ՌԱնԱԿԻՆ ԶԱՅՆԸ
I". ՄհՈիԹեՍՆ Ս՛ԷՋ
*
Եչ՚բ
մւււրս՚ջաիււո
յ՝ւյւ1չով ադդ • պսւչա -
յղանու-թեաՆ
Նսւխսւչւալ։
ղարձաւ.,
Էս1լոյն
մքեէէ Հ,եւլինակւււ.թիւ.ն
ձեռք րերալ, ոչ մի–
.(//յ՛ն ւքարաշսւխա
ք՝ւյլլ1լանէւնի
•նոր կաոյա -
յէարութեան
մէջ ,
այլեւ֊
Համայնավսւր
յլոլսակցութեան
ղեկավար
մարմնին
մէ^ :
(Լոպարէ ղով
ղին ո ւո րա էլաննե ր ր ւան որ
մէջ
ղաան
ղօրաւոր
պաշապան
մր եւ կարՏէես
թէ վերջապէս
կրեմչին
որոչահ է չայնօ -
րէն
ղնաՀաաեչ
անոնց արմէ քն՛ե րր
էչր ՛է ք՛է
« Լր Մ ոնա »ի
ռուսաէլան
Հարցե
ր՛՛ւ
մասնաղէտր՝
Անառէ
Փիէ՚ւ
եւթէ նո–
չանա՚կա
լի ց ե րեւո
յթ է նոր մամ
անաէլ1ւե
-
րու
Համար , որՀամայնավար
կուսակցու–
թիլեր
վերջերս
արաօնեց
մողովի
մր
ղու֊
մարոււէր,
վե րաւլնաՀատե
լու ՝էամար
ղիե •
ղրական
նիւթերր
ԼսորՀրղա
յին
գրո՚կա -
նութեան
մէջ։
Այս
մողովին
մասնաէլցե -
ցան
312
՚լրաղէաներ
որոնց
23Տ
Հին մալ։~
տ ի կե եր։
ք՝ ոլո ր ն ալ ր ս ին թէ ՛էին ուորա -
էլան նիւթր
ւլանց կ՝աոնուէր
բանաստեղ -
էութեան,
թատրոնին
եւ վէսլին
մէջ :
Ծե ղաղրեց
ին
.։ւր Գրողներու
Ա
իութիւնր
^նջահ
է ր ղինուորական
ղրա էլան
ութեան
յանձնա խում
բր • Աոա
ջա ր էլե ց ին վե րստեւլ–
հել բարեէլամութեան
էլլիման "Ր կբ աի -
րէբ ղրաղէտներու
եւ ղինոլո
բնե ր ուն մե -
ջեւ
սլտաեբաղմի
միջոցին եւ պաՀանջեւքիե
–որ հանօթ
ւէրաւէէտնէճէւ
աչխաաակցին
«Աովետսկի
վայն» եւ «Աովետսէլի
Ա՝ •։ ՜
րիաք»
պաբբերաթերթեբոէն
; ԱգԳ ՚
պաչապանութեան
քա ղաքա էլան ւիար չու
՝ ՚ք–
թենէն
խնղրեցին ոբ չփմ ան մէջ
մանեն
Գրողներու
ԱԼւութեան Հետ եւ ամէն
կերպ
օղնեն
անոնց որ կր փափաքին
պատերապ–
մի պատմուահքներ
ղբեչ
էլամ ուսոււքնա
—
սիրեէ խաղաղութեան
ատեն բանակին
ղո–
յութեան
պա յմաննե
բր ;
Ամէնէն
նչանաէլալից
ճառր
խօսեցաւ
Ջոր • տեղակալ Ա, կաթիլով,
որ
րսաւ
թէ
այն ղրաղէտներր
, որ
էլաչխատին
ղինուորական
նիւթերու
չուբջ^
սլիաի
կր
նան օղտաղորհել
բանա կին ղիւաններր եւ
պիտի
կրնան
ունենալ
ամէն տեստէլ ան -
Հ բամեչտ
խորՀուրղ
Գբ ո ւլն ե լւ՚ու
խ՚րմ -
բաէ^եր
կրնան
ուղղակի
երթալ
ղօ ր ան ո ց–
ներր
յլամ
նաւերր
լ^տելանալու
Հաւքար
• ղինուորներու
եւ ^ւալաղնեբու
կեանքին
Հետ :
Ասկէ ղատ Լենինի քաղաքտ - ղին • Աէլա–
գեմիա
յին
մ էջ ղասա խօոութեան
չա ր ք
մ ր
էլաղմաէլեբսլեցին
, չաբմանէլարի
ցուցա -
. դրութեամր
, Մ ոսկուա
յի ղրողնեբուն Հա֊
.մտբ։ Աիջոցնեբ
ձեոք պիաի
առեուին
նա–~
.եւ որպէ սղի
թատրոններ
ր աւեչի
յաճախ
•արձանագրեն
իրենց
խաղացանկին
մ էջ
՛ղինուորական
թատե րղութ
իւնն եր , փա —
•ոաբանեէով
մ՚ռղովուրղին
••երոսաէլան ա -
ո ա քին ո ւթ
ի ւնն ե բ ր ղա բեբու
լն թաց
քին ;
^օրավա
րր չեչաեց թէ վերջերս
բաղմ տ -
թիլ
Հեղինակներ
չէ ին տուահ
«առա բ կա
յս։ էլան
զն աՀ ա ա ո ւմ մր»
աղղային պատե
րաղմ ին ղէպքե բուն
մ ասին ; Անոնք
մ իա
(ն
մէկ աեստկէաով
լուսաբանահ
էին, ջա֊ -
նալով
ղեղեցկացնել,
իաէ ա լա էլան ա ցնե լ ո–
րոչ
ղէպքեր։
Աոաբէլեցին թէ
րաւարտր
չափով
չեն ցոյց տար ղմուաբռլթիլններր
,
էլր էոեն սխալնեբու
մասին կամ էլր նուա -
զէ. ցնեն
ւլ որհ ոլահ ոխա^ւէ, բր • ՛Լէ. րջն աէլան
պատերաղմր
չաՀեցաւ
չ^ւսրՀիլ
1տ
.
Աիու -
թէ. ան յ ողովուրղ
Լն
Հ է.րոսութէ,ոէն
, ^Հա–
մա յնավար
կոլսա
էլց՚ււլթեան» եւ
կեղր՛
կոմԼւտէին,
սակայն
աւելցուց
,
Հյաթիլով,
«ւղէտք չէ լոլռ
անցնիլ
պէ,տութէ,ան
մաբ–
ղոց եւ պատերաղմի
վարիչներուն
ղեբԼ֊ն
վրա
յէն» •
Ւր կարղին ղբագէտ
կոլուսլով
, ոբ Հե–
ղԼւնաէլն է ղԼւնուոբական
վէպի
մր « Եէ՚Բ
ամրոցնեբր
չեն յանձնուի բ» ,ղիաել
տուաւ
թէ աղղ տ յին
սլատե բազմ
ին
նուի
րուահ
գԼ՚ՐՔ^Րէւ Կբ Ղբեն
մ իմ իայն
երկրորղ
չբր -
ջանի գէպքերոլ
մասին
, հձհահէլեէով առա
ջին
չրջանի
ղմ ո ւա ր ո ւթ
ի ւննե րբ : կարհ է. ս
թէ ղրազ էտներր
էլանղիաանան
էլամկէ^՚բ–
ւաղեցնեն
1941^
սխաէնեբր»։
Համաձայն
Աթալինի
ՀՀանճա
րեղ
ռազմավար
ութԼււն»
բանաձեւին
1941^
պա բւռո ւթ իւննե
բր եւ
նաՀանջնեբր
Հնարքներ
էին , որ նպատակ
ունէին
էլարելի
եղահին
չավւ
Հեոու
քչեէ
թչնամին :
Պ՛ Անառէ Փիէո. կ՝աւելցնէ թէ՝
կարելի
է ուրեմն սպասե
լ որ սթալինեան
գա րա -
չչ՚ջանի
պատերազմի
պատմութիւնր
վե՜ -
բաքննուի
, ա յսինքհ
ղէ պքե
րր
աւելի տ -
ռարկա յաէլան կերպով
նեբէլտ
յաց
ուին •
Այլեւս
ղրաքննութիլնր
պիտի
չջ՚՚՚ջէ
վէո/ի
մբ որեւէ
մէէլ
մաս ր «թէ սպանե
րր
չէին
վախնար
»եւայլ
^լ
•
Աւբիչ
մր առաջարկե
ց
Որ
մեհ
զինուո–
րաէլան վարիչներու
էլեն ս ա ղր ա էլանն ե րր
եւ
յիչատակներր
Հ բա տարա
էլո լին •
Օրին աէլ
վե բջեբս ամէ^ մ արգ
իմացաւ թէ կանի է վ
նչանակուեցալ
իրրեւ
ղերաղոյն
՚էրամա
՜~
•.նատաբ Արեւելքի
եբկիբնեբու
ումերուն :
Ամ էն ուն
Համ ար
չաՀեէլան է
ճան չնա
լ
ղայն
իէ1էւէ^.
մաէւգ եւ իբբեւ
բանսւէլի վա -
է՚իչ : Վլա՚ոիմիր
Ո՚ուանի
աւելցուց
թէ
սլէաք
ունԼնք
ղի րքե բու
(ք՚ուկովի
, Լ՛ աղ -
բամ եանի , Կ՚՚վորովի
, Ա-ոքո ս^ւփ ոքի
ի ,
Ջուլքոփի եւ ուրիչ
հովակալներու
եւ մա–
բաջախտնեբու
մասին՛ \ Անոր կաբհիքով ,
անՀրամեչա
է Հբատարաէլել
հք •
Միոլ -
թեան
թ
չ1ւվսմ
ինե
բու
Տ ի չա՛ոա էլնե բբ եւ "՚–
ոս՚ջա րէլե ց ոբ ֊• բա տա ր ա էլո լի կիւտէբեա -
՛է։ի
յի չատա էլնեբու
թ ս՛ բ ՛լմ ան ո լթ
ի ւն բ •
« Այո ՛էէ է՛քբ
՚" յնքան
ղինո լոր ապա չտա -
էլան եւ Հակառուս է, եւ այնքան
թսքցա —
յա
I
II։
էլե րոլո վ^ ք՛" բողութ
իւն
էլ՛՛լնէ ի ն ր–
պաստ
նսբ խաչակբութեան
ղէոլի Արե -
ւե լք, որ ւէեր բեթեբցողին
մէջ
էլատա -
ղոլթի
է
^է, յառաջ
էլլ՛ բէէբէ եւ էլ ՛սւե լ ցնէ ա–
նոնց աբթնութիւնր։
ք/ւ. այնպիսի
խոստո
վ՛անութիւն
մբ կբ սլաբունակէ
մէւր ումք՚ն
,
որ կարեւոբ է լոեչ
թչն ա ՛էի ին բ է. բն է ն ;
ԱՀ
՛Ա,
կր ՚էրէ Ա. Փիէո
Աթալինեան
,ս -
ւանղութենէն
խւլում
մբ եւս : Լ՝անակլւ որ
ա լնքան
էւրէլար աաեն
մէէլ
կուլմ
մնացահ
էր , առաջին
կարղին
կուգայ
քաղաքր" •՝
էլան բէէմին
վրայ ;
ՖՐԱՆԱԱ6Ւ
ՋԵՐՄԼ1ՒԿՆԵՐԸ
6^օւ«ւօւտտ–<|6.լ*օււհյտ.
« Ն"րմանտիոյ
^"ւիցերիան»
կր
կոչեն
իրաւամբ
,
իր
՚լե՚լեցիէլ
բարձունք -
ներուն
, լիճին , հառա՚լար՚է
ճ ամ բան եր ո ւն
եւ հա՚չկաւէտ
պարտէղներուն
Հա՛մար
Այս աչ <էՖբ"՚նսայի
ջեբմուէլներ՚՚^ւ»
բամ
նին
՚լաբ՚լերէն
մէէլն է,
Հաւլիւ
Հարիւր
քԼ՚է՚՚՚ք
եթր
Հեռսւ Ա ան չի հովա՚իէն :
Առաջին
ան՚էամ
իբ մասին
Լսօսուահ
է
1542^ 1
եէ՚բ
թաւլաւորնե
բու
ի չի՛ ՛ս եու -
թիւնր
էլու՚լէբ
խ էե է այղ ՀՀրաչաղորհ
ա–
էէին» սեէիա1չանութիւնբ
՚Հյորմանաիոյ
րմ -
ր՛՛ստ
Հերոսնե
բու
նախաՀօբ՝
Կապրիէլ աբ
Ֆրեթբէի
ձե՚ւքէն :
Այղ
չրջանին
Հիւանւլնեբր
կբ
մԼսբճոլէ–
ին մայ՛։երուն
մէջ ւիոբուահ
բնաէլան խո -
ոոչի
մր մէջ :
\7Տ7Լ՚ն էր միայն որ անՀա՚ոաէլան
Լ՛՛՜Հ
՚էաբէ
՛ննե.
ձե..բ րնղ Հանէւացաւ
;
Այսօր
ալ գաբմանռւմի
ՀԼ՚մնական
սէլզբուեյքր
ւԼւոԼսուահ չէ : Աիջ՚սէլ
ջեբմվււթեամր
^ՈՀ, -
բով
էեցուն
լուլարանի
մբ մէջ
տ՚սսեէն
մինչեւ
35
վայրկեան
էլբ մնան բումուոբ -
նէյրբ : Աւելցահ են միայն
«տուչերր»
, ՛՛
րւ ւնք
ումե՚լ
կերպով
էլազղեն
մկաննե -
բու
վրայ ;
Ջերմււ\լկր
երաէլներու եէ ներհոր
զե՚է -
ձեբոլ
ւչաբմանմաւն
յատուկ է : <1.Մեհ Ա -
կի՚ե» ռատիօ
աքթիւ
ուժբ
լաււս՚լոյնս
օգ -
տագոբհե
լու
Համ ար է որ անօրէն
ութիւնչչ
վեբջե րս եբեք
յաբ
կա բամ ի՚են բե ով նոբ
թիլ
մր աւելցուց
ե՚լահներուե
վրայ :
Ա յս
չւմ չկա՛կան
յառաջղ
իմ ութիւնր
ՀԼ՛ ~
ւանղնե
բու եւ նո յն իսկ ւէրօսա չք ջի էլնե բ՛՛ւ
Համար
անՀրամեչտ
է ոչ միայն
Պանիէօէ
ար
Լօրի
այլեւ մօտակայ
0՝եսէ Լա Աա՛՛ւ -
էէնի Համար
որոնք
չրջաքլա
յ ՍՒետաոնե -
բուն
մէջ
բոլսնէւ՚չ
սունկերու
նման
աճձ -
ցան եւ տա րահ ուե ց՚սն :
Գմբախտաբաբ
պաաե րաղմ ի էնթացքին
ղինուորական
՚էբ–
րաւո
ւմր վնասեց
մեր պանղո կեե բուն եւ
բո՚րքերուն
: ՚Բաւլս՚քապետսլթիլնր
սսւիա–
ուեցաւ
ջե րմ ուէլնե րո ւ ե՚լանաէլր
սկսիլ
մէկ
Մայիսէն
, (փոխանակ
Ապրիլ
1օին)
մին
չեւ Աեպտ՛
; Պանղոկներբ
պտաբ՚սստե–
լ ՛ ՛ ւ եւ այցելունեբր
լաւագոյնս
լ^ւէունե–
ԷՈԼ եւ անոնց էլբօսանքնեբ
Հայթայթելու
Համար
ամէն
ճիւլ. թափելով ;
՛քա՛լաքին
յա ր՛բա բումր
ան տես ուահ չէ
է
ճամ բաներ բ լս՚յնցնել
, էլա յարանր
նորո -
գել եւ մեհցնեէ , զբօսավայրեր
Հաստա -
տեէ
թենիսի եւ ւլանազ՚ոն
խաղերու զա՛ -
տեր
արամաղբել
բումոսուբներհւն
, գլխա
ւոր
մ տաՀ ո ՛է՛՛լթ իւնր
եղո՚հ է անօրէն
ու -
թեան
եւս : Այսպէս
Պանիէօլ տր
Լօրնբ
ղաբձահ է ար՚չէն
աբ՚էիս՚էլան
ջեբմուկ
մբ։
ձԻհԼէՍԿՍՆ ՓՌՐՑԵՐ
ՍԱՆՐէՆէյՐՈհ Վ.ՐԱՅ :
Ժբնեւի
խոբՀրգամողովին
մէջ , Ֆրան
սայի
ներ1լայացո\ւցի^երէն
Լաթաբէ
յայտնեց
թ է մանրէներ
թաէլոս՚սհ
են Մ"՛՛։՝
Պլանի
էէաւլաթր
, ձիւներու
՚ոաէլ եւ պիտի
մ^՚ս՚ն
մէէլ տարի, վաբձելո՛. ֊աս՚մաբ
ս՚իե -
զեբաէլան
ճառագայթնեբու
ա՚լգեցութիւ
—
նր կենղանի
էաէ^երու
՛Լյ՛այ։
«Այս
ման -
բէներբ
տեղաւոէւեցինք
վեէւջեբս
,
հակեր
բանալով
ձիւնի՛ն
մ էջ ; Տ ա ռա
ջիւ կա
յ տարի
էերան
կա տար՛ր պիտի
բարձրանանք
նո -
է՛էն , փորձե՜լու
՝,էսմար թէ կրնա՞նք
է.էւե -
լան
Հանեէ։ Երբ ՚լտնենք
, ման՚րէնեբր
պի
տի տաքցնենք
, ստուղելու
՝էամաբ թէ կբ՜
նա՛՛նք մաՀրերր
ղանել։
կաաս՚բուահ
՛էր՛՛ ՜
նութե ան ց
չնո ր Հ իւ , Հ աս ս՛ա տուահ է թէ
ա յս
մ ան րէն
էւբ ուն մէջ րջիջր
Հարիւրաւոր
ժաՀ բերկ՝աբ՚"ագբէ
չո
՛լա բ ձա կմ ան տակ» :
^– Մ ասնա՚լէա
՛Էի տն ՛ս էլանն ե բ
Ժէ^եւի
մո՚լովին
֊• ՛ս ՛լո բ ղե ց ին կաբւլ մր ղ՚սղտն
իք–
նեէ՛ որոնց
թաբ֊աիլ
ե լեէլս՛ բաէլսն
՚ււմ–
1լաբտաղրոլի
: Այս առթիւ
ոուս ղիանա -
կան
մբ ՚էՍ՚սաատեց թէ Խ •
Մի՚՚ւթԼ՚՚նբ
՛ք ինչեւ
մէ էլ տարի պիտի
աւարտէ
ա յն
կայ՚սնր որ ՝էարիւբ
Հւսղաբ քիլովաթ
ում
պիտի
ս՚րտա՚լ
բէ եւ թէ քանի
մր
Հ ատ
եւս սլիաի
չինու
ին
մինչեւ
1960։
Գիտնա
կանր
մէւհ Հաւատք
ունի ա յս
Հիւլէա -
էլան Հնարքնեբուն
վբայ ;
X
Խ • Միութեան
ականաւոր
ղիանա -
կաննեբէն
կաբսլենկօ
կ՝բսէ թէ
յա
ջոզահ
են
Հրթիռ
մր արձակել
500
քիլոմեթր
բաբձբ՚ււթե
ւսմ բ , լեցուահ՝
" ՚ է ^
էլենղունի–
ներով :
Հրթիո^ր
օ՚էին
մէջ կեցահ է
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ՄԱՐԼ)ք–Ւ
ՄԷՋ
Մ "՛ր՛՛քի
բնիկ
մւ"շո\վուրւէին Հետ ,
նոյե
քան
մաա՝,ողոլթիւհւ
կբ պս՚տճառեն
երկու
մի լի
II
ն ֆէ՛ անսաց
ի ղա ւլթ ա էլ ա նն եր՝ ամ –՚
րողջ
Հիւս. Ափրիկէի
մէջ։
Թղթակից մր
կ՝Բ"է թէ մար՚լսլւսնր
մէէլ ժամ
խօսեց՚սւ
Աուլթան
Արաֆայի
Հետ եւ թէ
գէ՚^ՔէԼ
մռա/լ էր, գ ՚ ՚ ւ բ ս ելահ աաենր։
Վ^իչեբ էլր
Հաւատան թէ Ա ուլթանր
պիտի
.
էլրնայ
առմամեա
յ կա՛ռավարութիւն
մ ր էլտղմ եէ ,
վս տ ա Հ ո ւթ
ի ւն
ներ Աչելով
Ժո ւլո վո
ւր ղին
X
Մ արւլպանր
Փս՚րԼ՚՚լ
սլիտի
՛լայ Եչ՛
սբ
ւ
էլա ց ո լ թիւն բ "լտ րւլե լու
Համաբ : ԱնՀամ -
բեր
էէր սպասուի
վեբջնս՚էլան
ել\քի մր,
մինչեւ Աեպտ.
12։
Եթէ Աուլթան
Աբաֆա
չէլա րենա
յ կ ա՛ռ ավաբ
" ւ թի
ւն մր կա՛լմ
ել ,
այն
աւ"ե՚ն
Ֆր՚՚՚նոա
սլիտի բանակցի
Մ"՛ —
Ր"քի
քաղաքական
Հոս՚սնքնեբուն
Հե՛ո
X
Նախոր՚է Ա ուլթանին
կու՛՛ ա էլի ցնե րր
կբ
սպառնան
բռնի
գոբհ"
՛լո ւթ ե ան ց
ղ իմ
ել
յա՚ւս՚ջիէլայ
չաբաթ
, որ երէլբոբ՚է տարե -
ղաբձն է անոր ՛լա Հ չն կէ
ւյ ութեան
: Մ աբա–
քէչի
՛ի՛" չ՛՛՛ն , որ Արաֆայի
էլոլսաէլիցն է,
իր
կար
՛լին էլր ՚՚պառնա
յ
ոաքի
Հանեչ
Պէրպէրի
ցեղաւխ՚՚ւմբեբբ
Ատլաս
լեոնե -
բուն
մէջ։
միայն
քո՚նք՛ մր վայբէլեան
: Կբ
սպասուի
մ ս՚նր՚սմ
աս՚Ս՚ււթէէանց :
ԿՈՊԱԼՏՒ
չո՚լս՚րձակ
կտոր
մբ
գողց՚ո՚ւահ
է Ժբնեւի
Հիւլէական
ցուցա -
Հանւլ էսին
ֆ բ ան ս ս՚-կան
բամնէն
: Այս
մե–
՚ ո ՚ ս ղ բ էլր ւլ՚ւբհտհուէր
Լ՚՚ԷԼ^ԲՂՒ
գէ՛^ ՚
Զուի^երիո
յ ոստիէլսւ^ւ
ութ իւնր ազգաբա -
րութիւն
մ բ ուղււեց , բսե լով թէ մ աՀացու
է
՚լո՚լցո՚-ոք^յէ^^յ^յլյ,,^..
«8ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(113)
ԳԼՈՒԽ
ԼԳ–
I
(Ա6նի պատլքութ֊ենէՍ համսւււօտագբուած)^
ԳԼՈՒԽ
ԼԳ •
Գի՚ոէ՞ք
իէ՛ Լ՚սէլաէլան
անունր։
Հարցումր ւլարմաց՚՚ւց
՛էիս :
Անչուչտ
ղիաեմ
: Հէրի
Լիւք"՛" է
ւ
բսի
:
Ջպատսւսխ՚սնեց
: Ւ է՛
էո՛՛ւթեան մէջ
ա րէո ՛սկս՛՛է՛ւլ. բ ՚ ս ն ՛է՛ր ն չմարէ՛
ցԼւ
— ^էԼ յԼ՚ձԿ՞ք^
Ա^^՛
՚
"՚յ^ "Րէ՛. ^՚ՐԲ Ա
՛՛՛թ"–
փոսէն
տ՚՚ւն
էլր վեբաղաոնւսյինք
, ր"ի ձե—
՛ւէ Լ^Կ ՂԼ՚"՚Ա՛
է^ելիք" :
—
Հաբկ՚"ւ կր յիչեմ
X
կարհ եմ էլրնամ րսեչ
այմմ , "ր Րէ՚Լ՛
""՛յգ
Բ՚ոնր • Մ՚՚՚ր՚էէւ
ղոբ էլր "իբէք,
՚"։է՚էո
էլասէլահ է ՛էէ.բհ է
այլէ,ւս
^ յ ՚ ւ I "Բ բ՛՛ել
կ՝ուէլէիք։ =
Այո
Գլռւխս
հոեցի՝
ս՚՚էօթաՀար
իր
Հս՚նւլէւղ
սնուցահ
ս՚նՀիմն
էլա ս էէահնե ր ո ւս Համար ՚–
Գաբձեալ
խօսեցաւ
եբւսզուն
ձաէ^ով
մլ՛ •
Եբիւո՚՚՚սարղ
ու թեան"
սիրեցի
"՚՚էջԼ՚կ
•^Ը որ լքեց
ղիս։ Ատկէց վերջ
այլեւս
մի–
֊ ՛ոյն
՚լոբհիս
մասին
մտահեցի
•
Ասպաբէւլս
ամէն բան էբ ինհի
Համար : Ւ
վեր9ոյ
ձեւլի
Հանղիպեցայ
, Անն եւ
ասպարէ՚լս
ոչինչ
թուեցաւ՛
Աակայն
եբիտաոարգու
-
թիւնբ
էլր կ՚սնչէ ձեգ • • . Ե" տակաւին
ու
նիմ
ղորհս :
Լ՛ււ՛ւ
մնացի : Անչուչտ
կարելի չէ ան -
կեղհօրէն
երկու
Հողի
սիբեչ միաժամա -
նաէլ. ոաէլայն
էլրնաք
այ՚էսլէս
ղղա
լ : Այ"
մ ար՛ւ ուն քա
չո ՛լա էլան •էօբ ՛՛ւթ իւնր չ՛""՛
ուժեւլ էր ; 8 անկա բհա կիօ է՛էն
իրեն նա -
յեցայ
••
Շ՚ս՚տ
Հեռուներբ
պիաի երթա ք էլաբ
հեմ
, բսի եբաղուն
գէմքով
մբ։ Գուք
ձեր
առջեւ
ունիք
՚իս՚յլուն
ասպարէզ
մբ, աչ -
խաբՀիս
նչանաւոր
մաբ՚էի1լներէն
մէէլ՚ւ
պիտի Բէէաք
գ ՚ ՚ ^ ք
Րա
յց առանձին
պԼ՚՚ոի
Բէէ"՚մ
Ոոլոր
մեհ
՚լորհեբ
՚ոեսնո՚լնեբր
ա —
ո անձ
ինն
են
Այ՚էպէ՞"
կլ՛ կ՚որմէք։
Վստս՚Հ
եմ
ա լղ մասին
Հ
Ջեոքս
բռնելով
մրմնջեց
.
Պիտի նախրնտրէի
. . . միւսր
ունե -
նաէ
:
Վրայ
Հասաւ
Հէրին
: Գնղապեար
ո՛ո
րի
ելլեէով •
ք^աբի
լո յս Լիւքաս :
Հէրի
մինչեւ
զլխուն
մա՚լերր
կաբմրհ ••
ցա՛– , չեմ ղիաեր
ինչու
^Կ"
՚
Ը."է
•
ուբախ
չե չաՎ
մր. Հի
մաէլ պէտք է որիսկական
էսնունովգ
յիչ—ձ
ուիս
X
Աաէլա յն
Հէրին
աէլնարկր
՛չե՛ւ կր յառէ բ
ղնղապետ
Րէյսին
վբայ :
—- ք/ւբեմն գիտէք,
պար՛՛ն
, յարեց վեբ—
ջասլէ ս
Տէէսահ
՚էէմքս
եբէ։է.ք չեմ մ՛ա անար
X
Անւլամ
մր տեսայ
ձեղ, ձեր աղա
յու
թես՚ն
մամ ան աէլ ;
Ւ՞նչ
էլր նչանաէլեն
՛սյս ամէ՛նր, •^ալ՛—
ցուցի
ւլարմ ացահ՝
նա յեէով
մ երթ
մ է էլուն
մ եր թ
մի ւսին : Երկ ուքԼ՚ն
մ իջե ւ
էլա
մքի
բախո
\է
.մ մր տեղի
ո՛ն՛ե ցաւ
էլարհէք
:
Րէյս
յաղթական
գուբս
ե՜էլաւ
լ
Հէբի
թեթեւէսէլի
մէկ
էլողմ
ք՛ս
չո ւե ԷՈ ՛է :
^Հ՛
Լ""Ր^Ւ՛^՛ թէ է՛բաւունք
ունէք պա
բոն
•
Ըսէք
էրեն
էրաէլան
անունս
•
Ասէկա
Հէբբէ
Լէւք՚ոսբ չէ , Անն , ա -
նէէլա սպաննուեցաւ
պատերազմէն
մէ :
Այս
երէտս՚սար՚լբ
ճոն Հէրբէա
Ըրասլէւն
է , րս՚սլ
ու
մեկնեց
ձէն :
ք՚աւաէլւսն
մամանաէլ
նայեցս՛յ
Րէ
յսէ՛ն
ետելէն
: Հէրրէէն
ձայ՛՛՛ր
ուչքէ
բերաւ
ղէս :
-
Նեբէ
էնձ, Անն, րսէ թէ կր
ներես։
Ջեռքս
բռնեց
՚ մեքենաբալ՛
ետ քա չե ց է :
-
ինչո՞ւ
ղէս էսաբեցէր
, րսէ
է
Չեմ ղէտեր
էւնչպէս
բաց՚սարե՚է՛
: կր
սարսափէմ
ճոխութեան
,
Հաբստոլթեւսն
Հմայքներէն
եւ բոչոր
նման
րաներէն :
կ՝ոէգէի որ սէրես
ղիս այնպէս
էնչպէս
որ եմ , առաեց
պաճուճանքի
եւ զաբգա -
բանքի
՚
Ըսեչ
կ՝ոլղե ս՝ չվ՚՚աաՀեցա՞ր
ինհէ :
Հարցում՚բ
կրնաս
՚էնել այղպէ"
, եթէ
կ՝ուզես
, "աէլ՛"յն
բոլոէւոէէին
ճիչգ
չրլէ
Աք՛ ՚
Գառնա ցահ
եւ1՛ եւ գա րձահ
կասէէսւհստ
.
ու ա յնքան
Հ րա չա լի է " է՛ր"՚՝*–ի է
"՚ յնպէ
՚՛
ինչպէս
ղուն
սիրեցիբ
՛էիս :
Կր Հասէլնամ
, մբմնջեցէ՛
:
1)ւ
յի չե ց ի էւր էլէ՛ անքին սլաամ
ութ
իւնր •
֊ – Գրամին
վրա
յ ունեցահ
վսաաՀ
ութիւ
նր ՝ կէ՚կէ՚ն
ղնելու
Հ ամար
Ն՛" աիա յին
մօտ
մնացահ
ա՛լ՛՛՛մ անղնե ր ր : Իրենց
երէլուքէէն
մասէւն
իբբեւ օտաբ
մր
արտայայտուելու
իր
ձեւր : Ու «բարեկամս»
բացատրու -
թեամբ
բսել
կ՝ուզէբ ոչթէ Ըբտսլէւն՝
այ/
Լէ՚լքասբ։
Հանղա բտա
բա բւււյ
Լէււքասն է
որ այնքս՚ն
խոբապէս
սիրահ էբ Ն՚՚՚տիան
:
=
ի՞նչպէ ս պաաաՀ է.ցաւ ա յ՛լ
բանբ
,
Հարցուցի
:
-
Երկուքս
ւսէ մէւր կեանքէ,բէ՛ն
ձանձ -•
րացահ
էինք • միա
յն սպաննուելու
մ՛ ասէ՛ն
էլր
մտս՚հէինք
յ
Գէ՚չեր
մր
իրարու
Հե՛ո
փ ոէս անա էլեց է՛նք
մ է, բ ինքնութեան
տաէս -
աակներր
• . ՚ տյնպէս : Տաջորղ
օրր Լիւ ~
քաս
սւղաննուեցաւ
, էլաոր էլտոր ե՛լաւ
յ
Աաբսոււէւ
մր ՚է՚չ՚սցէ
ւ
Ա աէլա յն ինչս՞
լ Համաբ
մէն
չեւ
Հի -
մա չպատմեցիր
:
՚/՝եղ
սիբելուս
մասէ՛ն
էլաբհեմ չես կասէլահիբ
:
ԱԿԱԹԱ
–ԲՐՒԱԹՒ
Թարգմ. Ա. Հ.
Fonds A.R.A.M
