<8ԱՌԱԶ^
Թ Ո Ի Ր ^ թ
Մ Ա Մ Ո Ի Լ Ը
ԵՒէ Ս
Ծ
Պ Տ – 6 հ Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
•
« Ենի Իսթանպուլ» կը գրէ
Հ՛" յր ենա կի ցն
Լ
ր , որոնք
երկկ
ա
՝նցան
յ^սթանոչուլի
փ ալո
ցնե
րէն
, /""/»
յուղման
մ աանա
Լցան
,
աեսնելով
քանղուահ
ու
ւիչրուահ
ա
ոլա կե
էի
եղկերն
ու
ոլա րէղուաՕ՜
խանութնե
րր • Որքա
՛ն
անբաւլձալի
րան
մրն է այս րէսղէլաաելով^
մեր
կարղապա–
Հութեան եւ քաղաքական
՝,ասկացողու
—
թեան Հեա : ի՚^նչպէս
կրցաւ, մեր
փւէւլոց -
ներէն
անցնիլ,
այսպէս
անխորՀուրղ
ու.
կոյր իսորչակ
մր :
• •• Մեւլի անկ չէ ւինառել եւ
ստուգել
.ւիուլւէցա յին
էսյս
փ ոթո ր ի կ^։ե ր
էէ
ւն
ամլն ու
՚ոէլբիլրը եւ էլանոնք այս վիճակին Հաս -
^նող
աղղաէլներր : Աակա
յն
կ՝ուղեեք
պաՀ
մր կանւլ
աււնել
այն
Հուլեէիիճակիե
վրայ, որ յլր յայանո
՚լի
մեր մօա
այսպիսի
–պարաէլաներու
աււթիւ;
Ջ ի ղե ր ր
՛լր ւլ ո. ե լ՛՛ ւ կ ոչուո։
Ն լ՛"– Լ՛ եր
ո ւ
• պրո յցն\ե ր , որոնք կ ՝ե լ լեն անսլաաասխա
-
նա աու
բե բաննե
բէն ու կր
աա
բ ահ ո ւին
ա–
բաւլորէ–՛
, ւլիւրութեամբ
կրնան
նսլաստել
այսսլիսի
ղէ՚ղքերոլ
էիա
՛լո բ ղա
յն ին
սաեղ՜
•հ՜ուելփք
անախորմ
ւԼյւճա1լնե
րու
; Հայրե -
նակիցնե
բր պէաք է վեբքին
հա յբ
ա
չա
- -
չուբք
՛լ անո
լին
նմ ան
ղրո յցնեբու
ա
՛լ
քեւ
եւ քանէէ
/ե էո
՚ւաքքն
առնել աոանկ
անա -
.ատոր պէտք է վեբա՚լրել
նաեւ
երամրչ -
- աաղէաի
աչխարՀաՀայեացքր,
ոբ
Հիմ —
նուահ է մեբ իրականութեան
լաւատես ,
կենսաՀաստաա
մեկնութեան
վրայ–
Մ»
Խ ա չա տ ո՛ւր ե ան ի ստեէլհաէլո
բհ ութեան ա
յղ
կողմ՛ր չաա վառ կերպով արտա
յա
յտուահ՜
նաեւ անոբ
Համ անոլաղնե
բ ուն մէք
յ
ք>նհի կր թ ՚ ւ ւ ի թէ , (Լ .
Խաչատուբեանի
ամբուլք
երաժչտութեան
՛եւ մասնաւո
բա -
պէո
«Ս սլ՚սրաակ–^ պարա խաղի
Հիանալի
յաակութիւններէն
մ՛էկր
անս՚բ
մո՚լովրղա–
՚կանութիւնն
է ։ Ա՛ Խաչատուրեանի
երա–
մ չտո ւթե ան
մողովրղակա
Խութ
իւնն ո՛–
.աղւլա յին
բն
՛է
յթր վառ կերպով արտա
յայ–
–^տուահր է ռչ միայն
անոր
Հիանալի
Համա–
նուաղներուն
մէ^ , ղոբհիքներու
նւււա —
գահոլթեան
մէք , այլեւ
անոր
միւս
բոլոր
սաեղհ-աղորհռւթեանց
, որքան. ալ
Ր"՛"
նիւթի
տարբեր
րԱո՚ն
անոնք ;
«ԳէՍ
յիանէ^
պաբախաղին
մ՛էք, Լեր -
մ էէն ՛լո վէ, «Ղ՛է՛մ ՚սկաՀ անգէսէ
աբամ
այի
ե–՛
րամ չտո ւթե
ան
մ էք ,
«Վ^ալեՆսիա
յի այ-
Բի
»ի
մէք, «X)պարտակդ
պաբախա՚լի
մէք
ամէն տեղ Ա՛ հ)աչատոլրեան
աղղային է :
ք՚տյց ատիկա
մուլւ։վրղականութեան
եւ֊
աղղա էութեան
ա յն նեղ րմրոնումր չէ ,
IIբ սաՀմանափակուահ
է սովոբական լա —
Դ
–"՚յին
Հնչիւննեբով,
նե րղա չնակութ
եամ ր
.կտմ կչոոյթներռվ;
Ատիկա
տ
յն
իսկական
•մողովբղականութիւնն
է , ոբ Հաբստտ -
ցահ
Համ աչխարՀա
յին
մ չակո
յ թ ի նուա -
ճումներով
եւ
իր կարղին
արմէքաւոբ
նոր
աւանղ կր մտցնէ Համա չխա բՀա
յին մչա -
՚ւ-յթլ՛
՚ ք է ւ
Այսպէս է իմ պատկե բացումր Ա՛
Ի) տ -
չա տ ո ւր ե ան ի «Ա պարտակդ
նոր ոլա բա իււա–
ղի մասին ; Ատիկա
մեհ ՛եւ
բեբկրալից
ղէպք է մեր եբամչտական
կեանքին
՛քէք •
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(24)
Ս՛– ՔԷՄ՚ՍԼԻ ԴԷՍ՛ ՍԱՐՔՈՒԱԾ
Ս՚ԱձԱՓՈՐՋԸ
ԵՒ ԿԱխԱ՚ԼԱՆՆԵՐ
^Խ1՚>
Պ"ւլկար
Ջ՚սբչրսրի
մէք ժամ՛ս -
՚լրրուեցանք
Ասչտիլլղատի
բ ի եւ
Շի՚՚֊ր -
Րի*~ի Հեա , իսոր բղա կցեց ա՛նք
ե ւ աւե քի
վերք Հաւաքուեցանք
Շիւքրիւ
՛գէ
յի տու
նբ։
Շիւքրիւ
րսաւ,
Րգմիբբ
Հիանալի
տոիթ
մլն է տյս ՚լ՚՚բհ՜ին
Համւսբ
, չւիաիս–
ցնենք ա յս աոիթբ
- իսկ ես չէ ի Ճանչ1ւսւբ
|
ՐղմիրՐ
I
ղաղավւաբ
չունէի ; Այն ատեն ր–\
սին թէ Հոն մաբղ
ունին; Աաբբ էֆէ 1չ՜\
տիսլբ, Հաբուստ է, աւլարակ
ւււնի,
բսին,՛
եւ
էւ
բո չե ցին
յանձեա բա րա կան նամակ
մբն
տլ տալ անոբ
ուղղուահ ; Շիւքբիւ
" / է յ
նամա՛կբ
՚լբեց եւ «հիսախոտի
՚ լ ո բ հ ^ ի
մբ
մասին
խօսեցաւ։
«Ան կր Հասկնայ
,
ր " տ
լ ,
«հխախոաի
ղոբհ»էն
խօսք կր բանաս, է֊
տիոլ
կ՝բմբոնէ
խնղիբր՝» : Ղ*նղապետ Րա–
֊սիմ
՚ղէյ ալ եկահ էր , յանձնարարեց որ
Ւ՚րքիրի
մէք իքեւանիմ
Կէսֆֆար
ւլատէ
պանղռկբ,
Աաբբ էֆէ էաիպբ
Հոն
կարելի
գտնել : Րասիմ
պէյի
րսի ոբ ինք ալ
իսոբժ ղէպքեբու
հնունղ
տալուն
: Պէտք է
առաւելաւլոյն
^Ի՚լբ
թաւիեն՝
ոբպէս
ւլի
չհ
էսււս
լին
անո՛նք եւ խեւլ՚լ
ուին
իրենց
սաղմ
ին
մէք : Հս՛ յբենակից
բ պէտք է մ բ–
տահէ , թէ ա յս սլիսի
լուբե բբ որոնք
մ
ե՛Լ
"ւեղ ամ մր ե ւս կր վյւղովեն
ու
կր ձւլ
տի1է
առաւել եւս ե լե կտբ ական ացնել
մթե
ո լո ր–
՛ոբ,
ամ րւէղքոլթեաւք
բ յերիւրահոյ
՚լր՚՚յց—
ներ
են : Րոլորւէէէին
ետին
թաքնուահ "՚՛
անՀամ աբ նպատակներ
եւ չաՀտխնդրա ~
՛կան ւլաւեբ :
Միլլիյէթ–
֊ ֊ «
Մ իութիւն
, տնղորրոլ -
թիւն եւ կաբւլապաՀոլթիլնփ
խորաղրին^
աակ կբ էէբէ
Այ՛՛ ^ ասիկա
Աթտթիւրքի
աղղա
յին
խորՀբղանշանն
է : Այո
անոո
տան եւ յիչատտկին
ձեռք երկարել
հանր
վէբքե ր կբ բանա
յ թուրք
աղղին
սբաիէ՛
մ էք : Աակա
յն , ա յս մեհ
յուղմ ան
վա
յել
արաա
յա յաո
ւթի
ւն՛
մ ր չէ Ա ե լանիկի
ղէսչ–
քեբուն
՛առթիւ
բռնտբաբել
իրաւէււնքւներր
անմ
եղ
Հա
յրենա կիցնե
րու
,ւէ
՚րոնք կր վա–
յելե՛ն
թուրք
կառավարութեան
Հ ովանա -
ւոր
ութիւն՛ր ;
է՚սթանպոլլի
ժ ո ղո վո
ւր ղին
կարղ
մ բ
տւլէտ ,միամիտ
խաւեբբ
խաբու՚սհ
են տղ–
ւլային
՚լւլա ցումնեբ
է ՀբաՀբուահ
: Ամսե
ղուկ կաղմակերպութեան
մբ ձեւին
տակ
կարմիր
՛լբղ ռիչներ եւ զանա ւլան թչնայ
ի
տարրեր
, բողոքի
ցո յց մր
վերահեցին
բռնտ բա ր ո ւթե ան եւ քանղ ումի
շարժմ ան
մր :
Մ եր նիւթական
եւ բտբոյական
վնասր
անսաՀման է : իսթանպռլլի
եւ
Րգմիբի
նմ ան քա ղա ^ ե բ ո
լ
կրտհ
ւթ՚աս
ր
շաա հա–
նբր է ; Երբ մէկ կողմէ
ւլրւլռի չնե րն
Ոէ.
թա լտնի
չ1՚ե բբ իւստիլ
պիտի
պատմուին ,
՛միւս կողմ է անՀ բաժե չտ է փութով
զար–
մււ^ել այս վէրքերբ
, իբբեւ
անՀատ
, թ՛^
իրրեւ
րնկե բութիւն :
Երկիբր
իր րոլոր
ղս՚ւակնեբէն
կր սսլա–
սէ
պաղաբիլնւրլթիւն
, ուչաղրութիւն
եւ
Հն ա զան
ղ. ո ւթ ի ւն՝
օրէնքներու
«ճումհուլւիյէթ»
Երբ Լոնտոնի
խոբ–
Հբգաժողովբ
ապարղիւն
կբ ՛քնա յ , այս -
պիսի ղէպքեր
ոււ
շարմ՚էւմներ
առաւել
եւս
կր տկարացնեն
էքեր ՚էիբքբ
ե՛. ՛կբ
էլառնան
իսկա՛կան
աղւլա յին
ղժբա խտութիւննե
բ :
՚Րանղիչ
, կորհանտբար
եւ
թալանիչ
ւոաբրեր
, ոչ ւքիայն. էիճացուցին
յ՚՚յն
Հ"՚յ~
րենյսկիցնեբու
ինչքեբբ,
այլ եւ
միւս
վէոքրտմասնութեանց
սլտ տ կան ո ւլնե բ ՚ ւն
ու
Թուբքեբունբ։
Այս չարժումբ
կարելի
չէ րացտտբել
իմ ա ց ա կանո
ւթ ե ամ բ եւ
Ա է ր –
բամ ա բան ո ւթե ամբ ;
«Սօն ՓօԱթա»–=
Ոչ մէկ տարակոյս թէ
իսս՚րաււլէս
էլր տառապի
Հոէլի^. Աթտ
թիւր—
քի , որ Հիմնահ էր ժամանակակից
բնկե -
րութիւննեբոլ
սւրժանի
վարչաձեւ
մ՛բ ել
անոր ա պ ա Հ ո վահ
Համ տչխարՀա
յին չա -
փանիշով
վարկ մբ; Տնտեոսւ՚կան
անՀաս -
կա ցողս ւթիւն
մ ր չի լուհ ուիր
Հ "՛ղա
ւին
ղատով
մր եւ աբիւնաՀե՚լութիւն
ել ինչ
քի կորուստ
պատճտռող
ցոյցերո՛վ;
Այս ~՜
պիսի
շարժ
ուէք
նեբ շատ - շատ պէտք
է
րլլան
Հանբայէէն
կարհիքի
թաբղմանր եւ
տ բտա
յա յտու թ իլյւ
Ր
միայե • Այ՛՛ շբքանա
—
կէն
ղուբս
որեւէ
շարժում ոչ միտ
յն կբ
խանղ՚արէ
անէլորբ՚՚ւթիւել՛
, այլ եւ կ՝ա —
ւլտրաէ
եբկբին
միքա՚էլւլային
վաբկբ
"բ
/լենսական է : կաբելէւ չէ ե բ ե
ւա
կա
յել ա -
ւելի
մեհ վնաս
մբ : Ընկեբութեսն
մէք
իսօսքբ
ղլուխինն է։ Եթէ
Հտսաբակնտյ,
այլեւս
անտեղի է բարիք
սւղասե
լ ա յղպի -
սի լնկերութենէ
մ ր» :
ղայ,
րայց
չլնղոլնեց
, միայն
ինհի
ղի -
տել աուաւ
. «Շատ
վաան՚ղաւոբ
՚էոբ —
հ՜ի մբ յ էք կբ մ տնես , ոլչաղիր եւ ղղո
յչ
ե՚լիր»
I
Ր՞նչ վաանղ
կրնայ
Բէլալ, պա–
աասխանեցի
, եւ րամե չտ
՛ոռի ;
Տետոյ
աւորճանաքլնե
բր
ճարեցի ; Ջ"բ" ատ բճա -
նակ եւ
150
ղնղակ : Րոլորբ
ձ ՚ լ ե ց ի Շիւք -
է՛ի՛– ՚ՂհյԻ
աունբ։
—• Զէնքերուն
գրամր
ո՛^վ տուաւ :
Շի՚՚րլ՚իւ
"լէյ աուաւ՛՛.
Տոմսակնեբր
առինք , ութՀաբիւբ
ոսկի ալ գրամ ; Վեր
քապէս
իւլմիր
եկան՛ք։
Հոն գաայ
Աար՚ր է–
ֆէ էտիպր
ե
լ
յանձն աբ արա
էլ ա ն
նամակր
իբեն
տուի • Ըսի՛ թէ ՛լուն
ս տանձն ե ր ես
այգ
՚լորհբ, ալ շարմելու
աւոենն է , ժա–
մաեակ
սլէաք շէ կորսնցնել : Ա ւո բ բ էֆէ
էաիպ պա աս՛ ս իսան ե ց թէ մ ինակ չի կրնար
ա յս ղոբհբ
ղլուխ
Հանել, պէտք է
խոբՀիէ
եւ րսա այնմ
ղորհել;
Բանի՛՛
Հողիի
պէաք կայ ,
Հ՚՚՚ՐՅ՚՚՚՜ՅԻ
՝•
Երկու մար -
ւլու, սլտտտսխտնեց
;
Ար՚լէ^՛
Ի"Կ պատրաստ
են ,
անՀոգ
^դԻր
՚ Հ^"/՛ •
Ցս՚քոլ՚գ
իրիկուն
իբաբ գբ ~
տանք Գ՛աբ շբե աքա
յի
մ էք , Լաղիսմա
յիլր
եւ Եուսուֆր Հետ բեբահ
էի , Ջօփուր
Հիլ–
մին ալ ՛լ տանք
ե ւ ոբոշեցինք
ճշւլ ել մա -
ՆԱՄԱԿ
«8ԱՌԱՋ»ԻՆ
ՀԱՅԿ՛
ԵՐԳԸ
ԱՆԹԵԼՈՎ
ԿԱՓ
Անցեալ
կիբակի, Ո
Աեպտ՛
տունն
եմ , անթելին՛
ղորհիքին
առքեւ :
Ասեւլր
էի՚ւ
րձահ
Ա
՛տեն , յանկարհ
Հտ յե
բէն
եւլանւսկ
մր Հասաւ
աէլանքիս
, Փ
՚ ս ՚ ՚ ի
էն -
թէռի
վբայ։
Հայաստանեան
եբղի եւ պա
րի
եւլանա1լնեբ
, մ էկբ
մ իւս
էն
տնւււշ եւ
Հմ
ա
յի չ • Մ անաւանւլ
մեւլի Համար ոբ Հե––;
ռաւոր
Ալպեաննեբուն
մէք էչբ բնւսքլինք :
Բանիցս
լսահ
ենք Հայերէն
պատաբաղբ;
անթելով,
բայց այս մէկբ
ուբիչ է :
Այս աոթէււ աէւաքաբկ
մր
Հ էււքա որ չր
քիկներ
Հէլ
երթան
Հայաստան
եւ մօտ օրէն՝
պատգամ
աւո
լնե ր ս՛է սչիտի
երթան կտ —
թո՛ւ
բն տ բ ո ւթ ե ան
առթիլ
, չե՛՛ն
կրնաբ
յիշեցնել
պատկան
իչխանութես՚ն
,
արատսաՀմ
անի
Հա յութիւնբ
կարօտն
ունի
Հ՚սյ
երղին
Ա՛լ
նուաւլ ին , Հետեւա
բաբ կա -
բելի
չէ՛՛ որ ռատիօ
Երեւանբ
քիչ մր ղօ -
բտւոր
Հ ա՛լո բ ղո
ւմն ե բ էլատաբէ
,
որպէսղի
մինչեւ
Ալպեան
բաբձու՛
քներ ր լսենք
Հա
յաստանի
ձայնբ,
ինչպէս
առաք
Ց • ԱԹթսւնոսէան
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Հ.
Մ՛ Ը. Մ՛Ը ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ.
Մ. Ը– Մի մարզա -
գաչտր
կիրակի
ժամաղբավայրր
ւլ.տբձտհ՝
էբ խուռներամ
Հա սա րակութե
ան մբ որ
մ եհ
Հ ետաքբքբ
ութեամբ
Հեաե ւեցաւ ե -
ղտնտկի
առաքին
խաղարկութեան
, Մ ա -
բինեանի
ղէմ;
Թէեւ
մե րոնք
տարին
յաւլթ
ութ իւնբ
^ի
գէմ
մէէլ նչանակէտով
, բա
յց գ ե ռ
Հ
՛Մ՛
Ը՛
Մ ՛բ չէ նեբկա յացուցահ
իր
չսււտղոյե
կաղմ
բ ։ Բան
՛ի
մբ թեթեւ
փ ոփ ո էսութիւն -
ներով
էչր յուսանք
ապաղա
յ
մ
բցումներբ
պիտի
րւլան
աւելի
Հետաքրքբական
% Վա–
րի
լէ
մ արղիկ թէ ՛մ տ րղա սէր
ամ
էն
միքոց
ի
ղորհ
՚էրտհ են ոբսչէսւչի
Հ
• Մ՚ Ը • Մ ՛՛Ր
բոչորէ
աւեչի
փայլուն
տաբեշլւքան
մր :
Այս կիբակի
մեր աղաքբ
իրենց
եբկրորգ
ախո յէճնական
մբցում բ պիտի
կատարեն
Մաբսէյլէն
145
քիլոմեթր
Հեռու , Աէն 0—
պանի
խումբին գէմ :
Հ.
Մ՛ Ը՛ V՝ ՛ր վ՚ոբձահ– է օթտքաբ
մբ
ոբ կիբակի
առաւօտ
ժամբ
8
՚ՅՕին էլբ
մեկնի Ա իութեան
Հաւտքաաեգիէն
(Պար
աիւ
Կլօււչ) : Անոնք որ էչ՝ուզեն
լնկե բանսւ
լ
մեբ
մ ս՛ րւլէւ էլնե բու
օթօքարով,
թ՚՚ղ
՛իու —
թան
այժմէն
ա բձան՚աղբ
ո՛ւի լ ;
\քտխքո
200
ֆրանք : Վստս՚Հ ենքոր մեր աննման
մ ա րղիէլներ բ աւելի
գեղեցիկ
խս՚ւլաբկոլ -
թեամբ մր պիտի
խլեն
եղանակին երկ -
բոբղ
յաւլթանակբ
;
Վահան Շաւքլեան
• • • – • ^ • • • ա ւ ^ ^ ^ ^ • ^ ^ – – ^ ^ « ^
Ա–—-
Ե՚լբայբ,
" ՛ լ
ձանձրացայ
սա
պաբտքս
ոււլե լէն : Ղ
՚ււԼ՛
ր"է թէ "ր ամի—
սբ , ոբ շս՚բաթբ
, որ օբբ , ոբ ժամբ , որ
վալբկեանբ
՛լամ
որպէսղի
գբամս վճա -
բես ;
Բ՛
Ե՚Լբտյր,
ղւււ5ւ աւելի
ղտբմանալի
ես : Միթէ ես մարղարէ՛^ եմ
• • • յ
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՆԱՒԱԱԱՐԳ,
սլտ շտօն ա թե
բթ
Հ
՚ Մ • Ը ՚
Մ՛ի,
1955
Մայիս եւ Յունիս։
Պուէնոս
Այրէ"
(Արժանիին) ;
Հավէոբձին
վտյբբ;
Անոնք
Զէշմէի
ճամբան
աւե
ւէւ յտբմւսր
էլբ ղտնէին, ես այւլ
տեղե–
Բբ
լ՛՛՛ւ
շեմ ւլէւաեբ : Շաբժանսււի
խեւլիրհ
ալ էսօոեցանք
, կրետէցի
Շէվքի
շաբժա -
նաւ
մր ունի եղեր,
բայց
ղբաւման աակ է
եւլեր
"չա բաքի
Հե՚ոեւանքէւվ
;
Գրաւում
բ
վե րցնե լու
Համար
Հ ինղ
Հաբիւբ
ոսկիի
սչէաք էլաբ : Մ է՛նք
ւս յս ւլբամէւն՛
ւք
"1"
էւն կբ
էոորՀէէւնք
, երբ տեղեկացանք,
թէ
500
մ անտա
բմ տ եէլեբ է Ջէշմէ •
Բանէւ որ
՚".ք՚է՚էէ"
է ՚ Ջէշմէի
մէք անկարելի է յա -
ք"՚լիլէ
խոբՀեցս՚նք
I
եւ որոշեցէնք
ւլորհր
Իղմիրի
մէք վեր քացնել։
Ի վերք"յ
տուինք
որոշում
ր , մսւՀւսէիորձբ
պիաէւ
ւչ ոբհա -
՚լրէինք
Բէմէրաչթր,
կաֆֆար
Զատէ
պանղ
ււ էչ էէ՝ն տնէչիւնր
- Այղտեւլ
՛լ
սա
էւ կանա–
կան
սչաՀւսէչանււց կար , ոբով
1լսւսկահ՜ պէ՛–
տի
չՀբաւէւրէ
էէնք , Հետեւտբաբ
էսմէնէ%\
յաբմ ա բ եւ ապաՀով
աեւլե է լ՛ : Այս ո բո–
շում
էն ետք, Շէվքի եւ Հիլմի
ոումրերր
բերին; Աչ ամէն
ինչ պատրսւստ էր ^
Ջօ -•
փուր
Հիլմ ի , էաիպ եւ ես
էէնք՚^աշաբմ
նսասէ՚եք , բսւյնուեցանք
իրարմէ ;
Յտքորգ
օր , կա՛լին
իղմիբ պիաէւ ղաբ, էաիպ ժտ
մ՛ բ մէկին
պիտի
՛լար
՛լիս
՚լտնել,
միքոց -:
ներ
ձեռք պէւաի առնէր
՚ Զեկալ
սակայն
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
Մ ԱՐԱԷՅ
Լ — ֊ Եբ էլու
Հ ՚" յ բ են ակիցնե
բու
Ժա՛մ անում բ Ամ ե բիկա
յէն պատճառ
եղաւ
որ մեր միտքերր
ւէւոխաղրուին
մեբ
Հեռա–
ւոր
հննղավտյբբ
, ի/արբեբգի
Աիւրսիւրի
՚լի՚-՚լր : Անմի
քա
սլէ ս է՛՛օս քէ ն ՛լ ՛ւրհ է՛ "՛նց ••
՝^ելով
ոբոշեցինք
վե բակաղմ
ել
նախ
կէ՛ն
Ուսումնասի
րաց Ա է՛ա թիւն բ ոբ առաքին -
նեբէն
մին եղահ է Մաբսէյլի
մէք,
1925 -
ին : Ուբեմն Օգոստոս
\4ւին
Հաւաքուե -
ցանք կարաան
, «Լստբան
Գեղ՚^ւնի^^ ա -
էլումրէ՛ն
մ էք : Նե ր՛կա յ էին ութսուն
Հա
յ –
րենա կէէ ցնեբ : Ամ ե բիկա
յէն
եկահ
ե րկու
Հ ի ՚ ֊ բ ե բբ տեղեէլութիւններ
Հաղո րւլե
ցին
ա յնտե ղ
Հ ա ս տ ա տ ո ւահ
Հա յրենակիցնե
ր ու
մասին;
Յեաոյ
ոլէոչուեցաւ
էլաւլմել
Հէւնգ
Հալ ինոց տռժամեա
յ վա բ չ՛՛
ւթ
ի ւե
մ ր ՛ւբ
սէլստ
լ
արձան
աւլ բել
Հտ յրենա կիցներբ
I
Ամ
Հ–5/քՏ(
ալ խանղա վառ
ուե լով
նուէրնեբ
ալ
բրի՛ն եւ գո յացաւ
կ"՝կէ՚կ
ղում աբ
մրէ
Յետոյ
ցուց աղբ ուե ցաւ
Ամ ե բ ի էչա յի Հալ -
րենաէլիցնեբուն
մ՛էկ չաբժտնկաբբ
ղոր բե–
բահ
էին մեր
Հէււբերբ։
կերոլխումի
աաեն
ուլեւոբութիւնր
էլբ1
^ւա սլա տէլո ւեցաւ աղ —
ղային եւ յե ղա էէ՛ո խա կան
ե բւլերով։
կարճ
խօսքով
յէէ շաա աէլե լի օր մ բ անցուցինք ,
՛Ս
՛Ս
յի
Լ
"՚Լ Գ^ԳԻ^
^՚– վանքին
էսա
ղո ղն ե բ բ
ե լ
տռատաՀոս
աղբիւբնեբբ
յ
Կր լուսանք թէ ֆբ՚սնսաբնակ
մեբ
բոլոբ
Հա
յբ եե ակիցնե բ ր սլիտի
Հետեւին
մեբ օ-
րինակին։
Ս– Գինոսեան
Թ՚լթտկցութեան
Հասցէ՛
Պ ո Լ շ ր ո ի
Պհտրոսեան
,
20 ոիւ աէ Փը^իթ– Մաոի ,
Մարսէյլ ^
*
**
ԿՈՋ ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ԱՌԹԻՒ
ՏԷԱԻՆ,
12
Աեպտեմբեր
՚՛— Ատոբաղբ -
եալս , քարտուղար
Աեբաստիո
յ Ա ուրատ
Ուսումնասիրացի
մ ա սն ա ճ ի ւղին ,
կոԼէլամ
ամվ
՚ովէ
կերսչով պատկերացնել
մէէլ
աալէ–
ուան
ղորհ սւնէութիւն
ր ; Ունե ցանք
եբեք
նեբկայացումներ
, (Տէսի՚^ն, Փ"ն ար Շէ -
րէււ եւ Վիէն)
, որււնք
յաքողութեամր
պսակուեցան
, չեո բՀ
իլ
Հ ՚ 3 • Գ • կազմ ա–
էլերպութեան
եւ քանէ, մբ անձե բու
բարո
յական
օժ անղա
էլո ւթե ան , որոնց երախ -
տապաբտ
ենք միչտ
;
Վեբքին
անղամ
ունեցանք մեր ւլաչտա–
Հանղէսր, ոբ նոյնպէս
յաք"ղ
ս՚ն՚ցտլ չր -
նոբՀիւ
տնղամնեբու
եւ նոյն կագմաէչեբ -
պսւթեան
ղոՀաբ^^ րութեան : Կ՝ արժէ
յէ՛ շէ՛ է
նաեւ
վաբ
չութ ե ան
էչա տ ա ր ահ
ա չխա -
տան^ւ՚էէբբ
; Ունեցանք
գժուա բ ութ էււհ -
ներ,
բտյց
բնաւ
չյոլուսՀատեցտնք
եւ ան
գամնե
րոլ
թ ի ՚ ֊ բ տասնէն
բարձբտցտլ
22^՛ ;
Կր յուսանք թէ մե կուսա ցահ
Հա յրեն աէլ •-
էլիցնեբ՚ւ։ ալ սչիտի սթափին եւ ձեռք
ձեո.—
քի պիտի տան\, «Ուսումնասիբաց՝Տ>ի
բար–
ւլ աւաճմ ան ել մ եր
հննղավա
յր ին
յիչա -
տակբ վառ պս՚Հելսւ
Համաբ ;
Հբաժեչտի
առթիլ,
այս է էւմ էլո չս բո —
լ՛՛ րին : Նա
էււ խորին
ն ո բ Հ ա կսւ լո ւթ
էւ
ւնն
ե բ
ամբուլք
ղաղութ
ին ; Երբեք պիտի
չմոռ -
նամ
էւբենց
սէւբայօւք աբ աքաքլւյութէէւնբ
էւ
նպաստ
մեր բոլոբ
ձեռնա բկնե ր ուն : Շնոբ–
Հակալութէււն
նաեւ
այն կազմակեբսլոլ
-
թետն որ մէ՛չտ քաքալէւբեց
մե՛լ
յ
ՎստաՀ եմ
թէ
մասնաճէւււլբ
էւր տշփւա–
տանքներբ
պիաի շաբոլ^ւակէ
նոյն եռան -
ղով եւ յարտտեւութեամր
;
Միրի՚նան Շիրվանեան
Շէվքին
եկեր եւ Հէ՚լմին
փնտռեր էբ , է~
տիսլբ
չէ բ ղէւաելւ ; Գէ՚չերբ
անցանք
Գար–
շրեւսքա
, Շէվքիի
աունբ
գացինք ;
Ը"է՛ն
թէ
կազէլ փաչան
եկահ՜ չէ տակաւին
, իր
մա ման ւււմին կր սսլասո
ւէւ : Ն որ էսորՀ ր -
ղա էչց "
լ
թ ի ւն մբ "ւհեցանք
մ ա Հ
ա
՛էւ ո ր ձ բ
մասէն,
ամէնէն առաք Ջօփուր
Հիլմի
"լի–
*"Ի
հՐ՚՚՚ԿԷ
լ՛
կա՛լիին
ին՛քնա
չաբ
ժին
վր"՛
յ
յ
ել միւսնեբբ
պիտի
Հե՚ոեւէին
իէբեն;
Շէվ
քի
հէս՛ս վաճառիկէ
խանոլթչլ
պիտի
սլաՀ -
ուրտէբ ել պիտի
քննէր
կ՛ս ցութիւնբ
, է–
աիսլ պէւտի ւչա ր
մէ՚ա՚ւ՚՚՚՚չ
իբենց : Մ "՛նբա —
մ ասնութէ
՚լքե
՜Խեր
լ՛
ւո յււ կերպ
ճչղէ,լէ
՛էե լ՛ ք
էէացէէԱք
անկո՚լին
մտանք
, եւ ձե
լ՛ բաէլա
լ -
ուեցանք
Աեկիլնի
բեբանր,
Հիլմիէն զատ ով
քե՛՛ր
սլիաի էչրակէէն
, Հաբցուց
նախաղա–
Հ՚Բ՚է "՛՛վ պիաէւ վարէր
մաՀափորձբ
;
Այ՚է
գոբհ^եբո՚ւն
մէք Հրաման տաչբ ^
գե1լավալւելր
որեւէ
արժէք
չունէւ ,
րն՚լՀա–
կտռաէլն
ղոբհբ կր կնճռոաէ : Ն՚՚^խ
վայր–
կեանէ՛ն եւ ստեւչհուահ
կա ց ո
լ թ
ե ան
–Հա -
մաձա
յն պէտք է ղ
էւ բհ1։
լ , պւստա ս էսանե ց
Հտնղարտօրէն
Զիա հէ ուր չիա : Մնաց ոբ
վա լբկեանէւ
մ ր էսնղիբ է
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
