HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 158

աձչ
աղղէն
կբահ
ւէժ
ււ է֊ա
բ ւ՛ ՚ թ ե "՛ն ց
ոբսնք
հեէոԼլանք
ե՛ւ, էբ էսկ սւնտեսական եւ եչ ֊
մա՚՚՚կս՚ն
քաւլւսքս՚կ"՚՝1՚"՚–թ^"՚ն
•• Այ" " ( " ՛ յ ՜
մաննեբուձ
մէշ կ"՚1՚ք՚չէ չկ է՚օսէլ
քնաբսէ -
կա՛ե ապաՀովութեան
մասէն; Ա եբ կոլ -
սակ,քութէւնբ
ոբոչեւք չմասնակւքէլ
քա՚լա–
քապեաակս՚ն
եւ նաՀանղ՚սյէն
մուլ՚՚վնե -
բու
բնսւբութեանց ;
«Հ.ալք»ն աչ ,ոբ Մ .՚Բէմալէ
Հէմնաե
կուոո՚կցութէԼնն
է, մողո՚է
ւ/ումաբելով
նաի՚ոբղ
ն՚սի՚՚ոէչաՀ
իսմէթէ
նախաւլաՀ
՛ւ–
թեամբ,
զեկոյց
՛քբ Հրաաաբակեց
"Ր"Վ
կ՝բոէ • —« Եբկբէն մէջ բացէուլահ կ չբ -
ջան մբ ոբ ամէն
ապո՚Հովութենէ
կբ ՛չբ՛չէ
քաւլաքակա%
գոբհ ունէ ութէւնբ
. ԱյԱ
պս՛
քմ ս՛ն՛ե եբ ան մէջ
«Հալք»բ
սբոչեց
չմ ասնա կցէ
լ քա
՛լա քա
սլե աա կւսն չնարու -
թեանց » :
ՄԱՐՈՔԻ ԹՆճՈհԿԸ
Լուբջ
մաաՀսղութէւնն
կբ աէբէ
Մաբո–
քէ
Հ ս՛բ
ցէն
Կ
"՚Ր
՛ւ "՚
Գ1
՚"^թ^
՚"՛՛
մասէն :
Աաբ՚լսլանբ
, Պ՛ Կո֊անվալ
Աաբոք վերա -
դարձաւ
կէբակէ աոաու,
կառավաբոլ -
թեան
ՀբաՀանւլնեբն
սաանւոլէ եաք ; քհա -
պաթ
Հաս՛նելով,
ս՚նմէջապէս
այցեքեց
Աուլթանէն
. Նոյն օբբ վարչապեար,
Պ՛
Յէոո. , եբկար
ւոեսակցութէւն
մ բ
ունեցաւ
Հ ան ր ա սչետ
" ւթ ե ան նախա
՛լ ա Հ էն
•> ե ո՛ ; Ա–
պա Հեաեւեալ
յա յաարա
ր ութէ
ւնն
րրաւ
մամուլթե
. «Կբ յուսամ թէ ամէնէն
։ււ–
չր
մէնչեւ մէկ ՚սմէս
սլէ՚ոէ
վւակ՚ուէ Մա–
բոքէ
աադնաւզէն
ներկայ
չբջանր » :
Մարղպանն ալ ձս՚յնասփէւո ճառ մբ
խօսե
լով
, բսաւ
.
« հյու՚ս՚պէս
Համալուահ
եմթէ պէաէ
Հ ասն էնք
Հ ամ աձա յն՚ւլթեան
մր որ պէաէ
գոՀացնէ
Աս՚բոքէ
մողովոլբգէն
էղձերր :
Նպաա՚սկակէ՚որ
մօաէ եւ կբ կաբհեմ թէ
ձեր վսաաՀ
ութ
է ւնբ է դերեւ պէաէ
չե լլէ :
Աաբոքէ
մոդովոլբգր
թող պաՀԷ էբ պա -
ղար
է ւնէր , օղն ելով շաա հանբ եւ
՚էա՚էոլկ
պա րաս՚կանոլթեան
մր կա աա ր մ ան » :
Աաբղպանբ
մէեւ^՚ոյն
աաեն կ"չ
Բ
ուղղեց
Ա՚արոքէ
Տէր ան սա ցէնե
բ ո ւն
"րպէս
ղէ վսաաՀէն
կառավաբութես^
-
ինչպէս
կ՝երեւայ,
Ա՚արոքէ
աղղայեա -
կան Վ"*բէ^եբր
ղոՀ չեն հր
աղբուա&
կարցադբոլթենէն
.- Ժսթէքլաթ
(Անկա -
խոլթէլն)
կո ւսա կց ութէ
ւնր
ղեկոյց մր
Հրաաս՚բակեց
որով
րնղոլնե
լէ չէ
՚լանեբ
ֆրանսական
կառավա
րութեան
հբ՚սղէրբ
,
ոբ
Հէմնուահ է
1953
Օգոսաոսէ
զոբհո -
՛էութեան
՚էբ՚սյ
(՚լաՀրնկէցոլթէան
նա -
խոբ՚լ
Աուլթանէն) ; «իսթէքլալ
կուսակ -
ցութէւնր
կբ յայաաբաբէ
թէ
ձախողման
ղատ՚սսլաբտոլահ
է որեւէ
կաբղյողրոլ -
թէւն որ չէ Համ ա պաաաս խանե
բ Ա աբո քե
մողովուբղէն
էղձեբովՏք;
Հեաեւաբար չէ
կրնար երաչխէք
ր1։հ՚ոյել » ;
Ուրէչ
կուսակցութէւն
մր եւս կր
րողո֊
քէ ոսաէկանութեան
եւ բանակէ
ումե
բուն
յաւելման
՛էէմ
յ
Մ ՚ ՚ ՚ բ ո ք է ճարաաբաղոբ ֊
հ\" ւթե ՛սն նախարաբր, Աէ Թ՛ողէ, եւս Հա–
մ աձայն չէ առաջարկուահ
կարղաւլրոլ -
թեան եւ կ՝րսէ թէ ոեւէ Հայրենասէր չէ
կրնար
դորհս՚կցէլ
սէաղնապէն
լուհման ,
ցորչափ չեն
՛լոբհաղրուահ
Հեաեւեալ
պայմաննեբր
1–
թամբել
Աուլթան Պեն
Աբաֆան եւ խնամ ՛սկա լութեան
խորՀուբգ
մր
կազմել.
2– 5»;
վեբ. էդ աբ
ձնել
Աուլթ՚սն Պեննուս՚՚ւֆր
. %•
Աոմամեո՚յ
կառավա
լ՛ ութէ
է ն մլ՛ կաւլմ ել բանակցու -
թեանց
Համա
ր , մասնակցութեամբ
Ա ա —
բոքէ
մո՛՛՛ւլով ուր
՛լէն
Բ՚՚էոր
Հոսանքներուն
:
*էե լ՚ջէն
լուրերու
Հսւմ աձա
յն , սեւմա —
Հ
է կով եւ աաբճս՚նակով
ստոբաղ
րուահ
թռռլցէկնեբ
չէամնուահ են Մարոքէ
րոլոր
քադս՚քներաւՏք
մէջ , գսբհադուլ
մր սարքե­
լու
Հա՚քաբ չաբաթ
օք է
ԻՐԼԱՆՏԱ8Ի
բանակէն
քսան
«քոման ֊
աօ»ներ
(ֆե տա յէ
^ անղլէա կան ղէնարա -
նէ մր վրայ
յարձակելով
, ղբաւեցէ՚ն
56
վւոքր
՚լնղացէբ,
4 3
Հրացան,
4 2
մեհ ղն—
՚ ւ ՚ ս ց է ր եւ երկու
Հաբէւր
Հաղար
փամ —
էէուչտ։
Յարձա
կո՚լնեբէն
երեքր
ձեբբա —
կալո ՛եցան ; կ՝ րսուէ թէ աւարէն
1/5յ1
ետ
առնո^լահ է: էչրկբոր՚է
վարձ մրեւս կա —
տարուեցաւ
Հէնդ
Հոգէնոց
խումբէ
մ բ
կո՚լմէ , սակայն
ձախողեցալ :
Անւլլէտ
չարմման
մէջ ղրահ է
5 0 - 0 0 0
ոստէկան ֊
նեբ։
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
երրորղ
խորՀբւլաբա՚նր
, Ա -
րուսաղէմ
վ^սխադրո՚ե ցաւ , է ներկա
յու. -
թեան
Հանրապե
՛ոո
ւթե ան
նա խ՚ս՚լ աՀ էն :
Մոչէ Շարէթէ
գյսՀչէճր
Հ րամա րեցաւ :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
ոսաէկան՚յ^լթէ՚ն՛ր
կբ հա­
նուցանէ թէ նոր ղաւ մր եբեւէէ/և Հանուե ֊
ցաւ
նս՚խադաՀ
Փերոնէ
գէմ։
2 0 0
Հողէ
ձեբբակա
լալ
եցան
ԿԱՊԱՅՏ
ԽԱՋԻ
ԿԱՅԱՆԸ
Պել 3)ոնյ>–ԷԱԷ(ւ
կբ Հե՚ւաէ՚օսեն
ոբ օ՚լտ
վւոի՚ութես՚ն
կայանէ Բ.էւումբր
ՀաԿէ
ղէստ
Հասահ է •:
«ՑԱ ՌՍՋ» ԿԸ ւՈԻՒՐեՆ
«Յառս՚ջ-^է
երեսնւսմե՝ակէն
առթէւ
Ա բ .
Ասաղէկ
Առ՚սքելեան
մէկ տարեկան
«Յա–
՚ " " Ի ԿՌ նուէբ
Է Պ • Գբ Լ՛՛լո բ
՚ՐոթանեսնՍ
(Հէնէէօ)։
ԴԱՇՏԱձԱՆԴէՍ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հ–
8՛ Գ՛ Աօթնե՚լբա
յրեան
կոմէաէն
կաղմ տ կե բ պ՛" հ է ՛էե ղե ցէ կ
՛լ ա չ՛ոա Հանղէ ո
մր,
նուէրուահ
Խ՚՚՚նասոբէ
արչաւանքԼւն
մ ասնակցող
Հեէէոսներու
յ էչա ա՛ս
կէն :
Ա լս կէրւա կէ , առաւօտէն
մ էն
չեւ
է է՛է՜
կուն
Շւսթ
ՏէոԱ|լւ
՚լեղւսաեսէէ
հառերուն
աակ
(անց՚սհ՜ տարուան
վ՚՚՚Ա՚բ)՝՜–
Կր բս՚նախօոէ
բնկեբ
Մ. ՄԻՐԶԷ
(Լէոնէն)
Գեղ աբուեսաական
բամնէն
կր, մասնակ–
ցէն
տե՚չւոյս
կարող
ուժեբբ ;
Ճ"Լ"
սլէւֆէ
մ "՛աչելէ
՛լէնե բով ; Օթօ -
քարեր
ր կր մեկնէն
սովորական
վա յբե -
րէն։
Փլաս Վեռաէօն
, ժամր %էն , ղպբո -
ցէն
"՚ոջեւ,
9-15,
Հայնոց , ^.^Գէն , ՛Բուռ
Ժ՚՚՚ն
Ժօռէսէ եւ Նէքօլա
Շօբէէ
խաչո՚ձեւ–
մ "՛ն աեղբ
9 ՚45
անց : Կր էւնւլբռլէ
ճչ՚ոա–
պաՀ
ր/քաք : Ան՛ձրեւէ
սլա ր՛՛՛ւլա
յէն կրլե—
աաձդոլէ -
ՊԱՏՐԱԱՏՈԻԵՑԷԲ
Ա եբասաէոյ
Մ ուբաա
Ուս ումնասէ է՚աց է
Տէս
էն է մա սնա ճէ ւ՛լէ
՛լա չտա
Հան
ղէս
էն ։
Օզոստոս
2\էն , կէր՚ոկէ
ա՚ւաւօտէն
մէնչեւ
էբէկուն , Տէսէնէ
Պուա տր Աա–
փ էն (պաւլ
ւբ է մօա) :
Մ ասնաճէւղս
մեհ
պատրտստութքււն
տեսահ է ՚" յգ դա չտա
Հ ան դէ ս էն
Համ
՛սբ ;
ճոխ
՚ղէւֆէ
, դէւբամատչելէ
ղէներով ;
Արեւելեան
նու՚սգ
% Մ ան րամ ասն ութէ՛ն -
նեբր
տեղւոյն
վբայ ;
Վ.ԻՐ Ա Բ Ո ՑԺ - Ա Տ Ա Մ Ն Ա Բ Ո Յ Ժ
(Վկայեալ Մարսէյլի ք^ժշկակաՕ՛
Հալքսւլսար՚ա(ւէ6)
Հասցէն է՝
10 11Ա6 Շ01Ե€Րէ - աՐՏ6ա6 761 001–
հ6ւ1 48-43
Ա– յսւրկ,
ա Կ Ա Կ Ա1ւ
2հՆ
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսահայ ԻրՅւրօգնութեան Միու–թիւ–
նր
մաս մր եւս ստացահ է այս
Ա|ատկա -
ոագդոլ
Հատորէն
:
40 X 50
(5
քէլօ) •
Բոլոբ
նկարներր
Հ արաղաա
ղո
յնե բով
եւ֊
մ եհ
՚՚է
-թե
ամ ր
Շքեղ
տպս՚ղրութէւն ,
Հբատ՚սրակութէւն՝
Հայասաանի Ակա -
դեւքիայի :
Գէմել
Մ էութեանս
ղանձասլաՀէն*
Շօ1օքոե€Տ, Տտւոշ. ք ո Յ Ո « , է61. ՇՒ|^. 00-55
ձԵՐՈՍՆեՐՈՒ ՕՐԸ ՆԻՍԻ ՄէՋ
Խանասորի արշաւանքի 58րդ տարեդար­
ձին առթիւ :
Նախաձեռնոլթեամբ
Հ. 3՛ Գ–
«Գէորղ
Զավուչ»
Լսում րէ • Օգոստոս
21/»1» ,
Կէրա֊
կէ , առաւօտէն
մէնչեւ
էբէկուն
Պաքիւս ,
Լա ՚^Օլ սիւր Լւււ
(Կրասէ
ճամրուն
՚Լր՚սյ)
հս՚ռախէտ
անտառէն
՚^է^. )
բաբձր
Հովտնսսւոբութեամբ
՚նիսի փռխ քաղաքա­
պետ «I֊ ՓԱԷԶԻ։
Եւ Հ. 3– գ. Մարսէ
յլէ
Շ/.^ •
կոմ է՛ոէ
է ։
կր նախաղաՀԷ
րնկ. գ. ԽՈԱՐՈՎԵԱՆ
կր խօսէ րնկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Գեղարուեստական
բաժ
Լ՛ն :
Եբ՛է, նուագ,
աբտասանութէւն
, Հայկա­
կան եւ եւրոպական
պաբեբ ,
տեղակւ՚՚ն
ուժերու եւ Մ արսէյլէն
Հբաւէրուահ՝
Հ •
3 • Գ • Նո
բ Ա ե բունղէ ^Աէամ անթօ»
խում՜
բէն
նուաղախումբէ
եւ պարաէ՚ում
բէ
կո՚լմէ :
ճոխ եւ մատչելի պիւֆէ :
Հանգէսավայրր
երթալու
Համաբ , մաս–
նաւոր
օթօքառբ կր մեկնէ Փլաս
Մ ասէ -
նայէն ել Մաալէնէ
Հայոց
եկեղեցէէն
առ–
ջեւէն,
մամր
ճէչգ 9էն :
Երթեւեկէ
մէջոցնեբ կան օթօպէւսէ կա–
յաբանէն՝
մամր
10ին, 11, 14, 14-30 եւ
^Օէն
մեկնող
օթօքառեբով
:
Մուտքը աղաա է :
Բ՚ւլոբ
անոնք , ոբոնք
1լոլղեն
Նէս եր-
թալ
Օգոստոս
20էն եւ ներկայ
գտնուէլ
Հանդէսէն
, պարտաւոր
են ՚լէմել
լնկեէ՛
Ա. Պետէկեանէն
(7 ււիւ Պէլւլիօղ),
մէնչեւ
Ուրբաթ
երեկոյ,
ժամր
%բ։ իւբա
քանչէլբ
անձ
երթեւեկէ
եւ պանդոկէ
Համար
պէտք
է վճարէ
1800
ֆրս՚նք : Օթօքառբ կր մեկնէ
շաբաթ (
20
Օղոսաոս)
կէսօրէն՛
վեբ ^ )
եւ կր վեբ՚սղառնայ
կէրակէ
(21
Օղոստ.)
է բէկուն : Ուրէշ
մ անբամ ասնութ
էւննե
բ ո
աեղեկանա
լ աեղւո
լն վրայ ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այէ՚Լ՛
^ԷԿԷն
ՇնորՀէկ
Փափաղեան եւ
ոաւա 1լներր, Տէրեւ Տէկէն
Յար. Փա -
՚էտ՚լետն Պ՛ Գ՛ Փափաղեան
, Տէրեւ Տէ­
կէն
Մէնաս
Աէէսեան եւ զաւակնեբր. Այ­
րէ Տէկէն
Փաբէս Աէէսեան, Տէր եւ Տէկ՛
Աճէմետն եւ զաւակնեբր
շնորՀակաէու -
թէւն կր յա յտնեն
բոլոր
անոնց ,
որ՚ւնք
անձամբ , նամակով եւ նուէբնեբով ցա -
ւակէց
եղան
էրենց՝
՛՛ԷԲ՛ Յակոբ Փա -
փազեանէ
մ աՀուան
առթէւ
:
Մ ասնաւոր
^ձոբՀ ակա լութէ
ւէւ
Շաւէլէ
եկե
՛լե ցական
բնկե բ՛" կւլ ո ւթ ե ան վար
չու -
թեան եւ քաՀա՛նա
յ
Հա
յրե բու՛ն ,
որոնք
պատչաճ
Հանդէսութետմ
բ
կատարեց
էն
թ աղմ
՛սն
տխ-յլր
արա րողո
լ
.թ էւն
բ :
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵՊՍԱԿԻ
Տէր եւ Տէկէն
կարօ Երսքնեան
էբենց
եղբօրոբդւո
յն՝
Փէէո
Եր ան եան է
կսկհալէ
մաՀուան
առթէւ
1500
ֆր • կբ
նուէրեն
մ չակո
յթէ տան,
1500
ալ Համա՚լգա
յէնէն :
*
Տէր եւ Տէկէն Կ .Եբանեան
էբենց
սէրե­
լէ բարեկամէն՝
3 ՚" բութ
էւն
Վաբղերես -
եանէ
ե ՚ / ե բ ա կ ՚ ՚ ՚ ն
մւ"Հ"ւան
(Մ–"՚բոէյէ)"՚ո–
թէւ
Հաղարական
ֆրանք
կբ
նուէրեն
Մշակոյթէ Տան եւ Համազդայէնէն
:
Ա տանալ
«.Յո"ւաջ»էն
ԾՈՎԱԳՆԱՑՈԻԹԻՒՆ
ՕԹՕ՚ԲԱՐՈՎ
Ֆ
. Կ . Խաչէ
Արնուվէլի
մա՚՚նաճէւղշ
կաղմակեբպահ է
21
Օղո՚՚ո՚՚՚ո
, կէբ՚"կէ °~
լ՛բ առաւօտեան
ժամր
ճէչ՚է
Հէն՚լէն
, դէպէ
Լիղիէօ եւ Տօվիլ :
Երթ ո՛. ղարձէ
հաէ՚ս
1200
ֆրանք։ Ար–
ձանա՚չրութե՚՚՚ն
Համար
՚չէմեէ Պ • ՆԻԿՈ ~
՛ԼՈԱ ՆԻԿՈՀՈԱԵԱՆԷ
,
121 Ավ&նիւ Հանրի
Պարպիւս, Արնուվիլ լէ կոնէս, Հեււ– 446
կոնէս :
Ս.
Մ Ո Ի Ր Ա Տ Ե Ա Ն
^աՐԺԱՐԱՆ
1955 - 56
աաբեչրջանԼւն
Համաբ
աբձա––
նադրութէւն1յերր
փա կուահ
ե ն ,ա չակերտ– •
ներու
թէլբ
լբէւ
ԲԱ
՚"չ"վ.
Արձանագբութէւն՚նեբր
կ՝րնղունու
էն՞
1956 - 57
տո՚բեչրջանէն
Համար :
26,
X ^ օ յ ՚ օ ո - Տ^V^^տ (Տ. Օ.)
161. : ՕՏՏ. 18-28.
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այրէ
Տէկէն Ա՛ Նաւաբեան կբ՜
հանուցանէ թէ Օղոոա՚ոէս 2\էն առա -
ւօա Ա . Աս տ ո ւ՚՚՚հահ
էն
մ ատ բան
՛ք էջ կբ
պաաարաղէ Տէր Ատոմ
քՀնյ
՚ եւ Հոգե -՚
Հանգսաեան
պաչտօն կբ կատարէ վաս -
աակա
լոր
ուսուց է չ եւ բտնաստեղհ ԱԱԱ–
ՏՈՒՐ ՆԱՒԱՐԵԱՆէ
Հոգւոյն է
Հտնղէստ
Կ բ
Հ է՛ա ւէ բ ո ւէն
Հանգուցեա
լփն
յէ՚չ՛" ~՜
աակր
յաբգո՚լնեբր ;
ԴՊՐՈ8ԱՍԷՐ ՏհԿՆԱՆՏ Վ.ԱՐԺ-ԱՐԱՆ
1.61. ժս ւՏքօրճ - Լ շ 6&ւոշյ^ Տ.Օ.
1955 - 1956
գպրոցակա՛ն
աաբեչյ՚ջանէն
աբձանադրութէւննե
բ ր սկսահ են :
Ընղունելութեան
պա յմ աններուն
տեղե–^՝
կանա1լոլ
Համաբ , Հէնղչաբթէ
եւ
չաբաթ
կէսօբներէն
առաջ , մասնաւոր
պաչտօն -՝
եայ
մր պէաէ
զբա՚չէ
հնողներուն
գէմում—ւ՜
ներով ;
Երթեւեկէ
Հ ամ ար Փանթէնի
եկեղեցէէն
առնել
146
թէ՛– Հանրտկառքբ
եւ
էչնել
Րէնսէ
Փավէյեօն :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
« Դ Ւ Ւ Տ Ա ա Կ Ա Ն
ՈՒՐՖՍՆ
ե հ ՒՐ ւՍՅՈՐԴՒՆեՐԸ»
1500
էչ՚է պատկերտզաբգ
եւ բա՚քւքակոգ^
մ անէ բովանէէտկո
ւթեամբ : Գէնբ
2 8 0 8
ֆրանք,
թ՚լթաաարէ
հ ախքով
3 0 0 0 յ
գե ՝՛
զեցէկ եւ լաթակազմ
; Նախրնտրելի
է
վճաբումր
կտտարել
կանխիկ
,
Գ1*կել՚՚վ
Հասցէն
, գէրքր ստանալու
Համ՚սբ
՚էւղղա՛^
կի
Պէյբութէն։
Ֆրանսայի , Պելժիոյ,
Հոլանաայի ,
Գերմ անիոյ , իտա
լիո
յ եւ այլ
երկիբ^եր՚ւՒ
Համար
զբեէ.
1տտ»/3ո, 38, 11ս6 <1ս
աո՝\\,
^տո^ծ^^տ
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈԻԹԻՒՆ
Մ՚սրոէյլէն Պ՛
Հ–
Պօյ՚"ճե.ան
Հաւլ՚սբ
ֆրանք կր նսւիրէ Ֆ-Կ՛ Խ "՚ չի
Կայանի
չինութե՚՚էն
, ի յիչաաակ
իր եղբօր
Փայլակ
Պօյաճեանի : Ատ ա՛ն
ւ"լ
«Յ՛" ռաջ»էն
Ի
՚օՉՊէս ՏԻԿԻ՚Օ՚ՆԵՐ ՇՊԱՐՆԵՐՈՒ ԸՆՏԻՐԸ
ԿԸ Փ՚նՏՌԵ՚Ս ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵ՚ՍՈ ԳԵՂԵՑԿՈԻԹԵԱՆ •--
Ց Ե Ր
|՝աԿԱՐԱ1,էւԵՐ՚Ն ԱԼ
ՊԷՏ՝*^
ՈԻ՚ՆԻ՚Ն
ԽաՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴ
֊ԱՐԱ
"ե՝|1ի
Թ Ս Ր Մ Ս Ց Ն Ե Լ Ո Ի
1ԱՄԱՐ
Ա Ն Ո Ն Ց Գ Ո Յ Ն Ե Ր Ն
Ոհ
Գ Ե Ղ - Ե Ց Կ Ո Ի Օ - ԻԻՆ Ն Ե Ր Ը
ԳՒՄԵ8Է-Բ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԿ ձԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
X 11 Օ^Լ ճ Շ
ձՏեւտ, Քճ. Տ6ե&տէօթօ1, Րշլրւտ (4) ^ոտ16 6Ա6 ժ€ 1» Տ6^ա6
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒ%ԵՐԸ
52, Տս© ժ€ Օհ&1օո, Ր&ոտ (12)
4հւտ,
11ս6 ՜\՚^»ւ11&ոէ Շօսէսո6Ր,
Ճ^Տ€I1է«ս^1
166, ճV. ^Ր1Տէւժ6
ՅՈՁւոձ
1»Ճ71ԼԼ01Տ1 ֊ Տ 0Ս Տ - 601 Տ
Լ)ՒՐ ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷ՝Բ
Մասնաւորարար ձեր նաշակին համար պատրաստւււած ՍԵՓԱԿԱ՚1ւ ԱՐՏԱԴ՚ՐՈԻԹԻ՚.՚՚(ւ Ը՚եՏԻՐ
ԻԻՂ Ա ՚Ն Ե Ր Կ ՚ Ս Ե Ր
որ ձեր րնակարանին ներքինր պիտի ղարդարհն, իսկ արտաքինթ պիտի պահպա1ւ1յ6 րնութեան սպաււնա լի քներուն դ էմ
1.ԱԵԻ •ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻ՚ԼԹԵՐ ԵԻ Լա0ԼՔ։Ս1 \ 1
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՋԵԼՒ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե
%ԲԱ6ՐՆԵՐՈԻ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
1...,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157 159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,...614
Powered by FlippingBook