւա ծ ;
վա բձա կ՛" լո
է
թիւնր եւ
« ֆ ո 1 ւ
» լ ւ վա
խան––֊
ւլելի
ն սլա սա՛ո լոր ււլա յմաննե բ ով :
Գիմել
«Ց՚"ոաջ»ի
, Տ.Ն.
Հասցէով
եւ
։լ,ոա1.որ :
՚
Fonds A.R.A.M
1...,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215 217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,...600
Powered by FlippingBook