§ 0 Տ ԱՐԻ ԱՌԱՋ11ԻԱՆ
ԳՐԱԿԱՆ ւքՐՑԱՆԱԿ ՄԸ
.լ
..,.Հառա1չան) 1ախ՛
լաւ.
քաւււպԱերւււ.
Համար դրամական
մրցանակ
մր աալէ
վեր1՝ ապ՚է՛
"՛լ ր"ց"՚հ^
«Աւքոլամո ֊
լսւթհան ղէւ1՜ լաւագոյՕ. յօդուած՚նէրը գը–
յւողնելււււն հւհբատարաէկուլ
թհլւթելաւ(ւ
յլ|ւաս՛ակա (՛ւ Ա՚լւցաքւակհւհր» :
Տեսնելոէ.
րան
էր թէ էնչպէս
բազմաթիւ–
յօզ
"1ահազիբ–
ն/,բ , ամէն վիճակէ
Լւ Հասակէ
, այրեր եւ
կիներ, կր իաււմէին
խմրադրաաոլննԼրԸ
իրենց
այլաղան
յօզ"ւահնԼ
րււվր մաս -
նակցեէու
Համար
րացսւահ
Հեաաքրքրա -
կան
մրցսւմին
•.
Պ"լ"աՀայ
թերթերէն
« Ս՚անզումէի
էֆքեար» կր ղրէր
" ՛ յ ս աո
թիւ •
«Րսսլւքաթիւ յօդու.ածներ հրատա -
րակեցյւՍք
ալքսլամութեան
վ ր " ՚ յ եւ իրմ–
րաւք րաաանս
մ էք սլա արա սա
ղանոլահ եւ
ՀեազՀեաէ
՝։ասսւ1է
շսիստ շատ յօուածքւե -
րէն ալ
ւլժուարահան
րւնտրութինննհր
կկւՕենք ,
որսլէսղի
նիւթին
միօրինակոլ
-
թենէկ,
ձանձրո
յթ
Լ՚ւԳ"՛ /
ր՚ւթերցողր»
(«Ծանղումէի
է-ֆքեար»,
1005
թ–
1200)։
թ՚աւշանճԼ
անի րացահ
մրցանակի մա -
•սին ղաղավւար
մր աալու
Համար կր ՛էա–
մառօաենք
իր ղրութիւնր.
«Ա՛եր մէք,
որ
քան Լս ղիաեմ
, ոէ սւրրԼցուլնԼրր
րումե ~
Լու
Հառաաաութիւն
մր կայ եւ ոէ ալ այս
կամ ա յն
ղր ութիւնր
Հ սիսթէմ)
քաաաղո–
Վ"ղ
մ արմին կամ րնկերութիւն
մ լք : Ուրե–
րե միակ
օւլաա կա
րո
ւթ իւնր
ղոր
կրնանք
ուն Լ՛ե ալ մԼ րիննէրուն
Համ ար ,
լբազրաց
՚ ^ է ք այս նիւթին
վրայ
ւլրուահ՜ յօգուահ -
ներ
–ւրաաարակելն է • • • : էէարմար
ղաաե–
ղի • - - մրցանակնէր
աալ ա րրե ց ո ղո ւթե
ան
.վնասներուե եւ ղարմանին
վքայ
ղրուահ՝
եւ Հրաաա րակոլահ
յօղուահ՛նե
րոլ
. . . Հե–
ւոԼւեա
լ սլա յմ անն
Լ ր ո վ , յօգուահներր
Հա–
՛լար բաոէ
աւելի ել
1500^
սլակաս պէաք է
ւլլլան
.-
Թուրքիս
յ մէք
Հրաաարակուահ
ո Լւ է Հայ լեզուալ
թերթի
մէք
երեւցահ՜
այսպիսի
յօզոլահներոս
լաւաղոյնին
Հե -
ղինակր
ոլիաի սաանա
լ աասր
անզլ
. ԱԱ -
կի : Ե րկրորւլ
լալաղոյնր
Հին՛է անղՎ. ոս -
ԿԻ՛– Երկու Հաա երբորգ
լաւազոյններր
ե–
րեքական
՚ոն՚լլ
. ոսկի : Երեք Հաա չոր ֊
Ր"Րղ
լաւազոյՆներր
երկուքակա^
անղլ
.
ոսկի;
Հինղ Հաա Հինղերոբղ
լալազոյն -
ներր մէկմէկ անղլ. ոսկի;
Առաքին
մբր–
ցանակր
ստացող
յօզուահ-ր
Հբաաաբակող
^երթր
սլիտի սաանա
յ տասր
անղլ
. ոսկի :
ծբկբոբղ
մբցանակր
սաացոզ
յօզուահր
Հրտաարակող
թեբթր
պիաի
սա ՛սնա յ
Հինգ
անղլ. ոսկի
. . . Տօ՚լուահաղիր
մբ, որ
կ*ուզէ
մրցման
ղնել իբ յօզոււոհր,
՛է՛"
յն
պարոլնակող
թեբթէն
օրինակ
մբ ՚լրկե -
լու է 8՛ Ս– ԹաւչանճԼան
, %իլ
Ե՚՚րք
Հասցէով
. . .» (<-//• անղումէի
էֆքեար»
,
1905
թ.
1185) :
Ս՚աս|ւ11 ,
որուն
ոսլղտհ էր
Թաւշանճեան
Հակաչքոլական
՛ղա յքարի
աոաքաբկր՝ կր
գրէ • ՀձԹտւչ՚ոնճԼանի
նամակր
մհր բաբ -
ԳԷՈՐԳ 2 Ա Վ ՈԻՏ
ԵՒ ՋՍւՆ ւ^ԵՋԱՐ՚ՕԵՐԸ
*
Տաբօնի
մոզուիյւղեան
վԼ բազաբթ
ումի՛
գորհին
մէք ա՚ւաքնակարւլ
ղեր
կատարեց
՚Իէոբղ
Ջավոլշ
• Այս ճամ բու
վբայ
քամեց
էէաււնւ՛ ւթե ան բամակբ,
բայց իբ
սրտին
մէք
միչտ վառ մնաց ազատութեան
կրա -
կր ; կռուեցաւ
անՀաւասաբ
ուժով
,
ձե բ–
րակտլուեց՚ոլ
, զանա կոհ ուե ցաւ
անիսնայ
,
բանաաբկուեցաւ
ու ւիաթաւ. բանտէն; Եւ
զարձետլ
բարձ բացաւ
Աասնո յ
բարձունք–
նԼրոլ
էիյրա յ , վեբանոբ
ողե լու իր քան -
ղուահ
բո
յնբ , յեղավւոիւռւթեան
բոյնբ :
Ջ Հ Ա՛նզ ուրժե լուէ կաա տբուահ՜
բռնու -
թեանց
, յաճաիւ վար կուգալ՛
ի՚ումբ մբ
բ^՚տիբ
քաքերով
, կբ շանթաՀաբէբ
թբչ ~
նամինեբն ու վատե
րր , կբ կաւլմա կե րպէ ր
Լ ր իտա
սա ր՚էո ւթ իւնր , կբ Հրս՚Հբէբ
անէ/՚ւց
մաբաական
կորո՚իյր
Լւ 1լաչթատէբ
կազ-
մակեր՚գոլթիլնբ
տտրահել
բուն
եբկրին
մէք ;
Հպաբտ էր իբ Հա յրենի
լեռնեբով
ու
ձորեբով,
որոնց
վր՛"յ
անցահ կր տեսնէր
ՀազաբամԼայ
կռիւներու եւ պայքարներու.
Հեաքեր ; Կբ տրամէ բ ու վբէմի՚նղիր
կբ
ղառնար
աչթարՀի
անիրաւութեան
՚էէմ
Ժ՚՚ղովուբ՚էբ
այհքան
լուսաՀաաահ՜ էբ որ
կբակր
նԼտուիլ
կ՝ոււլէր
. - • Աինչեւ ան ~ ՜
՛լ ամ
կբ օն ա փ ո ի՛" ւթԼ ան
՛լիմ ե լու
փորձեր
կ՝լ՛նէր
I
Այս
ց՛ա ւե բ ո վ տար ուահ
կազմ ակեբպե -
ցին ԱռաքԼլոց
վանքի
զ
իմագբոլթիւնբ
1901/՚5ւ :
Ա՚սկա
յն կատա րուահ ա չիսատա՛,–
Քէ1
Հ.՛"՛"
Քէչ. Կ"՚՜՚Է՚"Բ
Համատաբահ
բունու–
թետն
գէ՚ք ։ ք՝ոլոբ նչանաւոբ
՚լի՚-՚Լեբբ
կբ՛՜
լս՚նուահ
էին թուրք
րէկերու
,
Լւ քիւրտ
աղանեբոլ
կո՚էմէ
. իսկ ա յն
՚լի՚՚էերբ "ւբ
կաղմ ակե
բսլո ւթիւն եւ ինքնա պաչտպա -
նէ-լթետն
կորով կբ տեսնուէր
, կառավա -
բութիւնբ
լեցուցահ էբ թուրք
ղինուոբնք,–
բով եւ անո՚լոք
խուղա բկութ իւենե բ կբ
կա տար
ուէին
։
՚հ՚՚ւբանի
Ա՚ոկունկ
ղիւ՚լբ
լարուահ աչ -
խաաանք
թա՚իեց "ր չունենայ
իր
թուրք
բէկբ կամ քիւրտ
աւլան ; Զուր
անցան
իր
^ի՚լե րբ
:
Ներքին
ճ՛է՛չո ւմն ու բանտա բկ՛» ւ–
թեան
սաբսէսվներ
Հարկս՚՚էբեցին
որ՜ձա-
կոր անունով
թիկնԼ՚լ
Լբիտ՚ոսարղ.
մբ ,
կորովի ու քաք, Ա՚իրիպա
ղառնայ,
Մչ՚՚յ
՚Բոթտնենց
Շ-աբիֆ
ա՛լս՛ յ ին ; Այ" աւլան
բաբե կամ չէբ Հա յԼ բու
, րա յց թչնամ
՜՛ւ -
թենէ ալ կբ թուսափէբ ;
Ղ՛ժ րա իստս՛ բա բ
աչք տնկտհ
է բ 6"՚կ"
բի
քբ՚՚ք ՝ Ե" թեր
ի եւ
գարձահ էբ կաաաւլփ գտզան;
Վերքապէս
<աՀ ուսա բ սափի
մ ՛ստնե լով
ա՚լքիկր
, Հս՛ -
ստհ
կ^բլլ"՛յ
իր նպատակին
•. Եսթէր
լ"՚լ"՚ի
կր պատմէ
ե՚լբօբբ, • Լալ է
մեքէնիլ,քան
ապրիլ
այսպէս
աբատաւորուս՚հ
• • •
Տ՚սկոբ
զ՚սյբացահ,
կ՝բսէ
.
կանանչ
աբեւս
մատաղ
քե՚լի
,
քոյր
իմ,
ինհի ՀԼտեւէ : Զէնքի
ձայն
չՀանենք
։
իմ նուիրական
գա չո յնս
թող "Բբէ
՚"
յԳ
"եւ աբատբ ;
Կբ մտնէ
գաղանին
սենեակր ; Ա՚լան կբ
քնտնտր
, Լրեսբ պատին
ղարձոլցահ;
Ց
կոբ,
ղաչոյնր կբ թբէ դ՚ս՚լանին
թոքեբուՆ
՚ ^ է ք – Հր^ձՐ Կր ՚իորձէ
՛վեր կենալ , Հաբ–
ոլահր կբ կրկնուի
, ու ՚լիտկբ կբ
փռուի
գետին
•
Տ ՚ ՚ ՚ կ ո բ ի
մայբբ
դոոալու
ձայն
տռնԼլււվ
,
կր նետուի
գուբս եւ անցուզ արձր
իմ ա -
քեբուն ու մեբ Աւագբութեան
Համաբ բո -
լոբովին
նոբ
եղ՚՚ղ
եզրտկտցոլթեան
մր կր
յան
՛լի
, Հրաւէբ
մբ ու ւառաքարկ
մբ
նոյն—
քան ինքնատիպ ու Հետաքբքբա
չա բժ , ոբ–
քան մաբգասիրական
ու
Հանբօ՚լ
ու՛է* :
ԹաւչանճԼան
՛՛չ ւքիայն կր "ի՛րէ բարԼ -
գոբհել
նպաոտելով
կրթական
, եկեղե -
ցական ու մւսբ՚լ ասի րական Հաստատու
—
թեանց
, եւ ՚լբականութԼտն
ալ. • •
այլեւ
՚ է բ ի չ ր կբ միացնէ
ղ ոլ՚հին եւ օգտա
չատ
տե ս ութի ւննեբ , ա՛ր՛իւ
թելա՚էբ
ութիւններ
կր պարգէ
թերթերու
միքոցաւ»
(Մաս|ւս ,
1905
թ.
11) :
Թ ՚" ւչա
ե՚ճ Լ ան ի
ւէ՝ր ցմ ան ՝»բտւէ
բին մա"–
նակցահ
են
Ս՝աւ,ւիս, ԱրհՆելք, ԲիւՀքաքւ -
դիոն . Ս՚աՐպոււքէ , Սուրհանդակ . Ալւեն •
Ս՚աւքուլ, թիւրակն, Հանրագիտակ, Ծա -
ղիկ ,
Լւ
ՓուԹջ :
իսկ օտար
թերթերէն
լքռնւիբ էօո. Օոիանթալ
ե ւ
Լէվընթ Հէ րրւ տ
յի չա տա կո ւթի
ւն րրահ
են : Վերքինբ
կբ
՛ււ՛է բ • ՀՊ • Թալչանճեա՛
ի նաթաձեռնու
-
թիւնբ,
յ " յ ժ ւլովԼլի է եւ
նպյսաակին
Հ ասն
Լ լու Համար
իր բնարահ
միքոցբ բս–
քան չելի » :
Իբբեւ
Հետաքրքրական՝
րսենք
անմիքա^
պէ" թէ Հակալքոլական
պայքարի
" ՛ յ "
Հտ
լ կակ ան
ղ.բսւ կան
մ րցումին
առ
թիւ
ա–
ււաջին յօդուածը ֆրանոացի լքը գրած է ՛
֊
Փիէռ
Աբէռի (տես
Մասիս, 1905,
էք
229 ~ 81)՛։
Ի"կ մրցում ի արղիւնքր՝
աՀա
ւասիկ •
Թտւչանճեան
սաացահ է
202
յօգուահ
մ բ ց ումի
մ ա սնա կց ո ւլն Լ ր ու կոգմէ :
՚Բ-ննիչ
քանձնա իսում բբ Ա. մ բցանակր
տուահ
է
Վահան Վրդ • Տէր - Մինասեանի
(իր
յօ՚է–
ուս՚հն է՝ (հյ ոստովանութիւն
մ բ»՝
«ք՛իւ -
՚լանղիոն»
, թիւ
2671) ,
Ո՛ մրցտնակբ չա
Հահ է
Ս՚աս|ւԱ^
յօգուահա՚էիբ
ֆրանսացի
Փիէռ
Աբէռի
, Գ. մբցանակր
տբուահ
է
Աբամ
Անտոնեանի
, ոբ Արեւելեան
Աա -
մուլի
մէք ւլրահ էբ՝ «Հրաչալի
ՀԼղոլկբ»
•
9՛ •
մրցանակ
մբն ալ ինէլտհ է Աչուր Եու-
սուֆի
(Բիւրակն,
թ.
37),
Գ–
մրցանսկ
տուահ
Լն
Ալտէսյարանի (Սոլրհանւլակ՜ ^
թ–
19Ա),
Տօքթ՛ Տ՛ ԱլլաՀվէրտի
ոբ.էիի1
(Արեւելք՝
թ.
5966)
եւ Տօնապետ
Լիւլէ ~\
ճե՛՛՛նի
(Մանդումէ՝
թ.
1260),
եւայը, :
Րիւգանդիոն՛
Ա.
մբ ցանակր
ստտցո՚է
յօգ–
ոլտհր Հբատաբտկահ
բլլալով՝
ստացահ է
տասր
անւլլ. ոսկի, իսկ
Աասիո՝
Հինգ
անղլ.
ոսկի
(Հմմտ.
Աասիս ,
1905,
էք
498 - 9) :
Հ.
ԵՓՐԵՄ
ՊՕ%ՈԱԵԱՆ
նտլ"վ
«քաք ե՛լէք» կ՝բ"է
:
Եւ ղիակր կր
տանին Ե"վասաբի
մօտ
տԼ՚լ
մբ կը
թաղեն; Շ""" չ՚՚՚նցահ
ղա՚լտնիքբ
կբ
բացուի–։
Յակ"բ կբ բաբձբանայ
լեռ եւ կբ
միո՚նայ
ռազմիկնԼբուն
, իսկ Ե"թեբ, որ
յ՛ււ՛
5/՛ <
^Բ
բս՚նտարկոլի
;
Շաբիֆի
սպանոլթիլնբ
տանելի չէբ ՝բ.,^
թտնենց
աչիբէթին,
որ Ա շո յ
ամէնէն
՚"՛Լ՛ւ ^՚՚յԻԿղերէն
էբ ;
կազմակեբպոլյ՚հ
՛լուրս եկան
«քան րեղար»ներ
(քիւրտ ֆե-
տայինԼբ) : Ակսան
յաբձս՚էլումնեբ
անզէն
ու անւղաչտսլան
՚լիւ՚լեբսլ
վրայ։
Առաքին
աբչաւանքր՝
Աոկունք
՚1՝ի"–՚Ա^
՚ԼԲ"՚յ
՚՛
Ապաննեցին
քսանէ
աւելի
հերեր ու ան -
կաբեԼբ,
Լւ, վառԼէով
քսանէ
աւԼլի աու -
ներ : Եբկրորգ
յա րձա կումր աեղի
՚ււնե -
ցաւ
8ունտն
՛լիւ՛լին
վբ՚՚՚յ
• Ղ՚ժրախտ
՛էի՛՜
ղացին կր քաչուի
լեոներբ եւ գ՚սչտի կա -
նտչս,լթեան
մէք։
Ջան րԼղարր
այգ
գիւղին
մէք, երկու
հեր, եւ մէկ պ՛ոռալ :
սսլաննԼլով
, Լբղ ու կանչով
կ՝անցնի% Ա–
ո՛՛՛ղ
՛լիւղ,
25
ձիաւոր լաւ
սպաոա՚լին -
ուած՛ : Առի՚այ
ձոբին
մէք կբ
Հտ֊նգիպին
Գէորգ
Ջավուչին
, որուն
ՀԼ՚ո
էին Գ՛ո-
լէն,
Տակէն,
Մ՚՚՚յիլի
Մկբօն,
(Խտսղիւ -
ղացի) , Պարթեւ
Մօսոն (Առաիս
՚էի՚^՚է՛" ՜
ցի)
, Անգրօն ու Մաբտօն,
(Րեբգակ
՚լիւ -
՚Լ՚"ՍԻ) •
Ջան
բԼւչսղւնեբու
երղ սւ ոռնոցի
ձայ -
նէն , աղաքբ կր ճանչնան : «իրարու Հեա
,^
չափուելու
օրն է» , կ՝րսէ Գէորգ եւ կբ
Հրամայէ
տղոց , իրարմէ տասբ
քայլ
Հե
ռու
վէո ուի
լ
զ ե՜տնին վլ՚ա
յ : Առաքին ա՛լ -
թիլ
էէոբհահել
տասնոցներ
, երբ աղ՛էտ -
նչան կր աբուի : Ջ " ՚ ն բեղարնեբր
հուղաէ^
ինկահ
էին– Կր պայթի
ք՚ոքին աասնոցբ
ս՛
տրաքոց
չորս
կողմէն
;
Մեր
«քսան քան բեզաբնեբբ
չուաբելով
կբ բռնեն
փաիւուստի
ճամբան :
Գաշոէի
վրայ կր մնան՝ մէկ
ս"լւ"նուտհ
երե՜ք սատ—
կահ
ձիեր , Լւ մէկ վի րաւո բ փաի՚ահնե -
բուն Հեա :
Գէորգ
Հե՚լնելով
քլր պոռայ
փւսխէուլնե–
լ՛ու ետեւէն
.
Վաիսկոանեբ
, ինչո՚^ւ կր փախչիք,
ի–
բարու Հետ չտփուելու
ատեն է : Ե" Գէ -
ոբղ՚հ
եմ , վեց լնկեբնԼրով
, ուրիչի
չվե–
բագրէք այս Հանգիպումբ;
Եբկր՚ւրղ ան-
գամ
չվէորձէք
անզէն
՚էիւզեբոլ վրա լ
յտլւ–
ձակիլ , ամէն ատեն
ձեր գէմ պիտի գտ -
նէք
^աշ^ ֆետա
լինԼբու
վբիժառու
իսում -
բեբ
:
Այսպէ"
իսոբ՚ոակուեցալ
քանբեզաբնե -
բու
թափր -
ՄԱՐԳԱՐ
ԲԱՐհւԵԱՆ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
"՚նգամալուհման
վր ֊
տանւլնե բ բ
85 - 90 "՚"–
Հարիւր
՚ղակսահ
ե՜ն , շնորՀիլ Ա ոքի պատուաստին՛
, ինչպէ ո
կր յայտնէ պաչաօնտկան
տեղեկաղիբ
մրէ
ԱՆԳՈՒՆԳՆ
Ի ՎյւՐ
գլորԼցա. մեհ
ինքնաչարժ
մ ր , կռ ՛սն Ա էն
Պե՜բնտռի
ճտմբուն
վբայ։
Տտսնբվեց
Հ՛ոդի մԼռտն ,
1ւօթբ
Հ՚ւղի վիբաւորուԼցտն
յ
.ՕՏԱՐ ԷՋԵՐ
«ՈՏՈՄԻՐՍ+ՒԻ
ՄԵՆԱՄԱՐՏԸ
գ.
հ)օ"եցէք
ուրեմն,
բայց ի սէր Աս ՚~
աուհոյ
ձեբ բոելիքն
բսէք՝
չուտով
;
Մի
վ՚"ի"նաք
երբեք։
Ե"
նպատակ
չունիմ
ձեր Համբե բութիւնբ
էէ
՚՚րհահելու
չարաչար
յ
Բոլորս ալ ական^ էինք կտրեր
տ
Ես չեմեկահ
սպաննելու
ձեղ, պա -
^ոն
, չաբունակեց
Շթամ
, ես
Լկտհ եմ
Հոս
բացալւձտ1լ
անՀ ՛ւղ ութեամբբ
մտր՚էոլ
մբ , որուն
Համար ոչ մէկ Հրասլոյբ
ոլնի
կեանքր,
քանի որ այ՛լ, կեանքբ ել ոչ մէկ
բարիք է շն՚ւրՀահ
իբԼն : Բա
յց ղուք պա
բոն
, Հարսլստ էք եւ սիբուահ
, եւ ձհբ
առքեւ
ուհիք
փայլուն
Լւ խոստմնալից ա–
պաղայ : կե՚ւ/եքբ
թանկաղին
բԱալոլ
է
ձե՛ւի
Համտբ։
Աակայն
ճակաա՚ո՚լիրբ
"՛յլ
կերպ է տնօբինահ
ձեղ Համաբ
ղուք էք որ
պիտի
մեռնիք,
Լւ ոչթէ՝ ես։ Բայց, պա
բոն
Զ"՚ոոմիբսքի
, ես պիտի չկրակեմ
ձեր
վբ՛"յ
, եթէ գուք
ձեբ ՚զաասւոյ
խօսքռ
տաք, թէ յետ այսոլ
մենւսմա բտե
լու Հա–
*ք տբ շաա փութկոտութիւն
պիտի
ցոյՏ
չտաք :
Նոյն
պա՚լտրիւն
ձա յնով ,
Զոաոմիրսքի
աատաս խտնեռ •
Ես ձեզ
մենամարտի
Հրաւիրելու
մասնաւոր
փութկոտութիւն
մր չյտյսէնե -
ցի , սլարոն , ՚ լ ո ւ ք ՛լի" վիրաւոբԼցիք
րս -
տոբնացուցի
չ բտիստս՚ւոբռւթեամբ
մ բ ,
եւ Լս ստիպուեցա
յ ձեւլի
ւս սպա բ է զ Հ բա -
ւիբել
։ Կրակեցէք
ոլրե՚Ո՛
, ես ձեւլի
ուբիչ
բոելիք
չունիմ :
Պ՚՚՚յմ՚սններս
ձեր սլտտիւբ ոտնակ
՛խ
րնԼլու
բ 1 ՚ " յ թ
չ՚՚ւնին
, պ՚էւգեց
Շթ՚սմ
, եւ
աւելցուց
, խօսքե
"՚֊գգելով
Պելայէֆին :
ՀարիւրապԼտ
, ՛լ ՛՛ւք Լղէք մեր ղա -
տաւ՚ւրր ; Ես պիտի
րսր՚լԼմ
ձԼր ւէատ"ւմ–
նեբբ,
թերեւս
պտրոն
Զո՚ոոմիբսքին
՚ԼԼ
Հեաեւի
իմ օրինակիս :
Պաբոն
Զոաոմիբսքի
ցուցս՚բե՜րե՜ց կտ^
աարԼալ
խիզախութիւն
;
Եթէ չսպաննո
ւի ,
այգ
իր յանցւանքբ չէ , յայտար՚սրԼւլ
Պե -
լ ՚ ո յ է ֆ
է
եւ գառնտլով
սպաներուն
, Հար ~
3"՚–3 •
Պարոն
Ջոտոմիբսքին
կրնա՞յ
բնզոլ–
նիլ պւսբտաղրուահ
պայմաննեբբ;
Անչուչտ
, անշուշտ որ կբնայ
, եւ
ա յգ՝
առս/նց
ոբեւիցէ
կե բպով
ա՚լաբաելոլ
իբ պատիւբ , աղաղակեցին
բոլոբք^:
Ջոտոմիբսքի
կբ կենար անշարժ
։
Տարեց
Փրավաինբ
առաք անցնելով
՛բսաւ՛
Հբամ ււ^տտա բ բ կբ Համաձա
յնի ,թէ
ապաղա
յին պիտի
բլլալ
նուաղ
գիւբա -
ղրղիո ;
հէօս՚՚ղր
էէուք էք սակայն եւ ոչ թէ՝
պտրոն
Զոաոմիրսքին
,
պատասխանեւյ
Շթամ :
կ՝ոլզէ՞ք
Հաստատել
բսահս
, պաբոն
ւՀոտո միրսքի
, Հաբցուց
Փբավտին
,
զբեթէ
աղ՚սչս՚նքռվ
:
Կբ Համաձայնիմ
, պատասիսանեց
Զ"~
տոմիբսքի
, Հւս՚լիւ
էոելի
ձայնով :
Կեցցէքէ
կեցցէք,
ա՛ւազակեցին
բ՛՛
լ՛՛ բ սպանե
բբ , ա յս
ւլե ւլԼ ց ի կ վԼ ր քաւոր
1ւ–
թե՛նէն խանգավառուահ
: Մէկ քանի սպա
ներ
իրեն
զինուորական
՚էլի՚՚արկբ
**ԳԲ
նեաեցին
, տարուելով
իրենց
ուրախութե–
նէն ։
Ես ձեբ բոլորէն
աւելի
եբքտնիկ
կբ
զգամ , \ոբ խնգիր բ վԼ րքացալ
իմ
ուզահ
ձԼւովս : Ե" ապտցոյցր
տուի
ձեղի, Հբա -
մա՝նատար
Ջ՚՚տոմիրսքի
, թէ
վճռական
մաբ՚լու մբ առքԼւ
մենամարտի
մր մէք
ՀբացտնաձղութԼս՚ն
արոլԼ "տբ
"Հ
,1
՚^Հ.
կ՝տրժէ
, Լւ թէ , երբ Հաւանակտնութիւն
-
նեբբ
Լ բկո՝լսաե ք Համ աՀտւասա
ր բլլան ,
վաբպետօբէն
տբսւահ
Հարսլտհբ,
թէ
անճա բակօրէն
տբուահբ
՚ոար բեբ ութ
իւն՛
չունին
իրարմէ ; Տտմենայն
գէ՛՛լս, Լս ձեզ
սպանելռլ
միտք
չունէի;
Մ ի ՚ ս յ ն մէկ փա -
փաք
ունէի՝
տեսնել, թէ ղուք
ինչպէ^ս
պիտի
դիմա՚լրալէիք
մաՀր;
Գուք
խիզախ
մարղ
մըՍ էք։ Ընզ ունեցէք
իմ չն
որՀտւո–
բով.թիւններս ; Եւ գիտցէք, թէ
պարապ
էին՝ երկու
զէնքերն
ալ. . . : Աւարտելէ
յե^
"՚"^
" ՛ յ " Ւ"*"՚Ք^ԲԲ> Շթամ
քաչեց իբ
զէնքին
բլթակբ։
Ոչ ՚էնգակ
, ոչ ալ
բոցէ
Ջ^ո՚ոոմիբոքին
բարձրացուց
աղս՚ւչ՚սկ
մր , ոբ կր նմանէր
վյի բա
ււ։ րուահ առի
մ՚ւնչիլնին
՝ :
Մյ Ք^՚Լ ոաոբնոլթիւն
, աղաղակեց ,
այս
մէկբ
նոր անարգանք
մբն է , եւ ա -
ռաւԼլ
մԼհ՝
ք՛՛՛ն առտքինր; ՊաՀ ,
գ ՚ ՚ ւ ք
կ՝Բ՚՚էք թէ վեբքացա՞ւ
մենամաբտր; Ոչ
պաբոն
,Հարկ է վերսկսիլ
, եւ այս Հեղ՛
լեցուահ
պիտի
բլլան
ՀբաղէննԼրբ
, եթէ
ինհի
յանձն
ուի
լէցնԼ
լու
սլա բաա կանո
լ -
թիւնբ
... :
Ոչ , Հբտմտնատար
,
պատասխանեց
Շ թ՛ոմ
Հանգաբաօբէն
, Լս ձեղի
^ՈբՀ
եցի
ձեբ
կեանքբ
, Լ լ զա
յն ետ առնելիք չեմ I
ԱնաբգԼցէք
՚ ւ ի " , եթէ կր վւափ՚սքիք
,բայց •
ես սլիտի չմենամարտիմ
ձե՛ղի Հետ ՚։ -.
Ուրեմն
ինհի Հետ Հարկ է
մենա
- 3
մտրտիք,
պաբոն
Շթամ,
աւլ՚սղակեց Փբ •-•
րավտին
, կրակ կարԼլով
րս՚րկութԼնէն
եւ
Հան
Լ լով իբ վերարկուն
ա ճ ա սլա բանօք*
ոբպէս
պատրաստութիւն՝
անմ իք ական
կո՚սլի ; Գուք վարուեցս՚ք
ստորին
սրիկա -
յի "լէս : Գուք
ի՚տբեցիք
Զ՚՚՚ոոմիրսքին
եւ
իր փոխանորզներր
, եւ եթէ Հինղ վայր -
էլ ե անէն
ձեբ
՛լի ակբ
չտեսնեմ
՛ւ սնե
րուս
աոքեւ , ուբեմն
չկա
յ ա ր գա ր ո ւթի
ւն կ՛՛չ -
ուահ րան մր •
Շթամ
չփոթահ էր ակներեւօրէն
ւ Այ՛^
միքամտութիւնր
Հս՚չւէ՚լի
առահ
չէր
ԱԼԵԲՍԱՆՏՐ
ՏԻՒՄԱ
(Հայր)
Թարգմ. Ա– Ա–
(7)
(Շաբ՛)
Fonds A.R.A.M
