« ՅԱՌԱՋ »
: ԱՀաբեկչական
ղոււհ էէ՛լ" ւթէ
Լ
՛՛՛Ն և րք,
կւլ չարունակուին
Ա՚՚որ՚՚քի
՚լլի՚՚՚՚՚՚ր ք<"–
ղաքԿւձրուն մէջ :
ՀԱՑԻՆ
ԳԻՆԸ
ՊԻՏԻ
ԱԻԵԼՆԱ՞Ա
Նա՛խարարական
խորհուրգի
օբակար -
՛էի՝՛՛ Վէ""յ ԿէԼ ՛Լ՛՛՛՛՛՛՛՛՛ին
ն՚ոեւ
Հէ.աԼւեալ
ի՚նղիրնհրր
Մի1ո,յներ
ձեոք
աոնել,
չնէլեր՚սյին
ա–
սչաՀովութեան
րացր
ղոցելու
Համար : Ե ք–
մաական
նախարարր
է(՝առաջ՚ո րէլէ աւեւ -
ցնէ^լ ՚ոնգամավՏարչ՛
, \\ աո Հարիւր
՚քե՚լ -
չել
ղե՚չերոլ
դի՛եր եւ ուրիչ
գիւրոլթիւՆ
-
ներ
չ^՚հ՜ս՛յեI : Անա՚՚ւէ/ին
՚ոյս
աո՚չւոլ՚ոն
րա՚լր
էլր Հաչուեն
40
միլիառ
ֆրանք; կա–
ոաւէալ՚ութիւնր
աս՛որ
միլի՚սռ
ֆրունքի
կս՚նխավ
ճար
մ ր էչաա՚՚՚րահ
է , լւ՛"
յւլ րս —
ւոիսլ՚՚ւահ
է ն՛՛ր
՚լ՚ււմս՚ր
մր եւ" արա -
մաղրել,որսլէսդի
վճարումներր
չդադրին
•
Հաւլին
զինն ալ սլիաի
՚ԼերաքնՆուի
Հ
Առաչարկոլահ
է
1-50^1/
մինչեւ
2-50
ֆր ՚
աւէ.լւլնել
գինր,
ւգէւէո՚ոէլան նսլասար
գ՚\սգ–՜
ր ե ՛լն ել ու Համար :
ԵԱՆՐ ԳԷՊ-ԲԵՐ ՆԱՆԹԻ
ՄԷՋ
Նանիրի
մ եքենա
էլ՚"ն
ե լ նաւա
յին Հաո -
ա՛՛ւա ՛՛ւթե անւլ վ արի չնէա ր ր որո չե՛լ ին ՛իա —
կել
իրենց
՛լորհ-՚սր՚՚՚ննէ,րր
, իրրեւ
Հէ՚աե -
լանք
մոգոէԼի մր լ^՚թ՚ո՚լքին
կաաարուաՆ
ր՚ւնոլթեանց
,
Աէն Նազէ րի աազնասլր
Հազիւ
լ՚՚ւհ՜ -
ուաՆ , ա.յմմ ալ Նանթի
ՀասաատութեաՆց
րանա որնե րր
յաւե քում
կ ր պաՀանշեն I
Տեգ
՚սէլ՚սն
թեր
թե ր ր էլր գրեն թէ րանակ -
ւլութիւններ
կր կաաարուէի՜կ
եւ երր Հա -
մաձա յնութիւն
չգո յաց՛ու,
քանի
մր Հա -
ր ի ՚ ր
բ՚՚՚նուորներ
՛լո րհաաէ րեր ու
՛չր՛" -
սենեակր
մանելով,
ջարգուփչոլր
Ըրէ^
կարասիներր
եւ պաաոլՀանէն
գռ\լրս նե -
աեցին
ամէն րան; Ցոյցր աեւեց մէկ ժամ
ւ
Ցեաոյ
այնպիսի
էւպաոձաչխ^եր
ույԼղուձ–
քէ՛՛՛ն որ, ՚Լորհաաէրէ,րու
ոլաաաիրաէլոլ
-
թե՚սն
անգամներկն
՛քին սա՚՚րա՚լրեց
րան–
՚։ լ " րն ե ր ոլ՛ւ, պաՀանջահ
յաւելումր
(25
առ
Հարիւր),
•. Մ թ՛ չ՚էե ռ
գորհաաՀրերր
միայն
8
առ Հարիւր էլ՝առաջար
էլկ ին. ւ Ան–
•կարզ ութիլններէն
անմիջասլէս
վել՚ք \
գորհ աաէ րերոլ
պա ա ո լի ր ա կո ւթ
ի ւն ր բո -
՚լոքաւլիր
մր սաորաւլրէէց
, րսելով թէ ար
մէք
չունին
րռնսլթեան
աակ սաորագըր -
ուահ– Համ աձա
յնոլթիւննեբր
:
ՆաՀաեգապեար
Հրամայեց
փակել
Նան
թի
բոլոր
՚էինեաունեբր,
ցնոբ
անօբինու–
թիւն :
ԿԻՊՐՈԱԻ
ան՚լլլ՚ական
իչխանո,թիւնր
մաս մրԹ՚՚ւրքեր
եւ
Հայել1՚՛
պիաի
րն •-
՛լո
ւ՛ե ի , արաազ աւլթի
մ ՛լե լով
յաս
՛է բ
Տ՛ւ յներ , "րպէ"գի
բաբեվւոխսւի
րեարա -
էլաս մեհ ամա
սնո
լ թ ի
ւնր ; Այս
իմ ասաով
լ՛՛լբ
մր Հրաաարակուահ
էր Աթէնքի
մէ^,
բ՛" յց Ա՛՛՛ւ
լ1՚
ո յ արաաքին
նախարարոլ
-
թիւնր
անմիչասլէս
՝էէ,բքէէց
ԱՐԾԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՏ
վարչա՚՚լե -
ա ր Մ "սէլ՚՚ւա
պիտի
չե բթա
յ , եթէ հք • Մ
ի՜
"ւթիլեր
մերմէ
քննել
Գերմանիոյ
միաց -
ման
Լ լ գԼ րինձ ր։ալ արձա
էլմ ան
ի՚նդ իրևե -
ԲԲ1
Ր՚չպԿ"
Կ.1լ Ղք՛– ՚լերմաՆավաՆ
թերթ
մբ,
Հիմձէուելով
լա ււս ,ռ1, ւլե ա կ
ագրիւր^՚Տ,—
բու
՛Լյ՛այ :
ՄՈԱԿՈԻԱՏԷՆ
կր Հե՚ւագրեն
թէ
քանի
մր Հազար
չբջիկ՚-եբ
կր ս՚գասուին
այս
աարի,
չնոր^իլ
փոխագարձ
Համաձայեու–
թեաԼց : Այգ շր^ք՚Կ՚՚եբր
կր
սպասուին
Անզլիայէն
, Յքբանս՚ոյէն
, Մ •
Ն"՚Հ"՚նւլ՜Աե–
րէն,
Գերմանիայէն
եւ "ւբիչ
երկիրներէ :
Կր
էլարհուի թէ ա յցելուներր
չաա
աւելի
բագմաթիւ
պիտի
րլլան
105(>^^ :
Ա/՚՚"էէ"
"Ր
ՀԻ ետ"ւրի"տ՚»բ
ս ա ի " լ " ւահ է փութա -
ց՛նել ն—ր պանգոկներու
չինոլթիլնր
;
ՄԵՀ՛ԵՆԱԿԱՆ
ԳԱՐՈԻ
ւ՚էլաբիչր, Ֆէր -
նան
Լեժէ , մ եռալ
սրաի
ւսա
՛լ նա սլի
մր
Հէւտեւա^քով։
74
աաբե էլան էր : Իբ մո՛" -
նազ
իաութիււ՚ն
էր նէլարնեբ
գհել
՚՚է-լ՚կ՚ոյ
մեքէէնացահ
աչվսար–^Է.Կ , բանա ստե ՚լհա /րս Լ
եբէ, ւ՛ւ յթ մր տալով այս չորուցամաք
նիւ
թին;
Տաճախ
^մ ե տաէ/աեմ
սւ.յ>
մ ա ո՛յ.էլա -
յին
մարմիեներ
կբ ՚չհէր
կե-՚լս՚նի
ւլէմ -
^եբո՚ւ
ԻՐԼԱՆՏԱՏԻ
Հս՚յոէ,ն"՚սէ
րներբ
9
,ս -
մարտ
մր սարք՚սհ
է,։։ բր իտա հական
իչ -
խան
ութ եանց ոէմ ; Ա ր ո ւա՛յբոլոր
մսւ -
մերույ՛
Հեռաձայնով
կբ հանուցանեն
թէ
նոբ
ա ր չ ՚ ՚ ՚ ւ ն ե ր պիտի
էլ՚ստարուին
,
րայց
երբ
ոստ
քւ էլաննե բ բ եւ ւլիհուորհել՚ր
նչա —
նաէլուահ վա յբբ
Հասնին
, կր տեսնեն որ
խ աբ ո լյս հ են
68
ՀՈԳԻ ՄԵՌԱԾ,
102;^
Հոզի
վիրա՚սր–
ուահ
ե՛ն չաբաթ կէ սօրէն
մինչէ, ւ երեք -
չաբթի կէս օր , իբրեւ
Հետեւ անյ, ինքՍա -
չա րւք ի արկահ-նեբու
, (Ա՛լ ոստ • 1;)ի ար ֊
ձակույւ՚լին
աոթիւ)
յ
մՈՏՐԱ Տ Ո-ԱՓԱՅԷԼեԱՆ ՀԱՐԺ-ԱՐԱւՆ
ԱՇԱԿԵՐՏՆԵՐՈՒ
ԸՆԳՈ ՒՆԵ ԼՈՒ ԹԵԱՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
լ
՛Լա րժ ս՛ր անս
էլ րնգունուին
11––ւ4
տա ր ե էլան տգաք
2 •
ԱբտասաՀմ
անէ ն ե կ՛՛՛լ ա չա
էլե ր տ -
նեբր
մօ՚ոս՚ւոբ
եբ/լրի
մր մէջ Հիաալիւս ,
Ֆբանսա
/լո՛մ Տ ՛՛ւն "՛սա ան)
ունենա
լոլ
են
խնամակալ
մբ
որուն
էլարենայ
գիմել
՚Լ՚որմարանիս
տեսչութիւնր
ոբ եւ է
ւլբժ–
ուաբ
էլո՚յ արտաքս
յ
/լո՚բ՚լի
սլարագա
յի
մչլ
Համաբ
3՛
էքնո՚լք պէտք
են վս՚լ՚մարանիս
տէ։Ա–
չութեան
՛լլ՛կել
Հետեւեալ
վկայաէլաննե
-
բշ —
ա)
Ու՛՛մ ան եւ բարի
վարքի
բ)
Ենն՚լեան
եւ
մկրտութեան
գ)
Րմ չէլա էլան
գ) Անցո՛՛ւիր եւ անձնս՚՚լիր
;
4*
Գպրսցաէլան
թոչաէլբ
ամսական
.–Հաչուով
30-000
իտ . լիբէթ է՛
Ֆրանսայի
՚ Համար
1Տ-000
ֆբ՚՚՚նք,
Ամեբիէլա
յի՝՝ Հս՛ ֊
մար
45
տոլար
՚ իսէլ մնացահ
եբ/լիրնեբ՚ււն
Համաբ
18
սթերլին :
5՛
Գպրոցական
տարեթոչաէլին
կէ
՚Բ
պէտք է վճարել
մուաքին
ԼՀոէլտեմբեբ)
,
իսկ
մնաց՚սհ կէ
"Բ
Մս՚բտԼ՚ն ;
6
Թոչս՚կէն
՛լուրս են Համազգեստի
,
գրքեբու
եւ ան Հ ա տա էլան բոլո ր հ՚ախսե -
րբ :
7"
Իբբեւ
Համազգեսաի
հ՚սԼսս
հնաքք—
նե լ՛բ վճաբե
լու
են , մէկ ա՛ե գամ
ամբալջ
՚լպբոցական
չրջ՚ոնին
Համար
30 • 000
Լ՛ա՛
լ1՚լ՚էթ\
՚ ^ է կ ան՚լամսվ
էլամ մաս առ մաս;
Տ՚լուն
Հասակր
մեհնալով
տեսչ՚ււթիւնր
էլր
մաահէ
նոր զգեոա
Հււգալ, աոանց
այլեւս
հն՚՚գաց
վրւսյ
հանրանալւ՚ւ։
Համագգեստր
"աէլ՚"յե.
վարժարանին
էլր մնայ երբ աղան
շրջանաւարտ
կ՝յ՛ I ք ա յ էլամ "բեւէ սլաաճա—;
ոով
ղպրոցէն կր Հեռանայ կամ
հնողաց
կլլ
վերաղարձուի
8
՚–
—
- Ծնողքին
պաբտականութԼււնն
է
Հուլա
լ ա շակերաին
ղգեստնեբբ
, ճերմ ա -
էլե ՛լէնն եր բ , կօչիէլնեբր ել բոլոբ
՚զիտոյք–
նեբր
Համեմ ատ
ց ո լցա էլին , որ էլր
գտնուի
լ^գո
լնե լո ւթ ե ան սլա յմ աններուն
ւէերջա -
ւո
րութեան
0֊
Ծնողքին
սլա ր տ ա էլան ո ւթ ի ւնն
է
ղա րձեա
լ Հոգալ
աղուն առանձնական
էէ՛"՜
սերու,
էլամ եբս՚ժշտական
Գ՚՚Ր^Ւք
՚^էԼ
ղարնե
լու , տեւական
Հիւտնգութեան
, աէլ.^
ոս՚ներու
եւ ա յլ
՚լտբմ անումներու
, լու
յ –
սանկաբի
, թ՚լթակցութեան
,
ճամբռբղու–
թիւննեբու
, տուն
վե ր ա ՛լ՛ս ր ձ ի , վկա
յա -
էլանի եւն • բոլոր
հախքերբ :
10*—-
Վարմաբանիս
Տեսչութիէնր
կբ
ստանձնէ
աշաէլերաին
րո՚րոյաէլան
եւ ու ~
սոլմնաէլան
գասաիարտէլութեան
եւ նիւ -
թաէլան
խնամքի
Հողր,
սնո՛ւնդի,
լռւաց -
քԼ՛ , զ՚չեստեղէններու
կարէլս՚տումի
եւ ու
րիշ
տնաէլան
պէտքեբու
հախքերբ
, ինչ -
պէս
Լսս՚՚ւէ,բու
, մար՚լանյէի
,
բարձրա՚լ՚ւյն
էԼ աաէէէ րն թա ւ^քե Լ բ է, ա. բեաէրսն
, բն," բ,սնա
էչ էէէն
ել ^իւէ՛ ի ո, է^ա՜հ ւչ ի ,էւ,, լ թ ի ւնն ե ր ո ա ,իէւ րձէ,
չւ ո լ
հ"ի՚քեբբ
:
Ուրիչ
՛ք ան ր ամ էէէ սն ութե անց
՝։էսմար
՛լի՜
մել՝
^)^^6^է^օո ժս Շօ116Տ6 Ճոո6ու6ո
աօօ^&է֊I^^1բհ^61
^1 ՇԹՈուռւ, ՚\^6ատ6
1է&11€
ձԾՐՈՍՆԵՐՈհ ՕՐԸ ՆԻՍԻ ՄԷՋ
Խանասորի արշաւանքի 58րդ աարեդար–
ձին ասթ-իւ :
Նս՚Լոաձեոնէէւթեամր Հ՛ Տ ՛ Գ՛
՚^ԳԷոբդ
Զավուչ»
Լւ՛՛ււ մ բի : Աւլ ոստ՛է,ւ
՚ՀՀին , կիբէօ–
կի , առաւօտէն
մինչեւ
իբիէլուն
Պաք ինս ,
Լա ՜ւ՚Օլ "իւ֊ր Լւււ
(Կրս–։՚ի
ճամրուն
ւէբայ)
հառախիտ
տնտաոին
՚ ^ Հ ^ է
բ,ւէբձր
Հախէ՚նԿուոբութեամբ
՚եիսի փոխ քաղաքա
պետ Պ– ՓԱԷԶԻ։
՛վյլ Հ. տ. գ. Մարսէյլի
Շրջ • էլոմիտէի
։ •
կր նախազաՀԷ
րնկ. գ. ԽՈԱՐՈՎԵԱՆ
\
Կր
ի՚օսի
բնկ
. ՏԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Գեղարուեստական
բաժին :
Եր՛էք նուս՚էէ , արտասանութիւն
, Հայկա
կան եւ ե ւչէ ՛էէ,էէէէ էլան ոլա բեր
,
տեղա կո՛ն
ումերու
եւ Մ ՛որսէ լլէն
ՀբէՈէվէրուահ
Հ ՚
Յ՛գ.
Նոր Աեբան՚լի
<ձԱիամէ"նթօ»
խում
բին
նուազ ախ՚ււմ
բի
եւ
սլա բախում
բի
կո՚էմէ :
ճոիւ եւ էքատչելի պիւֆէ :
ՀանղԼ՚սս՚էէայրր
երթալու
Համար,
մաս,^
նաւոր
օթօքառբ կբ մ եէլնի Փ լ՛՛՛ս Մ ասէ -•
նայէն եւ Աաալէնի
Հայոց
եէչեէլեցիին
ս՚ո~
ջեւէն,
մամր
ճիչգ
^ին :
Երթեւեկի
միջոցներ
էլան օթօպիւոի
կա
յարանէն՝
ժէսմր
ւՕին, 11, 14, 14-30 եւ
ւ^ին
մեկնող
օթօ քաո ե բ՛՛վ :
Մուտքը աէրստ է :
Մարսէյլէն
ւսնոնք,որոնք
կ
՝ուէլ1ւն
Նիս եր
թալ
Օգոստոս
շՕին եւ ներէլայ
ւլտնուբլ
Հան՚էէսին,
պ՚սբտէսւոր
են գիմե/
բնէքեր
Ա. Պետիէլեանին
(7 Ո-իւ Պէրլիօղ) ,
մինչեւ
Ուբբաթ
երեկոյ
, մամ բ %բ:
իւբաքանչիլբ
անձ
երթեւեէլի եւ սլոէնգոկի
Հւսմաբ
սլէտք
է վճարէ
1800
ֆրանք;
Օթօքէս՚ւր կբ մեէչնի
չաբաթ
(20
Օ՚է-ոստոս)
կէսօրէն
վեբ9 •,
ել էլր վերագ՚սռնայ
էլիրակի
(21
Օգոստ
. )
իբիէլուն
• Ուրիչ
մ անբամ ասնութիւննե
ր ո
տեղեէլտնալ
աեղւո
յն
վբայ •
ԴՍՇՏ ԱձՍՆԴԷՍ
Ա ե բաստի"
յ Ա ուրատ
Ուսումնասիրացի
ՏէսԼ՚նի
մ ասնէս ճիւ՛լին
՛
Է
," չտա
Հան
ւչէ
ս ր ,
այս
/լիբ՚ոկի
առաւօտէն
մինչեւ
իբիէլուն :
ճ"խ
՚՚՝ւ,"ե
լիք եւ րմ պե լի ե ւ խ" բովէսհ :
Լիոնէն
առնել
16
թի՛– օթօպիւս
բ եւ
ի9 -
նել Տէսին, եւ երկրորգ
կամուրջի
էլողմբ,
Հանրահանօթ
՚լ՚սչտր :
Արեւելեան
նուագ , Հս՛յէլաէլւսն
եբ՚է^՚բ
եւն.
I
Անձրեւի
պարագային
Հանգէսր տե
ղի կ՝ունենայ
Հ. 8. Գ՛ սրաՀին
մէջ,
խն–
ջոյքով :
6 ա ք1օոօ
(
։։։։Տ31օոտ֊էՅր|տ56ր|€
ԲՅսէ6Աւ1տ–€&ՈՅբ^տ 11է
ա ե Ր է Ն ԿԸ
ահՆՔ
ճ
185, 6յ.
խձո խսքտտ
I
6օս1օջո6 - 6|||ՅՈՇՕԱՐէ $:
«ՅԱՌԱՋ»Ի
- V՝
ք^ԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ
ԼԱՍԱՐ
–ԵնոբՀ ա կա էէէ ւթ ե ամ բ
ստացանք Պ. Ււ–
միւաեանէ
(Ն^») 500
ֆբանք
յ
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ՕԹՕԲԱՐՈՎ
Ֆ՛ կ. Խաչի
Աբնուէէիլ1է
մասնաճիւ՚լշ
կա
ւլմ ա էլեր պահ է
21
Օղոսաոս
, կիբակի
օ~
Բբ առաւօտեան
Ժամր
^իչ՚է
Հին՛էին ,
՚էէպի
ԼԻ՚ւիէօ եւ Տօվիլ :
Երթ ու էլաբձի
հ՚ոխս
1200
ֆրանք;
Աէ1~
ձս՚նազբոլթեան
Հ.սմար գիմել Պ– ՆԻԿՈ ֊
%ՈԱ ՆՒԿՈղՈԱԵԱՆի,
121 Ավրնիւ Հանրի
Պարպիւս, Արնուվիլ լէ կոնէս, Հեո– 446
ւյոնէս :
ԴՊՐՐ.ՅԱՍԷՐ Տ»՝ԿՆԱՆ8
1.Տ1. ժս
- Լ€ Տ&ւոշյ^ Տ.Օ.
1955 - 1956
գպբ՚՚ցակտն
տաբեչրջանին
արձանէաչբոլթիւններր
սկսահ
են :
Ընգո
ւնե էութեան
պս՛ յմ աններուն
տե՚լե–
կանաէոլ
Համաբ , Հինգչաբթի
եւ
չաբաթ
կէսօբներէն
առաջ
,
մ ասնտւոր
պաչտօն -
եայ
մր պիտի
գյէաւչի
հնւէէշնեբուն
գիմում–
ներով :
Երթեւեկի
Հ ամ տր
Փ՚սնթէնի
եկեւլեցիէն
առնել
146
թ ի լ Հանրակառքր
եւ
Լ ՚ ^ ե լ
Րէնսի
Փավիյեօն
:
ԴԱՇՏ ԱձՍՆԴԷՍ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հ. Տ– Գ– Եօթնեղբէոյրեան
կոմիէոէն
էլաւլմ տկե րպահ է ՚լե՚լեցիկ
գա
չ
՛ոա
Հան
՛լ է ս
՛քբ,
նուիրուահ
Խահասէւբի
արչէսւանքք՚ն
մասն՚սէլցսէլ
Հերոսներու
լի չատա
էլին ;
Այո
էլիրակի , առաւօտէն
մինչեւ
ի բ ի–
կուն
ԱաթՕ Տէոպի
ւլեղ՚՚՚աեսիլ
հ՛՛՛ո
երուն
տակ
Լանցահ
տտրուան
վայրբ) ;
Կբ բ՚սնախօոէ
րնկեր Ա. ՄԻՐԶԷ
(Լիոնէն^
Գե՛լս՛ րուե ստա էէան բսւմնին կր մ ասնակ—
ցԼէն էոեղւոյս
կաբ՚՚ւէ
՛է՛ ժելւբ ;
պիւֆէ
մատ չե լի
՛լին ե բով : Օթօ -
քտբէէ բ ր կր մեէ^՚ին
սովո բական
վա յբե —
բէն;
Փլաս Վեռտէօն
, մամբ
^ին , զսլբ" -
ցին առջեւ,
9-15,
Հայնոց
, 9-30^*՛,
Բու՛*^
տ՛ան Տ՚օռէսի եւ Նիքօլա
Շօրէի
խաչաձեւ–
մէսն
էոեղբ
9-45
անց; կր խնգբ՚ււի
ճչէոա–
սլաՀ
բլլալ ; Անձրեւի
սլաբագային
էէր յե–
էոաձէէոլի •
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
Նինա
Եո՚՚էութեանց,
Պ*
ՏոէէՀաննէ
ս
Ե ՚ ՚ ՚ ՚ է ՚ ՚ ւ թ ե ա ն ց , Տէ
Ր
ե՛. Տիկ ՚
կամ սար
Մ ո ւէ՛ ատ
է, ւսն եւ ղտւակնե էէր Մի—
չէէեւ Նատիա
, եւ բոլոր պաբագանեբր
կբ
հան
ո ւց ան են թէ
Հ՛՛ ՛լե Հանւլ ստե ա՛ն սլա » -
աօն
սլի՚ոի կաաարաի
" ՛ յ " կէր"՚Կի
ւ
յե"*
պարատարաղի
, Փարիղի Ա . Տո՝վՀ - Մկք՜
՚ " ի չ
եէլեղեցին,
իրենց
ամուոնոյն
, Հօբ ^
մէ,հ
Հօր եւ աւլ
ւլէ" էլ անին
ԽՈՐԷՆ ԵԱԳՈՒԹԵԱՆՑԻ
(Եաղուպեան)
մաՀուան
քառասունքիե
առթիւ ;
Կր Հբաւի
բուին
Հանէէուցեա
լին
յԼ՛ չ՛" ՜
տսէկր յաբգուլնեբբ
;
*
ՆԻԱ
Այրի
Տիկին Ա. Նաւաբեան
կր
հ՚սնուցանէ
թէ Օզոսսէ^՚ս
2,\ին առա -
ւօաԱ
. Աստուահահին
մ՚ստբան
մէ^ Հսգ.ե–
Հանւլստեան
պաչտօն
էլր կատարուի
իբ
.Ամուսնոյն՝
ԱԱԱՏՈՒՐ
ՆԱՒԱՐԵԱՆի
Հա -
մաբ ;
կ ր
Հ ր՛ուի բուին
Հ անղո
ւց ե ա լին
յիչա -
տ .սէլո յս՚րւչոէլնեբր
;
/տյ).
ձ^^X€տ
- ՚քՕ,
1էԱ€ ւէէշհտէ, Բօւ^
(9՛)
Ի՚էՉՊԷՍ
Տ Ի Կ Ի ՚ 1 ւ 1 . Ե Ր Ս Պ Ա Ր ՚Ն Ե Ր ՈԻ Ը ՚ Ն Տ Ի Ր Ը
ԿՐ Փ 1 » Տ Ռ Ն ՚ 1 ւ ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵ՚ևՏ ԳԵԴԵՑԿՈԻԹԵԱՆ •--
ՏԵՐ ՐաԿԱՐԱ1,–ՆԵՐ"Ս ԱԼ
ՊԷՏՔ ՈԻՆԻ՚ն ԽաՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴԱՐԱ՚ն՝|էի
(^•^ՐՄյ.ՑՆեԼՈԻ ձԱՄՄՐ ԱՆՈւ Տ
Գ Ո Յ Ն Է Ր Ն ՈՒ՝
ԳԵ՚ՆեՑԿՈԻԹ-ԻԻՆՆԵՐԸ
ԳԻՄԵՑԷԲ
1ԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԿ ձԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
X 11 Օ^ Լ ձ €
16ե1Տ,
6Ճ. Տ6Ե&Տէ0բ01,
(4) ՃՈՏ16
Ժ€ 1& 1167Ո16
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒ՚ԼԵՐԸ
52, 1էԱ6
Օհ&1օո,
(12)
4հւՑ, Տստ \՚՚տւ1Խոէ ^օսէս^^6^, Ճրշ€ոէ6սւ11
166,
^^V.
ճ^^տէ^ճ^ 8^^&ոճ 1>ճVIԼԼ0I^ -Տ0ՍՏ-601Տ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷ-Բ
Մասնաւորարար ձեր ճաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱ՚ե ԱՐՏԱՈ՚ՐՈԻԹԻ^՚ե Ը՚ՍՏԻՐ ԻԻՂԱէւԵՐԿՈւԵՕ
ձՒ ոնահաոանին ներքինը պիտի ղարդարհն, իսկ արտաքինը պիտի պահպանեն րնութեաԱ սպ«ւոնա^իքներուն դ՚էւՐ
" ՚ ՛ *^
ա Ե Ի ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ Տ Ս 1 «
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՀԲԱՏՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
ՍԱ.Ս1
Ա6Ա
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏԶԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Fonds A.R.A.M
