HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 262

Հ ՑԱՌԱԶ >
բազգաաա
բա ր քչաբճ
ւք–ամւէւնա1լա չբքանի
մբ մկ1 » :
ք՝աղմութ–ք։ւնբ
քանէցս
ընգհաաձց ճա ~
ռբ , բուռն
հ՜ա
՚է
՚եբու
մէք
1
Աոսկուա
քէն մեկնելէ
առաք
Տոքթ*
Աաբնաուբբ
Աւաւլբական
սւսռւլէս
մբ սաբ֊~
քեէ
՛՛՛է
ւձ"""–
ոբեւէ
ւլ ագանէ
յանձնա -
ռութէւն
չենսաւքբագբահ՜
Խ.
Մ իութե
աս
նեբկա յացուցի
թւեբոաձւ Հեա ել թէ անոնք
ալ չսլաՀանքե
ց
է
։ն
Հ րամա բ էւլ Աբեւմ ուա
քէւ
Հեա
կնքսւահ
ղինա կց ո
ւթ
իլննե
րէն –.«.Աենք
չկնքեցէւնք
որեւէ բան սր գրաւոր
էսմ բա -
գրուահ եւ Հանրութեան
^
ձ-անոլցուահ
չրլ չ՛ս բ^ : Յեաոյ
ւլոՀունակութիւն
յայա -
նեց
գէւ ւան ագի աակ
ան
յ ա բաբեբոլթեա
ն ց
ւէե բաՀասաաամ
ան Համ աբ : «Այսսլէս
վերք
կբ գանէ
կ։սցութիւն
մր որ վաանգաւոր էբ
Եւբոսլայի
եւ աչխարՀի
ապաՀովութեան
Համաբ։ Այս աոթիւ
Հհբաբեգէպ
արգիւնք»
սեպեց
գերիներու
արձակմ ան մասէւն ե -
գահ
յանձնառութիւն
ր
յ
Բացաարեց թէ գերիներէն
անոնք
որ
յանցաւո
բ Համա րուահ՛ են
մասնաւորապէս
վայրագ
•ոճիրներով
սլէաի
յանձնոէ
էւն
գեբման
իչէսանութեանց
, գաաուեչու
Հա -
մար
Համ աձա
յն
Հանրապե տութեան օ-
րէնքներուն
; Եւ վերքապէս
ոլա բգե ց
մ ա~
ոեչալ
Բուլկանէւնի Հեա
փոէսանակուահ
նամակներր՝
ղ իլանագէւաական
յարաբե
բ ութ եան
զ վերաՀաստատմ
ան
մ ասին ;
X
Փարիզի
մէք
՚լոՀ կ՝երեւան
Աոսկուայի
բան ա կց
ո ւթ
ե ան ց արգիւնքէն
, գիտել տա­
լով թէ ձախոգս/նք
մբ սլէւաի
մթագնէ ր Հո–
Ր
է
՛՛ւ՛՛նր ե
աւ
ելէւ
սլ
է՛
՛ոէւ էէմուա րա ցնէ բ Ժ՛բ­
նեւէ նոբ ժո՚լովր որ պէւաի
ւլումարուի
Հոկտեմբեր
՜Հ՛յ ին ; Ա՛ . Հ/աՀ՚սնգներու
ար -
աաքէւն
նա էսա րա ր ութիւնր
, որ միչտ
֊էէւա–
ցում եւ խոբ Համաբում
ունէւ Տոքթ
• Ա ՜*
աբնաուրրի
վր՛"յ
, կբ կարհէ թէ սնան -
կացահ է Խ • Ա
է
՛ութեան
քագաքականու
-
թէ
՛ւնր՝
Ղ՛երմ անիո
յ Հանդէպ ;
Անգլիո
յ
մէք
"՛լ նպաստաւոր
տսլս
՚ւ"
բ ութ
իլն գոր—
հահ է ՚լեբմս՚ն
՛է՛"
ր չա պե ա
է
՛ն ՚էէրքբ ;
ԲԱՆԱՒՈՐԱԿԱ՚կ
ԻքԼՐՏ ՈՒՄՆԵ
ՐԸ
Փ՛" բի՛լէ՛ Հանբա կաոքե բուն
գոբհագուլո
տալ՚՚սհ
ուեցալ
ամբոգք
քա ՛չա քին
մ է,9 ,
գմուա ր՛" ցնե լ " վ
ամ ենօբե ա յ երթե ւեկբ
յ
Մ էթ
րօն աչ մասամ բ խան՚լա
րուահ
է
յ
Հ
^ան բ ու կառքեբ
ո
լ
վա ր չութիւն
ր
ս լ՛
ո
չե ց
5
առ Հաբիւր
աւելցնել
աչվսաաավաբձքր
:
Գոբհագոլլին
՚լլուխն
՚սնցահ են մ եքենա–
վաբնհբբ
ել, աոմսակավաճաւլհե
րր
Հ
Վ՚"բչութէ՚–նր
պիտի
վճ՚սբկ
նաեւ
մաս–
նալ՚ւբ
պալ՚ւլեւներբ
;
Բ"՚ն
ի մր Հւ"բիւր
բան
" ւո րն ե բ առքի
օր
ցոյց մր "արքեցէւկ,
վարչ՚՚ւթեան
կեգրոնէ՚ն
. առքեւ ; Յեաոյ
ոբոչեցէն
Աչխաաանքի
Աւ"կարանր
երթալ;
ճ՚՚՚՚կսսն
տես՚սն
որ
Հանրակառք
մր կր բանի;
Անմէւքապէս կե–՛
ցուցին եւ բոնէ՛ ՛էաբ ա
՛լէ
՛ն ճամբոբգներբ
,
Հակառակ
բոլ՚՚բ
բո՚լոքներուն
: Ա եքենա -
՛է
՛ս բէւն ալ պատուէ րեց էւն որ «աէվ՚օ^ն
ւէե–
րա ւլ ա ռն ա յ :
Տւ՚չական
(մեբթ
մր կր զբէ թէ
մեքենա–
վաբներր
գմ՚էոՀ են իրենց
յատ կաց
ուահ
ն ս ա ա բ ան
Լ
ե լ՛ է
Լ
ալ եւ կբ սլաՀանքե ն ՛է
՛ո -
էսել :
Երկու
ս ենա
է՛
քան եր սլա աո ւիրե ցէ՛ն որ
ա
չէսա աան
քր
ւէե րսկսէ
՝,ր՚" լց
անօ՚լ
ուա ;
Ղ՝"լ՚հէսւլուլէ
չաբմում
ր
կր հաւա
լի բաղ–
յ
աթէւ ա
՛լւ" լ՛ է ՛լնե ր
՛՛ւ
մէք ,
Փո՚բէ՚ւլէն
է
՛նչեւ
ւչաւաէւ ; քյբկււլ ամիսէ իվեր
է
՚րէէւ–
բու կր յաքո րւլեն խլբտսւմներբ
;
Նանթ
կ
մեաա՚լաէէոբհակ։՛։
ս բաԱէէլւէրնե
լ՛ ր կր չ ա -
ր
էէ լՍ
"I կե՚ւ՛ ցո յցե բ սա րքե լ ,
սլա^
անքելոմ
էթէ
լ՛ա բացումբ ;
՛Բանի
մ
ր
Հ ա՚լսէ ր
րան ու՛՛ բներ
բ
՛ււ
՛ւն
ցոյց
մր կատէէէրեցէէն
կաէլէսէէա
րութեան
եւ
մասնաւորապէս
էէա
բ չա
սլե ա ին գէմ%
Աէնթ
էթ է
՛էնի
՚ւէք
ս՚չէ՚՚աաէսնքր
էչա՛լ բե–~
ցուցէէտհ
ե.՚ւ, չէէն՚էւթեանց
բան
ուէէ
բնե ր ր Հ
ք,ա/ւթի
է1 ե տա՚լաւլո րհական
չորս ~,աստա–
աէէ լ թ
եանց ւէաբէ։ չեե
ր
բ կր
ւէէ ւէ
բձեն
ու
՚լէչւ"–
կի
բէ"նակցիլ
էէլա չաօն է
էէ
ւթե
է" 1ւ
Հեա
յ
Ա՛րն" յի մէք ալ բանակցութէյլԼ
՚ձ
ե ր կբ
կա՛ս ւսր
ուէէ
յ ,
րնգՀ
. ՛լո լ՛հ ւս՛լ "՚֊լի
մ բ
էս -
ռաքքբ
ա
՛լ։՛
ե լէ
՛ւ
՝։ամաբ :
ՊՈԼԱՈՅ
ԳկՊԲԵՐՈՒՆ
ՀԵՏԵՒԱՆ՚ՐՆԵՐԸ
Պոլսոյ
թերթեբբ
կր ,լրեն թէ Աեպ.ոեմ–
րե ր էէեց է՛
էէ
՛էւ ով
՚էւ.
թեանց
լն՚թ ացքէն
Հր -
կի՚լուահ եև նէոեւ Պալրքլրէւ
3"ւնսւց
Հի -
լւ
՛՛՛ն էլ.անոցր եւ Շ էէչլէէի
ւլ ե բեէլւՐանա աունր :
Գերեէքմանաէոէոն
գլ՚ս՚ն
չէնքերր
էէառելէ
՛էե լ՛ ք ւլ՛՛՛մ բարսէններոլ
քարե
րր ե ւ էսա չե -
Րր քարգ ու ՚է՚չո՚-ր
բրահ են
ւ
70-000
ոսկէէ
՚լոՀարեղէն
ւլանուահ է
15
էո
՚ւ բե կւսն տ՚լու
՛քր վրայ : Ոսէոէէկանա -
սլե էոնե ր հեհ կերս՚հ եե •
Յ՚՚յն
քաՀանայ
մբ
իւո
էա ։։է
՚.գ ե լով
""լւ՚՚ննս՚հ
են ,
մօլ՚էէւքբ
՚"հ՚իլեքէ
վերք :
Հբ1–՛ ––ւահ
եկե՚լեցինեբ՚քն
թիւր
կբ
Տ Ի Կ ԻՆ Ն. Ա ձ Ս Ր Ո Ն ե Ս ՆԻ
ՅՈՏւԱՐԿԱհՈՐՈհ^ՒհւԸ
Ո՚լրացեալ
Տ է՛ կէ՛ն (յսւաբգ
ԱՀարոնեանի
յ
ո լ
՛լա ր քլա
Լ"
ր ո
լ
թ ի ւն ր պէ՛ա ի
կա ա ա ր
է1
ւե
։" յ
"Օբ
,
ուր բաթ
մամր
՜Հ ՚Նյին
, Փար իզե
Հայոց
եկեղեցին
: Մ արմ
ինր պիտի ամ -
փոփուի Փեռ Լա չէւլի
գեբ ե՛լմ անատուն
ր ,
ԱՀ արէէն եան
գամ բա րանին
մ էք ;
^
Կէս
օրէ՛ն օթօքար
մր կբ մեկնէ՛
Հրանտ
Աա։Ր՚էւէլ
էէրատան
առքեւէն
, գագագբ ե -
կե՚լեցի
փ՚էխագրելու
Համաբ
Հիւանգանո -
ցէն
Հ
Ա ա կաւա
թ ի
Լ
փավւաքոէ^եբ
կրնան
լնկե
բանալ;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Պ– Լեւոն Նասիպ կբ հանուցանէ թէ այս
Կէ՚րակէէ մաոնաւոր
ՀւէւչեՀանէչիստ
պիտե
կատարուի
Փաբէէլի
Հա յ՛՛ց
եկեւլեցին
, իբ
ո՚լբացեալ
քրոք
ԶԱՊԷԼ
ՇԻՐՒՆԵԱՆի
յիչատակէէ՜ե : Կր Հրաւիրուին
ագգականներ
եւ բաբեկամնեբր
յ
Այ"
ԿԷՐ"՚Կ.Է
Շաւիլի
եկեգեցիին
մէք
սլ
է"
ա՛ս րաւլ եւ Հ ոգեՀանգիստ
պիտի կա -
տարէէւի , նախ՚ոձեէւնութեամբ
Այրի
Տ է՛ -
կին Ա. Աճէմեանի եւ Տէր եւ Տէ՚կին Աար–
գիս
թ՚իւթիւնճեանի
(՚Բլէրմ՚էն
Ֆեբա -
նէն
) , ի յ էէչ՛" տակ
է՛բենց
եէչբօր
նորոգ
՝է ա ե ւլ"
ւց
ե ա
ՅԱԿՈԲ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
ինչպէս
նաեւ Աճէմետն
, թիւթիւնճեան
եէ.
Ղ՛բ է՛՛լո բ ե ան
գե բ ւլս՛ ս տանն ե բու
նն քե ց եա
լ –
նեբ"ւն
Համար; Ա էէի ՛լր •
ժ՚սմ ե
րգութեան
ժամր
9 ։
Այրի
Տիկին
Ար՚էւսեակ
Նալսլանտեէսն
ել
գալաէլնեբր
Ժէ՚բայր
, Օննէկ եւ
ԶարոլՀի
կր
հ՛՛՛ն ուց ան են թէ ա յս կիրակի
Փարի՛լ քէ
Ժ ՛Կ ո ւմ ոն ի Հա յո ց եկեւլեցին
Հ ո գե
Հ անգի
ս տ
պիտի
կաէոաբոլի
էւրենց ո էլբա ՛լե ա լ ա -
մ ուսնո
յն եւ Հօր
֊֊•
ԳԱԲՐԻԷԼ
ՆԱԼՊԱՆՏԵԱՆի
յէէ չատա
կին
, էւբ մաՀուան
ք՛ս ռա ս ո ւնքին
աոթէւլ ; Կբ Հբաւիբուին
իբ
յիչս՚տակր
յէսրգո՚լնեբր
:
Հաչուեն
եօթր ; Նոյն
աղբէւրին
Համա -
ձայն
51
ՀբգեՀներ
հագահ՜ են ,՝Հ\րեկե -
.լեցինԼրոլ
մկք ։
Պ՛է լո՛ւ յ ա ր " ւա ր ձաննեբ
էն Ղ՛՛" բթա
լէւ մէք
3" յն՛ չգան ե լ՛՛ վ , ց ուց արա րնե ր ր
նաւա ^
նստահ
կ՚Լ՚լիներբ
գացահ
են , նոյն աւեր -
նե լ՛բ
՛լո րհե
լու
Հէսմ է
՛Ր •
ք՛ ՛լմ է՛լ՛ի մէ ք քաեգէրլահ են անւլ լ՛
մ չա–
կոյթի
տունր եւ քլաթոլիկ
եկեգեցի
մր ;
կ առա վա ր " ւթ իւնր
լուհ ահ է «Կ ի սլբ
՛է
ս բ
թուրք է» կաէլմակերսլէէլէԺէէւնր ;
Պ՚՚լս՚՚յ
մէք
քաե՚լուահ
Հասէոաւոութեանց
աէրե -
րէն
մէ՛ն անձնասպան
եէլահ՛ է :
^ Ա Ն Ի
Մ Ը ՏՈՂՈՎ.
ԱՆՋՐԵՒ
, ՋէՓՆ ԵՒ ՓՈԹՈՐք՚Կ - Կան–
էւէա–֊,ւս
ս ձմեռ
մր սկսահ է ամբոէլք
Աէլ՛ան —
"՛՛՛յէ
՚ ^ է ք - Ար՛էէն իսկ ձիւն կր
էոե
՚լայ
Ալ՚էլեան
լեուհերէն
մինչեւ վոժ ,
Կբրեոպլ
եւն , ; ՀոթԱավռւայի
լեռներր
ձիւնուէ
հահկուահ
են : Ա՛ւր ցուրտ
է
ւլբեթէ
ւսմ
բո՛ւք Ֆլ՛՛" եսա
յի
մ
էք , սկսե լով Փարիէլէե
;
Աբձակուրւլէւ
գա ց
ւէ էլ՛ւ
ե բ ր լմ ան երկու ա -
մի"
էէեէլեցիկ օգ մր վայելելէ
եսւք, ա
լժմ
"քլսահ են սւրտնքէսլ;
Հիւս՛
աբեւմ՚ոեաե
ւլօրաւոբ
քամի
մր նաւ։՛։ ր կութ ի
լն
ր կր
խանգարէ Ա ան չի մէք; Կր կարհուի
թէ
վււ։ թոր
է։ էլնե րբ
ե ւ ց ՛՛ւլ՛
ո
՛բ աւե
լէ։
սլիյւի
սաստկանան ;
ԻԱՐԱՅԷԼք՛
՚քէք Հբատարակուահ
մար—
գ՚սՀամարք։
մր Համ
էսւձա
յն
, 1951/
վերքը
բն
ա
էլ չ՛։
ւթ
ե ան
թէ՛՛՜բ
բարձրացահ
էբ
1-74:6 –000/,
"բո^՚ց
1-513-000^
Հրեաներ
էէ՛՛ն : Այս վեբ քէնն եր էն
31 ՚ " " –
Հ
ա
ր է։ ւբ բ
իսրա յէլէ՛ մէքհ՚^ահ
էւն
, 61
ա՛ւ
Հարիւբր
Եւբ՚՚պա
յէն
է
՛ւ
Ամեբիէլա
յէն
վերագարձահ
են ։
ՑԱՒԱք,Ի ԱՐԿԱԵ ՄԸ
ՎԻԼ՚Ն , (Յ՚լ
՚ոէսք)
— -
Պ • Յ՚ոկոբ
Ասլան -
ք
;։սն ,
31
Ոէ
ա րքյ քլան , Ն՛" լլրէս՚՚՚ն
ց ի , երեք -
չ՚սբթէ՛
է
"ռաւօտ
ժամր
վեցին
օթոյուէ
չու­
կա
յ գացահ
ատեն
կառքէ՚/ւ
անւււա՚լօաէւն
էլր պէւ/յթի ; կս՚ոքր
էլբ ՛լ արն
՛՛ւ է։
էւ լ ե էլտ ր ո՛–
էլէ
ձ
՛է
էլին ; Յակոբ
էլ՝ ույլէ
՛լ ուռ
լ։ բս։ ։ւալ
գուբս
նեաու
իլ; Կէսբ
էլ՚սռքին
մէք
կէսՐ
գուբս,
օթօն
կր
տապալի
իր ւէրայ։
Հի -
լս՚նդէս՚Խ։։ւլ
վ
՛՛է
էս ագբ
ուէ,
լէ։ էէ
էլբ էքեէէնէ։;
Ղ՚ե
՚ւ
Հ էն՛ւլ
էո
՚սրէ
է
որ
ամ
ուսեացահ
է
ր ,
ունէր
մէկ
մ՛է
՛նչ
եբեք տարեկան ; Արէրսհ՚էն
է.–ր -
էլու օր ։սռաք
եբէլր" ր գ
մ
անչ
մ
լւն ալ ՛՛ւ -
նեցէսլ -
« Յ Ս Դ Ս Ջ » ԿԸ ԾԱխՈհՒ
Մարսէյլ,
Աէն ժէւսա
, Պուլվար
Փերե֊
նէւ չրաւչբաէլան
կրպաէլր ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
էլիբաձլի , քցաչվերացի
տօնին աո -
թիէ–
,
մամր
10 –ՅՕ
/Տ՛
Հա
՚լիսա
։էւո
ր
էգս, ^
՛ոա բաղ
ոլիտի
մ ՛սա
ւէ
լցուէ։ Ա • քէէ
"1
չ եէլե -
ղեցւոյն
մէք։
(10պ1ա, Ռիւ ԹուէՐւ) :
^,,յ5>
օբբ
երեէլէէ յե՚"ն
մամ բ
6/՛*՛
Հանղիսաւ՚ւր
սչ
՚՚՚էՈէսրաէէ
իսէ։ լէ Մ ուԱէնօ , Աէն Պբ է՛ւն
՛՛յի
մատուռին
մէք։
(148
ռ ի Ն
տը լ՚էկալիթէ) :
ՈԻքմՏԻ ՕՐ Վ.ԱՐԱԳԱՅ Ա՛
հ/ԱՋ
ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ
ՀԱլ՚նոՎիլ)
Յառաքէէկայ
կէէրաէլէ ,՚ՀօԱե՚՚լտ՛, Տօն
Ա • Ե՛կեէլեցւո
յ , տե ՛լէ։
է
՚լէտէէ
էէլն
ենա
յ
մ անո ւէլն ե ր ո
լ
Հանղէ սա
ւոբ
երւլ եցոէլոլ -
թեամբ
սլէստաբագ
մ՚սմր
10ի1ւ :
Աէլի՚լբ
մամեր
՛լո ւէժե ան
8 •30/*՛՛ է
Նաեւ
մ ատա ւլէէ
օբՀնութէէւն
եւ
բս՚չէսում
: Կբ խնգրենք
մ էւ ր սի -
րե լի
ժ՛ո էլո վուր
ղէն
բեբե
լ իրենց
հի ւթա -
էլան աք՛"
էլց ո ւթ
ի ւն ր
մ ատա
՛լց ու
ո չխաբ–
նեբ
ղնելու
Հ։ոմաբ ; Ղ՚րամական
նուէր -
՜եերր
՚լբէլել Պ– ՄիՀր՚՚՚ն
Շիչմանեանի
,
71
ռիւ Ժաւն՛ Ժօըէս, ԱււՐաւվիլ լէ կօնէս :
Շ ոգե կառքի
ժամ ե բ ր կաբ աիւ Նոո.է ն
8 - 3 2 ,
9-32, 1 0 - 1 4
, իջնել Վիլիէ լը Պէլը
ւլէէ։յսւրո՚ե
I
ՅԵՏԱՁԳՈՒԱԾ
կ
Հ՛ 3՛ Գ– Ն"բ Աեբուն՚էի
«ԱՀարոնեանֆ
էսումբի
սլաբտնցիկ
ցեբեկոյթր
յետաձրւէ -
ուահ է Աեսլտեմբեբ
25/*՛ ,
սրաՀի
նորո­
գութեան
պատճառալ
:
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱՆՑ ^ԼԱՐԺԱՐԱՆ
1,Տ1. ճս ւՏքօրճ -
Լ 6
1^ տ աՇ7
Տ.Օ.
1955 - 1956
՚լպբ՚ւցական
աարեչր
քանին
արձանաէէրութիւննեբր
սկսահ
են ;
Ընգո ւնելո ւէժե Ոէն սլս<յմ աններուն
տեղե­
կանալու
՚^ամար
, Հինէլչաբթի
եւ
չարաթ
կէսօբներէն
ս՛՛լաք , մ ա սն ա ււէ բ սլա չտօն -
եայ
մր պիտի
զբաւլի
հնոէլներուն
ղիմում–
ներով
յ
Երթեւեկի
Համ աբ
Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնել
1 4 0
թէ"– Հանրւսկառքր
եւ
իքնել
Րէնսի
Փավիյեօն
;
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ կապ֊
ք9՚"չի
Անէլէնի
«ԱաՀ՚"էչ–Մե"–
ր՚էպ»
՝՝"՚յերէնէէ
՚լաոլնթացքր
պէէոի վե -
բս՛ բացուի
Հէ՛
էլաեմբեր
6/*՛
> ՝*
է՜^՚՚էչ՛"
բթ է
է
մամր
14ին, Տ ււիւ տիւ Շաթօ, Տէօյ - էա–
պաււի Ս՚էրի Անէքս/
սրս՚Հր։
Հ՛ո
յ՛" սլէ" ^ սլա՚ւ՚մ ան նա էս ա՛՛հ ձա խնգ
է։ ր հ՛ր—
նռղքներէ
ն կր էսնգբուի
նո
յն օրբ արձա -
՛՛՛՛՛՛՛էէ՛ե լ իրենց
ւլալաէլնեբր ;
*
ՎյյՐԱՄՈՒՏ
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱԶԻ
ՏկԱք՚ՆԻ
ԱԶԳ–
ԳՊՐՈՑԻ
Ալ՛ ձ՛՛՛ն տ։լ լ։ էււթե
էէ
՛ն ց
Հ էսմ ար
գէւ -
մել
ուսուցչուՀէէ
Տէ՛կէ՛ն Ա՛ Մէլտոնեանէէ
,
՚սմէն
իբիէլուն
մամր
6 ֊ 8 :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ՛ կապոյտ
Խաչէէ Ալֆ
՚էիլի
Վ
՚"Րչ"՛– ՜
թէ՛ւն՛ր
^ոբՀաէլալ՚էւէՅեամր
ստացաւ Տէ՛ -
էլին ժ՚սնէթ
Կալօնէ
եր էլ
Հա էէէ՛։ բ ֆր
"՛նո,
իբ մանչ ղաւակէճ
ամ"ւսն"լթեան
առթիւ;
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱՋԻ
Աէֆոբվիլի
մասնաճիւղէ՛ն
•լնգՀ , Ժողովր
այսօբ
ուլ՚բէոթ
իբէէէլ՚-լն
մամր
9/5՛ ,
Մ ա՛նուէլ Տա
յէ՛էն սբճաբանր ,
40պիս, ււիւ էբ^իէն Տ օլ է ։
կբ
էսնզբոլի
րէէ
լոր
րնէլեբոլՀինեբէ
ճչղապաՀ
րլլալ •
ՃՇԳՕւ^Մ ՄԸ
Թորոսեա^–
չնորՀակա–
լէքէն
մէք
(ք՚սի , Հանւլոլցեալին
տնունր
սլիաի
բլայ
Սիւքան։)
ԳԻՐ՛Բ
Կ՝ՈՒԶԵՆ
Հայ
Հեզէնէսէթւէտ բէն եւ Հ բատտբաէլչտ–
կան
տուներէն
կբ խնղբէւնք
ոբ
իբէւնց
Հրաաարտկահ
ղիբքերէն
մէկաէլան "րի­
նակ
Ղուիրեն
Հալէպի
« Հ -
3– Գ– ՝Բբիս -
տափոր
Գբաղաբան^ին
է
Հասցէ
՛ ֊
« I^^^տճ^բօ^ I^^^է^.^^ո »
շ/օ «ճ^6V^1հ:», Տ.
19, ՃԽբ (Տյ՚ոօ)
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
Հ՛ 3՛ Ղ" ՐԱՖՖԻ
խումբի
մո՚լովբ
այս
ուբբս՚թ
, Բաֆէ
Ա՚եմանի
ւէեբնայ՚՚՚է՚կբ
՚
ՇԱՒ1Վ
Հ.
6– Գ– Աբ՚լութեան
խում­
բի
ժողոէէյլ այս չաբաթ , մէսմր
20 "30/*՛ յ.
բեկե բ Լեւսն
Պե տեան
էէ
բնէսկարանր
,.
5Տպիս . Ավը1"ի՝– ժենեըալ էըք լէո., Վի -
ըօֆլէյ :
ՎԻԷՆ֊
Հ–
3– Գ– կոմիտէն
րնգՀ.
մո–
՛Լ
՛՛՛ԼԷ հր Հր՚սւէրէ
Բ
"լ"ր բեէլեբնէէրբ,
այս«
չարաթ
ժամ ր
8 ՛ՅՕ/*՛ ,
մեր սբաՀբ :
^էշ\
է՚նղբուի
ճչւլապաՀ
րԱալ :
\
Ֆ-Կ՛
ԽԱՁԻ
Փարիղի
մասնաճիւգը\
բնգՀ ՚ մողո
էէ
ի կր Հ րաւիբէ
լնկեբուՀինե
- յ
Բբ
այս չէսբաթ
ժամր
\Գին , Աղ՚լ
՚
Տ՚ոն՛^
՚քէք
:
1
ԱԷՆԹ
ԷԹք՚էՆ–
Հ.
3՛ Գ– Անաօք են^
թակոմիաէ
ե
ժո՚լովի կր Հրաւիրէ
բո
լոր
լնկե բնե ր ր այս չարաթ
էւրէէկուն
ժամ ր՜
ճիչղ
Տ–3()/>՚,
մաէոուռին
մէք ,
0 Ո-իւ Ֆ ը –
ըանշ, Աւքիթիէ։
Կարեւոբ
օրաէլարգ -
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
՚
Միութեան
Մարսէյլխ
մ ա սնէս ճ
էէ
ււչէէ ժո՚լովր
՛այս էլէւրակէէ առտու,
ժամր
9/՛*՛ )
սովոբաէլան
Հ տ ւա ք՛ս տ ե ՛լին ^.
7
Պուլվառ
տ՚Աթէն : Օբակաբգ
Ա) Զե–
կուցում պատգմ
՚ ժողովի ;
իրարու
թիւն
նոր վարչութեան
: 9՛)
Ընթացիկ
Հարցեբ : կբ խնղրուի
բ"լոր
անղամներէն
ք,.
մ ա ս՚նաւէ։ բասլէս
Պ"մ ոնէ՛
էսն ղա մն ե ւ՛ էն •
ներկա
յ բլչաչ ա յս աարեչր քանէէ
վերքէն
ժողովին է
ՍՂ-ՔՍՏԱխՆՍՍԻ
Տարեկա՛ն մեծ պարսւհանգէսը
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
23
ԺՈՐԺ Ե՛ԻԱՐԱՀՆԵՐՈԻՆ
ՄԷՋ
ՍԵ(^ԱՍՏԻՈՅ ՄՈԻՐԱՏ
ՈԻՍՈԻՄաՍԻՐԱՑԻ ՕՐԸ
ՀՈԿՏ - 22ԻՆ .
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ՛
կ
է
՛՛էէլ" յտ
Խաչի
Ալֆոէ՚վիլէ՛
մասնա -
ճիւէլիՆ. պտրաՀէսնղէսր
Հոէլա,
\.Հէին :
Հաճրնի
Հայր՛
Միութեան
տարեկան՛՝
մեհ
"լարաՀան՚էէսր
Հ
՚՚կսէ
՚
23/*՛,
ԱէրՔԼձ
Մէւէ՚թկ
՚Ի
՚քէք •-
,
ՈՒՐՖԱՅԻ
քէսռասնէսմեաէլր,
Հ"կաեմ -
բեր
16/*.,
Աէբքէբ
Միլէ՚թէռի
մէք;
Ֆ-Կ՛
Խաչի
Անէլէնի տարեկան
Հանւլէ
սր Հոկտեմ բե ր
16/՛*՛ :
յ
ՈՒԱՈՒՑՋՈՒՀԻ
կ՝Ոք^ԶԱԻԻ
Իսիի
Հինէլչաբթի
օրերու
Հայերէնի ղա–
սրնթ,սցքին
Համաբ
ուսուցչոլՀի
մբ էլբ
վւնտռոլի ; Գիմել
Հ ո ,լա բա րձո
ւթեո՚ն
, քքք շ–
բիմեա% ակումբ,
ւլիլ
տը լա ՏէֆաՕս ,,
Իսի լէ Մուլինօ :
ԾԱԽՈՒ է ՄԵԿՆՈՒՄԻ
ՊԱՏՃԱՌՈՎ
Մ արսէ յլի աբուարձաննե
ր էն Ա էն
Լու խ՝
մ էք Տէ՛ էլէէն Եօթնեղբա
յբէ^էսն է օէլասուն ա–
՛Լ՛"
Ր՚"հէԼ
I ^ ՚ "
յէլաէլս/ե
Հանւլէւէնե րէէւ վա
յ --
բբ : Ոէնի
երէլու Հեկաար եւ ութ
Հարիւբ
ք։ոռ
. մեթբ , երէլու
լաբէլով
տոէն
մբ
,ջբ–
սան
։։ են էէ
I" Էլ1ւ
եր ո ։է % Զե
ւ՛ս էէէ ՛է էս ութե ան ա —
մէն
յտրմէսբութէււն
ու^ւի,
չ՚ստ
նսլաստա–
ւոբ
էլ է՛՛ն՛ : Գէէէքել Հեէոեւեալ
Հաէէ։լէէ։ն
յ
ՇՅքոբՅշոշ ՕՅ(11Օ1,
^՜^^V6^տ6 ^ հ 6 V ո [ ^ ^ ^
Տէ. Լօսքյ, Ւ1ՅՐՏ6|116
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Փարիղի
մէք կաՀտ -
ւոբոլահ
սենեակ
մր կր .ինտոոլի այր եւ.
կնոք մշ Համար՝
էսոՀ,սնոցի
իրաւունքով
;
Գիմել
«Յ՚ս՚ւաիի
վարչութեան
;
;:::^հ1տԵ^^տ
-
^օ^/տ
Օս151Ո6տ
ւՅզււձքտ
5։Տ310Ո^–էՅթ1ՏՏ6Ր16
ՐձԱէ6Աւ1տ–ԸՅՈՅբ^Տ Աէ
I
ա ե Ր է Ն ԿԸ Ւ>01)Տ1ք
I 185, 6(1 յ^ՅՈ յՅԱՈ^տ
;^
6օս1օշոօ - Թ;1հոշօսոէ
I
Fonds A.R.A.M
1...,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261 263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,...614
Powered by FlippingBook