< ՑԱՌԱՋ
»
խօսակցութԼս$՚1ււք
;
Ա հր
առաքևլութհօւն
ասււաքին
ղորքէն էր
պարղել
ֆրանսա
-
կան
քաղաքա1չանւււ
–թեան
նպաաա
/չնԼրր
,
ղուրս
ղալու. Համար
ներկայ
անելէն
: Պեն
Եու֊սէֆ
ՀաւանԼցալ.
ում
աալ
այղ. քաղա–
քականու
թեան
սր կր ձղաի
սաեւլՆել
ա -
ղւսա եւ ղերէէիւան
ոլեաութէւն
մէր
,
Ֆր -
րան սա յի Հետ
կապուահ՜՝
ւիոիսաղ արձ
կաթման
ղաշինքով
մր ; ԱպաՀովուահ
է
Ֆրտնսայի
աեւական
ներկա
յութ
իլնր
Աա
րոքի
մէք • Ա՝եր երկիրր
կր պաՀԷ եւ կ՝ա֊–
սլաՀովէ
իր ռաղմ աղի աական
, գիւտն ա
-
ղիաական
, քաղտքական
եւ
մ շակութա
յին
շաՀե ր ր ; Ֆրտնսաւյինե
ր ր ղրա կշիռ
գիրՔ
մր պիաի
վա
յե լեն
միւս
աղգութեանւյ
վ ր~
րա
ք
,
նկաաի
առնելով
իրենղ
աքա
կւլ ու -
թիւնր
Ա արոքի
րարղաւաճման
Համար
;
Աիտի ԱոՀամմէտ
Լսւգեր
օգտուիլ
ներկայ
Հանղ ամ
ան
քնե
րէն , տրմեւյնե
լու
Հ
ամ
ար
իր իրաւուն^ւերր
Աարոքի
գաՀուն
վրայ։
Ոչ մէկ ատեն
խնգիր
եղաւ
այղ մասին
;
Ան կրկին յայտարարեղ
թէ որեւէ քաղա
-
քական
ղորհունէութիւն
ոլիաի
չունենայ։
Ան գառնութիւն
չոլնի
Ֆրանսայի
Հան -
գէպ
\ այլ վճլքւսցահ
է կարգ
մր
մարոքցի
ել ֆրանսացի
անձնաւորութիւնն
եր է
;
Եւ
Ֆրտնստցիներուն
չավւ կր ցաւի
օգոսաոս
20/»
գէպ
քեր
ուն Համար՝» ; կր կա րհուի
թէ
աքսորական
11ուլթանր
Ֆրանսա
պիտի
վերագառնա
յ Աեպա
.
25—30^^՛ ,
իր
ր՚՚էոր
Հետե ւորղնե րուն
Հետ
ԱԶԳԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
կառավա
րութիւնր
֊,անղ
իսա լոր
կոչ
մր
ուղղեց
րոլոր
Ֆր ՚ոնսա ցիներուն
եւ Մտ
-
րոքցիներուն
, ս րպէսղի
Հտնղարտօրէն
ել վստտՀութեամր
լսեն ամենարարձր
իշ
խանութեանց
կուլմէ Հրատարակելի պատ—
գա
մնելգ
: Կ ա ռ ա վա րութ
իլ նր
•> ա մողո ւահ
է թէ «իր րնղունահ
կա րղաղրութ
իւն ր ա—
մէնէն
աւելի
1լ
ր
Համ ասլտտասխանէ
Ֆր ՝՜
բանսայի
եւ Մաբոքի
չաՀե՜բո
՚լն։
Այգ
լու
հում ր միակն
է որ կրնա
ք
վեր անոր
ոգել
ֆրսւնքեւմ
արոքեան
եղբտ
յ ր ո ւթ ի ւն բ
ոբ
քանիցս
Հաստատուեցաւ
երկու
յաղթա
—
կան սլատե բաղմներու
լնթացքին
եւ
որ
անվիճե
լի երա
չխ իքն
է երկու
մողովուրղ–
նեբւո Հասարակտց
ճտկտտտղրին
» :
Միեւնոյն
ատեն, կաբճ
աղղարալւոլ
-
թիւն
մբ ուղղուեցաւ
բնիկնեբուն,
մարղ
-
պանին՝
ղօր . տբ
Լա թուռի
կողմէ , որսլէս
ղի «կա բեւո բութ իւն չտան իսռովա բա բնե
—•
բուն
որոնք
էլ ոլղեն
ղ ո բհա ղուլէւե ր
սաբքեյ
եւ
իսռովութիւ1նե
բ
րսբոււլանել
;
Ապա
-
Հո վութեան
ումե րուն
Հրա
Հա
յուահ
է
ի
Հսւրկին
կրակել
, եթէ խռովութեան
որեւէ
լի ս ր ձ կա տարո
ւի » ;
ԱՈՍԿՈհԱՅհ ՐԱՆԱԿՑՈհ^ՒՒԱեՐԸ
ԱնեԼՒ ՄԸ 8Ա1Գե811Ն
Ո՛ո լսե
ւղե րմ ան խօս ա կց ո ւթ ի ւնն ե բբ
շա–
րու1ւակոլ.ևցան
շարաթ
օր , ն ա
իսա ւլա՝,
ու -
թեամր
Տոյէթ
՚ Ատրնաուրրի
: ՛Նիսաբ տե
-
լեց
երեք
մամ
: Առաքին
անղամ
խօսք
ա–
ռաւ
1ւք • Միութեան
ներկայացուցիչր
,
վա
ր չապ ետ
ք՚ուլկ անին
•
ֆ(ք ոստացան՜ք
անկեղհ
րլլալ : Կլ։ յի ՜
չեցնենք
ձեղի , նե՜ ր կա յաց
ւււ.ցի
չնե
ր ր
ցեր
-
ման
լիա^ակցւսյին
Հան բ ւււսլե տութեան
,
թէ սլա տե րաւլմ ի վախձանէն
ի վեբ )
Խ ՚
Մ իութիլնքբ
արղէն
րա
բ
եկամ ական
յա
բա
բե բ ո ւթ ի ւ՛ւ. ՛ւել։ ՝.աստսոոահ
է ղ ե
րմ
ան ժ ո–
գովուրղին
մէկ մասին
Հետ։
Ւնչ կր վե
-
րաբերի
Գերմանիոյ
երկբորղ
մասին,
ի/ .
Մ իութիւնր
կ՝ ՛լ ղէ
րն ա
կան
ոն
յա
րա
բե -
բութ իւննե ր
Հ աստատե
լ
ւլ ե րմ ան ղտ նակ–
ց ա
լին
Հ
ա
ն ր
ա ւղ
ետու թեան
Հեա»
Հ
Մ առե շա
լ
Ոա
լկսնին
լետո
յ
ւ1՚լե լ
՛՛՛ի
Տ"քթ
• Ատրնաուրրի
յոլղահ
իսնղ իբնեբբ
,
« կտրհ
ե էլե
՛ու
՛լ եր ինե րու»
եւ
Գե
բմ
ա՝.։ի ոյ
միացման
Հարւյբ
, էսւրունակեց
•
Կբ կարհենք
թէ թի,
րիմէսց
ութիւն
մր
հ
՜ագահ
է : Գե րմ
ան
ռաղմ աղե րինե
ր
չկան
Խ–
Մ իա թեան
մէք. Բոբւբ
ղերինեբր
տր–
ձէս
կուահ
եւ իրենց
ե
ր կ ի ր ր ղ
ր
կոււսհ
են :
Այմմ
իք . Միութեան
մէք կան
միայն
պտ
տե՜բաղմի
ոճրաղ
՚ւբհներ
Հէք^լէ
բ
՛ո՛կ
՛ոն
նաիսկին
բանա
կէ՛ս
;
Գալով
Գե
րմ
անիոյ
միաւլման
, խորՀրղային
ւղատուիրտկւււ
-
թի՛^՛ բ էոմբո՚յքովին
Համ
ամ
իտ
է թէ ա
յգ
Հսւ
րւլ բ շէստ
կաո եւոր
՛ս՛բ/ ՚"
յին
Ի
՚՚՚գիր
՚^I՛
կր կաւլմ է
ւ/
ե րմ ան
մ ւււլ" էէո ւ րգին
՛էամ աբ
:
Ւայց,
ղերման
գա^ւակցտյին
Հանբտպե
-
աու թեան
ներկա
յու թիւնր
Ատլանաե
ան
դաշինքի՛։։
մէք՝ խոչրնղոտ
մր
կ
\բ
կւսէլմէ
այղ
միացման
Համար
»%
Արեւմտեան
Գերմ անիո
յ
վաբչտսլետլ*
իր
ա
բէոսէքին
նաիսարաբին
խօսք տալէ ա -
ռաք , Հաոկ դատեց կարգ մբ
ճչղռւմնեբ
կատաբե
լ : ի) ոոտսվանելաի
Հանւլ եբձ
թէ
խորՀ բ գ ա յին
մողովուբգբ
աՀագին
տա
-
ո ս։ սլոյն ք՛,
ե
ր կրեւլ
պաւոերաւլմի
ր
՚ւթաց
—
քին , ւլիաել
ւոուաւ
թէ պէտք
չէ
ՀիթլէբԱ
եւ իբ ղորհակիցնեբբ
նո յնտցնէ
ամ բողք
ղերման
ժ ուլո վւււր ւլին Հետ : «ճի՛ չ՛է է ոբ
նաց ի
ղին ո լււ բնե
Րբ
վա
յրա ղութ
իւններ
էէէւրհեցին
իյ՛ Միութեան
մէք,
բայց,
խորՀբէէա
յին
ւլին ո ւո բն ե բ՛ն ալ
Գերմանիա
մտահ ատեն
՛եո յնպէս կարւէ մբ
այպանելի
աբաբքնեբ
էէորհեցի՚ն
» •,
Արտաքին
գոբհե
բու նախաբաբբ
, Պրե
՚՚–
թանօ , բացատրեց
թէ կարելի
չէ բնակա–
եոն
յաբ ա բ եբ
էէ
ւթի
ւնն եր
Հ աստ՚ո տ ել ա –՜
ռանց
ղերիներու
տբձակման
; կեգբ՛
Կո
միտէին
քաբտուէլտբբ
, Ի)բուշչեւ
իսօսք
առնելով
րսաւ
. •—–«Բացարձակապէս
կբ
՝>երքե մ թէ խոբ Հրղա
յին
ւլինոլո
բն ե բն
տլ
վա
յրա
ղււ ւթի
լնե եր էէորհե՜ցին
Գերմանիա
մաահ ատեն : Անոնք
իրենց սլաբտտկա
-
նութիւնբ
կատարեցին
պատեբաղմր
չա
-
րունակե
լով
ղեբմ անական
Հողին
վբա
յ» ։
Մ ո լո թով
եւս
Հւսմ ամ տ ո ւթ ի ւն
յա
յտ՚եեց
վարչապեաին
եւ Խ բ՚՚՚֊շԼեւի
, յա յտնե ւով
թէ ան Հ ր ամ ե շտ է նախ
ղի ւանա
ղիաական
յա բ ա բեբ ութ իւննե բ Հաստատել
,
յեաո
յ
աստիճանա
բա ր լուհել
բոլոր
վիճելի
խն -
ղիրներբ
:
Տ ՚ ՚ ք թ
. Աաւլնաուբբ
եբկրորգ
տնղամ
իսօսք առնելով
, գիտել
տուաւ
թէ բաղ —
մ աթիւ
պետութիւննեբ
կր
գտրսլասէ
ին
ՀիթէէրԻ
) թէ արեւելեան
Գերմտնիոյ
կա–
ռավաբոլթիլեբ
միայն
ինքղինքբ
կբ ներ -
կայացնէ
եւ ոչ թէ
18
միլիոն
Գեբմւսն
-
նեբ
եւն-;
Հակառակ
ա յս վւոիստղաբձ
մեւլւււ ղբան քէ
ներուն
, Տ ՚ ՚ ք թ • Ատլն՛աուբր
ճաշվ,
Հրաւի–
րեց
մ առեշտլ
Բ ո լլկտն
ի՛ե ր , Մ ոէոթովբ
ե ւ
միւս
եբեւելվնեբր
: Կր կաբհուի
թէ իոօ -
սակց ութի ւննե բ բ պիտի
վեբքա՚եան
չոբեք–
շա՛բթի
օր :
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺ
ԳԱՀԻՐԷի
ՄԷՋ
Ե ղի ՛՛լտ ո ս էն կր Հեռա՚լրեն
թէ ԳաՀ
իրէն
աՀուղէէղի
մատնուեցաւ
եբէկ
,
երկու ֊՛՝
շաբթի,
բուռն
երկբաչարմի
մբ Հետեւան—
քով ; Արղէն
իսկ փլահ
են երեսուն
տոլ
-
ներ : Տակաւին
կարելի
չէ ճշղել
մեռեալ
-
նեբո՜ւն
թի՚^բ։
ԳաՀիրէ
կեղրոնա՚կա՚ն–
թա
-
՛լին մէք բաբձր
շէնքեբ
քանի մբ
՚Լայր
-
էլեան ՚ոատանեցան
րայց կրցան
ւլիմա —
նալ • Հրշէքնեբ
եւ ղին՚էւորնեբ
կբ
Հսկեն–
րաէլմ ամ արղ թաղերուն
մէք ուր Հին տու
նե՜ր կբ չարո ւնա
կեն
փլչիլ ՛՛Աղե քս ա՜ն՚գբ ի ո յ
մէք
ալ ցնցումներ
ղղացուեցսլն
;
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈ1ՈՎ.
400
ՕԳԱՋՈԻ
՚լինուոլներ
որոնք
Ա՛ո֊
բ՛՛ք պիտի
ղրկուէին,
կիբ՚՚՚կի
օր մեբժե
~
՛քին կառախումբ
նստիլ
կառ
տր
Լիւնէն
՝
Ըմբոստնե
րր
1լ աղաղակէին
.
աբոքբ
Մարոքցիներուն»
: Հարկ
եգաւ
Վիքլ՛" ՜
քուոլլէ
՚իոիսաղրել
ղանոնք :
Տեւլական
իժերթերր
քլբ ՚էբեն
իմէ այս անւլամ
օ՚լ֊անա֊
ւեբով,ոլիտի
ղրքլուին։
Ամէնու
ալ
պա
~
Հեստի
ւլիեու՚ւբեեբ
են ;
ՄԵՒՐՈՅԻ
աշխատաւորնեբբ
նոբէն
ա -
նա քլե կալ
ւլո րհ աղու
լ մ
բ
սարքահ
է ի
՚1՛
ե -
րէքլ, եւ ու՛լե ւո բներ բ ձրի էլր
ճամ բո բ -
•լէէ՛^ ֊՛
ՏՆԱԿԱՆ
ԳՈՐԳԵՐՈՒ
Վէսրմ
կին մր կ՚՚ուղոլի
: Գիմել
« 5 " ՛ –
ռաք
»ի վ
1"
ր չ՛՛ ւթեա՛ն , ^Լ • սքլղրնաաառոդի
:
9ատ՚օ^աաաայոաաա^աա՚յաաաաաա՛
1տթ. ^^ՃXՏՏ ֊ 46, 1^Ա6 ւԱշեշք, Րյւոտքց )
ԱՂՔււՏԱխՆԱՍԻ
Տւսրեկաւն մեծ պարսւհանդէսը
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
23
(ՒՈՐԺ Ե՛Ի ԱՐԱՀՆԵՐՈՒՆ
ՄԷՋ
«ՅՍԴՍՋ » ԿԸ Ծ11խՈԻհ
Մարսէյլ,
Աէն Ժիւոտ
, Պուլվաբ
Փեբե՛
նի լրաղրական
էլրպակբ
•
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ Կ՛ոպ, իքաչի Անկէնի
«ԱաՀսւքլ-Մե"–
լւ՚՚սլ»
Հա յեբէնի
ղաս լնթացքբ
պիտ
ի վե
-
բա բաց ուի ^ոէլաե մրեր
քյին , Հ ին՛է շաբթի
,
մամր
14իԹ, 8 ււիՆ տիւ Շա.թօ, Տէօյ - Լա–
պաււի Մէյփ Անէքււ^
սբ.սՀբ՚.
Հտյապա-էպանմւսն
նախանձտխնէչիբ
հ՛բ—
նողքնեբէն
կբ խնղրուի
նոյն
օբր արձա
-
նաւլլ՚ել
իբենց
ղաւաէլնեբբ
;
ՏԵՏԱԱԳՈՒԱԾ
է
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
«ԱՀաբոնեան–;^
իսումբի
սլւսբանցիկ
ցեբեկո
յթբ
ոբ
տեղի՛–
ոլիտի
ունենար
այս
կիբակի
\
յե տւււձգ
--
ուահ
է Աեպտեմբեր
25ին, սբաՀի
նոբո~
ղո ւթեան պատճառաւ. ։
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Պ • Յարութիւն
իք ուպէսէ րքէա՛ն
վւո խան
հաւլկեսլսաքլի
, Հաղար
ֆրանք
կբ նուիբէ
,
կապո յտ
Իքաչի
օ՚է՚ւ՚վ՛ ո ի՛" ւթ ե ււ՚ն
քլ՛" յ՚սնին
,
"|օղււս Ադամեաքւի
մաՀուան
առթիլ
:
Ատանէէւլ «Յառաք»էն
:
ՍԵՌԱՍՏԻՈՅ ՄՈԻՐԱ8
ՈԻՍՈԻՄաՍԻՐԱՑԻ ՕՐԸ
ՀՈԿՏ՛
22ԻՆ
Գրեց՝
կ ՚ Փօլատեան
; Աէլանատեսի
մ քէ՛՝
քոլշելւբ
Տէր
Զօրի Աաբսափնեբէն
, (ար —
ձակ
եւ ոտանաւոբ)
• Տպ ՚
Յուսաբեր
յ .
1955 :
Գթ
500
ֆբանք :
Գիմ
ել «Յուսաբեր»ի
վա բ չութեան
կ-ւ՚ւք՝
ուղղակի
Հեւլինակին
,
( յ .
ԲՕ1Յ(1|ՅՈ, 53, Օ հ տ տ ւ ո
Տէ. յս116ո
Ւ1տքՏ6|116 ( Ց - Ժ ս 11.) քքՅՈՇՏ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՌՆ
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսահայ իրերօգնսւթեան Միւււ֊թ–լււ––
նը
մաս
մբ եւս սաացահ– է ա յս
պատկա -
ււագդու.
Հատորէն:
40 X 50
(5
քիլօ) ։
Բոլոր
նկարներբ
Հտբագտտ
գո յնե րով
էւ.
մեհք3
.թեամբ
: Շքեղ
ւոպւսղբութիւն
,
Հբ՚ստարաքլոլթիլն՝
Հայաստանի Ակա
-
դեմիայի :
Գիմել՝
Միութեանս
ղանձապտՀ
իե՝
Տ.Օ
1
ՅՈ
<1 է^323ո1շո, 9.
Շ31տ61տ, 5օւտ–
Շօ1օէոե6Տ, Տտւոտ.
քքՅՈՇՏ,
7*1. Շհ / » .
00-55
ԴՊՐՈՏՍՍԷՐ ՏՒԿնԱՆՑ ^.ևՐԺԱՐԱՆ
1.Ք1. ժս ւ^օրճ - Լօ I^աո^յ^ Տ.Օ.
1955 - 1956
ղպբոցակտն
տարեչրքանին՛
արձանտ
ղրո
ւթի ւննեբ բ սկսահ
են •
Ընգունելութեան
պա
յմ աննեբուն
տեղե––
կանալու
Համար , Հինղչաբթի
եւ
չտրաթ
կէ սօբն ե ր էն ՚սռաք , մ ասնաւոբ
պտ շտօն
-
եայ
մբ պիաի
ղբաղի
հնողնեբուն
ղիմ ում–՛՜
ներով Հ
Երթեւեկի
Համ ար Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնել
146
թի՛– Հտնրակառքբ
եւ
ի^ե^
Րէնսի
Փավիյեօն
յ
ԳԻՐԲ
Կ՝ՈՒՋԵՆ
Հտյ
Հեղինակն
եր էն
ե՛^
Հ բա աարա կչա–
կան
տուներէն
կր իսնղրենք
որ
իբքնց
Հ րաաա րաքլտհ
գիբ քե րէն
մ է էլա էլան
օրի
նակ
՛նուիբեն
Հալէպի
«Հ • 3– Գ՛ Բրիս -֊
տափոբ
Գրագարտն»ին
։
Հասցէ .-
« ՏոտԺ^թՕւ՝ ՃՐՑէ^Ր&Ո »
օ/օ «Ճ^6V€1Է», 6. Ր. 19, ՃԽ բ ( Տ յ ո շ )
Կ։ՈՒԶՈհԻ
Աաիպողաբար
իրենց
տան
մէք տշվսա. ~
՚ոելոլ
Համար
՛լււլ՚հաւոբներ
, մասնադէա–
րռպ տյլ շամպրի եւ պլուզի համար :
Գիմել՝
Ըէտ. Օք<ԼԸ>\ՒյՏ,170, ւ^սշ Տէ.Ի13քէ1Ո, ՏոէոշտօՈ
*
Պոնեթրրի - ԼէնԺըրի
Հաստատութեան
մբ Համաբ երիտասաբղ
տղայ
մբ ,
լնգէւ–՛՜
նակ՝
մակոսլինիէ^
գորհ՜ին։
Գիմել
Պ֊
Մի՚-թէվէչլիեանի,
ՐՅՐ
|Տ–Շ311քՕքՈ16
58,
ք<Ա6
Շ1Տէ/,
ԲՅՈ
1
Տ
ԱՐ ԵԻեԼԵ ԱՆ ԱՆՈՒՇԵ ՚ԼԷ՚ՕՆԵ ՐՈԻ
ԾԱՆՕԹ ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
32,
ՏՀս6
ճ&
յ ^ 6 V ^ Տ € ,
Բ Տ Ո Տ
( 9 ) .
761. ^ / ^ |.
6 5 - 4 4
Վերարացաւ իր դուււները ,եւ իր րաղմաթիւ յաճաիորդներուն, ապսպրանք -
ներր փութով կը գոհացնէ, թարմ ու անուշահոտ ՉԷՕՐԷ՚ք ,
թերթանուչ
ղուսէ.
կարագով ԳՈԻՐԱՊՒՅԷ, ՍԻՄԻԹ, ԳԱՏԱՅԻՖ եւայլն։
ՄԻՇՏ
ՊԱՏՐԱՍՏ
ՄԻՇՏ
ԹԱՐՄ
ՄԻՇՏ
ՀԱՄՈՎ
Ի՛ՆՉՊԷՍ ՏԻԿԻ՚ե՚ՍԻՐ ՇՊԱՐ՛ՆԵՐՈԻ
Ը ՚ Ն Տ Ի Ր Ը
ԿԸ Փ՚
Ն
ՏՕ-ՄՆ ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵՆք^ ԳԵՂԵՅԿՈԻԹԵԱ՚Ն • • -
ԶԵ Ր Ր՚ՆԱԿԱՐԱ՚
Ն
ՆԵՐ՚Ն ԱԼ
ՊԷՏ՝ք1 ՈԻ՛ՆԻ
՛Ն
Խ՛ՆԱՄՈԻԱԾ,
ԶԱՐԴԱՐԱ՚Ն-թԻ
ԹԱՐՍյ^ՑՆեԼՈհ ձԱՍԱՐ ԱՆՈՆՑ ԳՈՅՆԵՐՆ ՈՒ ԳԵՈ-ԵՑԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԳԻՄԵՑԷԲ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
ա օ ^ ւ ձ շ
16եւտ, Տճ. Տ6եՑՑէօւ)օ1,
1»&ՈՏ
(4) Ճոտ16 ՏԱՃ
ճ 6
\&
Տ շ ^ ո ւ Ց
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԵՐԸ
52 Տս©
ճ6
Օհտձօո,
Ր&ՈՑ
(12)
4եւտ, ՏսՑ V&^11^ոէ Օօսէսոճք,
Ճ^&€ոէ6ս^1
166, ^VV. ճ^^տէ^ճ6 տ^^&ոճ ^ճVIււօ1^,.-տօՍՏ-տօIՏ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴ-ՐՈԻԹԻււ՚ե
Ը ՚ Ն Տ Ի Ր ԻԻՂԱ՛ՆԵՐԿ՛ՆԵՐ
ոո ձեո ռնահարանին ներքինր պիտի գարդարեԹ, իսկ արտաքինը պիտի պահպանեն բնութեան սպաււնա լիք ներուն դէմ
՚
» * ՛ ^ յ
^^լլլ,ի ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ Ե Ի ԼաՕԼՏՍ11ւ1
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ
ՇԱՏ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ե՛.
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՀԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
