<8 ԱՌԱՋ
»
Գ.
ԿնԻԼՊկՆԿԵԱՆ
Ա–
ԱչխավէՀի
մ Լ հււ։ Հ "՚ քւ ււ ւ ււ •՛ւ՛ե I.
ր կ
՝ւ,
1
.ւ. Հայ
մ Լ հ ււ"1"" ւ՛թ՛՛՛՛է՝
ւ՚՚նձնաէ
ււլաւ թ իէնր բամ -
ն՚՚ւ/ւց""–
"՚՝1ււլաչւձ
՛ս չխա բ ՜էէ՛ւ՛ ե ւ.
՚"
յնքա՛ն
ւիայփ՚"յ՛"^
Հաբս՚ւէւ՚ւ֊թքււ֊ննԼբէ
ն
Լի՚լսչո -
նւսյի
՚ւ՚էկ
"չանքչոկի, մէԼ"ւբ
1
""անձնա -
՛յահ էբ աաբինԼբէ ի ՛Լե բ Հ Կբ յ՚՚ւսս՚բ
ւչե–
բաղան ցե
լ Հայրբ, ոբ մ եււ՚"հ
է բ \\)՚2։ աա -
բե կա՛՛ւ էն
. ւէե (՛շէ՛ն էսօսքե
բն
ե ՛չ՛՛՛ն
ճկ" "
բ ս ՚ - ՚ ւ է
ւլբ՚՚՚լբ
, չւաբձբ էբ , անՀասւսնԼլէւ ,
.ոբուն Համաչ՛ չաա ում էԼ՚սանե ցէ^ : Ե լ՛է՛ -
կամունքնեբբ
ւլադբահ
կէ՛ն ղոբհելէ
; է՛– ~
բոսլական
մամուլբ
՚էալթաւյ էբ մաՀբ Հա–
ղ՚՚Բ՚լել
այլբնզա
յլո յ աե ՛լե կութ էւննե բ
ա՚է՚լււվ,
մասնա՚լէաական
Հան՚լէսնեբ
սլէ -
աէւ
ղբա՚ւէն էբ ելեւմ ա՛ոէլւոն
՚լոբհ՜՚՚ւնէու
-
թեամբ եւ մղահ
գէւանա՚լէւ՚ոակսքն
"լայ -
ք՛ս բնե բ ոփ
6ԱՏԱԿԱՏԵԱ
ՈՒԹԻՒՆ
^ էւ ւլսլէն կեան
ւլ ո լ՛հ է՛ Հանճալ՛ մբ ե ւչաւ
• էւ
ւէաթսուն
աաբէւնել։
անւէՀաա
սլ՚սյքա
—
բե՚յաւ
քա ր է ւ՛չի
Հանքեբ՚ււ
չաՀա՚լ՝"
քհմ
ան
մէշ
չաՀաբաժէ\ն
մբ ձեււք
բերելու
եւ
սաացահ
՚էէ՚ԲՔԲ
՚՚լաՀպանելու
Հ՚սմ՚սր
;
Ե -
յւէաւսսարւլ
ճաբաաբա՚լէա
մբ
ւէկայ՚՚ւսւհ
յ^ռնս՚ոնէն
, անցաւ
Պ"՚քու, ուբ
^քարէւ՚լ
չնչեց^ եւ յսաակաաեսութէ՚ւնն
ունեցաւ
քաբէւ՚լէ
ա՛ղա ւչա յ կաբե ւոբ ութ
եան , բձ–
բռնեց թէ Հանքահ՚՚ւէսբ
աե՛լէ պէ՛աէ աալ՛
քաբէւ՚լէն
որ լուսաւոբելու
Համար
մէայն
ՀԷԲ "Ր պէաէ
ւլորհահուէր
, "՛յէ
կէ՛՛՛ար
•Հանքահուէսէ
աե՛լ
ւլորհ ո՚հուէւլ
ն՚սլե
բու ,
ղբաՀաւո
բն ե բու
֊.ամ՚սբւ Եբ ՛էէ՛էւ՛ չաՀե ~
կան
յօղուահ
մբ ^Ա՚բւէէւ տէ Տէօ Աոնա^է՛
մէշ
(15
Մայէ"
1891,
էշ՛
-
ա
)«Ափ–
չելանէ
թեբակղղէն
եւ
".՛ււ"
ք՚՚՚է՚է՚-՚էԲ^
1
կէլ
գբէբ
Հաաւ։ր մբ ՀքլԱնղբկովկա
՚ւ
եւ Ափչե -
^ոնէւ
թ ե րս՛ կղւլէ
՚Ե
, ճս՚մբո
բղութե
ւսն
յ ո ւ —
շեր»
(Փաբէղ,
Հաչեթ,
1891, 337
էշ)։
Եւլապացէ
ղբտմատէբնեբ
սկսան Հե -
աոաքրքբուէլ
Պաքոլէւ
Հանքել
՚ովՀ
Անղլեւ -
Հ ոլան տակ՛՛՛ն
Ջ"՚բէւղէ
ք^՚կե
է՚՚՚ւթ էւ՛՛ բ
թավաանցեց
1903/»5/,
յեաոյ
Ն՚՚՚ղէէ
ե՛լ -
բայբնեբբ
•^եաաքբքլաւեցա՚ււ
Պաքուոէէ եւ
ս կ՛՛ան
ղո բհա կցէ։ լ
ռւ։լս
ն ա ւ թ ՚ ս ։ԷՈ րհն ե է՛ ո ւ
Մ անթ՛" չեփէ։ եւ Լէւանոէլ
՚ւ
՚է
ի Հետ ; Պաքուք՛
Հոբերուն
ւլուա չաՀբ
եղահ է
1875^^1920 ,
այսէնքն
մէ՛նչեւ
ոլետա1լան
"։ցումբ
,
19
մէլէաո
750
մէլէոն
>սսկէ ֆր։ոնք
,
ա՚գ.-
լէւակս՚Ն
՛լ բ ա մ՚սւլ է" ւէս բ կբ Հասնէր
420
մէլէան
ֆբանքէւ
, ֆբանստկան
էսումբէնբ
120
մէլէոնէ եւ սլելճէք.սկանէնբ
105
մէ -
լէոնէ :
ՀԶՕՐՆԵՐՈՒ
ՊԱԱ՚ԲԱՐԻՆ
ՄԷՋ
Փոքբ Ա՛՛է՛"
ո։։։։լմ
Ա
՛վ՛"յբն
էր եէեւմաա–
գէտնելալ
՛ղա յքա
բնե բ"
ւն :
ԱաՀմանա -
գբական
չրշտնէն
Հ՚սլ՚ցեբը
կբ խաչաձե -
ւէէ՛ն , թուրք
՛Լո՛ր է թ՛եր
չո
ւ՛ս բահ
էին ,
ոբո"նց
յանձնէէն
մ ենա
չնւ։ լ։ Հնե բ բ ; Նե -
ղոլցնելալ
Հաբց, Պս՚՚էտատի
եբկաթոլղէ
,
Զեսթբբէ
։ոմեբէկեան
հբա։լէբ
, Ա
ուս
ուէք՛
Հանքերուն
մենա^ոբՀբ
, կբ
ղբաղեցնէէն
ռուս,
ւլեբման,
անղչէական
,
ֆ
լ։
էէւն
ս ։ս կան
ԱԿԱԴԵՄԱԿԱՆ
ԼԵէՎ1Ն ՅՈ ՎՀԱՆՆԻՍ Ե ԱՆ
*
քցՄԼ՝
— Ամփււփռւած Ա •
լալաեսւքվւ
յօ.դոՆածէն «Ս>ւվ– Հայաստա1ւ>; —
Լբէսցուլ
Հայսէսատնէ
1*մչկական
*իէ --
էո ո ւթե
էէէնց եւ Գէ սա
ւթ ե էէէնց Ակտւլ.եմիա
յէ՛
անղամ
Փբոֆ
՚
Լեւէէն
Տով՚^աննիսեանէ
հննդեան
1()ամեակբ ; Հաբուստ
եւ բա՚լ -
մաբւէէււն է ւսկանէսւոր
ւլ է։
"էն
։ս կտ՝/ւ է։ ս։ոեւլ—
հս՚՚էոլ՚հ՚սկան
կեանքբ
;
Փէ՚ոֆ • Լեւ՚՚ն
Յ՛"
՛ԷՀ
տ՛են է՛ս
եան
հնահ
է
ւՏՏօէ՚ն
Թէֆլէսէ
մէշ–.
Գէմնա՚լէոնբ
ա ֊
լաբտելէ ետ^,
կ՛՝ րն՚լոլնուէ
քՕաբք
՚՚՚էէ՛
Համ
ա էս՛ս ր՛ոն է
բժ չկա կան բամէնբ
,
՚Լ
'''1՛
կ՝ "է ւա բ սւ է
1909/»
եւ ա չէ՛՛ս աս՛ն քէ
կբ
լ հ ֊
՛էւէ Թէ՚ֆէէ՚էէ՛
Հէւան՚էս՚նոցէ
ղաբմանս՚բ"*–.
նական
բամնէն
մէշ.
1910^5^
կբ
մեկնէ
ւէաբձե՚սէ
1էք"էէ։յւ"վ , ուբ կ՝"էնցբնէ տեսա
՛֊
կան աո ւէէ րկանե
բ"ւ
քնն"
լթ էւննե բ բ , ւ։
ււա՚-
նւս
լւ։ ։
Համ
ար
բմչկա կո՛ն
ւլէէ
ա
՛ւ
ւթե
անց
ւլոկտէէ
բէ ասաէճան
; 1911^Տ՛
կր "կսէ ՚"
չ —
խէսէոէէ Թէֆլէ՛սէ
Հէւս՚նւլանույէն
մէշ :
1914^յ՛
բմէչկ
ՏովՀ,"ննէ"եան
արղէն
Հե
ղէն ակ է
12
էլիտաՀե
աաղօաակոէն
ա չէսա -
տ՛ւ
ւթե
անց
,
էէ րոնց
մէԼն է
էէոկաոբա
յէ
թէղՐ
եւ որուն՛
մաէ
/նտւոր
յօղուահներէն
՚լեկուցումնեբ
տուահ է բմէչկնեբոլ
Հա—
ւք
առուս ա կուն
13/"^
Համ
ա ղո
ւմ ա
լ։
է։ն
՛ք
էշ
է
Առ՚ւ՚շէն
էէէչէւս՛
րՀում
ս։ րա բ աբ՚էելք
քէ՝
ըէ՜
լա
յ ՛սբ
իլ։ աղ
ոլւ հոլէ
է։ ր թէ։լէն
։։լէսչապ
։ս–
նութ է ւնբ
յ
Իբրեւ
ղէն ո լո ր
։է1
կան Բ^էթէ
1
• էբ
պէէ՛
րտա
կս
։ն՚ո
ւթե
անց
Հետ
։ք էասէն
կբ
կաաաբէ
էլար։լ.
մ ր
" ւս ումնա
ս է։ բ ո ւթ է ւն –~
նեբ,
որոնց
մասէն
ղեկուցումնեբ
կբ
կար—
՛է՛ս ք ռ՚սպմաճակատէ։
բմէչկներուն
• •.
Հայո՚ստանէ
մէշ
կ՛՚ունենայ
մ՚սնկավաբ.^
մ։"կ։սն եւ բմթլական
լա
ղոբհ
՝Ու1էէու
—
թէւն
Հ Իր ւլոբհօն
մ
ասնակցութեամ
^1923՜–
է՛ն բացուեցաւ
Եբեւսէնէ
Տր11պիկա.կ՚,ոն
/լաճառբ
ոբ
Ա ոսկռւտյէ
կաճառէն
եայ» ,
երկրոբղն
է Խ . Մ էութեան
մէշ
: Հոս է
որ
մ
եհ
ղե
ր կատա բահ է շեբմբ
բումեէ՚ւ՛՛
մէշ..
հ էէէ
՚ւէս
յութ էէւննե բր*
Հա յաստա՛ն
է։ բուժ ա -
Մեծ են է՚՚քէչկ
Լեւո՚հ
ՅռէՀ՚էէննէսեոէնէ
՚է՚ոյբերու
Հետւէէէչօէէէման
մէշ՛. Անոր
՚Ա՚Հ
/՚ն
կբ
սլս
՚տկ՚սնէէն
Հա յաստան
է
Հսէհքէս
յէն
շբ/էբու
էէելէ։ոբել։ե
։"լ
կալէէէ մբ ւլէւտաՀե -
էւէԱ
"լօ.\ոէ"կտն
էէլ
չէսէէէէոէսն քնե ր ,
մ ա սնաւո -
բէսբ՚սր
Աբ՚լնէէ
վեբարեբեէսլ,
"ւր է
յայա
կուէլայ թէ Աբղնէն
բաց։ոոէկ
Հեո"՚նկար
-
նե լ՛
՛է ւնէ։ Հս՛ լասէոս՚նէէ
լ
։էււ
։էւէլ
էւ
յն
բումա
՚–
ւէէ"
յրե բէն մէկր
էէառնաչ՚ււ
Հա՚է՚ւ՚ր :
ք*մէչկ
Լեէ " ն ՅովՀ՚սննէսեէէէնէ
լլէաա -
կէ
"ն
Հետա՚լօսէութ
քէէսնց մէկ ճէէւ՚լն ալ կբ
էղ էս
ա կ "՛նէէ
1՛ ւս |ւ աիւ
1 լ ս
գ \\
սւյ ի
ն
(սբս՚է Հէ -
ւանւչէէւթէւլն) ; Այս ուղղութեամբ
ան ունէ
1լար
։լ
մ
լլ
ա չէէէէէէ տ
էէէն
քնե բ , որոնց
մէԼ վէոբ–
ձէս՚ւ
։ս1է
։սն կերպով
լուհէէէհ է "՛յ՛է
՚էւէւթէէ
Հետ
կասրոլահ
Հարցեբ :
1913/՚>/
Բ՚^էչկ
ՑովՀ՚սննէսեան
կր
ս/լսի
ւէւսուէՌ
՚էսսէբել
նւ"/,լ
"՚յ
բժչ1է
՚է՚.թսան
պատմ
՚է
՚^թէէն՚ր
, Ւր
ղլիւաւոբ
էէ"
ր -
հերն
են
^բմչկութեան
ոլաա -
մ ութ էէնբ
Հէէէյաստէսնէէւմ
Հնւււց
էք
է՛նչ
՚ ւ
էքեր օ
էէ
երբ»
( 1928)
՛որ թարղմ
ան ոլահ
է
վրէէէցեբէնէ եւ
էլե
րմաներէնէ
, ^Բմչկոլ
-
թեան
պէստմութէւնր
Հ՚էէյաստանում
^
(Հէնղ Հատոր,
1946 - 1947) :
Հէէ՛
յէսս
՚ոոէնէ
Գէտութետնց
Ա -
կաղեմ էա
յէ
՚քէԼ »
Բ՚^^ձԿ
Լեւոն
թեէսն
բամնէ։ : Բմչկո
ւթ1ւան
սլաւոմու -
ԱոէէՀաննէսեանէ
նախաձեռնութեամր կբ
Հէմնոլէէ
<ձՀ"՚յ
բմ
չ1է1էւթեէէ
։ն
եէ.
կեն.սւ
։ւբւէւ -
նութեէսն
ուս ումնաս է ր էււթե
։էէ
՚1ւ
յանձնա -
մողուէ»բ
, որ չ՛է ւտ
Ոէէ
կր ւէե բահուէ
բմ չ–
քէութեան եւ կենսաբանութեան
պատմու -
թեան
բամնէ : Բմչկէէւթեան
պատմու -
թեան
էէբ վերշէ
^ն
յՕէլ
էււահնե
րր
ն ր -
ւէ՛ր ուահ են Իրն - Ա էնէո յէւ
էլ
որհ
ունէ
ու -
թե՚ոն
, ի. Պ.Պաւլովէ
, ի. Վ. Մէչուրէ -
նէէ ուէէմունքէէ
՚ն
եւ մեհաղո
լն ռուս ղար -
մ ան
էս
՛էէ ան եր է՛
էն
Հ Նչան
՚էէկե
լի է բժ չկու -
թեան
Մ եթ՛է ւլո լո՚չիան
Հէնէն
մէնչեւ մեբ
օբեբր ա չէս էէէ ՛ոո ւթ է՛ւն ր , ուր ցո յց
1լւէւէո,ւէ
յ
բմչկա կան
էլ
էէոութե
՚էէն
ղարէլ էսցմ
"էն.
ու -
գէներն ու էքեթ՚՚էոնեբբ
:
Բմէչկ
Լեւոն
Տ
"էէՀս
՚ննէ։սեէսն
՚լէէաակսէն
հանօթոլթէւններ
ունէ նաեւ
Հէէէյ
բմչկա -
՛էէ լանն ե լ՛ բ , ա ւք եր է կե ան քար է ւ՛լէ
^Ղ**Բ
րնկեբութէէւնր
: Մէկր
մէւսէն
կր շանար
է՛լեէ երկաթոլղէէ
մ ր չինութեան
^) ՜Հա^–
քէ մր չաՀաղւ։րհմէէքն
սւրտօնոլթէւնր
:
Ա —
բ էէոասսւլէէլ. թէււ
լ։ ք
ւլէ
լան
՛էւ ւլէ աութ է ւեբ
պէտէ
՚էէ՚շէր
աւե թ՛ տո լուլէ՛ն
, էսւելի
Հցօ–
բէն, անոր որ կրնայ
էւր ՚էէ՚րքբ
՚լօէ՚ացնելւ
ելեւմ աակ՚սն
խախուտ
կաց ութ
էւնր
բաբ–
լոքել :
Կ էէ ւլէէէէն կե էէէն կր մ անէր պէէւյքւսբէն
մէ՜շ
ե՛– Կբ
7՛"^"՛/^
1"Լ^Լ ^ուսուլէ
Հանքերու
չաՀաղոբհման
ա բ տօն ո ւթ է ւն ր - Լակոնա
կան
՚^ե՚ւ՚սէէէէբ մբ կր Հաէչէէէէ՚էէբ տմերէւկ
—
եան
լնկե
լ։ էււթե ան սաացուահ
լս՚շ՚է՚լու
—
թէւնր ; Ընկեբոլթէւնր
, որ
1լաչխատէէ՛
աչէ՛ ո՛էէ Հէէ
Հ սւն քե րուն
մ են՚էէւէո է
էււէւթէւնբ
ձե էէք բե րե լ , էլէւ "էնաէլէտէէէ թ I, ։սն օման -
գակէէէ թեսէն կր ՚լիմէբ ; Կէւլսլէնկեան
Հ ր–
ղօրնեէ՚ու
սէէսյքա
բէն
մ էշ
պէա
էէ յաշո՛էէ բ
մէս մէնակ
էէէէէլտՀցվել
Հէնէլ. առՀաբէէ
•՝ ր
չաՀէսրամէն
մր %
ԳՒՒԱՆԱԳԷՏԸ
Աեհ սէէսաե րա՚լմր
, որ հնս՚ւ
Արեւելքէն,
՚ղալքանե
էէէն անՀա ւա
ս ա բ ա կչո էււթե ան եւ
Փոքբ
Ասէ էէյ բ էէէմանմ ան Հետե լէէէ
1էքւ
։վ ե\
կր
մէլ՚էլէբ
նեղուցներու
Համ՚սր
, կր ւէյչ -
տան՛ւ է ր էքէ/լ կամ
մ է՛ւս
էս՚էւմ
բէն
չաՀե -
րր
Հ Կ է ւլպէն/լեան
էա րուահ՜
ուչաղրու
-
թեամբ
Հետեւեցալ
գէպքեբուն
•
Անհանօ0
էէբ մնայ
էէր էէէւ լան աղէտակէսն
՚րորհու
—
եէոլթէէւնր։
Իր ՚էէէւաննեբր
էսէւոտ չաՀե —
կան սլէտէ
բէէ՚՚՚ն
էուսաբանելու
Համար ա–
բեւելեան
է՚նղէրներր
;
ԽՈՐԷՆ
ԳԱԲԻԿԵԱՆ
(Մնացեալը յաջորդով )
«ՅԱՌԱՋ»հ
ԵՐԵԱՆԱԱԵԱԿԻՆ ԱՌԹԻՒ
Շնոլւհակալու^եամ՚ր սսւացանք Շաւիլի
ւքեր բաժանորդներէՐւ *1|. Հաւքրարձօււք
Ֆիչիէւեանէ հաքյար փրւսՕք :
Սնորհակալուլ>եաւ1՚ր սաաէ|ած՜ ենք նաեւ
հետեւեալ շնորհաւորական նաււ՚ակները
« ՇնորՀաւոէէուէք
եմ մել՛ "՚ննման
էեղոլի
Հաւա տ՛էէ ւոբ
էլէն՚ււէէ բ՝ Շաւարչ
Ա էէւաք -
եանր ;
Գնդ. էւաե|սաթ սւնի
Ըն։լունեցէք
տնկե՚լհ
չ^՚՝որՀս՚ւորսւթէւն–
ներս եւ մա՚լթանքներս
Հ<.Տ՚սոաշ»է։
բ՛ոբ -
ւլէսւէէէճմէէէն եւ տէսր։ւ՚հմտն
Համէսր : էչրկաբ
կեանք
չաբ ՛էւն ակե լու
•^էսմտբ :
<1|արսաւ1՛ Յակոբեան
(Մարսէյլ)
*
Վ^ալանսէն
էնկե ր Աէլէէէէւէ Պ "՛էե ան կբ
՛ԷԲ է •
Կ՚՚ւղամ
չ՛՛ էէբ Հ ա ւո էէ ե է"
լ ւէե ր ա -
մէնուս
"էբեէէ
<ձՑ՚ս՚ւաշ
»էէ
երեսունամեէս
-
կբ ։
Թ՛՛՛է "1^ մնան , թ՛՛ղ
երկարի
չոլքն
էւլ
չունչր
բոլոր
անոնց՝
՚էբոնք , իրենց տա -
մանելէ։
^Առօբեայ»էն
՚էէէւբս
մէ՚տք
ե ւ ո՚..է–
կբ ս՛՛լա
ռեԿ՛ էս
ղ
էէի
ն
ել
Հայրե
նի
քի
ն
՝էա -
մ տր :
Մեր
։սրելր չատոնց
էսաւալ՚ահ
քէ
^ՐԷԷ
՚որէ
եթէ
չ՚՚ւնենւս
յինք մառան՚էա կան– մե ր ղի–
մ աղբայլան
ում ր ել ձեղ ն՛ման ցեւչին
4««–,
ւատքր
, էսնոր ապրե
լու եւ
յարատեւելու
քէամքբ էւբ էէլսեբուն
վբայ
վերցուցահ
մեհ՛
սիրտեր
• ;
կան
տւս րաղա բան
ութ
ե
էէէն
էլէսբւլ՚սցմ ա^
մ ասին եւ
1931^5/՛
րնալաւեցաւ
Ե րեւէսնէւ
Բմչկա կ՛ոն կաճառի կից աա րաղա բանա -
կան
(^տեբմինօլօմի)
յէսնձնամո՚լովի
նա -
էսսէէէ։"՝,
;
Այ՛լ֊
յանձնէէէմո՚լռւէբ
/լ՚՚՚ւլյ
ե ց
բմչկս՚կան
լատինեւ
՚ւէէւո
ե լ
Հայերէն
՚քան^
բամ ասն
բառարա1ւ
, "բ
Հ րատա րտկ՚էւե -
ցաւ
1951^5» :
Բմ
. Լ ՚ ՅովՀաննիսեան
՚լրս՚հ–
է
նաեւ ՛ոար աղա բ՚սնէսկսէն
Հարցե
բու
նբ -
ւիբէսհ
յօ՚չուահնեբ
,
որոնք
ղէտտկան
լուբշ
արժէքներ
/լր ներ/լայացնեն
:
Գէ ա՛՛ւ ա կան Լեւոն
8 ովՀ անն է՛սե ան
Հ/։ -
՚էինակ է նաեւ
կարղ
մր ղասաղրքեբու
;
\աէն
է վեբ ան /լր վարէ
Երեւէսնէ
բմ չէլէսկան կաճառէ
նե բքէն
Հ է ւանղ՛՛
լ -
թե անց աէսաաճանէ"
չմ ան բեմր : Ն"
յնպէս
բմ
էէ
չ/լ Լեւոն
3 " վՀ "՛՛՛՛ն է ո ե ։։։ն է
ւլե
/լս՚՚է՚ս -
րութեամ
բ
ե՜բ կա
բէէէ
էոե
ւ
էէա
է՛մ
էս
ես
։տ՚"ն
պ
է" էէէ
բ ։։։
է՛
տ
" ւ թէ՛ ւ ն
" տ ացահ
ե՜ն
70 ^
Ոէւեէի
բմիչկն/ւբ,
բմչկակէէէն
ւլանա՚լան
/լս՚ճս՚ռ -
ներու
՚քէշ՝. Ան "լատբասէոած–
է
երկու
փբոֆէսէօռ
, Հինգ օ՚էնական
փբոֆէսէդռ
,
տաս ր օ էէն ական եւ բաղմ աթէւ
՚սււսէլ
՛լէւ -
տէսկսէն
Սէ
չվէէա ա
՛ոգե/,լէ ;
.ՕՏԱՐ Է»ԵՐ
ԶՈՏՈՄԻՐՍ՚ք^ԻԻ
ՄԵՆԱՄԱՐՏԸ
*
0^
»
բարեւ
ձեէլ Հրէէէմանաաար
, չւսբ՚էլ. -
նա/լեց
Զ ՚ ո ՚ ո ՚ ՚ մ է է ՚ ո ք է
> ՚չառնաէով
էնհէ ,
մենք
վեբս՚ոէէն
/լր Հո՚նղէսլինքւ
Կր
յուո՚սմ
թէ՝
ՀԷԲ մ՚՚ոցսէհ
ղուք
ձ/ւր Հէն է^ն/էեբբ :
Աէ^՚է. մսլ՚ոել
՛՛էէ
այսպէս
կ՝աբ՚ոայտյ
-
աուէր
Ջ՚՚՚ոոմէէբսքէ՚ն
,
Շ թ՛՛՛մ բ,
ոբոէն
գաբձ՚՚ւցահ
էբ էբ կռնա/լբ
, թ՚էւնալէւց ա ^
տո/։լութեան
էս
/լնալ՚կ
մր նետեց
էբեն
Շթամ ր ղունգէն մէշ սէլքուահ
մէ՜ կր
^չէր
։ Իլ՛ ոլա՚լ
ե. լռա/լեաց
բնէւ
։է.–է
։բէէւթեամբ
անկաբոէչ
է ր եւչահ
էք
/ւղ
ս է բէս չա՜էե չու
I
Ջէէ՛ կբնար
Հաս/լնէսլ
Զո՚՚՚՚՚մէէէսքէէէ
Հէսն -
գէ սլ էբ րացա
յա
յտ ատե լէէւթէւն՚ր
; Աս /լր
կ՚սբհէէէ
, թէ է՛՛՛՛ք երրեք չէր
Հան՚լէէպահ
Զ՚էտոէքէէբսքէէն
•
Մէ/լր
՚էէո՚նէ/է
մր Հրամց՚ււց
ՏԼ՚՚աոմէլ"։–
քէէ՚ն
, որ լնէէոլնեց
ղայն ու էր մօտէ մէկ
էէսլայէ՚՚է
ղլս^՚է1լէն
վառեց
էրենէնր,
եւ
սկսաւ
էլսւ՚սբթօբէն
էսօսէչ էր նոր րնկեր -
նեբ Ոէն ;
—- Շատ պէաէ՛ մնա՞ք
՛քեղ մօտ, Հար -
ցուց
Հաբէււբասլետ
Պէլայէֆ
•
Այո , պաբո՛ն , պատասխանեց
Զ" -
աոոմէբսքէ
, /լ ուղեմ
ձեղ մօտ մնալ, որ -
^ան
կաբելի է, այնքան
եբկար
ա՛ոեն
Հ էլ
այս
էէէօսք/։ բ բ էէէրսէէսս՚սնսէհ
պէսՀուն
ժւղէ–
տով
մր /լր բարեւէ՜ր
մեղ բոլորս
յ
Ջ
"՚""մէ
բ
Աքէ՛
չարունա/չեց
•
•—- իմ վա
ւլե մէէ բարեկամ
քիավենսքէէ
էէէւէէն մօտ տուն
մրն եմ կար։լաղրահ–
:
Իսկ
Ո՚աէԼ/ւնսքէ՚կ
հոէնօթ է էնհէ
Փեթեբսպուր–
կէն՝. Այգ տունն եմ բերահ
ձէեբս , րո -
քէէէնչելվ, խոՀարւսբ մբ, բաւա/լան
Կ՚՚ԿԷԿ
էէբ սէ էէս՛բ ան
մ
ր • Ալն
է՛մ
աղուոբ
պարտէղ
մբ եւ ղէնս՛ վար
մէէ ւթեան
էոեղ մբ–.
Հ՛՛՛՛է՝
՚" յ՛է– ւոս՚՚ն մէշ ճ էլն աւէւ լ։ ի ոլէս
Հանէլա բէո
կ/.սէնք մր պիտէ՛ վաբեմ
, ու
թաղաւորի
պէ" եբշանիկ
բլլամ
՚. Ես այ՛լ
/լեանքէն
/լ ՝սէ
էս
որմ
իմ
յ
Ուրեմն
ւլինա վարմ ՛է լթ ե ա մ բ /լր էլբա–
՛լէ՛ք է րսաւ
Շ թ "էէք , այեպիսի
ա՛ս
րօլ՚ին։ւ՚կ
ձս՚յ1ավ
մլ՛, որուն
քլ բ1՚/լ/,
լ։ սէ՚եէււր
այնքսէն
աէ տ էէքէէօր էքե աէլ հէս՚լբա/լան
մսլիտ
մր , ան
Ջ՚՚՚ո՚էէէ
իբսքի
Շթամ
էն
էլր նա
յէր
ղարմ
ան–
քով :
Ա ՚ ՚ ՚ վ ո ր ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն
ունիմ
ամէն
առէսւէէ՚ո \
էւ։ էէէ ոնե ր կէէ լ ձեււք
էլէնք սլաբպելոլ
, սլա - ՚
տասէէէանեց
Ջո՚ոոմ
է՛
բոքէ՛
:
Ուրեմն
/լ/ձէ՚եւի
ղուք չատ կր "իբէք
\
ւլ էւն էէ՛լ։ ձէս/լութ
էւ
՛նր , րոաւ
Շթամ
ոլսէէլ .՝
ձայնէէվ մբ, եւ աւելցուց
/՛թէ որսի Հա -
մար
ւղիտի չարձէս1լուէ
ղնղակր, չեմ Հաս^
կբնէէէր ասլա թէ պէէւրապէն
ւէնղակ
արձէս–
կելու
մէշ է՛՛նչ իմաստ
/էէսյ ։
Զոառմիրսքէէ
տմզռյն
գէմքր
կարմբե -
ցաւ
յանկաբհ–ա1լան
բոցոէէ
մ
ր ; Եւ գառ -
նէսլոէէ Շթս
՚մէ՛
, Հանգարտ
այլ
Հասէոս՚էդ
ձ՛՛ւյնոէէ
մ ր
րսուլ •
կր կաբհեմ թէ , պարոն,
գուք , /լր
ս խալէք
ղէւնտվա բմութ էէնբ
մամ անա
էլէ
էլոբուստ
Համարելով
-.
Ջէ՚նու՚որական
;
քլե՚՚՚նքի
մէշ, անղգոյչ
խօսքին առ Հասա - )
բակ
էլր Հետեւի
մենամարտր,
եւ այգ պա– )
րս՚էէային
նչս՚ն՚սռութեան
մէշ, վաբպեաք՛
)
ա՚ւ՚ուն
ունեցո՚լբ
յարղանք
կր նեբ^ն-չէ
"՚յ^՛ ,
ան
էի էս էէէ
/լան կատ
անձերուն
, ոբ՛էնք կր սի– ;
րեն
անպէտք
Հարցումներ
բ՛՛ե է
–
0^ , Հրամանատտր
, բաււէէէլանաչսփ ՝
՛Ոչ է
"մաբանա/լան
պատճաււ
մ՛ր չէ
՚ " յ ՛ է * >
Մենամարտնեբէլլ
մէշ, ինչպէս
ամէն
ին
- 1
*// , Հար/լ է բաժին
մբն ալ բ.աէ
։։էոէ
։ն
ձ։լել։
^
Եո /լր սչնղեմ էմ ա՚ւաշին
՚սեսակէաէս
վբ– )
րայ
, եւ ղաբձեալ
էլ բսեմ՝ թէ պատուա - \
է՚՚՚՚էէբ
՚^էկբ
՚ Ղ ^ ՚ " Ք
չուն՛է չատ
նախղղու - \
չէէլթէէ
^ւնէւբ
ձեռք
էէէո
^էէւլւէւ :
^
—
Ի՚^նչ պատճէսռաւ
սէսէլայն , Հաբցուց ;
Զոտոէքէէէսքէէ
յ
բացատրեմ
ձեէէէ էէեո
-. Գուք
թ ՛ լ - \
թախաղ
էլր խտւլա"՛ ք , Հբէսմ անաաա ր % |
-
Ո"՚յց
էնչո՞ւ
էլբ Հէսրցնէք
այղ Հար –.\
ցումր :
I
Ես պէտէ շանամ
բացատբսւթիւես
՜։
յսաաէլ
ղաէէձնել
, ոբպէսւլի
ամէն "ք էլա —Հ
բենտյ
Հասէչնալ։
Ամէն
մարղ
՚լիտէ , թէ՜\
կան
կ՚ոբգ
մր խաղցողներ
, որոնք
թու՛լ
-.1
թեբր էսառնահ– ատեննին
այնպէս մր կր–
կ՚սբ՚լագրեն
վարպետօրէն
, որ էոէր գառ –՛
նան
չաՀող
խաղաթուղթերուն
է
Ուրեմն՜
ես ՛ոարրերութիւն,
չեմ տեսներ
իր բնկե -•
րոշ ղրամր
կողոպսէոգ
էլամ
զայն սպա^ք—1
նող
մարղուն
միշել •
Եւ էւր ղիտո՚լութեէսն
հանրութեան
ան–
տե՚լեաէէ
եւլռ՚լ
մարէլ՚՚ւ
մբ պէս,
աւելցուց
Շթամ :
Ե" " ՛ յ ո Է"**"–Բ^է՚էձ
մասնաւորապէ-ս
ձեզի չէ որ էլրսեէք,
Հ ր ւսմ ՛սն՛ա տա բ ,
ո՚յլ
ես էլր էսօսէէմ՝
րնւլՀանուր
կերպով
, ա -
ռանց մաքիս
մէշ մէէլբ նէլատի
ունեն՛ալու։
Գուք չւստ առաշ
՚ է ՚ ո ց է ՚ ք ,
ոլ՚սբոն
ւ
ա ղա ՛լա կ/։ ց ^Հ՚՚աո
միբսքի։
Ես կբ
էսն՚էբեմ
Հրամանատաբ
Ալեքսէյ
Ա թեվէ անով
ի չէն \
որ ալս է՚՚ն՚էիրր
վել՚շացնէ
ձեղ Հեէո :
Յե՜՚ոոյ
, էէառնէսլւէվ
էէնհէէ , Հարցուց -
Անչուչա
՚չուք
այէէ
է՛՛ն՛էբաէ՚քս
չէք
մերմեր
, տյեսլէս
չէ՛^ •
-
Թէ՛՛է
"՚ք՚ւ՚՚ւէ"
/՚/./"՛ / ՚
Հէւամանէէէ՚ւ։էսբ
,
սլաա՚՚՚սէսսւնեց
Շ
թ
՛՛՛՛ք
"՛ո սէնց
էէլսէ՚ոէէէս
էսա
—
նելու
մամէսնակ
տէսլու
ինհի ,
՚լ՚՚ւք
ան -
ձամ
էէ
բսիք թէ ամէն
օր ւլինա
բձաէլութեան
վարժութիւն
/լ՝բնէք
, մէէնչւլեււ ե"
էլէնքս
կր ղոբհահեմ
։քիայ1ւ.
/լռուահ
օրէէ
:
կր
կաբզաէլբենք
՚սյ՚է
Հէսչիլր
֊ կս
էք
,։։նրա -
մասնութիւններուն
չուբշ կբ էսօսիմ
է
։լա -
բոն
Աթեվէանովիչի
Հետ առանձինն
:
Յետոյ
ոտքի
ելաւ ու ղառնալով
մեր
Հէլբրնկալէն
, րսաւ .
^էաեսոլթէւն
,
Միէ՚՚այլովիչ
, եէէ^
կ՝բնթրեմ
Գնղապե՚ոին
մ
Օէո :
I
ԱԼԵԲԱԱՆՏՐ
ՏՒՒՄԱ
(Հայր)\
Թարղւք– Ա՛Ա–
\
(2)
(Շար.)\
Fonds A.R.A.M
