* ՑԱՌԱՋ ^
ՑԱՆՈՒՆ
ԽԱ%Ա%ՈՒՒԵԱՆ–
Լէանր օդնա/չան
քւււ1Լւււքէւյ
ււչ Լ աէն
«
Ց՛" —
ոաք»ի
ու.՚լ՚Լւււ֊ահ– նամա կէ մչլ
(29
Հոկա
՚)
կ՝ իմ՛՛՛ն անք
իքէ Արեւելքի
ե ւ֊
Արեւմւ՚ւաքի
ւչանաւչաՆ. Հոօանքնեչաւն
սլաականո՚է քա -
Գ՛Ա քական
՛չէ մ չւե ր մոգո՚է
մ ր
՛լ ումար աձ՜
են
քա ՛չա քէն
մէք ,
նա խաւլ աՀ՚՚ւթեամ
բ
Ա՛լ՛լ • մոգ՛՛՛էի
սլա ա ո ւա կ՛ս
լ ՛հա խա՚լ՚սՀ Պ •
էա՛
է ՚ ՚ ի ո յ ի
ք Ժբնեւի նոբ խորՀրգամ՚ւ
-
՛ւ՛՛՛ււ՛ն
՚ոռթիւՀ
. ՚
>^՛
՚ > " \
^ ւ ՝ ւ Օ
՝ ^ ^ % – . \ ^ ֊ . յ ւ ւ ս ,
.
Ժո՚լ՚՚՚Լբ
նկաաել^փ ոբ ներկայ
կացութեաԿէ
՛քէք րանակց ուիք իւններր
գմուար եւ ա՛ս–
- մ՝անե լի
՚գիաի
րրան
է՜ւ ոլիաի
չ/լրՆան
էէե րք Սա ոլէ ս լուծ ել
բո լէէր ՛էի ^ Լ՛ չէ՛ է՛՛ն ՛լ
/՚/՚~
ներր , կր Հաէէաւսաէ թէ ւչոնէ ւքէկ
Հէ՛մնա
կան
Հարցի
մասին
—~ Լլրճաաէ/ւմ եւ Հա–
կո՚կչէ՚ռ
սէգէէէ
Ոէէէ
էլին ութեէսնց
՚1է՚1՚քեբԱ
մօաեցած՜
են , այնսլէս որ •համաձայնու
-
թէււն մբ Լլրնէէւյ ւլոյանսւլ
անյապաէլ
• Գա–
լուէ ե ւլւ ո ՛գա կէէէն ասլաՀւէէէութեան
,
չէւբս
արաաքէւն
նաիէարարնեբր
պէաք է Համա
ձա յնութեան
՛Լ՛բ յ՛ոյ՛՛լէ՛ն
, աւելէւ
ալ՛ ՛լէ՛ւ -
նա
լ ո րւէէ պէ ս
քնն
Լք լէէւ
Հ ՛ս մ ա ր
ԳԼ րմ ան է՛ոյ
ւէե րամ իաւորման
է"ն՚լիրբ :
էէէ ոնի
՛քէք Հաււսքուա^
մ էէ ւլո ւէա կան
հ ե ~
բր
Լլր մաէլթեն
էւբ կաււոււէա րութ է լննե
րր
նկաաի
էէէոն ելէէվ Հանրա
յէ՛ն
կաբծ՚էւքր ,
էլէ՚ււլրեցնեն
էւլաւլ պա ա 1ձր
էս
ւլմ ր եւ
՚լէսլէկ
աէէէն միքէէէէլէլէէէ յէւն
ւլո րծ՝ ւս Լլց էէ ւթ ե ա՛հ ;
^ ն Ի
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
՛ԻԱՄ ԱՍԿՈՍ ԷՆ պաչաօնապէս
Լլբ ծէս -
հէէլցէսնեն թէ Լ՚բԼչէէւ
բն էլ Հ ա րէւ ւմնե ր
աեէլի
էէ ւնե ցան սուբէացէէ եւ թէէւբք
պաՀ ակա -
էսէււմրերոլ
մ էքե ւ
;
Աււա քին
րնգՀ աբւէ
ւմբ
էէլաաէէէՀեցալ
կէ՚բա1լէէ
,
^րկրէէբւէր
երեք -
ԼՈէբթի : Եբկէէւ
պար աւլան Լ,րէէւն մէ ք ալ
թուրք
էլին էէււէ բնե րբ
սէււր իական
Հ
"՚լյբ
մաէսն
մինչեւ
« 0 0
մեթբ :
եՐԵԱՓ. ՆՈՐ
ԸՆՏՐԱՒԹԻՒՆՆՆեՐԸ
պիաէէ կաաարուէէն
՚իեկա
•1\ին կամ \Տին :
Աւլէլ. • մ" գովին
Լլոգմ է քուէ ա րկո ւած՜
օրի–
նաւլէէծ ր յանձն ւէ ւեցաւ
ե բաԼլո յաին , որ
սլէէէոէէ սկսէ
քննել
*իչ՛ օր :
ՐՆԱԿԱՐԱՆԻ
էՈէսւչնաէէլր
մեղմ
լսցնելու
Համար
,
վե րա չին ութե ՛սն վերաաե -
"՚՚՚՜էԼԼ
" Ս ՚ ՚ թ ՚ ց
•
X •
Րււեաէլբաւել
պարապ
չէնքերր
, մէք՜ն
ԲԼԼ՚"Լ"Վ
՚լօբանսցներ
,
գլ՚աւԼէ
լ թաւի
ուր
էէեաիննԼ,լէբ , նէէր չէնքե ր
չվէնելոլ
Համար,
նոբ յարԼլեր
կառուցանել
ցած– չէնքերու
մէք , Հս1լուլէւլթեան
էէէաԼլ
աււնել էէարձքԼէբր,
՚"Բ՚ւէլվ*է
՚լաւառէն Փ՛"–
բէ՛՛լ էսումումր;
վե՜րքին
էոաբիներէէլ
բն -
թաց
քիհ
Հաւլա րաւո բնե ր եկած՛ են Փա -
Դ Ա Շ Ն Ա Կ 8 Ո Ի Թ Ե Ա Ն Օ Ր Ը
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
՛էց
բեա Լլա չ
անե
Ոէւ
: Մի -
քո ցնե ր ձե ոք էղիէոի առնուին
նաեւ բնա -
կար ա՛ե
էէ
ա
՛ ւ ո
ւծ^ աէս էն գէմ ;
ԱԼԺեՐԻԱՑԷՆ
կր Հեոա՚լրեն
թէ կարղ
մր
Հ րէէսաէսում րե ր բնա^եքյււեւլան
Արանի
եւ
Օլ՚էսի
չրքաննելէէէւն մէք; ԱՀէէէրեԼլում -
ներր
Լլբ չէէէ
րունակուին
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կո
ւ ս
ա կցո
՚֊թ
իւնր բացա -
ոիկ նիոաէէ Հրէսւէւրուած– է , ն՛ւր րնարու -
թեանց
առ թէ՛ւ
Հ
իք. ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Պերլինի
ներքլս՚յացոլ
-
ղ ի չբ նէսմէսկ
մր
ու՚լ՚լելով
՚սրեւմաեան
Ղ՛ե րմանէա
յ ներքին
գո րծ՜ե րու նախաբա -
րին
,
Լլր էէրսՀանքէ
անմիքաէւլէս
ւէերաւլար–
ձնե
լ
աէ
.ե լէէ քան Հարիւր
Հաէլէսր ԷսորՀ ր -
՛լային
քա էլա քա ց ին ե ր «էէրւէնք վար
՚ԷԲր —
էէ
ւած– են » .
ԹՌԻՐԲԻՈՑ
նախագաՀբ,
ճելալ
Պա -
յար
, Ամ ման Հասաւ
ԼՑորղ անան
) ; Պ ի՛ո է՛
մնա
յ վեց օր ։
ԿՐԵԱՈԱԻ
՚լ՚ոնձերէն
մ՚սս մր
երեւան
Հանուեցալ
Թէէլրքիոյ
մէք։
Պ Լ՛ ՛լ՛՛ ւմնե
բուն
Լլր մասնակցէէէն
3 5 0
Հո՛լէ՛։
Եբեւան
Հան–
ոլէէէծ՛ են ձէէյլ էէսԼլի , ւլոէարեէլէններ
, ման–
ես՚կնւ,
էէ
,
օէլե ր եւ մ էէւան էնե ր
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
Գերմանիոյ
աէրլ
. ոլաչէո–
պանութեէէէն
նա էսա րա րր , Պ • Պլ՚՚՚նք
, Ան-
ւլարէս
ե ր
թէէէ
լէէվ , քերմ
րն՚լ
էէ
ւն ե
րէ
ւթ
ե ան
արմանացէէէլ,
Պոնի
խէւ ր֊, րւլո՛ յէւն
՛լես–
պան
նչանաԼլո-ւեցալ
արաաքէէհ
նաէսարէէէ —
լ՛ին
օւլ
նէէէ
կաննե րէ ն
մ էկր
, Զ՛՛ր
է՛ն
Աք^ԺԱՆՐ՚է՚ՆԻ
՛էէ
աէս սա աէլան
նա էս
էս
՛լ
էՍ -
Հր
,
ՓԼ՚րոհ
, "լ՛ Փ՚՚՚րաԼլուէյ
կր էլանուէր
,
Նե
րէէէ
րա 1րէ
ւ ա ա
էւր" ս
՛էէ
էսն
ԼՔ
էքէէէէ
ՀԱՐՐՈԻԽԻՆ
եւ կբէ՚փէն
ղէմ
..րսա ֊
ուաստ
մբ ւլաած՜ են Մ •
1քա՝.ա՝1ւէլնեքէուն
մէք, էէնպէս
Լլր ծ-ւսնուցանէ
ա՛ւ ուլ
քէէէ
սլ.ո —
~,էսկէ1ւն
նա ի՛ա
ր
՛ս
րութիւն
ր
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
էիեաուր
ծ^անրութեանց
.ս -
խոյեէսնր
, Ռէ Ֆամրչոն
, Հէէնէլչարթէւ
է, -
բէէ կուն
Փ
էէէ
րէէէլէ։ մէ^ կս րսն ց էէւց իր
էոէւա
-
ւլոսր ի նէէլասէո սպանիացէէ
կալէէանայէւ :
Այս վերքէնր
հ՚սնր
«քբօչէ»՛^ երով ՛էէրա -
ւորեց
Յէ՚՚՚մրչօն
ր ; Վեցե րոր՚չ
չր քանէէն ,
ախո
յեանին ա չքն ու չրթ
ունքր
վիրէսւ էւր–
ուէէէծ Բ1Է"՚Լ"Վ \ գաէոալորր
էլ
աւլ րե ց էէւց
մրցէէւմ ր : Ու րեմն վւեաուր ծ ան րութ
Լ, էսնց
իյ ւրոպա
լէէ ն՛՛ր էսէսոյեանն է կւս լէւ ան
սւ ;
ԼՒՈնհ մ է Ջ
Այս
Կէբակի ,
կէսօբէ
վերք ,
ժամր
2
՛ՅՕին,
իմաքիւլէ//
չքեղ սրա -
Հին մէք,
(24 Ռիւ Տիւ&ուաբ) :
նաիագա
Հ է ընկ
.
Ա. Աի ԱԼԵԱՆ
. Կր էսօսի բնկ. ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱ^,
^/^^եդւոյւոԱյսՄւսւկան բսւժին • —
^յԵբգ՛–
,Մսւբտիրոսէա1ւ քոյբէր
(Կբը–
նոպլէն).
Օր– ՈւգուՕեանյ
(վիէնէն).
Օր–
Լուիգ Հսւբէլհան :
Արաասանութիւն
.
Օր • Տ™Ա1™ղ1ք՛^՛*
ԼՏէսէնէն),
Օր– ււիսլեան
(կբբնոպլէն) ,
Չոլաքեան եւ Տէր ՅակոբեաԱ :
Կ՝եբգէ
Տիկին
Սռն(ա ԹադէււսեաԹ
(Վիէ
նէն) :
Ջութէոկ
.
—
Պ . ՏռսաողրուեաՑ :
ՏԷԱ1*ՆԻ
ՄԷՋ
Այս ^արէսթ
է՚րիկո՚-ն
ժ ամբ
2\.ին
յ
Հ*
Ց. Գ.%ն մէշ։^
՝- ՝ ՚ ^ "
կբ խօ՛լի՝
բնկ. ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱն
Գե ղաբ.ւԼէես "*ա կան ճոխ բա
մէւ ն
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
՚ - \՛
Նոյեմբեր
ւՏին,
կիրաԼչի
մամբ1
&էն
24,
Պաաե րէէէէլմէւ Նա էսԼլին Գե բ ինե ր ո ւն սբէսՀբ
,
49 ււիւ տը Կօլ :
Նաէսաձեռնութեամբ
«Անաւէք» եւ
Աէն
Շամ
ոնի
ենթաԼչոմիաէնեբու
եւ մ ասնակ -
ցութեամբ
Նոր Աերոլնգին
յ
•
*
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
՚եոյեւքրեր 19ին, էւսւբաթ– իրիկուն :
Մանբամասնութիւներր
յառաքիկայի^
յ
Ա. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՋ
ԵԿԵՀԵՑԻ
Ա յս կէ՛բակի
Հանղէէսալոր
պաաա
րա՛լ
էէլիաի մաաուցուէւ
Փարիղի Ա
.
3ովՀէսն -
նէս
Մկրաիչ
եկեղեցէէն
։ Այս առթիլ
Լլա -
թող.
պաաոլիրակ
ԱԵՐՈՎՐԷ
ԵՊԻԱԿ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
վարղա պետա կւսն
իչխանու՜
թե ան
չ՚՚բս
ասաիճէսններ
սլիաի աա
յ Ա -
ն ո ւչա լան
աբեղա
յ Զղքանեէսնի :
Կբ
Հ րալիրէէլէէ
Հա սա րակութ
էէ ւհ բ •
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն
. քնկեբաԼլցէէւթիւՍր
Լլբ ծ^անուցա–
նէ թէ այս կէրաԼլի
մասնալէւբ
ՀողեՀան՜
գիսա պիաի
Լլա աա բուի Աաբսէ
յլի
Հ բչէք
ղունղէէ պաչաօնի
ւլլուխ
նաՀատակուոէլ
տա՝
ղուցեոէ^եբէւլ
յիչատաԼլին
, նե բկա -
յութեամ
բ Հրամ անաաար Պ • Մ է՚չէ էէ՛ եւ
իր պէսչտօնակէց
կց
էէ
րղկէե բուն
ՊԱՐԱնՑհԿ ՑեՐԵԿՈՅԹ
կաղմաԼլերպէէւած–
Հ. 3՛
7՛ •
ՆորԱե -
բունղի
իսիի
«հէ ան
էէէ
սոր»
էսումբի
Լլողմէ,
Կիբակի
6
Նոյ–^
ՀէՏրիմեան»
սբաՀին
մէք,
2 ոիւ տր լաւ Տէֆանս,
մամր
14։էն
24 :
Կբ Հբա
լիր ուէէն բւէլոր
երէւ աասա
րղն
երբ
անխաիր
, եւ մասնաւո րապէ
ս Նոր
Աե -
բունղէէ
քո յբ մասնաճիւղեբր
յ
Լցնամուած՝
գե ՛լա ր ո ւե սաա
Լլան
բամին
Պար
Հայկական եւ եւրոպական • Պիւֆէ •
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ԳՊՐՈՑԻ
ԲԱՑՄԱՆ
շաՄԵԱԿԸ
կապ՛է յէո
հք էս չէւ Կբրնէւսլլէ.
մ ա սն ա ճ էէ ւ՛չբ
մեհ
պաւոբասաէէւթեամր
կր տօնէ էէբ գպ~
բոցի
բացման
՚Հ&բւլ ամեակր
Աբմբնօնվիլի
սրաՀին
մէք
ա լ՚էքսփօգիսիօն։
Այս կիրա
Լչի ժամ բ \~՝էին :
կր նախտ.լաՀԷ Տիկ– ՄԱՐԻ
ՄԻԲԱ8ԷԼԵԱՆ
կբ իէօոի Օբ. ՀԵՐՄԻՆԷ
ՄԻԱԲՃԵԱՆ
Գեէլա բ էէ ւե ս աա կէսՆ ճէէէս րաժէէն
սլաէո —
բասաէէւած– Կապոյա
հքաչի Ա անէէւՀ ինե
բու
ե՛ ղպրէւցէէ ա չէս Լլե բտն ե բու
կողմէ՛
Հայկական ջերւք մր-նոլորտ: ճոխ պիւ–
ՓԼ :
Ա լ՛ա Հէէն քե րմ ութէււնբ ա էէրէէ Հէէ վէէ ւած՜
է : Հանւլէ
սին կր յա քէէբ էլեն
եւրո սլա Լլան
էէլաբեբբ։
ԺԻԼՊԷՐ ԱՕԼԱ էէանօթ եւ րնտիբ
նուա ւլէէէէս էէւմ բով^ •
Կը խնդրուի Քշդապահ րլլալ •
ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
եբէլչախումբի
ան–
ւլամներէն
Լլլ։ էսնէլբէււէւ
սէնպայմսէն նեբ —
Կ ՚ " յ
բււ՛՛՛ւ Ա՝ փ"րձին , երեքչաբթի
ղի
չեր
ժէսմբ
Տւին , Աւլղ՛ Տունր :
^՚յբէ
Տիկին
Աբչտ1լուՀի
Աղամճանեան
խորին ցաւէէվ կբ ծ-անւււցանէ
իր
սիբեցեալ
ամո
ւսնււյն
ՍԵՐՈՎԲԷ
ԱՎԱՄՃԱՄԵԱՆի
յան քլա րծ՛ ա կէսն մաՀր :
3 ո ւէլ՛" ր Լլա
ււէ
բութ
իւնր
սլիտի
Լլա տար
–~
ուէէ
այսօբ,
չաբաթ
ժամր
14 " 3 0 / ՛ ^ է
Փա -
ւ՛է՛՛լէ՛ Ա՝ ՅովՀաննէս
Մկրտիչ
եկե՚լեցէ՚ն
,
ուրկէ
մ արմին ր էէլիտի
փււ էսէէէ
ղր
ոլէւ
Փէր
Լա չէ՛լէէ էէե րեէրք անա էոռլնբ ;
Ս՝ասնաւոր լքահագդ ղրկուած չ)Ըլլալ^Վ
կր խնդլւուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ԱՅՏ ՓԷՐ ԼԱՇԷՋ
Ողբացեալ
րնկեբնեբ՝
Ահարսնեանի ,
Ա՚նդրանիկի, Ռուբէնի, Խատիսեանիյ
ինչ
պէս նաեւ
Գ՛րիգոր Օտեանի
չիրիմներուն
:
կաղմ ակեր պէէ ւած՛
Հ. 3՛ Գ–
^^^Լ՚էէլէ՛
« էիոսաոմ»
• խում
բին
կուլմ է , էսյս
կիբ՚"կէ՛
կէսօրէ
վեբք
մամբ
2
–աին :
Հք ա ղԼլե սլո ա Լլն ե ր ո լ
ւլե աե ղում
էն
վերք
էլտ
ղմա կեբ
սլո լած– է թէ յաս եւլան մբ ժամ
ր
՛ծին «Լբ հքտէէվ» ճաչտրանի
սրաՀին մէք ,
(։քեթբօ
կամսլեթա
, Փլաս կամպեթա)
,
ուր պիտի արտասանուին
յար
էլան քի
խօս
քեր : Հալսէքավէս
յբ
Փլաս
կամպեթայի
գուռր։
Աեթրօ
Կամպեթա։
Հքաէսքերու
մ էէէ սն ակց
ութ իւն ; Ա իրով
Լլր Հբաւի
րուէւն
չրք՚սնի
Հայ Հասարակութիւնբ
եւ ՛րնկե՜ր -
նեբր։
Սը խՐւդրուի ՜նշդապահ ըլլալ :
ԶԵԿՈՒՑՈՒՄ
ԿԱԹՈՎ–
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿԻ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այս Լլիքակի
Լլէոօրէ
վեբք
Ժամր
4ւէ՚ն , Պոմ ոնի ԱաՀակ
Մ եսբոպ սբ–
բաՀին
մէք սլիտի
ղեկուցանէ
մ ՛սն րամ աս–
նօրէն
Մարսէյլի
կաթուլ.
.ւլաէողամաւոր
Պ. Վ^ԱՐԳԱՆ ԱԱՐԳԱԵԱՆ
,
էքմիաէքնի
կաթողիկոսին
լղարութեան
, Ա
իւռոնի
օրՀնութեան
, եպիսԼլոպոսեեբու
ձեոնա -
գրութեան
ե լ Հա յաստան
է. վե բ ե լ քէւ մա -
սի՛ն : Գե ղա բուե ստա Լլան բաժ
ին՝ եբղ եւ
արաասէսն
ութ
էււն յլ
Մուտքը ազաա է :
ԱՎՕԹԱԺՈՎՈՎ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Պոմոնի
Հւէւլեււէբ
քէւ յբերր
ա յս ԼլիրԱէկէէ ,
կէսօրէն ետք ժամր 2 •ՏՕին
ա էլօ թամ ուրէ—
վի կր Հրաւիրեն
ժէ.էլէէվուբւլր Ա .
ՅաԼլոբ
^Կք՚գեցիին
մէք։
Պիտի քարողէ Տ– Տիղ -
բանէ՚ւՀի
Մեսբորեան ; Մ ուտքր
աւլաէո է
տ
ա ա ս ւ ա
>^I^Xնտ 46, ւ
^ստ
ւ
%;օհ6Ր.
ԲՅՈՏ
Հիւքնադիր֊տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵՄ՚ե
Ֆրանսական ֊ ՀտյկաԼլան եւ կովկէ
^^^^
եան րնտիր
կերակուրներ
ՇԱ\.
Զ Ա Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ Ի ՚ Օ Վ Ր Ա Յ
4, ՏԱ6 110հ6Րէ -
Քտէ16ՈՈ6
(Տս6 արէ€սք) ւ՚ճւււտ (8՛)
^ 6 1 6 թ հ 0 Ո 6 6ՃԼ. 31 - 21
(1I6է^օ: ք՝. Օ. I^օօտ6V61է)
*
Հանելի մթ-նոլսրտ
Առաքնակարգ
կովկասեան
էսռբովԽէծ^–
նեբ , €չ
՚"շլիք
» ,
4
։ ք ա բ ս ք ի ՝ »
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԺՈՀՈՎ
•Հ– Ց– Գ– կեէէր
. կոմիտէն
ւբնւլՀ–
ժուլո–
վի կր Հրաւիրէ
Փարիղի եւ չրքանի
բոչոր
րնկերնեբր եւ Ն՛՛ր ԱԼւրունղի
ւէէն՚չէէէմնԼ^բբ^,
այս չաբաթ
ժամր
20 –".ձՕին , Աոսիէթէ
Աու–
վա՚նթի
մէք
1
Պիտէէ էլասաէսօսէ
բնկեբ Ա •
ԹՈՐՈԱԵԱՆ,
էսօսուն
ձայնաէլրութեամբ–
է.
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
.
Մ իութեէսն
Աարսէյլի
մասնւսճիււչին
լնղՀ • մ ոէլււվր , էսյս Լլէւբա -
Լլի էսռաւօա
, մամբ
9ին : 7 ՊոԼլվ - տ՚Ա -
թէն ,
Պար ար Կլոպի
սրաՀր :
Օբ՚՚՚կարղր
տեղւո
յն վբա
յ
% կ ր խնւլրէէ
լի
վտ բ չւէ ւթենէն որ իբ Բ՚՚Լոբ
անղամնե
բով
ներկէս
յ բլլ՛"
յ ա յս կւէէրեւոր
մուլովին :
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
Տիկնանց
Ընկե բէէւթեան.
բնղՀ ՚ ՛ք "՛լր վբ "՛ե ղ է՛ էէէնեցէէէլ
3 0
Հէէկտ –էէն
վարժարանին
մէք : Մէսնբամասնէէլթիւն
-
ներբ պիտի
Հաէլորէէէէլին
մամուլվէն
%
Ժողովի
րնթացքէ՚ն
Լլաբղտցուեցւսւ
Ն •
Ա. Օ^ք^ութեան
Ամենէէէյն
Հու յոց
Հայրէս -
պետին
Հետեւեալ
Հեռաղիբր
որ ստաց -
ուած– էբ նոյն
օրն է՛սկ •
Էջւ1՚իածին, 28
Հռկսճ՚֊Աեբ
բնտբութեան
առթիլ
ձեր չնորՀաւորսւթեան
խօսքբ
բն–
ւչունեցէէնք
էսմենաքել՚մ
էլ ո Հ ո լ՛ւ
է1է
կէէ լ -
թեամբ ;
Մխիթաբուած՛
ենքեւ
էէւրաէս , որ
ւ
Աէէէիլյլքէէ Հայութիւնր
վառ
՚լէէացուէԼնեբով
Լլապուտծ՜ է Աայր
Աթոռին եւ Հւէէրաէրստ––
Աէսյր
Հայբենիքէէն :
Ընգունեցէք
Միած^նաէք
Ա՚ոյբ
Տ՛"^"՛ -
բէն մերսերսէ էէ ւլք էէ յնր ել էայբասլետա
-
կան
օր Հնռ ւթէէ լն ր
յ
ՎԱԶԳԷՆ
ԱՌԱՋԻՆ
կաթողիկոս Ամենայն Հայոց
ՎԱԱՆ
ԱՊԱԲԻՆՄԱՆ
՛ԼԻԷՆ
—
Հ.
8.գ. կոմիաէն եւ Ֆ– Կ–
Խ՚՚՚չէ՛
Վ՚"Բչ"՚–թէ"–^Բ
Բ^՚Կ^Բ եւ
բնԼլել՚ուՀէւ
Մ աղաքեանի
էչալկէւն՝ Ասաաուրի
Հիւան–
ւլ էէւթեան աո.թէ՛ւ չուտավէՈ
յ թ առողք ո
լ. -
թիւն կր մաղթեն :
Նոյնպէս Տէր եւ Տէ՛կէն
Տօլմաճեանի
քւ–
բենց
ւլաւկին
ապաքէւնման եւ վերաղաււ -
ձին էամար
I
^
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Վ^ԱԼԱՆԱ— Այրի
Տիկին
Հերմինէ Տէր
Վ" ւԼրս
ս
Լա ան եւ Տէր է
՛ւ
Տ իԼլին
Վ՚ււկասեան
եւ է՛բ ւլէէէ ւա կն ե բ բ կբ ծ-էսնւււցանեն թէ
էէ --
րենց
ամուսնոյն
եւ եղբօր՝
Երուանդ Տէր
՚է^ւկ՚^սեան^
մաՀո
Լէէէն
քառաս
էէ
լնքի առ
թէէւ
Հ ուլե Հան
էլս տեէսն պաչէոօն պէէէոի Լրս -
տարուի
ա
յս կիրակէէ , Վալւսնսի Ա .
Գբի–
՛է՛՛բ Լ" ՚ – ՛ " " ՛֊" Բէ՛չ եԼլեւլեցւոյ
մէք ;
յ
–
- 1
ՋՄԵՌՆԱՑԻՆ
ՆՎԱՆԱԿԻ
ԲԱՑՈՒՄ
Օփէրէթի ներկայացում Պււմոնի մէջ
Նա
խէս
ձեռն
էէ
ւթեամ բ ՇԱ^Թ ւլ եգաբ -
էէւեսաաԼրսն
լնէլե րա
էլց ութ
Լ, ան :
՛Լե էլա
էէա
բէէ ւթեամբեւ
մ ա էէնա Լլցւէ ւթեամ
բ–
էլերէսսան
ԹՐԱԳՕՇի,
նաեւ
Տիկէ՛ն
Ռողա.
ԱնդրէաՍեանի
(Վա
ր՛լի թերի
ղերով)
, եւ
կ.Մութաֆեանի
ՇԱՆԹ
թատեբախումրէ,
Հ իէէնագի բնե բ էն :
Այս Շ ՛ս բա
թ
ժամր
Օին Պոմոնէէ
սրաՀբ։
ՍՕՍ
Վ.ԱՐԴՒ&եՐ
կ ր նե ր/լա յէէէցէէլի մեծ՜
պատբաստոլ
-
թեամբ
յէսյտնի
ւէիսլասան
Պերն ՊոՕշեանի.
Հայ
էլենցէսւլր էէլա տ էլէա րէսցն էէ ղ
րսւաէլսյն
ւււէէժ ՛աւո կան
՝բ.––
3 ա ւե լո լած–էս կէէէն
ժ էէէլէէ վր ղական
երղե -
բ՛է՛է եւ "Ր"րեբոէէ
«Վէէճաքլ՜Տ>ի էաւ «Ջան -
կիւլիւմ»ի
էստւլեբ , ՚լօտեմ՚սրա
(կի՚-էէչ) »
տեսարան
կբ նուաւլէ
սիրւէւէսծ՜
քութակաՀար
ՉէօրէքՔեան :
Պ1 ; Ա(*(՚1՚11
1։;։
Հաստատութիւնը Ամերիկայէն
ստացած է մեծ քանակութեաւքբ այր
§• մարդսւ եւ պասսսնիք1ելււււ 1ւ>ագսւստ ք։^
Շօքոթ16է (^6սx
թւ^օշտ %\.
I ՉՕՕՕԷՆ ֊ 4500 ՖՐ ԱՆՔ |
•։|։ Նոյնպէս ցանացաւն կերպասեղէններ
1/^։
Մ եծ-աքանակի եւ գպ բէւ ցական ա - ;։՜;.
;1–
չ**՚Կ ե բ սն երու
։Հ
; յ
I
ԱՌԱՆՏ1է՝Ն ՋեՂ4
|
%
Անվարան դիմել՛
97, 1^Ա6<յշ աշհէ1ւ6Ա Ր
ՅՈՏ
(2)
%
%
յ^\.
57 - 57
I
Fonds A.R.A.M
