< ՑԱՌԱԶ
>
Տեսա
յ Աւ սւ ղո ւմ ալ։
նէսսւ
մ Ա
սյԼւլԼւ ոէձե -
ցաւ
ժամշ
15 –10/»^՛ :
ձաչէՆ վերք,
ժողովր
շուրոլնսւկուԼցալ
ժամր
VIէ՛ե Լլ վերԼա ~
ցաւ
20*15/՛^։
Աոչա երկու
պեաոլթեանց
արաաքին
նախարարներր
ժողով
ղումա -
րեցին
,
վերքՆա1լան
ղեկո յցր Հրաաարա -
կելու
Համար
I
Լիաղումար
նիսաէն եաք ,
մառեչալ
ԲւււլկաԿւին եւ Տոքթ. Աարնա -
"՚՚Ըէ՛
լ " է–" ան կար ուեց ան իրենց աչխաաա -
կիցնե րուն Հեա ;
Վեր
քին
աես ակց ութե անց
(լ՛՛
թացքին
մառեչալ
Բուլկանին
նոր խնղիր
մր յ ո ւ ••
ղեց,
Հետեւեալ
յայտարարոլթետմր
՚
« Աւելի
քան Հարիւր
Հաղար
իսորՀր -
գային
քաղաքացիներ
կր ղանուին աակա
ւին արեւմտեան
Գերմանիոյ
մկք , իրրեւ
. թէ Հայրենաղուրկներ
:
Անոնք
յաճախ
գսրհ– չո՚-նին եւ աաժանելի
սլայմա՝ե\ներու
մէք
1լ ասլրին
I
Ոմանք ալ
րանտարկոլահ–
են
է
Անշուչա
անրնական է այս կացու -
թիւնր եւ Հակառակ՝
մարգկտյին
սկրգ -
րունքեերոլ
եւ աղատութեան
:
հորՀրղտ–
յին կառավա
րութ
իէն ր ոլա րաա
կանոլթ
իլն
կր սեպէ ստանձնել
անոնց պաչտպտնոլ -
թ ի
՚ - ն ր ։ Անոնց
մկք քաւլաքացիներ
կտն
որոնք
յանցանքներ
ւլորձահ
են
էրենց
Հայրենիքին
գէմ : կր յուսաճ/ք թէ ՛անոնք
պիաի
քաւեն
իրենց
մեւլքերր » ;
Ւյ որ՝էրւլ ա կց ո ւթ ե
էէէն
ց
էիա
կում Հն ետք ,
երկու
վարչապետ՛։
ե ր ր
մ իաժամ անակ
սաորագրեցին
ւլե1լէ,յց մր որ
խմրաւլրէււաՆ
էր մկկ էքի վրայ,
մեքենոօլիր
:
Յեէոոյ
յււտնկա
յս
փո խա^Լա
կե ց իս
ս
տո
ր ։ս էլր ո
լաձ՛
վաւերաղիրներր
ել իրարու
ձեոք
սեւլմե -
ցին : Ամրողշ
ա
ր
ա
ր
էէէլ ո
ւ. թ իւն
,,
Հի
ււ
ղ
վայրկեան
տեւեց. Երբ որաՀկն
ւլուրս
Կ՝^՜1Լ^է^
1
Բ՚էթ
՚"Կ1
՚3
մր Հարցոլց
Բոլլկսւ
՚
նինի
. ֊ ^ ի՞նչպէս
վեբքացալ
Վւ՚1օ
2» ար սւշ 0 ,
սլ
ա
ւո
ա ո իյ ս։
..եց Րուլկ ա ն ին •
(լաւ
, չատ
լալ) :
Գերման
վարչապեար
Աոսկուայէն
մեկ–
նեւյաւ
երկ
կ
առտ
էէ
լ
( չ
,է
րեքչա
րթի
) , մ
աս–
նաւոր օգանաւով
մր ;
Կր Հաստատուի
թէ մ առե չա
լ Բուլկա -
նին
ր ա րեւմ տեան
Գերմ էսնիա
Հ ր
ալի
րոէ.ահ
է , անուղղէսկի
Գե րման վարչապեար
ալս
չարթու
իոկ
եբեսէի
. ժողովին
Հէսւա՜եու —
թիւնր
պիաի
իսնւլրէ ,
ւլիւանտւլիտական
յա րտբերութեանց
վե րա Հ ա ս
տա
աման
Հա
մար :
Ի ՞ Ն Ձ
Կ՚ԸՍէ
Պյ-ՇՏՕՆԱԿՍՆ ԶԵԿՈՅՑԸ
Բանակց
էէ
ւթիւ՛՛ն եր էն ետք Հրաաա րակ -
ււ՛ւահ սլա չոէ օն
ա կէէւ՛ւ,
՚լեկ՚՚յցր
կ՚՚լսէ թէ
կարհիքի
լայն եւ
ա
՚ւկեւլհ
վէոխէսնակոլ -
թիւններ
տեւլի
ունեցան
,
ւիոիսաէլտրձ
Հաո կաց
ո
՛ւ ութե աւք բ Կր
՝է
.՚ւ։սաատէ էլի -
լան
աւլ իտական
յա
լ
՛ա
բե ր
ո
ւթե "՛նց էիեբա —
Հաստատման
մասին
՛լ՛։ յս՛ ցահ
Համ աձա
յ –
նութիլ^ւր : Երկու
կողմերն ալ կր
յւ"յւ"ա~–
բաբեն թէ «գիլէւ/նէս՚լիէոակաե
լարաբե
—
րութեանց
Հասաաաումր
պիաի
նպաստէ
փոխագաբձ
Հասկացողութեան,
ինչպէս
եւ Եւբոպայի
ապաՀովութեան
եւ խաղա–
ղութեան
չաՀերունէ
Երկու
կողմ երբ
կ՚լնգունին
թէ բնականոն
յարարեբռլ
-
թեանց
Հաստաաումր
պիտի նպաստէ
լու–
հ՛ելու առկախ
Հարցեբ ր,որոնք կապ
անին
ամբողք
Գեբմանիոյ
Հետ,
Հեաեւարար
եւ պիտի
հառայէ
գերման
միացեալ պե–
աութեան
Հ աստտ տմ ան
յ
Երկու,
վարչա–
պետնեբր
նամակներ
փոիսանակեցին ,
Հասաատելով
ա յս Համ աձա
յնոլթիւնր
Հ
X
Եբկուչաբթի
օր մառեչալ
Բուլկանի
ե
ճաչ
մր սարքահ էբ ի սլա սւի ւ
գերման
վարչապետին
, Հբէուիբելով
երկու
Հագա^
Հո՛լի
–.ինչպէս միչտ,
այս անւլամ ալ ա -
ռասէ վոտկա,
գինի եւ քոնեակ
տրամա -
գբ՚ււահ էր Հիւրերուն եւ քերմագին բա -
Ժտկաճտռեբ
արտասանուեցան
-
X
յցօստկցութեանց
լնթացքին
մառե -
չալ
Բուլկանին
սլնգեց թէ գերման
՛էե -
բիներու
թիւն է
9626,
եւ թէ
բոլոբն ալ
պատերաղմ
ի
ոճրաղոբհներ
են ; Գերմ ան ֊
նեբր
50 - 80-000
կր Հ՚սչուեն վար գըբ -
ուահ
գերիներուն
թիւր։
Շս՚տեբ ալ մե -
ռահ
են եւ երբեք տեգե կութ իւն
տբուահ՜
չէ Համրանքի
մասին։
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ՆՈՐ ՄԻԶԱԳկՊԵՐ
հագեցտն
Նանթի
մէք,
ուր բոլոբ
ղոբհարա՚է/ներր
վւակուտհ
են ւլորհատէբեբուն
կուլմէ։
ԱպաՀովու -
թեէսն
ուժերր
միքամտեցին
, րաբեկաբ -
գութիւնր
վերտՀասաաաելոլ
Համար ^
իյլրաումնե-բր կր չտբռւնտկոլին
գաւառսւ–
կան
կեղրոններու
մէք։
Մաբսէյլի
Հանրա
կառքի
աշիսատաւէւբնեբն
ալ
տշիսատանքբ
գտգրեցուցին
Գշ. ժամր
Ոին։
Երթեւեկբ
պի՚ոի
վ։.րսկսկբ
երկկ։
Փարիյի
՚^թաք -
ՏԻԿԻՆ Ն. ԱձՍՐՈՆեԱՆԻ
ՑՈԻ՚ԼԱՐԿԱԻՈՐՈհ
&ՒԻ1Ը
Ո՚լրացեալ
Տիկին
Նուաբգ
ԱՀաբոնեանի
յո լ՛լա րկա
լոր
ութ
իւնր պիտի
կատա
րուե
•էա՚լր,
Ուրրաթ
ժամր
2-15//՛՛՛,
Փաբի՚լե
Հա յոց
եկեղեցին : Մ արմ ինր պիտի ամ -
փռվէուի Փեռ Լաշէղի
գեր
եղմ անատունր ,
ԱՀարոնեան
գամբաբանին
մէք :
Կէ"
օրին
օթօքար
մբ կր մ եկնի
Հրանտ
Աամուէլ
՚էբատան
առքեւէն
, գաղաղր ե -
կեղեցի
ւիոիսագբելու
Համաբ
Հիւանգանո -
ցէն
յ
Աակաւաթիւ
վւավյաքուլներ
կբնան
րնկե բանա
լ
յ
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
Տա՛քլամեան
եւ ղաւա1լնեբր կր հանուցանեն
թէ Կիբա
կի .
18
Աեպտ. յետ պատարագի
Հոգե -
Հանղիստ
ւղիտի կաաա բուի
իբենց
ոգրաց–
եալ մօբ , մեհ մօր
ԵԱԹԵՐ
ՏԱՄԼԱՄԵԱՆի
մ աՀ ուան առաքին
տտբելփց
ին
առթիլ :
Կր իսնգբուի
իբ յիշաաակբ
յաբղոգեերէն
ներկայ
գտնուիլ :
*
«*
Այս
կիրակի
Շաւիլի
եկեէլեցիին մէք
պատարագ ել Հ՚էէէեՀանւլիստ
պիտի կա -
տարուի
, նա խաձեռե
էււթե ամ բ Այրի Տի -
կին
Ա. Աճէմեանի եւՏէր եւ Տիկին Աար–
՚լի"
Թիւթիւնճեանի
(Բլէբմոն
Ֆերա -
նէն)
, ի յիշատակ
իրենց
եէլբօբ
նորոգ
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ
ԾԱխՈԻՒ
Մ՚սրոէյլ,
Աէն Ժի՚-ոա
, Պուլվաբ
Փերե–
նի լրագրական
կբոլակբ ;
•դանւ/
ուդես՛
ղուցւ
ՅԱԿՈԲ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
ինչպէս
նաեւ
Աճէմես՚՚ւ
, Թիւթիւնճեան
եւ
Գր ի ւլո բ ե ան
գե րգա "տանն եր ու
ննքեցեա
լ—
նեբ ուն Համ տր • Ա կիղբ •
ժամ եր ՛լո ւթե
ան
ժամբ
9 •
*
Այրի
^ւ՚Կւ՚ն
Աբուոե՚սկ
Նս՚լպանտեան
եւ
ւլալակնեբբ՝
Ժիրայբ,
Օննիկ եւ
ԶտբոլՀի
կր հանուցանեն
թէ ա յս կիրակի
Փարիղի
Ժ •ԿոլժոնիՀայոց
եկեղեցին
ՀոգեՀանգիստ
պիտի կատարուի
իրե՛նց ալբացեալ
ա -
մուսնոյե եւ Հօր
ԿԱԲՐԻկԼ
ՆԱԼՊԱՆՏԵԱՆի
յիշատակին
, իբ մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
: Կր Հրտւիբուին
իր
յիչատակր
յաբղոցները
:
սիւներու
չա բժավա
բնե րն
ալ , քանի
մ ր
Հաէլաբ
Հոգի , ցոյց
մր սարքե ցին
՛առքի
օր :
Մ ոն լիլսոնի
մէք Հա բիւր
բ՚սնուոբ -
նեբ
գբաւեցին
«Տլնլոփ»
գորհ՚սբսւնր :
ՓԱՐԻԶԻ
մետա
՛լա գոբհա կան
Հաստա -
աութեա՚նց
բանուոբնեբն
ալ աչիսատա -
վարձքի՛
յաւելուէք կր պաՀա՛նքեն : Աբգէն
իսկ
մ "՛ոն ակի
ւլո բհա գուժեր
սկսահ՝ են :
ԿԻՊՐՈԱ Հաստն
500
անգլիացի
ղին -
ոլորներ։
Ար՚լէն
իսկ
2000/՛
Հասահ է մէկ
շաբթուան
մէք ւլբկուահ
ղօրքին
թ ի ՚ ֊ բ
է
ՕԳԸ ՑՐՏԱԾ է Փաբխչի
մէք եւ անձրեւ
կր աե՚լայ
երկու
օրէ ի վեբ
ւ;
17
ԵՐԵԱՓՈհԱՆՆԵՐ
Մոս/լուա
մեկնԼ–
ց՛՛՛ն երէկ , ղլիաւորութեամբ
Աղգ– ժո -
7
"՛ււ՛ ՛՛՛՛աի՛ա ՛լ աՀին :
ԿՐԿԻՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹԵԱՆ
կոչուահ պա -
Հեստին եր ո ւն
Հ ա մաբ
նոր
՛չ ի՛ ւ լ՛ ո ւթի
ւննեբ
պ ի աի
՛ո բ ո
լ
ի՜հ
(լնտ
ա՛ն եկան նպաստ
, ա
չ–
խտտանք՝
վեբս՚գաբձին
,
յետաձ՚լում
տուրքերու
եւն.)։
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
/լիբակի
, հքաչվել՚էսցի
տօնին առ -
թիէ–
,
ժամր
10 "30/՛՛^
Հ
՚ս՝^ ՛լիէ սաւէ
ււ
՛է
ր սլա -
աաբագ
սլիտի
մատ՚ււցուի
Ա . 1Աաչ եկե -
ղեցւոյն
մէք։
(10պի« , Ռիւ ԹոսէԸ) :
՚Օոյն
օբ ր երեկո յեան
ժամ բ ^ին
Հանգիսաւոր
պատաբաէէ
իսի լէ Աուլինօ
, Աէն
Պբիւնոյի
մատուռին
մէք։
(118 ո֊իւ աը լ՚էկալիթ–է1 ;
ՅԵՏԱԶԳՈՒԱԾ
է
Հ. 3՛ գ. Նոր Աերունգի
«ԱՀարոնեան»
խումբի
պարանցիկ
ցեբեկո
յթբ
յետաձբւէ -
՜ուահ
է
Աեպտեմբեր
25ին , սբաՀի
նորո
գութեան
պատճառաւ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Այրի
Տ իկին Ա առս՛ Թո բոսեան եւ բոլոր
աղւլա կան՛ներբ
իբենց
ի՛ո
բին ^ոբՀակա ֊
լութիւնբ կբ յայտնեն
բոլոբ
անոնց
ոբոնք
անձամբ , ղրաւոբ
ե ւ հաղկեսլստ
կէէվ
ի -
բենց
ցաւա/լցութիւնբ
յայս^եցին
իբ ող -
բացեէսլ
ամ ուսնո
յ՛ե
Գլ՚ՈՐԳ
իծ-ՈՐՈԱԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ։
Մասնաւոբ
սրտա՛լին
շնէւրՀակալութիւ՚նե
ր Աեբովբէ
Ծ՛ Վ^
Մտնուկեանի
ռբ սիրայօժար
ներկայ ե -
ղաւ
յուէլաբկաւորոլթետն
եւ կտտաբեղ
|
թաէլէքս՚ն
կաբգր,
Ն՚՚ւբ՜՚ան
եւ
ժիրտլբ
\
Ֆբէնկեան
ե ՛լրա յբ
՛ե
ե բու որոնք
Հա՛նւլ էէւց– |
եալին
ամբո՚չք
Հ իւէսն լլո ւթեան
բնթացքին
^
թէ
նիւ թաոլէս
եւ
թէ
բաբո լապէս
օւլ տա - ^
կար
ե՛ւ՛՛՛ն իբեն,
անձամբ
նեբկտյ
րլլա լոմ
|
յս լղէ" րկա
ւոր
ութ եան
եւս ;
X
ՎԱԼԱՆԱ
Տէր եւ Տիկին
Պետրոս
Գապաւլէէեան
, իրենց
իսոբին
շնոբՀակա -
լոլթիւններբ
կբ յայտնեն
ամէն
անոնց
.1 -
րոնք անձամ ր,
գրով ,
նուիբատուոլ
-
թեամր կամ հաղկեպսակով
ցաւակցոլ -
թ ի լ
՛ ն յայտնեցի
՜ե
իրենց
սիբեցե՚սլ Հօր
ԱԵՊՈՒՀ
ԳԱՊԱԳՃԵԱՆի
մաՀուան
առ -
թիւ։
X
Ամեբիկա
յէն
Ֆբոնյլա
տ յց ելո
ւթեա–
նրս
առի թով
, խոբ
ին չեո ր Հ ակա
լութ իւն -
նեբս կր յայտնեմ Ակն Մօրիսի
(Լճեցի)
բարեկամներուս
, Մ"՚րոէյէի
ել
Լիոնի
Զտբսանճէսգի
Հա յբե.էակիցներուս
ոբէէեք.
՛լիս Հիւրասիբեցին
, իմասնաւորի
Տոլ-
պա
շե ա՛ն
լնտ
ան իքի՛ն (Պոմ ոն ) որմ
եհ
՛լո–
Հ ո ւլ" ւթ ի ւն՛ն ե բ յս^ւձե առաւ
։
Մի՞ւաս ՊԼ՜աըոսեան
(Լա՚րիանցի)
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
Հ. 3՛ գ՛ ՐԱՖՖԻ
խումբի
ժողովբ
այս
"ւրբաթ
, Բաֆէ
Ո՚եժանի
վերնայարկբ
:
ՇԱՒԻԼ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Արղ"ւթեան
խում
բի
ժողովր
այս շաբաթ , մամր
20 "30/՛^՛ »
լ^նկեբ
Լեւոն
Պեաեանի
բնակաբանբ ,
5Տպիս , Ավընիւ ժեներալ Լըք լէււ,
Վի -
Հիկ1
Հ. 3– գ. կոմիաէն
րնգՀ
. մո
ղովի
կ,ր Հրաւիրէ
բոլոր
լնկե րներր , այաէ
չաբաթ
մամր
Տ ՚ՅՕ^^
1
մեր սբաՀբ : կբ
խնգրուի
ճչւլապա
•> րԼլալ ։
Ֆ՛
կ. ԽԱՋԻ
Փարիգի
մասնաճիլգԱ
բնգՀ • ժողովի կր Հրաւիրէ
լնկեբոլՀինե
-
Բր տյս շաբաթ
ժամբ
16/՛^,
Աղ՛է՛ Տան
՛քէք :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
.
Միութեան
Մաբսէյլի
մասնաճիւէլի
ժողովբ
այս կիրակի
առտու
ժամբ
9/՛՛^ )
սովէւ
բական
Հաւաքատեէլին ,
7
Պուլվառ
տ՚Աթէն
• Աբակաբգ՛֊֊
Ա) Զե–
կուցում պատգմ
. ժողովի
: Բ) Ընտրէււ -
թիւն
՛նոբ վարչութեան
;
Գ)
Ընթացիկ
Հարցեբ
% Կր խնգրուի
բոլոբ
անգամնեբէն
,
մ տսնաւո բապէս
Պ"մ ոնի
անղամ՜ներէն
նեբկա
յ բլլալ
տ յս տտ րե չբքանի
վերքի՛ն
ժողովին :
ԱԴ-ՔԱՏԱխՆԱՍԻ
Տարեկա(ն. մեծ պարահանդէսը
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
23
ԺՈՐԺ ԵԻ ԱՐԱՀՆԵՐՈՒՆ
ՄԷՋ
ՍԵՐԱՍՏԻՈՅ ՄՈԻՐԱՏ
ՈԻՍՈԻՄաՍԻՐԱՑԻ ՕՐԸ
ՀՈԿՏ՛
22ԻՆ
ԾԱհւՈՒ կ ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
Մ աբսէ յլի՛ ա բ ո լա բ ձս՚^^ե բ էն Ա էն
Լուի
մ էք Տ իկին
Եօթնե՚լբ՛"
յբեա՚եի
օգասուն ա–
էլաբակբ,
Հայքլական
Հանղէոնեբոլ
վայ -
բբ
։ Ունի
երկու
Հեէլտաբ եւ ոլ,թ
Հաբիւբ
քառ՛
մեթբ , երկու
յարքլով
տուն մր քը՜
"ան սենեաքլնեբով
; Ջեւավւոխութեան
տ -
մէն
յարմարութիւն
ու՛եի, շատ նպաստա—
լոր գին՛. Գիմել
Հետեւեալ
Հասցէին
՚
Շ3տր&ջո6 ՇՅ
||1
Օ
1, 7ո376քտշ
^հ6V^I
^շ^
Տէ.
ԼօՍք), Ւ1&ՈՏ6|||6
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Փաբիղվ, մէք ՚քլաՀտ -
ւոբ՛ուահ
սենեաքլ
մբ կբ ՚ինտռոլի
այր եւ
կնոք մր Համար՝
խոՀանոցի
իրաւունքով
;
Գիմել
«Յառաիի
վարչութեան
յ
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Պօ֊նեթըրի - ԼէնԺըրի
Հասաատութ
եան
մր Համ ա բ ե բ իտա
սա լ՛ւէ տղա
յ մբ , բնէէ
>է.–
նաքլ՝
մակագի՚նիէ/ւ
էէոբհին
։
Գիմել
Պ. Միւթէվէլլիեանի
,
ԲՅՈտ-ՇՅհքօաւշ 58, ք^ս6
Օւ^ք/,
Ր
ՅՈՏ
1աբ. ՃԹ ^ X Տ Տ - 46, 1^Ա€ աշեօէ, Ր&է1Տ(9 )
ԱՅՑԵԼԵՑԷք՝
ԱՐԵԻԵԼԵ ԱՆ ԱՆՈԻՇ Ե ՚ԼԷՆՆԵ Ր ՈԻ
ԾԱՆՕԹ ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻԻՆԸ
32. Տս© Ժօ 1ք671Տ6, > Ո Ո Տ
(9 ). 161. յ ^ ւ ՛ 65
ւ
՚՚ՍՉՊԷԱ Տիւ^Ի՚Ս՚ՆԵՐ օՊԱՐ՚ՍէՐՈԻ Ը՚եՏԻՐԸ
ԿԸ Փ՛ՆՏՌԵ՛Ն ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵՈւ8
ԳԵՎԵՑԿՈԻԹԵԱ՚Ն • • •
ԶԵՐ ՐաաՐԱ՚Ն՚ՆԵՐ՚Ն ԱԼ
ՊԷՏ
՚ւ^
ՈԻԼԻ՚Ն Խ՛ՆԱՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴԱՐԱ՚Ն***Ի
ԹԱՐՄԱՑՆԷյԼՈՒ ձԱՍ՛ԱՐ ԱՆՈՆՑ ԳՈՅՆԵՐՆ ՈՒ
ԳԵՂ-ԵՑԿՈԻԹԻհՆՆԵՐԸ
ԳԻՄԵՅկԲ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԿ ձԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
ա Օ
16Եւտ, Քճ. Տ6ե&տէօբօ1, Ր&ւ՚ւտ (4) Ճոտ16 Տս©
1& 116յ՚ո16
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՂԵՐԸ
52, ՏսԹ ճ€ Օհտւօո,
^տւոտ
(12)
4հւտ, Տ Ա Ց \՚՚&ւ11Ջոէ ^օսէս^Խ^, Ճէ&€ոէ6սւ1
166,
ճ V .
^^ոտէւճ6
ք^^^ոճ ւ՚ճ7ւււօւտւ
^տօստ-տօւտ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մասնասորարար ձեր ճաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱ՛Ն ԱՐՏԱՌՐՈԻԹԻ^՚Ն ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱ՛ՆԵՐԿ՛ՆԵՐ
որ ձեր րնակարանին ներքինը պիտի զարդարեն , իսկ արտաքինը պիտի պահպանեն բնութեան սպասնալիքներուն դ էմ
՛ՆԱԵԻ ՈյՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՎԹԵՐ ԵԻ ԼաՕԼՏՍՅ\1
՝^8Ա ԱՄկՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՁԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
