HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 162

« ՑԱՌԱՋ »
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԻՐԼԱՆՏԱՅԻ
րմբռստներ,,ւ.ն
ղոբհու -
նէութեա՛ն
հբաղէբբ
եւ ղէնքէ
ԱչռՀեոաբ
ս,նղլ.ղառավոէբութեան
ձեռքն
անցռհ
հն ,
Համաձայն
Լոնաոնի
թեբթեբուն
աեղե -
կութեանց։
Տակաւթ
ամէն վաանղ ան-
հեաացահ
չի
համարուիբ
։
Ըմբոսանեբբ
կ^ սլաՀանչեն
Աղաա
Իբլանաայի
միացնել
եբկբին
այն մասբ
ոբ
Անղէի՚՚յ
ձեռքն է :
ԱԱՐԻ
ՇՐՋԱՆԻՆ
հանբաքուէի
ղոբհո -
ղութեանց
առթիւ,
ոբ
օ./,////
պիաի
ունե -
նան յառովիկայ
հոկաեմբեբին
, իբա -
ղեկնեբ կբ կաբհեն թէ մողովուբգին
մե -
համասնութիւնբ
Համաձայն չէ եւբոսլա -
կանաղման
հբաղրին եւ էլոււլէ ոբ այգ
երկբամասբ
Գեբմանիոյ
կցռ,ւի :
Շբքանին
բնակչութեան
թիւն է
900-000 :
ԱՈԻՏԱՆԻ
խոբՀբգաբանբ
բացառիկ
նիսա մբ գումաբելով,
միաձայն
ոբոչեց
իսնգբել ոբ Անղլիա եւԵգիոլաոս եա քա ֊
չեն իբենց
ղօբքբ,
ոբպէսզի
եբկիբբ կա -
բենայ
իբ ճակաաագիբբ
ոբոչել աղաաօ -
բէն;
Միւ" կողմէ,
Անգլիա եւ
Եզիպաոս
Հալանեցան ոբ Աուաանի
խոբՀբգաբանբ
ինք "բոչէ
քննիչ
յանձնամողովյին
անգամ–
ներբ,
հրագբուահ
Հանբաքուէին
աոթիւ.է
Այո
ղոբհողութեան
մ իքռցալ
պիաի
ճբչ֊
սուի թէ Աուաան
անկա՞խ
բԱալ
էլուզէ
թէ Անգլիո
յ կամ էգիպաոսի
միանալ :
ԻՐԱՆ
ԵԻ Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
բարեկա -
մութեան
գաչինք
մբ սաոբաղբեցին
, իբ -
բեւ
«նոր
քայլ
մբ երկու
եբկիբնեբոլն
սի–
բալիբ
յաբա բեբ ո՛ւթե անց
ե բկաա
աեւ
պաամութեան
մէք;
ԱՆԳԱՐԱՑԻ
անթելբ կբ հանուցանէ թէ
առաքին
անգամ
բէէալով
կին մբ լնգուն -
ուեցաւ
ղինուոբական
վաբմաբանին
մէք :
ԱյսուՀեաեւ
ԹբքուՀինեբբ
պիտի
կրնան
զինուորական
վարմաբան
յաճախել
եւ
զանառան
աստիճաններ
ստանաք
ինչպէո
" ՚ յ ր կ ը . ••
ԳԱՄԱԱԿՈԱկՆ կբ Հեռագբեն թէ Իրաքի
գեսպանատան
ղինուոբական
կց
"ԲԳԲ էԱա–
լեՀ ԱեՀտի,
պիտի չվեբտղտռնայ
. : Աու -
րիոյ
սպա յակո յար վերքեբս
գանղատահ
էբ թէ այգ սպան իր պաչտօ^ ին անՀամա—
պատասիսան
գորհեբ կբ կատարէ :
ԱՈԻՐԻՈՑ
նախկին
ղիկտատորր
, զօբ •
Շիչաքլի,
քսան տարի
բանտարկութեան
գաատպաբտուեցալ
ղինուոբական
ատեա­
նին կողմէ,
այն ամ բաս տան ութեամ
ր թէ
հեհի տակ մեռցռւցահ է յիսնասլետ Աա -
ճիտ
ՊտՀրին
, խոոաովանցնելու
Համար
յ
Նոյն
պատիմին
ղատապա բտուեցալ
Հա —
բիլրապետ
ՇէՀատէն,
նոյն
ամբաստանու—
թեամբ
եւ գաբձեալ
ի բացակայութեան
:
ՒՕԻՐք՚ԻՈՏ
Հանրտպետոլթեան
նախա ՝
զաՀր
0՝եՀբան
պիտի
երթայ Աեպտ՛
\^ին ,
ՇաՀին
անձնական
օգանաւովւ
ԱՆԳԱՐԱՅԷՆ
կը Հաւաստեն
թէ Մ - Նա–
Հանզնեբր
մ օտԼբս
Թուրքիս
յ
պիտի
յանձնեն
երեք
Հարիւր
մ իլիոն
տոլարի
վարկ
մր զոր նախապէս
մերմահ
էին %
ԱԹկՆ՚ԲԻ
ազգայնական
թեբթեբբ
կբ
պաՀանքեն
Յունաստանի
վեբաղարձնել
արեւելեան
Թրակիան
, վերաքննելով
Լո -
զանի
ղա չհաւլ իր ր %
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վար չապե
տբ
Հրատարակեց
այն զեկոյցբ
որով
տրամա–
գրութիւն կբ յայտնէ
Մոսկուա
երթալու
Աեպտեմբեր
^ին : Այս առթիլ
մասնաւո. -
րասլէս կբ յիչեցնէ թէ
ղիւանաղիտական
յարաբերութեանց
վեբաՀաստաաման
խն–~
ԳէՍւլ ԿՌ պաՀանքէ
ք՚ենել
ուրիշ
Հարցեբ
եւս։ Այգ Հաբցեբէն
մէկն է
Գեբմանիոյ
քաղաքական
միութիւնբ
«որուն
լուհման
շնորՀիլ
միայն
կարելի է
ապաՀովութեան
գրութիւն
մբ Հաստատել
Եւբոպայի
մէք» : Ուրիչ
խնգիր
մր՝
իյ .
Միութեան
կտմ աևոր ենթակա
յ
երկիրներու մէք
Հաստա աուահ
Գե րւքաննե բու արձակում
բ :
\քանուցագիբր
կ*բսէ թէ այս
Հաբցեբուն
սւբաղ
լուհման կր սպասէ
ամլ-ուլք
ղեր —
մ ա՛ն մուքովուրգր
իրրեւ
անՀրամեչտ
պայ­
ման
յարաբերութեանց
կանոնաւորման
ԱՈԻՐԻՈՅ
Հունձքերբ
բարե յաքող չեն
եղահ
այս տարի։
Մ - ՆաՀանղներբ առա -
քրակեցին
բաւականաչավւ
ցորեն
տրա -
մ աղբել :
ԱՆԳԼԻՈ8
նախաբաբական
խորՀոլբգշ
բացառիկ
նիստ
մ բ զ ում արեց ,
քնն
ելու
Համար տնտեսական
տագնապը
որ չափա–
զանց հտնբացահ է : Տակաւին
վերնական
ո րո չո ւմ չ է տ րուահ
ԺԸՆԵԻԻ
խորՀբղա
յ ալովին
ատենա
՜
ղ լաւթիւննե
րր Հ րատա րակե լու
առաքաբկ
մ ր ներկա յացուց
ամե բիկեան կառավ ա ֊
բութիւնբ
: Անղ /իա
կ՝բնղ ղ իմ անա
յ .Հ րա -
տարա կու թեան •
ցՈհՐՍ Տ ՌԱՓՍՏԷԼԵՍն ՎԱՐԺԱՐԱՆ
ԱՇԱԿԵՐՏՆԵՐՈԻ
ԸՆԳՈԻՆԵԼՈԻԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
1 •
Վտրմարանս
կ՝րնգունուին
41—14
աարեկան
աղաք :
2–
ԱբտասաՀմանէն
եկող տչակեբտ -
նեբբ մօտաւոր
եբկբի
մբ մէք (իաալիա ,
Ֆբանսա
էլամ Յունաստան)
ունենալու
են
խնամակալ
մ բ՝
որուն
կարենայ
գիմել
վարմաբանիս
տես
չութիւնր
որ եւ է գբմ–
ուտբ կամ արտաքոյ
կաբզի
պարագայի
մբ
Համար
3–
Ծնողք պէաք
են վարժարանիս
տ1
։Ա~
չութեան
ղրկե
լ Հ ետեւեալ
վկա
յա կաննե -
ՐԱ
III
)
Ուոման
եւ բաբի
վարքի
բ՝^ \^ննղեան
եւ
մկրտութեան
գ^
Րժչկական
գ ) Ան 3 "՛՛լ է Ր ^՚– անձնտղի
բ ;
4
Գպբ ս,ց ա կան
թո չակբ
ամ սական
Հաչուով
30-000
իտ • չիբէթ է՛ Ֆրանսայի
Հ
Համար
18-000
ֆրանք,
Ամեբիկայի
Հա - ՚
մաբ
45
աոլաբ
. իսկ մնացահ
եբկիրնեբուն
՚
Համար
18
սթեբլին :
Գպրոցական
աաբեթոչակին
կէ
՚՚Բ
\
պէտք է վճաբել
մուտքին
(Հոկտեմբեր)
, ՚
իսկ մնացահ
կէսր
Մ արտին
յ
՝ոչակէն
ւլուրս
են Համազգեստի
,
գբքեբոլ եւ տն Հա տական
բոլոբ հախսե -
րր :
՛յ •
Իբբեւ
Համազգեստի
հախս
հնուքք–
ներր վճաբելու
են , մէկ անգամ
ամ բոզք
գպրոցական
շբ քանին
Համ աբ
30 ՚ՕՕՕ
իտ .
լիրէթ
, մէէլ անղամ ով կամմաս առ մ աս ;
Տղուն Հասակբ
մեհնտլով
տեսչութիւնր
կր
մտահէ
նոր զգեստ
Հոգալ
, առանց
ա
յլեւս
հնողաց
վրայ
հանբանալու
:
Հտմաղղեստբ
սակայն
վարժարանին
կբ մնայ
եբբ
աղան
չր քանաւարա
կ
՝ԲԱայ
կամ որեւէ սլատճո.– -
ռով
գպբոցէն
էլբ Հեռանայ կամ
հնողաց
ԿԱ վերագաբձուի
:
(Շաբ
.)
ԴՍՇ Տ ՍձՍՆԴ է Ս
Ա եբաստիռ
յ Ա ուրատ
Ուսումնասիրացի
Տէոինի
մասնաճիւղին
գաչտաՀանգէսբ,
այս
կիր՚ոկի
առաւօտէն
մինչեւ
իրիկուն
։
ճոխ
ւււաելիք եւ բմպելի եւ իւորովահ
՚.
Լիոնէն
առնել
16
թի՛– օթօպիւսբ
եւ իք -
նել Տէոին,
եւ եբկրորգ
կամ ուր քի
կողմր,
Հանբահանօթ
գաչտր
Արեւելեան
նուագ. Հայկական
եբղ՚-՚բ
եւն՛ : Անձբեւի
պարագային
Հանգէսբ աե­
ղի կ՚ունենայ
Հ. 8. Գ– սրաՀին
մէք,
խն–
քոյքով
ԴՍՇՏ ՍձՍՆԴԷՍ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հ. 3՛ Գ– Եօթնեւլբայբետն
կոմիաէն
կազմակերպահ
է գեղեցիկ
գաչտաՀտնգէս
մ բ , նուիրուահ
քՏանասոբի
աբչաւանքին
մասնաէլցող
Հերոսներու
յիչատակին ;
Այս
կիբ՚՚՚կի
1
առաւօտէն
մինչեւ
իբի~
կուն
ՇաթՕ
Տէւ>11|ի
գեղատեսիլ
հառեբուն
տակ
(անցահ
տարուան
վայրր)
;
Կր բանախօսէ
բն/լեր Մ՛ ՄԻՐԶԷ
(Լիոնէն)
Գեղարոէեստական
բաժնին
/լր մասնակ­
ցին աեղւոյս
/լաբող
ուժեր ր :
ճոիս պիւֆէ
մատչելի
ղիներով
; Օթ» ~
քարեր բ կբ մ /, կնին սովոբա/լ
ան
վա յբե -
բէն։
Փլաս Վեռտէօն
, ժամբ
^)ին , զպրո -
ցին աոքեւ,
9 15,
Հայնոց
, 9 –ՅՕ/՚է. .
Բուռ
յ՛ան
ժօռէսի
եւ Նիքօլա
Շօբէի
խաչաձեւ–
ման
աեւլբ
9 "45
անց։ Կր
ինղբոլի
ճչտա–
պաՀ
րլլալ։
Անձբեւի
պաբազային
կբ յե­
տաձգուի •
ձԵՐՈՍՆեՐՈհ ՕՐԸ ՆԻՍԻ Ս՚ԷՋ մ՚ՇՍԿՈՅԹԻ Տ ԱՆ ձԻՍ՚ՆԱԴՐԱ1ք^
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
Նինա
Եաղոլթեանց
, Պ–
ՅովՀաննէս
Եազ ութեանց , Տէր եւ Տիկ •
կամ սար Ա ուրատեան
ել ղաւա/լն/^ րբ Մ ի–
շէլ եւ Նատիա
, եւ բոլոբ պարաղաներր
կր
հանուցանեն
թէ ՀողեՀանգսաեան
պա է ֊
տօն պիտի /լատաբուի
այս կիրա/լի
, յետ
սլարատաբագի
, Փարիղի
Ա.
3՚՚վՀ • Մկբ՜
տիչ
եկեղեցին
, իրենց
տմ ուսնո
յն , Հօր ,
մ//հ
Հօր եւ
աղղականին՝
նյՈՐԷՆ ԵԱԳՈԻԹԵԱՆՑԻ
(Եազուպեան)
մաՀուան
քառասունքին
առթիլ
.
կր Հրաւիրուին
Հանղուցեալին
յէւ"՛
~
տակր
լարզո
ւլն երբ
՜
*
ՆԻԱ.—
Այրի
Տիկին
Ա. Նաւարեան
կը
հանուցանէ թէ Օղոստ՚աս
21ին առա -
ւօտԱ . Աստոլահահին
մատրան
մէք Հ-պե–
Հսնզստեան
պաչտօն կբ կատարուի իր
ամուսնո
յ՜ե՝ԱԱԱՏՈԻՐ
ՆԱՒԱՐԵԱՆի
Հա -
մաբ
է
Կր
Հրաւիրուին
Հանգուցեալիէ,
յիչա -
տակբ
յաբզողնեբբ
յ
Խանասորի արշաՆԱւ1ւքի 58րգ տարհդար– |
ձին. աո-թիլ :
՝•
Նս՚խտձեռնոլթեամբ
Հ. 3 • Գ • ճԳէորգ \
Զտվուչ»
իսումբի
; Օգոստոս
21ին , կիբա–՛ ՜
/լի, առաւօտէն
մինչեւ
իրիկուն
Պաք իւս , |
Լա ՚^Օլ սիւլւ Լ»Լ
(Կբս՚սի
ճտմբուն
վրայ)
՚
հառախիտ
անտառին
մ էք ,
բաբձր
֊
Հովանկսւոբութեամբ
՚նիէւի փոի քաղաքա– ;
պետ Պ - ՓԱԷԶԻ :
՝\
Եւ Հ. 3. Գ– Մաբսէյլի
Շ
րք՛
կոմիտէի։ \
Կբ նախագտՀԷ
բնկ. Գ. ԽՈԱՐՈՎԵԱՆ
՝\
Կբ խօսի
բնկ . ՅԱԿՈԲ ՊԱՊԻԿԵԱՆ
^
Գեղտբուեստական
բաժին ;
^
Եբգ
է
նուագ , արտասանութիւն
, Հայկա–՛ ;
/լան եւեւրոպական
պարեր
,
տեղա/լ^ւոն ՝•
ուժերու ելՄաբսէյլէն
Հբաւիբոլահ՝
Հ՛ \
Յ՛Գ՛
Նոբ Աերունղի
«Աիամանթօ»
խում– \
բիֆ նուագախումբի
եւ պաբախում
բի ՚
/լուլմէ։
Հ
ճոիյ եւ մատչելի պիւֆէ :
|
Հանգիսավտյբր
երթալու
Համաբ , մաս^ ՚
նաւոր
օթօքառր
կր
մե/լնի
Փլաս Աասէ - :
նայէն
եւ Աատլէնի
Հայոց
ե/լեղեցիին առ– :
քեւէն,
մամր
ճիչգ
2ին :
Երթեւեկի
միքոցնեբ
կան
օթօպիւսի
կա– \
յաբսյնէն՝
ժամր
ւօին
, 11, 14 , 14 –30 եւ (
ձ.5ին մեկնող
օթօքառե
րով։
՝•
Մուաքը աղատ է :
\
Մուբսէյլէն
անոնք ,որոնք
/լույլեն
Նի" եր֊ \
թալ Օգոսաոս
20ին եւ նեբկա
յ
գտնուիլ
Հանգէսին
, պաբաալոր
են գիմել
բնկեբ
Ա. Պեաիկեանին
(7 ոիւ Պէբլիօղ) ,
մինչեւ
Ուրբաթ
երեկո
յ , մամբ
Տր՛ ՚. Իւբաքսն
չիւր \
անձ երթեւեկի
եւ պանգռ/լի
Հտմաբ պէտք \
է վճարէ
1800
ֆբանք։
Օթօքառր կբ մե/լսի ,
չաբաթ
(30
Օգոստոս)
կէսօբէն՝
՚իեր9
) ;
ել
կբ
վերագառնա
յ կիբակի
(21
Օ՚ք
-Ոստ • ) ՚,
իրիկուն
: Ուբիչ
մ անբամ ասնութիւննեբբ
Կ
տեղեկանալ
տեղւո
յե վբ՛այ ;
)
« ձ Ա 8 Ր Ե Ն Ի Ք » Ն Ե Ր Ո հ 1
ՖՐՍնՍՍւՍՅ Ր11<|–11ՆՈՐԳնհՐՈհէ I
1955 Օգոստոս 1էն
ի
վեր օրաթերթ– եւ^
ամսագիր
«Հայբենիք^^հ–\ւռ.ՆԳ
Ֆրանսայի |
ներկայացուցիչն է
.;
ԳՐԱՏՈհՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ \
46, 11ս6 աշհօր, քօրւտ (9). 1
0. 0. Ր. ք&րւտ 3630-66
X61.:
^ I ^0V6 Ո ^6
64-90
I
որուն պէտք է գիմ ել ամ էն կարգի վճա - ՝,
բումներու եւնոր բաժանոբգագբութեան
\
Համ
աբ:
^
«Հայրենիք»
օրաթերթի
տարեկան
բաժ–\
նեղինն է
4200
ֆրանք,
«Հայրենիք»
ամ
–\
սագրի աարե/լան
բաժնեգինն է
2100 : ՝\
Անոնք
սբ մ ինչեւ
ա յսօբ
առկախ
ձգահ
տ
են իբենց
վճաբումներր
, չուտով
մանտտ
չէքի
թերթեր
պիտի
ստանան։ Կր խնգ ՜\
բուի
անմիք ապէս պատասխանել
, եթէ /լբ |
փափաքին որչաբ ունա կուի
իրենց
թեր – չ
թե բուն առաքումր ;
2Ա8ԿԱԿԱՆ
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսահայ իրերօգնութեան Միութիւ­
նբ
մաս
մբ եւս ստացահ է տ յս
պատկա -
ււագդու
Հատորէն
:
40 X 50
(5
քիլօ)
՝•
Բոլոբ
ն/լաբնեբր
Հաբաղատ
ղո յնե բով
Կւ.
մեհ"ւթե
ամբ : Շքեղ
տպագրութիւն
,
Հբատաբակութիւն՝
Հայաստանի Ակա ֊
ղեւքիայի :
Գիմել
Մ իոլթեանս
ղանձապաՀին՝
ւ^օհոժ 1տ
|3շ
»ք13ո, 9.
յ^V.
Շշ1տ61տ, 8օւտ–
Օօ1օքոեշտ. Տշտշ.
^=^3ո^^.
761. ՇՒ|>\. 00-55
Փարիղի
Մչ"՚Կ"յ^ի
Տան
Հիմնագրամի
յանձնախում բբ չնո րՀա կա լութեամ
ր ստա­
ցահ է Հետեւեալ
ղո ւմ ա բն ե բ բ , Լիոնիւ
բարեկամներէն
եւ րն/լե րնե բէն ,
ճէպրայիլ ՚ք|ահատուրան
15-000
11աբպիս ճրնկըտըրեան
10-000
Կ– Սահակեաւն
5-00Օ
Տիկին Եղիշէ Փափսպեան
5-000
•Իէլէկեան
3-000
Րապունեան
2-000
Պէյլէլւեան
2-000
Զէքեան Յովհաննէո
1-000
Ա.Յովհաննէսեան
1-000
Մինասեան
^
3 –ՕՕՕ,
Լեւոն կիւլէգեան ՚
1 •Օ։»^^
Կղմէս ՍանՔեան
1-0001
ՊոստաՈեան
1–00Օ1
Ս . Պայլուաոարեան
Վաբա)նդեան կաքիտէ
Ա. կիւլպէնկեան
Թէբգեան
Ուգունեան
Պաղտասարեան
1 –000
1-000
1 -000
1-000
1-000
1 –00©
Գում
լ
54 –000
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈԻԹԻԻՆ
ՕԹՕԲԱՐՈՎ
Ֆ՛ Կ՛ էմաչի Աբնուվիլի
մասնաճիւղբ
կաղմակեբպահ
է
21
Օգոստոս
, կիբակի
Օ–
բչէ առտւօաեան
մամր ճիչգ
Հինղին
, գէպի
Լիգիէօ եւ Տօվիլ :
Երթ
ու գաբձի
հախս
1200
ֆրանք։
Աբ—
ձանաղրութեան
Համար
գիմել Պ՛ ՆԻԿՈ -
ղՈԱ ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆի,
121 Ավընիւ Հանբի ;
Պարպիւս, Արնուվիլ լէ կոնէս, Հեո– 44*>՛
կոնէս :
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ Տ Ւ Կ ւ ա »1ԱՐԺԱՐԱՆ
1.51.
ւՏ՚ՕՐժ - Լ6
Տ.Օ.
1955 - 1956
գպրոցական
տաբեչբ
քանին–
աբձանագրութիլննեբբ
սկսահ
են •
Ընգունելութեան
պտ
յմ աննեբուն
աեղե–
կանաւլռլ
Համար , Հինգչաբթի եւ չաբաթր՝
կէսօրներէն
առաք,
մ ասնաւոբ
պաչտօն -
եայ մր պիտի
ղբաղի
հնողնեբուն
գիմում–՜
ներով :
Երթեւեկի
Համ աււ Փանթէնի
եկեզեցիէ՚ե
առնել
146
թի՛– Հանբակառքբ
եւ է^եշ
Րէնսի
Փավիյեօն ;
ՊԷՅՐՈԻԹԻ ՍԵՒԱ՚հ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐԸ
ՍԿՍԱԾ է ՀՐԱՏԱՐԱԿԵԼ Մ– Աք^ԵՂԵԱՆԻ
1է18Ո8 ։ Ւ Ն ԳՐԱԿԱնՈԻ^եԱէւ
(Երկու հ՛ատոր, եին ուզղագրսւթեամբ)
։;
Որ շաաոնց սպառահ է Հ՛այաստանի
մէք
է
Ամէն շաբթու լււյս կը տեսնեն երկու
պրակներ, ընաիր տպագրութեամբ -.
Յետաղային
լբացահ
եւ կաղմուահ
օրի­
նակին
՚լինբ
սլիտի
բլլայ
12
լիչ" • ""կի •
ՄԻԵէւՆՈՅ՚հ ՄԱՏ ԵաՇԱՐԸ
Կր Հրատարակէ
նաեւ
ԱՏ.ՄԱԼԽԱԱԵԱՆԻ
^
շԱՏեՐԷՆ ԲԱ8ԱՏՐԱԿԱՆ քԱՌԱՐԱնԸ ՚
(Չսրս հատոր, համագումար 2402 մե -
ծադիր էջ) :
Անղտանելի ոչ միայն
արտասաՀմանի
գ
՚" յլ ^՚՜
Հ " ՛
յաստանի
մ էք ;
Գ իւրութեան
Համ աբ
բա մանոբ գտգր ո ւ––
թիւն Հասաաաուահ
է : կանխիկ
բաժնե -
ղիւ՛ Լորս Հաաո րնե բուն
Համ ար
90 //՚/* *
ոսկի
/լամ
30
տոլար :
Եւբոհլայի
միակ
ներկայացուցիչ՝
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈԻԷԼ
ԳՐԱ՚ՏՈԻՆ
/աք. ձ^^x6տ -
46, « ս տ
աօհտէ, Բռքէտ
(9՛)
ՕՕՍ 7 Սք » է
17 6 Լ 0 է Տ ա Ս Շ 1 հ Ը Տ
761.
0 9 է ռ
8 0 ֊ 3 4
-
0 0 - 2 5
Յատկապէս կը յտւՕձնաբարուի Փարիգ ապրող կամ
արտասահմանէն
եկող
Հայե|ւուն 6կատի ունեճալ:
Տ էՐ Եհ Տ ՆՕՐ էՆ
Fonds A.R.A.M
1...,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161 163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,...614
Powered by FlippingBook