HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 427

1^՝011ճ6
1925
:
86-60
Լ €
ւ)ւՐ6շէ6սր
: տշտ. յ֊ււտտճճ1ճւ^
աձօշՍօո
6է յ^ՑոաուտէէԱէԽո
:
32, Տս©
ճ 6 '^^6V^Ց6.
Օ.Օ.Բ. Բ Զ Ո Տ
1678-63
11.0.Տ
€1Ո6376
.286
ք^ԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻԻ*»,
Ֆրանսա եւ գ ազո ւթն ե ր տարեկան 3000 ֆ ր • , վ եցամս • 160–;
Արտասսւհման տարեկ. 3500 ֆր– կամ $ 10
Հատը 12 ֆ ր
ԿԻՐՍԿԻ
6
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
1956
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ՄՇԱԿՈՅԹ ԵԻ ՄՇԱԿՈհՄ
ՀՏանօթ
ղլււււչնԼր , ՚եոյհ
իսկ
բանաս
-
աեղհնեբ
եւ. ղբաղէանեբ
կան,
ոբոնք
սւբ–
աագրելու.
վաբժութիւն
ու.նէն , բ ՚ " յ ց չու.–~
նին կամք՝
չաբուեակ
մ չէսկե լու
իբենց
ոճն
ու լեղուն
:
Այս
սլաաճաււուէ
ալ, կբ թաւալեն
միեւ–
նոյս կախաբղական
Լբ2անակին
ւէ էք ;
Անշուշտ
իբենց
նսլտտակն
է
ծ՜ա ւււո յել
մշաէլո յթին
•,
Աբղ , եբբ ոչ շեշտ , ոչ ալ ղոյն
կբ փոխ–
ուի
տաբինեբոլ
բեթացքին
,
Հետեւանքը
Կ՝11Ա՚"յ
րո՚ցում
:
I՛ ա ղղտ
ւհյ^ց է ք
Աբ շա կ
Ջօսլանեանի
՚է
Հ<Ծտղի1թի
(1895յ
եւ «ԱնաՀիաֆնեբու
ա ֊
ոաքին
չլւ քաննե բբ
՚Լեբքի՚ե
շյւքտննեբուն
ել. ուբիչ
աբտաղբսւթեա՚նց
Հետ,
եւ սլի -
տի տեսն էք տ աբ բեբ ո ւ թիէ-նբ Հ
Զա բ իքբ
աւելի
կբ ծ աււսլի , եբբ
նոյն
մաբղիկբ
ւբաղբական
ասսլաբէղբ
կբ նետ––
ուին
I
Այղ պաբաղա
յին , իբենց
«վաբմ»
լե -
ղուն
եւ ուբիշնեբուն
մտա
ւոբ
կտմ
լեղ -
ուաէլան
մաբղա՚եքնեբբ
իբաբ
կբ լքացնեն
^
վեբտնոբողմ
տն
չա բժում բ
կասեցնելու
Հ տմ տբ
:
Ամէն
յառա քղիմ ութի
ւն
ն ոբ
ճի ղ
ւ
սլաչաբ
կբ պաՀանքէ
; Եբբ
եբկուքն
տչ
կբ
պա/լսին
, ի՛՛նչպէս
կ՝ոլղէք
ոբ
եթէ
ոԼ
միտքբ,
գոնէ
լեղուն
ւլաբղանայ
;
Կբ թուի
թէ Հայաստանի
մէք ալ
մեհ
թ ի լ մբ կբ կաղմեն
ա յն ղբուլնե
բբ
՛ւբ
կէէ
Լսո լսա փին
ա շփւա աանքէ
եւ ղաբղա0^ււ,մէ
՝.•
Ե բեւանի
« Գբակտն
Թեբթ»բ,
ոլւ՜Գբուլ–
նեբու
Ա իութեան
օլւկանն
է , պա բ բե բա
-
բւսբ կբ –էտ բուահ է եբ իտասա
բղ
աբձա1լա–
ղիբ
ն եբն
ո լ բան ա սաեղհնԼ
բբ , շա տ
մբ
մե ղքեբ փեբտղբելոփ
յ
Այս տեսա կկ ակ ն ուշաղբաւ
է
Ա եսլա .
30/՛
իւմբաղբաէլանբ
, -
Հ
Եբիտասաբգ
ւլ բ ո ւլնեբ ու ստե ղհաղ ոբ հ ա կ ան աճի
Հա
-
մաբ
» ;
Թեբթբ
Հետեւեալ
թե բ ութ իւննե բ բ
կբ
մասէեանշէ
ե բ ի տա սա բ ղա կան
աբձաէէտ —
գբութեան
մկք (սլբողա) •
Չեն տեսնւււմ
իրեն՛ց
շրջապատող
կեսւԱքԸ, չեը պատկերում մեր մ՚արդկանց
աոօրեաԱ :
2– Երիտասարդ գրողներից
շատերի
սսւեղծագործուր–իւննեշաււ1՛ կեանքի նա
-
նաչողութ-եաւնւ հետ
միասին պակասում է
նաեւ, դրական ոլաշակի
Լ " ր ո շ ) կուլտու–
րան:
քէէ մ բտ
ւլր ա էլան բ այս
առթիւ
կբ բա —
ցատբէ
թկ
ե բի տ ա ս աբ ղ
ղ բ ո ւլն ե բէն շա
-
տեբբ
«քիչ
են աչթատում
իբենց
ղբական
կուլտուբան
բաբձբացնելու
փբա
յ » ;
« Շատերի պա տմուա ծքները, րա
-
ւնասսւեղծոլթ-իւնները,
պ ո էմները
մ ե ծ
մասամբ դրուա ծ են
լինում
անփոյթ–,
չ ո բ , պրիմիտիվ (նայսնական) լեւլուով ,
աոանձին դ է պքեշա ւմ նոյն իսկ քերակա–
նականւ կոպիտ մեղաւնչումնեբով» ;
Անշուշտ
ե բէ ւլնե բուն
ոլ ա բաքն
է
ղ ասեբ
տալ
նոբաՀասնեբուն
,
մանաւտնգ
ոբ
«
ղբ աէլան ութի
ւձնբ բաբղ
ե
սւ ։։II ւե ստ
Ա՚֊բիչ
իոն ղիբ
է թէ
անոնք
ոբ
այո
իսբատնեբբ
կուաա՛ն , նոյնքան
ուչաղբոլ
թեամբ
էչբ Հեաեւի^ն
աբուեսաի
էււ լէաղուի
պա-էսւնքյէե բոււն
;
Ամ՛էն
աեղ
ալ
,
ե բիտասա
բ ղ
ղ բ ո ղն եբբ
անչուչտ
էլաղգոլի^ւ
միքափայբկն
,
իբենց
տեսահ
ու էլտբղացուհ
աբտաղբու
թիւն
նեբէն
, ուբ էչբ ւիիստան Հսչչւողայիկ
է՛ւ նե —
ղ ատի
էի»
ե բեւո յթնե բ բ ;
Գառնալոփ
մեբ
ահէււն,
աչէէոաէւա^էմանի
աաբեց
թկ ե բիէոաէւաբւլ
ւչ բոէլՍե բչւ
ամկն
պտտեՀութիւն
ունին
թոիչքնեբ
էչւէւէոտբէէ–
չու,
կչւ բտւէ
ո քւ բմբււնեն
թէ էչաչւե/ի
չէ
մչա
կէէ
յթի
էլտ բէլա ցմ ան հառա
յե չ քտ
յչ մբ
յառաք
, եբէչու
քա
յլ ե տ ե բ թալով
կամ
տեղ
- քայլ կատաբէ.լով
.
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
Վ.ՄՐՋԱ.ՊԵՏԸ Կ՚ԱՄք^ԱՍՏՄՆՈԻՒ
ԻՐ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹԵԱՆ Կ Ո՚նՄԷ
ՍՈԻԼՈ8նԵՐ. ԾԱՓեՐ
ՓՈ^ՈՐՒԿ
Առքի
օբ փոթորիկ
մ ր պա յթեցաւ
ա բ -
մատական
կուսաէչցութեան
բացտռիէչ
՝>
մ աղում աբին
մ էք , ղէմ
ղիմ աց
Հանե չով
նեբկա
յ եւ նա իսո րգ վա ր չա պե՜տ՚ե ե բ բ , Պ •
Պ • է՛ո
3)ոբ եւ Ա ենտէս
Ֆրանս
; Ընղ. -
գիմ ագի րներր
հանր
մ եղագրանքեե
բ էււէչ–
գեցին
Պ՛ Ֆորի
ղէմ, անոր վարահ
քա
-
ւլա աէլան ութ եան
եւ
մ ա սն ա ւո ր ա պէ
ս
հբա՜՛
էլրահ
չնտբութեանց
առթիլ
;
՝1յո յն
իոկ
պաՀ ան քեցին
ո բ վար չա ւէլե տր
եւ
մ
իւս
էսրմ ասւաէլան
նա իւա րա բն ե բ ր
Հ ր ա ժ՜ա բ ին
կառա վարութենէն
եւ կուսա էլցո ւթեն
էն
,
ե թէ րնտբոլթիլննեբբ
պիտի
կաէոա
բուին
Համեմաաական
ղբութեամբ
,
Հիմեուելով
1951/՛
օրէնքին
վբայ;
Այո առթիւ պատ–
բաստուահ
բանաձեւբ
՛կր պաՀանքէբ
վե
-
րաՀաստաաե՜լ
չբքանա
յին
քուէա
բէլու
-
թեան
ղրութիւեբ
; Պ • է՛ո • Ֆ՛՛բ
սբա՚^ւ
մ տալ
րանտձեւր
էչա բ ւլա ց ո ւահ
ատե՛ն
:
Անմ ի քապէ ս
թ ^ամ ական
կանչեր
եւ
սու–
լոց՚եեբ
արձւսկուեցտն
, ինչպէս
եւ
հտ ~
փ՛եր
բարեկամներու
կււղմէ; ՝Լաբչապե
-
տբ
իւօսք աււնե լոփ
յա յտւսբա բեց
Ես աեսահ՜ եմ փոթոր էլա լի Համա
-
էլւււմա րնե բ
;
Եթէ
մ ոէլոփր
աւելի
փո թո բ–
կա
լի գառ՚նէէւյ
արմ ատա
էլան
Համ ա ւլո ւմ ա բ
էբչրսր : Մ եր կուսակցութիւն
ր տէլագե
-
էէ՛ական չէ , այլ գոբհի
կէււսակցութիւն
:
Հււէէ.ս^ահ^՝ենք
միչա
ղոբհսէէլցիլ
էէլ–
բիշ
Հան րա պետէս 1լէէւններ էէլ եւ
"՚֊բիշ
՛՛՛ւ՛ ք–
չւ ենա
ս է չք՜էե չւ ո լ Հետ : Ե՚^ս էի որ սլա տրա
ո–
տեէլի բնտրա կան
օբէնքր
; Ես սլաՀանքե
-
ցի
քնքել էսնամ էէ լթ իւննե ր կաւլմե
լու
ւէբէււ–
թիւ1ւբ
;
Այստեէլ
էլր ւիո բձե ե
ւքչուչ
մբ
ստե
էլհ ել , պառաէլտե
լու
Համ տբ
աբմա
-
տաէլէսն կուսակց
ւււթ իւնր
անոր
քո
ւլին
տաէլ; Եթէ
էււլէի^ւ1ւբ ստանային
" ՛ յ ո ար—
քլիւն^^ւեբբ
տարբեր
էլո ւս ա էլց ո ւթե անց
մէք
չեմ
կա
բհե բ թէ սլիաի
պտ
Հ ան քո ւէ բ Հբէս–
Ժարի
լ : »
Վարչապետբ
յետււյ
բացաաբեց
իր
գտՀ
լիճին
էլա աարահ
ւլո բհե րբ ,
ներքին
թէ աբաաքին
քաղաքակա՛նէ
ութ եան
մ էք :
Աէլնւո րէլե լ ո վ
Ա ււսէլոլա
յի
ճտւքբո րղո ՚
թեան,
յայտաբաբեէլ
« Ես
Հաւանահ
էի Ա ոսէլուա
երթալ
; Պ ՛ս բաւլա՚եե բ բ
չյար~
մ էէէ ր էէ ց ան , րա
յ։չ էլբ յուսամ
թէ սլիտի
կո–
նւււնք երթալ
» :
Հիւս • Ավ՚բիկէի
մասին
ալ
թօսելով
.
ւլ՚՚ացուցիչ
ւլտաւ
ձեռք բերուահ
տբ —
ղի՚ն՚քներբ
Տե՜տո
յ բուռն
բն լլՀ ա բ ո ւմ
մ բ
ունեցաւ
Պ՛ Մ ենտէս
Ֆրանսի
Հեա;
Առաքին
ան
-
գամ
էր ոբ երկու
բարե էլամնե բբ
ճւս/լատ
ճւսկաի
էլր պայքարէինէ
՚քյ՚սթէւբղ
վարչա—
էգետին
եւ իր կուսա
էլի ցնե բուն
էլւսրհի
-
քով
)
էտ • Ֆոբ պարտաւոր
էբ
նժարի՛ն
մ է^
ղնել
իր
ղաՀ
լիճին
ճ ա էլատա ւլի րր ,
բա բ ե փ ո իս ե
լէէ
լ
Համ ար բնաբա/լան
օրէնքբ ;
Ղ՛աբձեալ
,
անոնց
պատճառ
սւ բան
ու -
թեամ բ , էլաո ափա
բութի
ւնբ
աճաէէլէսրե ց
նււր բնտրութիւննեբ
էլատարել
ժամ անա
-
կէն առաք
, իսռւսափելու
Համսւր
^սէոտէլ
յայաա
րւս րութենէ
մբ իր քաղա քտէլա՚ե
ու
-
թեան
մասին։
Իրենց
ւլ լիսաւոբ
ւսո
1է1
ր կ էէ է.~–
թիւնն
այն է թէ ներկայ
բնաբական
օ -
բկ նքով
պիտի
վերրնտրու
ի
սչառաէլաեալ
Ա՛ւ՛լ՛
ժողով
մր, ա՚՝1լս,բէտլ1ւ
էլաբձնեքոփ
ւււեւաէլան
մ եհ ամ
Ոէ
սն ո է թ ե ւսն մբ էլաւլմւէւ -
թիւնր
։
Վարչապետբ
պատասխանեց
թէ
Աւլ՛լ ՚
մողովբ
մ երմեց
12
տարբեր
բանաձեւեր
բնաբաէլան
օրէնքի
մասին,
եւ ինք ստիպ–
ուեցաւ
վստաՀութեան
ք՛՛՛է
պաՀա՛՛ ք ՛յլ
էլա՚եխաՀաս
լ^էտբւււթեանց
Համաբ
;
Այմմ
լ^ւղէլիմէսէչի
բներբ
իրենց
յ " յ՛՛Բ
ղբահ
են Հանրապեասւթեան
էյ ո րՀուրղ
ի՛ն
՚1ւ՚"՚յ (հերակոյւռ),
որ թէեւ
իսոբՀողակ
-
ցաէչան
Հանէլամանք
«–՚ • . բա (ց կբն՚։<ք
"–
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ՀԱ8ՐԻԿԸ ՄԵՌԱՒ
՚ ՚.
էյրկտող մը ՝ դաւաււէն.
— « Հ ^ յ ՐԻ Կ ր մե ո ա ւ, թերշ>ը դադլւե–
ց ո ւ ց է ք • հայեյւէն կարդալ - գրել դիտցող
չ կ այ սւունին մ է ջ » :
Հ ա յ ր ի կ ը աոաջին օրէն կապուած
է բ
թ ե ր թ ի ն եւ մահէն քանի մը ժ ա մ
աոաջ
ալ կը փնտ ոէր ղույն:
Իր մահով, հ ա յ ե ր է նի նրա գ մը եւս
մա–
բ ե ց ա ւ :
— Ա յ դ լեգսւն դիա ցոզ չ կ ա յ մ ե ր տու­
նին
մէջ...
Դեո
շատ
հայրի կ նե բ ու
մայրի կ նե ր ,
երրեմն ալ ե դ բ այրնե ր եւ ք ո յր ե ր
պիտի
մ ե ռ նին , միասիԸ տանելով մայլւենի լե -
դ ո ւն :
Ե
Լ
հ ա յ ե ր է նի նրադները պիտի մարին ի –
բ արու ե տ եւէ, օաարալեգու հրաաարսւ–
կ ո ւթե անց ելեկտրական լոյսին
տակ:
Հ ա յր ի կ ին ժա ո անգ որդներր պիտի ժ ո ղ –
վեն եւ « հ ա յ դ սպթա կ ան»ի
մը պիտի
յանձւնեն ինչ որ մն(ացած է իբ ր ե ւ հ ա յ ե ­
ր է ն հրա տ արա կ ութիւն , թ ե բ թ կամ
գ ի ր ք ։
ինչո՛՛ւ պահեն, քանի ո բ չեն
գիտ եր
ա յ դ «օտար» լեգուն • • •
Կը բ ա ւ է ինչքաւն. որ լսեցին
հայբիկիՍ
կ ենդ անութե ան ատեն :
Իրենք ժամանակ չունին հ ա յ ե ր է ն սււր–
վ ե լ ո ւ ; Հ ա յրի կ ը կը համոգէբ որ սորվի1,
Ր " ՚ յ ց իրենք չ ո ւ զ ե ց ի ն ։ Ա յլ ե ւ ս ուշ է :
Ե
Լ
յ ե տ ո յ , ին չ ս Դ յ ո գ ն ի լ ;
Հ ա յ ե ր է նը
հաց կը բ ե ր է ՞ • . .
Մա յրի կ ին հ ա ն ս յ ք պաանաոելու հա
-
մար, երրեմն
հայկական
«տանսինկ»
կ ՚ ե րթ ա ն եւ ա յ դ լեգուն ալ կը լսեն :
Լա
մ իւղի՛՛ ք ։ Ռ՚՚ւմպա
, Աամպա
, շ՚ո՜^
շա-շա
. . .
Անաց որ, շատ
մը հայրիկներ ու մայ -
բիկնե ր իրենք մթնոլպւտ 1||ւ
ստեղծեն ,
գ ի տ ո լթ ե ա մբ ե ւ ան գ ի տ ո ւթե ամբ , սասե–
ցնելով հայկ ա կ անութե ան աժ՚էն տրամա­
դ ր ո ւ թ ի ւ ն :
Շա տ երուն համար ջուրի ձ ա յն կ ո ւ գ ա յ ,
եբր կը բացա տրես թ է գաւակներուն օ -
տարացումը եւ այլ ա ս ե ր ո ւմը ամէնէն ա
-
ոաջ
իրենց մույսը պիաի մալւենւ։
Ո՜րքան պ երնաիօս օրինակներ
տե
-
սանք մեր գ աղո ւթին մ է ջ , վ է րջին
ք ոա&
տարիներու բ նթ ա ց ք ի ն :
Եւ դեռ պիտի տեսնենք «հ ա յ ե ր է ն
չ ե մ
գիտ եր »ի սերունդ մ ը , որ
ոռւմպա
ե լ
սունէգտ
պիտի պարէ ագգին գլիւուն - • >
ՎԱՀԷ.
Կ Ռ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը Դ Ա Դ Ր Ե Ց Ա Ն
քԱՅՑ ԿԱՑՈԻ^ՒԻՆԸ ԱՆՈՐՈէ; է
*
Ե բուս
՛ս ՛լկ մի
Հրէտ կան
քաւլա
քւս մաս
էն
կբ Հեռաւլրեն
թկ
է
յ
.
4
։ին կոիւնեբր
շա~
բոլ՛ե ակուե ցան իսրա
յէլի
ե՜լ
Ե՚լի՚գ՚՚՚՚՚սե
սաՀմ ան ապաՀ
ուժե բուն
մ իքէ^ւ , թեղա
—.
՚նօթներււփ
եւ •>բասանւլնե
բ ով։
Աւլւլաժո
-
՛Լ՛՛՛իի նեբէչէոյացւււցիչն
ս՛է
կբ –^աստատէ՛
այս
լուբր,
աւելցնելով
թէ հանր
՜ղէպքեր
չւղաաաՀե՜ցաե
;
իսրա
յկ լի ա րտաքին
ւլ ււբհեբոլ
նախա
-
բտր
ու թի
ւնբ
֊,ա ւլււրղեց
Աւլւլա ժ՜ո էէէէ վի
ն թէ
կրա/լ
սլ ի տի
չլէ աեան
մի քաւլ ւլ ային
սւսՀ
-
մէսնաէէհիե
իււբայէլեան
ճէսկւստկ
՛ե ,
եթէ
յաբձա
էչո ւմ չկրեն
կամ
Ե ղի ՛՛չ՛ո ւսց ի՛եե
բր
սա՝էւէանէսւլիհր
չանցնին
» ;
Աուբիա
եւ Իլւաք բացո
չ՛ո չասչէս
յայտ
-
նեցին
թէ պատրաստ
են օւէնե լու
Ե՛լի
"լ ~
տոսի,
եւո
ժ՚ւլել՚՚ւ
Համար
որեւէ
յաբձտ
կում
իսբա
յէլի
կ՚՚՚լմ
է : Ա ուբիո
յ էչառա
-
վարութիւնբ
չաբունակ
լուչ՛եր
կբ ստա—
ն ա յ
ի գի սլլոււսկն՝
/լաց ութ եան
մա ս ի ն :
Ա՚ււս քաբ/լւււահ
օւչնութիւնբ
էչր չ՚իսի Ա՛՛ւ—
րիոյ
եւ Ե՛լ իպաոս
ի միքեւ
էլնքւււէէէհ ւլի -
ն ա էլց ո ւթ էէն էն
որ
մի ս՛ ձ սէյնութ/ւ
ա ւ/՛բ
՛ի՛ո–
ւե ր ս՛ ցո
ւե ցաւ
խ ո լ։ •> բ ւէս՛բ ա՛ե ին
՛ո բաս՛
քին
ւլոբհեբու
յէսնձնտ Ժ՛է ՛լէէ վին
կուլւք է :
իբս՚քի
աբաւո
քին նախա
րսւ բր
Պ՚ո՚լաատի
ֆրան
-
սա/լէէլն , անւլ լիա/լան
ե ւ ամ երի/լ/՛ "՛՛ն ւլ /ւ ս–
րոշ
աղղեցութիւն
ւլոլւհ1քլ ;
X
Համ
ա յեա վար
կուսսլ
կէյ ութ/յան
Կե՜Լբ •
կոմ իս՛կ
՜է, ւսլ բ՚սցտռի/ք
••/ " ՛լ՛՛՛է ի
՛ք բ
Հ բ՛" ՜
ւիբուահ՜
է , ^Փ՚՚՚ելոլ
՝,սւմւոբ կացութէլնբ
:
իր
Հէլէսնղութենէն
է վեբ
առտքէւն
" ՛ ն -
ղամ
՚Րւլ՚՚՚լո՚է
նելւ/լա
յ էլ՛ 1/՝ ՚ւրիս
Թ՚էբկւլ
,
էէր մանրամասն
՛ո ե ւլե /լւս գէ՛ ր մ բ պատբաս–
տւսհ
Էլ՛Հ Այ՛՛
ա՚՚թէւ
բսաւ
թէ
Համաձայն
են
ժ՜ամ ա՝.՚ա/լէ՛ն
աււաք
բեա բ ութի՚նն/.՜
լւ
էչատարելու
, «՚էբղէս
ւլր
յեաս՚էլէմա/լտն
մ եհ ՛ոմ ա՛ւ՛ւ ութէ
ւ՛՛ բ չէլւո բէա՛՛տ յ
փէւ ց
ամ էւււ
եւս
շար "ւ՛նա
էլե լ էւբ շար աղէ ա
ւլ ււլ՚հ լ՛ » Տ
Անւլ բէսւլառնալով
բնտլէտէլան
օբէնքէւն
^
րսաւ
թէ քսան նա\ւսե
ւլն ե ր ււ ւ մէք
րնէլեր–
վաբա/լւսննեբբ
եւ ՚ւամայնավաբնԼբր
Տէւ —
ասին
կբեէոն
շ՚՚՚Հ I՛լ քու է՛է՛ե րոլ մ/՚հ մասբ :
Օե տ՛լ յ յա յտնեց
թէ սլէւտէւ չվս՚ք՛ ունէւն
է՛
Հ տր/լին
ղռրհակէլութէււն
Հաստա աել
/լարղ
մ բ Հանրասլե տա/լ աննե րու Հետ •.Իր յա
յ՚ո՚ս՜
բաբ ութ/նէն
կր Հեաէէ
էւթէ/լուււս՚/լցռւթէւ–՜
նբ պիտի
ա չխատի
վե բ՛ս Հաստատե լ
1936^
ժ ււղէէվբլլ աէլան
ճա էլա լոր ,
մ ւս էլ՛էւ ա/լ ց ու
-
թեամր
Համ ա յնաւէա ր , բն կե րվ ա ր ա կսւն եւ
արմատա/լան
կուսակցութէ,
անց
«ՄԵՈ.ԱՒՈՐ է ԲԵՐԻԱՆ»
Ա է՛քտ ՛լ՛չ ա յին
մ տմ ո՚-լի
աեղե
էլո ւթե
ւսնց
Համ ւսձա էն , 1Տ . Միութեան
Կեղր
. կոմի
֊
տէէ՚ն
Ա. քաբւու՚ւղււ՚բբ,
՛Լ,՛ է Յ բ ՚ ՚ ւ չ չ ե ւ ,
Հտ՛
լաստեր
է Մոսէչուտյի
թուրք
լլե
սպանին
թէ ՚լաւաճան
(՝երիա՚1։
էր սլւէւ ւո ա ս խ ան ա ՜–
տւււն
Ռ ՚ ՚ ւ ս ի ո յ
/է՛., թ՛՛ուրքիոյ
միք/,ւ
հսւ՚լէսհ
ղմոլարութեանց
, ինչսչէս
եւ իրենց
վւո -
ի՚ւսղարձ
բարե/լամ
ութ/,
ան
՛լ ա
չէնքին
խ՚լման
: Յէ՚աոյ
բացսէւոբահ
է իժէ
«թ՛ուր՜
քէ՚տ
յիմ ալւութիւնւ
րբաւ
մ էանա
լււ ւէ Ատ
\
լան տեան
ղտ չինքին
, ւէասն ՛լի եթէ
որ էէւէ
ղժ
ււ ւտ ր
՛է I
էժ էււն
հաւլ է,
ւս ռաքին
Հա րու
"՛հբ
թ՝ ո ւլւ քէէ
Սէ
՛ւ՛ սլիս՛ի
էլրէ եւ ձեր րէսլւե/չամ
-
ներբ պիաի
չկրնան
օ՚չնել
ձեւլի » :
թ՛ուրք
՚չեսպանր
սլատասիսանահ
է՜ թէ ի՛՛՜­
րենք
չեյ, ոբ ւլբժեցին
ւլա շինքբ
: իյրուչ
-^
չ
/քլ
Հաստաաե լէէվ
"՛յ՛՛
ւ՛չ աբ՛"
ղ՛ոն , աւել
ցուցահ
է թէ գաբձեւէւլ
Բեբիան
էր
որ
խ
է1
ր ՚> բ
գէէէ
քին մամոլչէն
մէ՚քոցւէէւ. /լաբւլ մլէ
Հ "՛լե ր սլա
֊է
ւս՛՛ ք/. ց
էէ
ն ոլա Աւո Վրտ
ւււոան է,
է
(ԽՄԲ՛
Կ՝ա/լնւսբ/լէ
կաբ՚ւ
-
ԱրտաՀանի
Հաբցին)
։
4
սլաննե ւ՛ւ՛ւն յայանե^ց
էր
/լաււաէէաբ"
. ՜–
թեան
բռնե լէէ ք ՛էէ բքբ
: Տ եո ւււ էլց ՛ւլթ
էն
է՜ն
՚Լերք
յա յաա
բւս բե ց թէ
Իրսւք "չիտէ չվա
-
րանի կատտբել
էւբ սլաբաաւոչէւււթէւննե
՝•
ԲԲ է ՜էաժ՚աձտյն
ւսրարաէչս՚ն
աււլւս^՚էւէւււ
-
թեան
՚չաչինքէն
:
0" յն օրբ ե գէւպ՚ոա/չտն
՛լօ րամ ասբ
,՚աչ՛ ՛՛­
ձուկ/, ցաւ
սա Հման
աւլ
հէւ մէէչ /չէ՛ո էն ՛էր՛" յ ^
Կաւլա յէլ
շյւ քանէն
մէ ք : իււ բա յէ լեա՛ն
ղ/ւ –
Կ" յՅ/է
Կ^ ւԼ"^
յարձակում բ
է. տ
ժ՚ւլու
-
ցաւ
Հրացէէ՚նի
եւ ղ.նւլացէլ։էւ
"1
լ՚ու՚սծ
ն/, -
բո՛է։
իսր՛"յէլ
կր ՛՛ւ՛՛՛լէ թէ
50
Ե՚լի՚՚ւս
՚սւ
-
ցէէներ
սպան՚եւււահ
,
4(|
՝է"ւլէէ ալ
՚էեբէ
րո նու."՚հ
են Եշ • օր ուսն
կռէւլն/, բուն
է՛է՛՛ է
Ե՛լ է՛պ՛""" "՛լ երկու
Հաբէւ ւլւ
էլր
Հաշուէ
իսբա յէլէ՛
սպ՚սնես՚չն/,
բւււ՛ն թէ՛ բ , «/ւաւլ
լքւսթէւ
ղերէնեբսվ
» ֊.
X
Աւլւլ ա ժ՜ "ւլ՛ւ վ էէ՛ե րն՚լ՝՝ • քա լ՛աո ււլա
բլԼ
ցաւ
յէ"յանեց
Ի " ր , " յ է լ ի կաաարահ
յւ"ր -
ձա կմ ան Հէսմար : Օետո
յ էւբ
ւլրաււեեեա/լլա
Հրաւիրելով
իսբա
յէլի
/՚ ՚
Ե ՛լ է՛՛՛լտ" ս ի
էէլւսա
՚էւէէրա/լներբ
, յո բղո բե ց ոբ ե՛ո
քւսշ1ւն
էւբենց
՛լօ բքբ
եւ
՛լ՛լ ուչանան
՛եո ր լնւլ Հա
բումնեբէ
: ԸնղՀ • քարտոււլարբ
/լ՚՚՚ր՚լ մր
ււ՛ ռ ՛ս ք՛ս ր/լն ե ր յտնձնահ
է եբէլւււ
էլււ՚լԺե ՜–
բուն
, էս ա՛լա ՛լ"
լ թ էւ ւն բ վ/, բաՀտստսէտե
չու
Համաբ;
X
Ա ՚ Նէ՚էՀանէչնե
չւէէԼ
տբւոաքէւն
՚նւսէսա —
բ
111ր I։ I
թի
լ
՛ե
ր
կլ, Հաստատէ
թէ
աբգէն
քանի
մր նաւեր
Հաստհ
են
Ե՚չէ՚պաոս
^
էիո խէուլբե լււվ Զե էսռ ս լովաքէւա
յէն
ւլն ւււ
ահ–
(էյարը կարդալ Դ– է ջ)
Fonds A.R.A.M
1...,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426 428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,...614
Powered by FlippingBook