ւտ^տ տ ա^Թ Չ ս օ յ ա ւ տ ւ - յ ^^ւէյ^ւտւտ։ա>յ տւ^ էւսււօքտ։
ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
X61. : աՕ. 86 - 60
.Լ6 Օւր6օէ6սր
: տա. ատտճI^I
^V1Վ
ա(ԽշԱօո€է
^ք^.ժա^ո^տէ^^է^օո :
32, 11ս€
՚1ր671Տ6,
Րտրւտ–9՛
0-Շ՚Բ.
ՐԱ7ՎՏ
1678-63
Ռ.Շ.Տ€(Ո6
376.288
0 ՕԱ Թ-ԵՐ Թ
ՓրաՍսա եւ. գաւլութներ աարեկա(1 3000 ֆր • , վեցամս– 160*^
Արտասահէքան աաթեկ • 3500 ֆ բ • կամ $ 10
հաաբ 12 ֆբ
ՇԱԲԱԹ
20
ՕԳՈՍՏՈՍ
տ
;V]V^I
;^)է
20
յ^օսյ
1 9 5 5 .
31 րգ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 775-1 31՞ ճ1Տք1^ Տ Տ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-թԵԱէ,
՚եՈՐ 0Ր.9.ԱՈ;, 11ՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 3165
ՄԵՐ քսՕՍՔԸ
« Ա ս
Գ Ա ՚ Լ Տ ՚ Ն Ի Ք
Զ Մ ՚ Ն Ա Ց »
Այսպէս
/Ր
/ս1ր
Ֆր
՚՚՚նսս
՚յւ՛
ՀխչէակաՆ
է ՀսւսւոսւաոլթԼան
վ1,չւաաԼսւււ֊չշ
,
Պ •
Ֆր • Փեււէ-ն
,
ուաւչրւոկան
սւա
՚յ
–լ1
՚ս
մքԼ
" " ՚ ր ք ե լ ՚ ՚ վ
ժրնեւ֊ի
մէք :
Անշ՚՚ւշս՛
Հս՚ր՚յր
կր
՛Ա՛ Ր ՚" 1՛^I՛I՛ ՚լ1.՛ ~
ասւկա՜Խ Լւ ալւՀեսսււււՎէէոսէկսւն
ղ.աՎւռ1ւիք -
նԼլաւ , Լւ ո<
թկ ս
սւղմսւկէէւն
ՀնաբքնԼրու
,
որոնք
մէշա
կւլպուահ՜ կր
Ֆրունսաւյ
ի
էլի ան ական
ր աւե
լէ
րա
ւյւէ
ււո–
շոէէւլէէւ
կր յա
րոնէր
իր
միաքր , պաաաս ~
իսէոնԼլէէվ^ Հարւյւէւմի
մր՛
- « Երր ք՛աղաքական յարարերութ–իւ–3–
ներր բարլյւքեցաՏ շնռրհիւ. ժրնեւ֊ի ]^Iոս -
հրդաժուլովին , մասնակցող
եբկ|ւլւՕե|ւը
դիտեցին՛ թ-է անհեթեթ– բան է ՚գագանի
սյահել բնօւ՚րեան գործերյւ : Րոլոր աւն
երկիբներր որոնք մաաւ֊ոբ եւ արհեսաա -
գիտական անհրաժեշտ կարգուսարքն ու ֊
նէին, համանւՐան արդիւնքներու հասած
էին անկա|սօրէն աշյսաաելւսյ : Ե՛֊ բոլորն
ալ գրեթ-է նոյն հետագօտութիւններր կա–
տարած են: Ուրեւքն աւերւյւդ չէ՞ ծածկել
ինչ որ ամէն ւքէկբ կբնայ գանել» :
9՛
ի աա կ
անօ
ր էն
^իշգ են ա յս
րո
լ
էէ
ր ր ,
ինշւէլէս
ուրիշ
Հ Լ
ւլ
ինա կաէ ււր ղՀէքրեր էսլ
ր ա քյ
էսարեւյին
Եւ արգէն
էսնՀրէսմեշէո
էր
լա րոնԼլ
այէէ
ճշէՐէււր աութ իւնր , քանի
ո ր (ք՚րն՚Լ
լի
երկ -
րէւրէլ. իս որ Հ րւրա մուլո էիին նէւլէոաակն
է
Հիւ
լէ
ական
ւլ աւլէոնիքնԼ
րր
Օէլ ւոէէւգորհհլ ի
իէնւլիր մարւլէլալին
րարօլաւթԼա՚ր
;
ք\յ
ս
՛՛լա
էլ ո
լ թ ի
ւն
ր ել
էւէսլւսՀովութիւնբ
աւք ր ա ս լ Խ գ ե
լոէ..
էք
իքոց
մրն
էէէէ
ա
յս , շաա
Ոէէ ելի աղգու քանրոքոր
ւլ էւէշինքէւերր :
Գյրաիէաարար
գիանականներր
որ ՛՛նք
գի
լան
ագէ
անե
ր ո լ
տրամ
աւլ րութեան
տէսկ
գրահ ենւլիտւէւթեան
Հ
ր
ա շա
լ
ի
ք1աե
ր ր
,
ի -
րք
՚՚^՚ք աք ւիստսէ\ չեն
թէ
տնււնք
չարսւչար
պիտի չգո րհահ
են
զանոնք , Հետեւե
լուի ;ի–
րե՚էււլ աչիսարՀ
էո
կալոլթեա1ւ
շաՀԼրոլն •
՚Լէսռօւլր
ե՛– 1էւժ։ոնա1լն
ալ
օ՚լէոակար
զ իւէոեր
էին : Եւ
սակա
յն
. . •
Ա՚՚քր՚՚՚լք
ի՚ն
՚ւիրր
" ՛ յ ն
է
որէսչխարՀի
/-
լոր
ւլի ա ո ւհնԼ
րն ալ
միա էլե ալ
Ճէ1էկէ1էէէ
կսէէլմԼն
, ա
ւզա
՜էէէ
ւիե լու
•էսւմար իսաւլաւլու -
թի՛
՛՛ր՝ աէլաւոոէ թեէսմ
ր
Լւ արգարոլ -
թեամր
Ե
լ՛
ր
Այն
չթ
՚" յն՝
ւլ
ի
անա
կան
,
Թ
՛՛մ
ոէս
Ա
՝էււ1ւ՝
զրաէլէէո
եւ ուրիշներ
ձա լն կու աէսն
զերեւլմանէն
,
սլատե
րաէլմ ր
թաւիա՚հե
լէէւ
•>ամէոր
,
ներելի
չէ որ
անոնզ
ժաո ան -
V " / " /
՛՛ե րն ու Հե էոեւորզնԼր
ր
Հ ակտմ
էորտ
ճէէւկէէււաւնելաւ րէոմնոլէւն
,
՛լ
իւրէսզնել
՛՛՛ի
րո նտկէս
լնե րուն եւ պատե րազմ
ի
՝՝ՐՐ ՜
ձիէէլնԼրուն
ւլորհր
ԱչիսարՀ իրապէս կր խազագի
ա յ ն
ա -
աեն, երր ամէն
մ ուլուիուրզ
իր ազաէո
ր"յ–
նր
կ
՝ոււնենայ
արե՚ո
՚-ն
աակ
: Երբ ՚//՛"™*–
՜՜
թեան
զազտնիրներր
կր
տրամա
գրուի
՛ն
րսրւրին,
/անուն
մա
ր
՛էկա յին
րարօրէէէ. -
թեէոն :
քք
ի
9էուլ։լ
էս
լին
մ թ
Ս ո լո
/I էո
ր
լ •։։ յտնէոպէէ
նօէէրէուլա։ , (հրնԼւ ի երկա
քսէէրՀրզամո ~
զո՚քնել՛ուն
չ
^՚՚՚ր՜՛ի՛–
Տակաւին
էլ որհնակսէկ,
րէո
լ լեր
առնուահ
չեն, ա/ս
կամ " ՛ յ ն միքաւլէլէոյին
կնճիոր
լուհԼլու
Համար :
Օչ
մէ
կ
իրո՚կէսն
զիքում՝
Հէմնական
4ոԼսսւկէ տն Լ րու
մէք ;
Բուն
պատկԼրր
էզիէոի սլարէլոլի
լաոա -
քիկ՚՚՚յ
Հոկ՚ոԼմրերին
, երր կլոր
սեէլէոնին
սա քե
լ ՛ւ
տն
Զ
-՝- /՚ "
մԼ հ ոլ ե
սէ 1էւ
թեէսնէլ
ա
ր -
ատ քին
գորհերու
նէսիսու րէս րնԼ
րր
քէ՜ ՛ր էր "Ր , ինչէզէս
ւլ իէոնականնԼ
րր ,
ղ ի լան ագէ ՛ոն
Լ րն ալ կարԼնէս /ին
ր"ե
լ
թէ
այլեւս
զազտնիք
չմնաց
իրենց քէսւլաքա -
կ
ա
ն
՛լ
ի"
տ
եր
ուն
մ
է ք ;
Այն
՚ստԼն
իւէկս
՚պէս
վ՚արատահ
պիտի
րլլտբ
աՀտւ
՚է/է
մ
էլձս
՚ւանք
մ
ր
Աք՚նչեւ
էս
րլ
Լրքւ՚՚նիկ
օրր , էքիշա ալ
^տ։
1էւնսքկան
են
7 ՛ / ՛ " / ՛ " ՛ / / ՛ * ՛
վ՚՚՚թ
՚՚լ՚իկնԼր
ք
Ե,
ԾԱՆՐԱԿՇԻՌ ՕՐ ՄԸ
ՄԱՐՈՔԻ ձԱՄԱՐ
<ԱՅՍ0ք, ՇԱԲԱԹ)
՚ *
ՆՈՐ ^Ռք^^ՈԻԹԻՒՆՆԵՐ^ ^
..Այսօր
,
Ե՚սրաթ
,
20
Օզոսէոոս
,
հակա–
•..֊ճռա ՛էրա՛ կան
՛Օր
մրն է Աարւէքի
Հէոմար–. Կր
էիւօէսցւււի
ւէր
հանր գէ պքեր
պատա՛նին
^
/ նաիսորգ
Ա՚ոլլթ
-անիէն
ւէաՀ րն՜ կէ ցութեան Բ •
տւաարԼ
՚էարձթն
յլտո
-^իլ
:
Ար՚էէն իսկ
"է
իսա ան շանն ե ր
կ՝ երեւան
է
. Հինէէշարթի
՚լիշԼր
հանր գէ՛պքե
ր
սլաա
՚՚ւ֊
–՝>Լցէսն
Բադատզչանքայի
մէ ք ։
Առաքյէն
՚ լ"
լրե
րոլ
Համս
՚ձէԱքյն
, Հ
ինգ
Հ "զի
"պան -
նուահ
, եօթր
Հոգիէ
վիրաւորուսւհ
են :
՜Ուրիշ քաւլաքներէ –.ալ հտնրակշիռ
լուրեր
կր
֊է"՛ " ն
քէ
ն :
Լին՚լշա
րթի
էք
իշե /։
բնիկնե
ր յա
ր
ձէս
կ եց ա ն
՚ֆբէոնէ
՚ակէէէն
պա-^ա՚կան՚ւցի
՛քր
՚/ր"՚յ
ուր
քլր ՚լանէէլէին
ֆբանսւսցի
մբ
եւ երկու տե–
պացի
ռ ս
է ո
ի
կանն1էյւ
••. Այ՛՛
՚իեր քիններ
ր երբ
կբ
էիորձէին
էի
անե լ
յա քւ ձա
կո զն ե
/է
ր , ամ -
բոքսլ՛ իսռնուեցալՀ
ՊտՀականոցին
պետ
ր
՚ Օ
՚ է ն ո լ թ ի ւ ն
իսնգբեց
Հեռաձայնաէ
,
բա
քց
՜խօսքր
չէ բ
՛իե
ր ք՚ս՚ց
"ւ
՛յ ահ
երբ
ւ՛՛ւք
բո
Խ
ր
("՛լեց
ՀԼռաձա
/նի
թելերր
,
խոբտակելուի
ձոլլԼ
րր : Անցորգ մբ յարձակո
՛ւմ
կրԼց
իր
ւինքնաշէսրմին
մէք եւ քիչ մնա.բ որ
բզէկ
քբ՚լիկ
ԲԱ՛"
ր ՝• Բա րնբախաա
բա բ
ոլս՛
շտօն՚ռ—
կան
քլառք մբ Հասաւ
՚ եւ
պաշտօէ՚եանեբր
ւեբքլու աբտասոււսբեբ
~ռում բեր
նետե ք
Ոէք
։ցբոլեցին
՛ամ
բոիւր
;
Անցոբգր
Հիւանգտնոց
։է
՜խէխագր ուեցաւ
հանբ
վ իճսւկի մէ^
:
Ալգ
միքոցին
ի՛ ռովոլթ
իէնն՛ե
րբ
սաստկացահ
է–~
ին եւ
ն՚ոքէ
Հէսսահ
Օէէեա1լան
ղօբքր
լն՚էուն
: : Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն : :
ԱԱՐԳԻԱ
ՍՐԵՆՑ
Նւ
սւհաւասիհ չոլւրորդ ւքը Հ
%ււքրէշի հայերէն միակ շաբաթ աթ֊եր–
թբ, «՛Նոբ Կյտնք» , որ կր
ի^մբագրուի
նոր,
այսինքն կոր ու չոո
ուղղագբու -
թեամբ, իբ ՛Ի– էջի 6րդ սիւնակին մէջ ,
սյաբահանդէսի ւքր ծանուցումին տակ ,
հրատարակած է մահագդ մր (22 Յա֊լիս) :
Այս տասը տողնոց բնաանեկան ւսգդէՏ
կ՝իմանամ թ է Յուլիս 1<)ին մեռած եւ
Պուքրէշի Հայոց գեբեգմանատան մէջ
թաղուած է
Աաբղիս
Այւենց :
Ուրիշ ոչ 1քէկ տող ու բաո, իւքանալու
համար հանգուցեալին ինքնութիւնը :
Ուրեւքն ւքեբ ՜նանչցաւծ Սրենցն է, վաղե–
ւքի ասուցիյ եւ ագգայիքլ գործիչ . 85 - 90
տարեկան :
ինչպէս իբ կեանքին վերջին
շրջանը ,
ահա իր ՜վայսՔանն աւ Քշւքաբիտ ողբեր -
գութիւն մր կը դաոնայ :
Րնիկ Ռոտոսթոցի, Սալւգիս Աբենց ագ
գային կրթութիւնը լրացնելէ ւյերջ , կը
ղրկուի ՚Նանոի . կատարելագործելու իր.
ուսոււքր :
Վերադարձին ուսուցչական պաշտօններ
վարած է ՚ Ռոտոսթօ , Պաբտի(բս1լ . Պոլիււ
1ոայլն :
փաջ փււանսագէտ է|ւ եւ թբքագէտ :
Օսմ
• Սահւքանադբութեան շրջանին, ա–
տեն մրքլ ալ ինք թուրքերէնի կբ թարգ ֊
ւքանէյւ
ՀՀԱղէստտէքէորտ»\ւ
խմբագրական -
նեբը :
Հ(1ճյաջին« ՜Սաբսավւներու շրջանհն աք -
սոլւուեցալ Գոնիաւ, բայց կրցաւ ագաաիլ
եւ թաքստսց մը ապաստանիլ :
.՚^,ինսւդադալւին ատեն ւքբ վարեց «ճա–
կատաւքարտ»ի վարչական գոբծեբր ;
Այդ շրջանին էբ որ իր յուշերը գրեց ,
՚ԾԼրո՚կ
ստոբագրութ եաւքբ :
Միեւ–նոյն ատեն Փբաքւսելւէնի կը յ> ար(1^–
մանէր Հայա9ինջ 1)արսափներու մասին
հաւաքուած տեղեկագիբնեբ . ո|անց հա -
\քաբ 1քասնաւոր դիւան մրհաստատած է -
ինք
ճակատամարտի
յսմբագրատան մէջ •
(Օրիուլդ մրն ալ անգլեբէն թարգմանու -
թիւննեբր կ|ւ կատարէլւ) ;
Վարած է կուսակցաիան կաբեւո|ւ
պ ՚ ՚ ՚ շ –
տօննեը :
Վեբջին արտագաղթին նետուեցաւ Ռսւ–
ւքանիա. փպւեՅՈւ համաբ Աթբունկայի
որբսււնոցիՐլ տեսյոլթիւնր :
Կ'ա^]^ասռակցէբ գանագան թերթերու ես
մասնաւոբապէս «3"՚–"«՚/՚է/՚»ի , Թուլւքիռյ
վեբաբեբեալ նիւթեր մշակելով. Ռ– Տօ–
Օապետեան ստորագրութեաւքր : (Այո յ օ դ –
ուածաշարքր գրքոյկի մը վերածուեցաւ՚ւ :
Եբկբււբդ աշ]սաբհամալ1աի
բնթացքին
երբեմն լուրեբ կ՚աոնէինք: Զինաղադա -
րին կաբ^ յայտարարութիւն 1քը կր հրա -
տաբակէբ, յայանելով թ է կււ հրաժարի
Դաշնակցութե(ւէն։
Անշուշտ ագդսւած էր համատարած
՚ահուսաբլւափէքւ .երբ 1սմբակա(՚լ աքսորներ
11ր կատ՝այւուէ|ւն , հայանուն |բտեսնեբու
լք ատքւան՚շումով :
էեգու՚ն բադգատաբար չափաւոր էր :
7 յ վ ա թ ա ե ա ր
նաեաւնջ , հ աես նոր ուժե -
Այնուհհաեւ ոչ ւքէկ լուր՝ մինչեւ իր
րոնշուք մահագդո :
ՎԱՀԱ
ՆՈՐ ՊԱՅՄԱՆԱԺԱՄ
.ո֊լյեցաւ ատ
րճտնռւ1լներ
ո՜վ
՚ ե ւ
քարերոէի է
՚՚հ–ս*ւ I" ՛իի բներբ
մ իեՀն ո յն ա ՛ւ՛ են մաբահ է–
ին բոլոր
լէս ոլա երներ
ր : ՚Հթ՚բկ
եղաւ
Օէէ ~
էէէո՚ւիլ
•բեռէւակառքին
՛ր՛է քէներէն
, անկար -
էբէէ
լթֆլննե
բ լ։ ՚լսպեյոլ
Հսէէքար ;
կիներն
անւլ " ՛ է ք կբ մէ՚՚ոնակցէին
՚լոյցեբսլն
, թ ր
շ~՚
՝1ւամական
կէսեչԼր
ա
–րձէււ1լեք1ւվ
Հ
Իքէէոր՚սն —
ցումբ ւաե^եց
մինչեւ
ռւո.էո1էւ
.;
Ամ բ՛է ի՛բ կբ
չա
ր1է
.Հնա կէ ր յւա քւկոհել
ղին ո ւոբն
Լ բ ր
Լ
լ.
՚էՍէոի
կէոննեբ բ : Հարկ
ե՚յաւ
զաւա՚լ
ի
ր1
։Լ
րր
սնձնէէէէիբ՚՚է^թԼ
է՛՛՛ն Հրաւիրել
բայւձբէսխօսի
էքիքոցտլ–;
Նոյն ատեն՛
։;ւրիչ1ւեր
1լ
ր
՛լլ՛ր ~՜
֊՛լէին
աեղի
չտտ
լ։ ք> վերքոլ
բնի՜կ մբ անձ–
նէսէոուբ
Լդալ
;
՝ք1բեն
Հե՚ոելեցտն
՚ի՚՚՚ՔՐ
՚ի"ւմբեբ
, կի^ւ1էՐ"ւ
լուտանքնՆրուն
՚ոակ
քԼքւտ"է.ան դ էմ
՛էս տ ի կան ո
լ
թ իւնր
էրոէէւ մ -
ներ կաէոարեց
Փե ց Հաւլա ր
բ1է
*ս՚կ
՜իՀ1ւե
բու
մկք
, մ ին շ կինԼ
ր ր .անտաբ բե ր կր դիա՚էին
է
Հբէւ՚ոլւ" րակ
ր էսւքայացտհ էր եւ ոսէոիկտ -
%1էւթիւեբ
սկսաւ
^տ;ւաքԼլ
մԼռե^Լբլ^ եւ
վիբ՛
բներբ
Կէ^ օրէն ետք ն^որ •^գՀարումնձբ
պւ^ -
տաՀԼցյսն
քաւ/աքին
Լւբ
էէ ււլէէւ
կան
մաս
՛քն
մէք։
Գ^ո՛ ""լիրնե
րբ թէսվւօբ
մր
կաէլմեցքն
՚էլքււաէ "ք ոլալոտանԼրոլ
վրտյ : Ա՛* քեւէն՛
կ՝եբթէոյին
կիներ՝
սւէլ,լէսյին
զրօշներով
՚.
Ց՚ււցար՚՚՚րնԼբբ
քււրեքւ ՚Յւեէոեց ին
ոէ
՚՚ոի
՜՛
կաննեբ
ք՚ւն
էք
րա
ք
,
հ ՚սփա՝՛ ա բ ե լ՚ւվ
նախկին
Ա՚էէլթանլ,^
ՅեէՈէէյ
յարձսէկէ-ցան
Հեռա -
ձա յնի
ձ
էէ
էլե ք։"
էն
Լւ ւիուլոցի
լսէսլտե բնե -
բուն
էք
բա
յ
՚, իքոտի կաններբ
Հւ^յւկա՚լ
Ր"ւե -
ցտն
օ՚քնու թԼսւ1ւ կան
շե
լ >քօբվ՚ր
ս քէ քսէքէւ -
՛ք եՀքՈ
՚ւ
էք ե
ք։սէՀա
"Աէէ
"է
"ել
բարե կար
՛լ՛"
թ ք ՚ ւ –
նբ։ կան վէրաւորնեբ
եւ մեռեալներ :
ք)սէ
/էիկէոնոէ թիէնր կր հանու ցանէ
թէ
տէսսբ ռումբեր
էլան՚էւէսհ են
մարոքեէոն
բնկԼրութԼէէէն
մր կեզրոնին
մէք։
կ՝բսեն
թէ
այւլ
ոումբեբբ
պիտի
էլո րհահ էէ լէին
տյսօբ,
չաբաթ
X
Ալ՛ճերիոյ
կէոցա թիւնն ալ մաաՀո -
ղ ո
լ
թ ի ւն
կ ր
11/ ա տճս՚ոէ : քԼո քի օր
էոբս
րմբոէ՚անԼբ
սպւււննո ւե ց ան ^
իլ
Ոէքէիշ
ՅՏ
Հ՚ււլի
ձե ր բւսկալուԼ
ցան
Գաւտզիրներ
ռումբ
մր նեաեցին
Ալմէի
9/"ք
թէսղամա–
ք,
ի
է՛լ
է"
Հ
էո
կ
սլւ
ո ց ին վր այ ;
Ա։ւոբէէքի ֆրանոէոկ-սն
մւս քւզէչլանբ ,
Պ ••
կռանվ
էոլ,^
Փ ՚ ս բ ի ՚ լ ե կ""
օւլ "՚նէսւուի
, կէէւ —
ւլ
էէ ւթի
լ նր •ւգւէւ րզե քէւլ ե
ւ
ն։։ քւ Հ րէոՀսէն՚լ
ներ
էէտանւոլոլ
Համար : Տե՚չա՜կան
թեբթերբ
կբ՛
՚լրեն՛ թէ սլքւէոի Հրէոմէորի
, Լիժէ
կ։՚ւռավա–
բոլթիձնբ
–չսւբուն լոկէ
ձ՚լձւլ
ւէէ
մնԼ /ւլ՛ , ն ՛ւք
էլի ք ո ւ լ ք ն ե ր
բնԼլէււի Ա
ււլ
լ թւսն
Արաֆէ"
յի՝
ֆբու
5/
"–"1 ցի եւ ՛ո Լւր
՚էէլ
ի կու՚՚էոկ
ի
է
լ նԼրուն :
Պ •
կռէէէնվա-լ •անմի՚քաւ՚լէս
Ա՝ո՚բոք
էիեբՀէ՛ —
ւրսրձտւ,
ա՚ւձամբ
Հետեւելւ;՚ւ
^•։ււ։քաբ չտ -
• ւբաթ
օրո-ւան
։անց՚ւ
ւ՛լ ՚ " ր ձ ի ն
Նաի
՚՚^բէ՚ւրա՚կան
քսոր
՝էուք
՚ղ.բ
իր բէսցա
• —
ոփ կ
V/
քւ սա ի ն մէ ք ո ր
։ւ
շ ե ւ/
կ "՛՛բ
՛՜ւ
"ք ՛֊՛ յմէէ" -
ւմ
՚էէէք
մ
II
Յ՚ււտ" •շ
^է՚՚/է
Հել Աուլթան
, Ա ր " ՚ ֆ ՚ ՚ յ ի ,
։1Ւբպէ"ւլի
Դքաղմէ իր հբաէէրաՆ
կաոավէա՛ -
քքւէէէյթիւնր :
Ար ւլթա՜Խ բ ւիակուահ է իր սլա լաւաւին
՝մ^քյ.%՝ ԹԼրթե-քբ
Հր՚՚՚տաբակեցին
քւր կուլմէ
ՏՖբ ՜"^^""
յի > օ
՚^ւ
ր՚՚քքե ա
՛ւ
ւ՝թ
1ա
ան
%է/ւ
քստւլ ա -
՜էի
՜ն ՛Խ ՛ք ՛ս բ *.օււււլետի ն ու զ
է
/ու ահ նաւք ակ -
նյ,րբ
.7(տ՛
ո կ՝բա^ թէ սլաբա՚սկս՚նոլթիւն
կր
"Լպէ
.•պէ՚՚շէո՚ղտնԼ
լ
ՀքէՈքաքէ
էլս՚Հին աբ —
ւ/
ան
։էա
։ոլէւք տ" ւութ^1
՚ նյլ
Լ ւ. թ.ո
լլ չաա ք որ
՚՚ւրիչնւեր
՚ւբոշձն
Մ-աբ՚՚քի
–աէ՚լ՚լ • կտա.ավտ–
բ
II
ւթնա՚հ
յոհ՚ւլ տմնԼ րբ .• Ֆր
'1
'Խ""
քի վա բ չ՛"–
լւլետր
թԼ՚կ՚եէ"հոլնէ/ր"1
ւլա
՚1էկ
մր
էէբկէսհ
էր,
թել՚էսզբելով
նԼբկտ
լացուր չական կտ–
ոտվսւբոէթքէէն
մբ կէէէքլմեք Լւ
էլոՀացաւմ
աալ
իքէ
ւէ
՚զզ ա յեակօէն
Հ*ո՚կա–ո.աւ կ " ր ւլնե -
բուն
ոբպէ^ւլի
կարենէէյյ
պ՚՚՚Հել
^ւբ
իշխէէ–
նութիլհլ՛ :
1
՚րւէ1էլեկ։։ե
ր ւլիւտԼլ
կ ո լ ւոան թէ
նամ ակն՚Լ
ր ր
վա
ր "լ Լ ա»
ր է ն
ի ս մ բ ^ ՚ լ լ ա ւ
։ւ՚հ
ձն
,
ին՛չ Որ կ*ապացուցսքնէ
թ՛է
՚ Ա ՚ Ո է ւ լ թ ա ն ր
՛ք
ասնւոէք էտ խորՀ
քւ
՚լ ականնե
ր /էէնի եւ ա -
մէ>ւ միքոց կր ւիոբձէ , էլ՚սՀի՚հ՝ վ ր՛ս
յ մհա -
լու. Հաէքար : Շտտ
մ բ էզաՀպտն/ւզէսկւէւն -
նեբ,
ֆրանաւացի, թէ տեէլացիէ , կ
^էւ
՚ւլեն որ
Ասւլթէէէ
՚/է
Աբաֆա
ոլս՚ՀԷ
իր ի չի՚էսն"
ւ թ
քէ
1-
նբ,
նոյն ի"կ եթէ Հարկ
րԱ՚ոյ
կ""*իւ
""ք՜,
զ "I /Սա կաննե րէ/ւն
՛էէ մ
Նաիսարաբակէոն
քսոբՀ
՚ււ
ր ղ բ
նաիսապէ»
սլայմանամամ
տսէո՚հ էո մինչեւ
Օ՚լոստ՛
18,
բ ՚ " յ ց Արաֆա
չկրցա՛
կա՚բքԼլ
կ՚սոա ֊
վտրութիւնր
, Հան քտւչթե լ/ւ»
ղմուարոլ -
թեանց
Հ՚սնէլ իէէլե քէէվ
;
Ա՚իե՚նոքն
ատեն ո -
բոշահ է Փաբիղ
Հրաւիրել
Մ ս՚րոքի բո -
լոր
կուսակցռլթեանց
նե րկա յացուցի
չնե -
րբ , Համաձայնութեէէ/է՛
մբ յտՆղեքու
էա -
մաբ
I
^"՛Ր
՛՛ւ
՛լ
՚՚լե՚՚-ի
՚լուէքարո՚-ի
ԲՇ • %
ՆՈՐ ՍՆԿՍՐԳՈՒԹՒԻՍեՐ ՆՍՆ&Ւ մ է Ջ
7000 ՐԱՆՈԻՈՐ՚ՆԵՐ ԿԸ ՅԱՍԱԿԻ՚Ն ԳՈՐ -
տւՏԷՐԵՐՈԻ ԿԵԴՐՈ՚ՆԻէ; ՎՐԱՅ - 70
ՎԻՐՈՅ՝ ՈՐ (ցուցարաբներ և ոււտիկաններ)
Աոքի օր աւելի
հանր
անկարւէութիւննեբ
պ ա աա •*եցս
՚Հը
Ն
՛՛՛ն թի
մէք : Առտ
ս
ւն Հան -
զ յ " բ " է ո ւ ի յ
իէ-ն
կր ՛ոք՛ րէ Ր
1
Հր
ս՛էզ՛"
բա կտ -
յին
յ ոէլսէԼ մբ ղ՚էւմաբուահ
էր էքասեակ -
ցա.թեամբ
քանի մր Հաղա ր րանուո րնԼ բու
\
Յետււյ
թ՚յյւքէՕքէ
՛քր կա՚լմ ա ե ցա՛ ,
աււանց
լ՛աբ ե կ՚՚էրւլ
՚էւթ
իւնր քսանւլա բ ե լու
: Կէ"
օ -
րէն
ետքն ՛աI Հանղարտութիւն
կր տիբէբ
Լ
լ
՛ն։. ր յ
"էԼուի
ւքր
ղ " ւմ "՚ ր ս
լքտ
ցա
ւ Աշի՚՚ա -
աանքի
սակարսքնի
՜ւլ
մէք
Այ"
առթիւ
իւււաք աոնե լով
, Աչվսա աանքի
Ղ՛ա նա կց
ու
թե ա ն
ւզա ա ո
ւ
ի ր ա կ ր
սլ ա Հ անքե
ւլ ո ր
ե ա
կանշԼ՚ււ
1է ո I" ի էլան ս՛ կան
ոււքեքւր ;
Աիելեո/ն
՚սսէԼ .1
֊.էսւաստե ց թէ սե՛։ ՚ոիքանԼ
ր ր
ում
էն
ւ1 իքոց
սլիտի
ւիոբձԼն
, արէուլօքէէն
լուհԼ
—
լու
Հս
՚էքուո
ւոաէլնէսպբ :
Հիուլոէ1 է ն է1
Լ
ոք մօա եօթր
Հաւլա/ւ բա՛հ -
։Րւ՚էր1՚ելէ
թէսմէօք։ մր կազմեցին
, «է՚նթէր -
նասիօ՚ւալ»
երւքԼքւ՚վ
:
Կ
՝ուղէին
ն՚ոՀո՚նէլա -
.•սլԼ
էո
՚որ ա
ս
ե
-էթս՚ք,
ու/է
ոլա
ւո
ո ւի րա կո
լ -
թ՜իէն
մ
քէ
բնւլ ունէէւահ է ո աբւլէն– բա լւլ ո"–
էէէիկսէնակտն
շ՚քթա
յ
ւք լւ ղ տան իրԼնւլ աո -
քեւ։
Այո՚՚լէ"
տեւեց
1.5
էիայրկեան
, երբ
ոումբ
էէբ սլայթԼցաէ
ւո ոլ՛՛ւ
ուի ո ւթեան
ու–
մԼրէէւ՚տ, էսոքեւ,
քնչսլէս կ •• ղրԼն
՛ո ե՛լակ ՛սն– \^
թե բթերբ
, Լւ
2 յ
։: ս
ւո
ի կ ա հ Ս Լ ր
ւի
ի ր ա ւոքւ —
՛է
լեց ան , Լօթ բ
հ ոն քէա ՛՛լէ ս : Հարկ
Լղռւ
էո
բւոասուա
բէ
քէ
ո ոլմբԼ բ ա քւձա կե լ , վիրա -
ւէէրնԼ բ ր աւլաաԼ
/ու
Հ՛աւքա
քւ
: Այ՛՛
՚/է
՝"/քին
վբայ
նէսՀէոնէլաոլԼ ո՛ր մեբմեց
բ ան է ս էլ ւլ ք՛ լ
բանոէ որակւսն
ւղա ՛ոո ւի րա կ " ւ թե՛սն
Հեւո :
քիտմր \Գքէն ցէէւցարաբնԼրր
Համ աիւ րմ -
բսւեցէսԿւ
մայքէ եկե՚լեցւոյ
աոքեւ– Լւ
բ ՚ . ւ ռ ն
բնգ
ւմնե.
պւստտՀԼցան
: Տ
ե՚լ
՚սկաւէ
թեբթեր
ր կբ ՚լրեն թէ ցոէ ցարաբներբ նա–
քսասլէս աւարի տուահ
է ք՛ն կարղ
մ բ ղոր -
հատիրակ
տն
զ րաս ենե
ա
կ ն ե
քէ ,
"՚՚"
" բ
մ ի -
լիոն
ֆ ր "՛ն քի վնաս պաէոճաո ե լ՛՛՛ի : ^ ս ՚ մ բ
՚2,\^ին էլՈէցարաբնԼբէէէ
մ 1էհ մասբ
ցրուահ
էբ , Ր՚՚՚յց
22/՛*՛
Հ՚՚՚րիւ
ր ցւււցտրաբնԼբ
փ-ւ -
(Շա" ՝» կաոոալ 1> • էօ^
Նաիսապէս
կ՝ոլզէին այս մ..,լովր զ,,լմ^
.
րԼլ
Նի"ի մէք, բայց
այժմ
նախբնտբելի
կբ ղտնեն
Փասիղլ, .
Fonds A.R.A.M
