« ՑԱՔ-ԱԶ »
վնւ,,սււէկար , ոբոնք
բա ր ե րա/սա ա րոյ բ մ/,ն–
չեւ. Երկէբ
լեն Հասնիբ
նոյն
ուժդՆոլ -
թեամբ,
հհուահ
բ Ա Ա
՚ լ
՚ ՚ վ
մթ՚եոլոբո.չ, վե֊
բի խաւեբէն
: Եբբ նսյնբ
Եբկբի
վբայ
կ՝աբաադբոէ.ի ,
մեքենանե
բոմե
չ՚՚՚֊բէ
պէաք է բաբձբաաքնել
Համապաաասխան
պաաաաբնեբ
: Ամէն
ոչաբաւլայէ
մէք ,
Հիպէաղէանեբբ
պաբղեւյէն
ցաբղ
հանօթ
վնասներբ
ինչպէս
նաեւ.
ապաՀովութեան
միքույնեբբ։
Եւ այ"՝ եբեք կաբեւոբ
եբե–
ւոյթնեբու
չուբք,
կեն
ւ,ա
բանական
, հինա–
բանական
, օ՚էե բ ե ւութա բանական
, բժբչ ֊
կական
եւն . աեսակէաով
;
1 •
Ապբոգ
էակին աբկահով
հանբ ճա–
ռ
աւք ա
յթաՀաբումբ
;
՝1–– Ապրսզ
էակին
ղանղաղ
ճաոաղայ֊
թա
Հ աբումբ :
3 ••—-
Ծինաբանռւթեան
աեսակէաով
սե~
բոլնղնեբոլ
վաաաոեբումբ
;
ԵղբակացութիւՍն
այն է, թէ
այլաղան
ղիաե լի քնե
բու
Համ աղո բհա կց
ութեամբ
ճչղումէն
եաք , Հիւլէական
ճաբաաբար -
ուեստացման
ղոլղաՀեռաբաբ
պէաք
է
ղաբղացոլին
ինքնապաչապանութեան
մ ի–
քողնեբն
ալ
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԼՈՒՐԵՐ
X
ժբնեւի
Համ աղ ում աբին
աչիաաանք,
նեբէն
ղուբս,
անղլեւխոբՀ
բգա
յին
"լա է -
աօնական
Հանղիպում
մբ աեղի
ունեցաւ
ե րկու
պա ա ո
լի
բ ա կ ո ւթ ե ան ց մ իքեւ , Հիւ -
էէական
չարք
մբ ղաղանիքնեբու
ուղւլակի
փո իսան ակութ եան Համար
% կբ
յա
յանեն
թէ
յօղուա
եբկու
եբկիրնեբուն
, կաբղ
մ բ
հբաղիբնեբ
եւ յայանութիւններ
վաիւա -
նա կուահ
են՝: Անղչիան
Աբեւմ ուաքի ա -
ոաքին
պեաութիւնբ
կբ Հանգիսանա
յ , որ
^Հիւլէական
"եղ ա նի»
մբ
չ՚՚՚֊րք
ն ս ա ւս հ
յայանոլթիւննեբ
կ՝բնէ եւ կբ սաանայ
էտ •
Միութենէն
:
X
Հիւլէական
չալւմակնեբլլ
յանկաբհ
իւանղ
ա
բ ո ւե
ԷՈ լ
վաանղին
ենթակա
յ
ե՛ն ,
ինչ
օբ կբնայ պաաճաոեէ
ճաոաղա
քթում–
նեբու
ղանղուահային
քանակի
մբ աբ -
ձակռւմբ–.
Այս վնաոակաբ
քա^ակբ
կ/ւնայ
թավէս
^եցելով
ղուբս
ելլել
ապաՀովու -
թեան սովոբական
պաաուաբնեբէն
ւ Տարգ
բացաբձակ
վսաաՀ ելի մ իքոց
մ
բ
չէ ղ բա–
նուահ ա յս վաանւլին
առաքքն
առնելու
Համ
լ
X
Ամեբիկայի
մէք յաքողահ են
բմչկել
չաա
հանբ օր էն
Հ ի լան գա ց ա հ <(,Հ ի ւլէ աՀա
բ–
նեբ» -.
X
Գիանալու
Համաբ թէ ինչ
վեասնեբ
կբնայ պաաճաոել
Հիւլէական
շաբմաե
մբ , յանկաբհ
պայթեէով
, Ա - ՆաՀանգնե
-
բբ
ղիամ ամ բ խանղա բահ
են
1 9 5 4 ^ ^
փ"Ք~
բիկ
չաբմակի
մբ
բնական
բնթացքբ :
Ա եքեեան
թէեւ
օղբ ելահ է , բա յց մեհ
վնաւ/եեբ չէ պաաճաո
ահ : Աովոբական
ու–
ժանակի
սլայթում՝
Է՛՛Կ շուէարձակում
—
նե բբ
միա
յն Հաբիւբ
մ եթ բ աբամ
ագհի
մէք :
X
ճափոնի
Հիւլէական
ում
աբաագբող
առաքին
կեղրոնբ
պիաի
չինոլի
Հիբ"չի
—
մայի
մէք,
իբբեւ
յաբղանքի
նչսոյւ Հիւ -
լէին
ղոՀ գացահ
առաքին
քաղաքին
:
X
Մ • ՆաՀանղնեբբ
պիաի
աբամագբեն
Աբեւմ տ
. Գերմ անիո
յ շարժակ
մվչ , "բ
Հասաատուելով
Պալարիոյ
մէք,
պիաի
հառա
յէ Գերմ անիո
յ Հիւլէական
ա չխա -
աանքներուն
:
X
քտ • Միսւթիւ^նբ
, ուտեսաի
պա^ահ
-1 -
նեբ
պաաբասաելււլ
••ւամար^
ղս։նւ/ք։յւ
նա—
խապէս
1լե1ւթաբկէ
չսղաբձակ
քսպալթե
աղգեցոլթեան
• Շ՚"ա քիձ
քանակութեամռ
1
\առ.աղ.ս, յթնե
բու
շ1ւ
"րՀիլ
,
Հիւսկէ՚ենԼբբ
աւելի
կր
գիմանան
, իոկ մսնղանիլթե
ր բ
աւելվէ լալ կբ պաՀուին
քց .
Մ
իութիւնր
սլաաբաստահ
է մեհ քանակութեամբ
չո -
ւլարձակ
քոպալթ :
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻՆԵՐՈՒ
աիեզեբակաէն
իսոր -
հուբգբ
նամակ
մբ ուղղեց
Համայն
քիոլ ~
"Ւ՛յ
պատրիարքին
, աոաքաբկելով
աւելի
սերտ
գոբհակցոլթիլն
Հասաաաել,
յա ֊
նուե խաղաղութեան
•
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐՋՈՒԹԻք^Ն
Ֆրանսահայ իրերօգնութեան Միութիւ–
(ւը
մաս մբ եւս ստացահ է ա յս
պատ1լււ| -
ոսպդու
Հատորէն
:
40
X
50
( 5
քիւ՚>՝
ք
՝Ոէոր նկա բներբ Հարաղտտ
դո յնե րով
հւ.
մ եհ ո ւթեա
մ բ : Շքեղ
տ սլաղ րութ
իւն ,
Հրատարակութիւն՝
Հայաստանի Ակա -
դեմիայի :
Գիմ
ել Ա իութե ան ս ղանձտպաՀ
ին ՝
ք1օ13Ո<1 ք^յ323ք13Ո, 9, ^^7, ՇՅ|քՈ61տ. 6օ1տ–
Շօ1օտե6Տ, Տ€1ո€. քքՅՈ«, 161. ՇՒ)>^. 00-55
խԱՂ-ՈՂ-Ի ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ԱՅՍ ԿհՐԱԿհ
Այս
Կիբակի Ա . Աստուահահնի
Վերտ
֊՛
վախման
տօնին
աոթիւ ,
Փարիղի
Ա •
ՅովՀաննէս
Մկրտիչ
եկեղեցւոյն
մէք
պի
տի մատուցուի
Հանղի սա լոր Ա . Պատս -
բագ եւ սլիաի
էլ
ա
ա արուի
խ ա ղ ՛՛ղի աւա\–
՛էտ
կան
օբ Հնու թի ււն
ր
;
Ան ո լշ աւան
Աբեցա
յ
Զ՚ւ^՚ոնեան
պիտի
պա -
տաբտղէ ել քարողէ
• Րչ. օբ
1 5
Օղոստ •
Ա– Պ ատտբագ
Մեռելոց ; Հայ Հասաբտ
—
կո
լ թ ի ւն ր կր Հբաւիբսւի
ներէլայ
բլլալ
։
ԳԻՒԱՆ
ՏՕն Ս. ԱՍՏՕւ^ԱԾԱԾՆՍւՅ
եԻ ԼհՈնհ եԿեՂեՑԻՈՑ
Հանգիսաւոր
պա տար
ա՛լ
սլիտի
մ տ -
տուցուի այս կիրակի Մ՛ Աստուահահնա
յ
ել
Լիոնի
եկեղեցւոյ
տօնին
առթիւ : Կբ
պատարագէ եւ կբ քարողէ
էրուսաղէլքի
1|աաբ
• աեղապահ եւ Ս • էջմիածնայ Ա -
թոոի կաթ • աեզակալ՝
Ե՚ԼԻնէ ԱՐԲ . ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ ,
իր
չու֊բք
ոմնենալռվ
կաթ– պատուիրաե
եւ Փարիգի աոաջնորդ ՆէյՐՈՎՐԷ Ծ– Վ–
ՄԱ՚ՕՈԻԿԵԱ՚Ս և ՇԱՀԷ ՎԱՐԴ– ԱՃԷՄԵԱ՛Ն =
Լիոնի
Հասարակութիւն
բ կր Հ
բաւիբուի
նեէէկայ
բււ՛՛՛ւ աւանգական
այս Հանգի -
սութ եանց եւ խաղողի
օբՀնութ եան՝ ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԵՒ ՄԱՏԱՂ,
ՆԻԱԻ Ա՛ Աստուահահնա
յ
եկեղեցւոյ
վտբչութիլնր
կբ հանուցանէ
թէ այս
կիրակի ,
14
Օգոստոսին
, Վերա -
փոխման
տօնին
՛առթիւ
, որ տօնն է նաե՛,
եկեղեցւոյ
, ՀոգեՀանգիստ
պիտի կատաբ–
ուի
եկեղեցւոյ
բա բերտր~Հ
իմն աղի բ
(կտ–
ռուցուահ
1929^5^)
Հանղուցեալ
Տ ֊ Չամ -
քերթէնի
յիչատակին
:
Նոյն
Օրբ
նորոգ
Հանգուցեալ
եկեղեց՚ռյ
բաբ
երա բներ
Գալուստ Եիւլպէնկեան^
ե ւ
իր տիկնոք
՚ԼւՈւարդ^
Հռգւռյն եւս Հոգե -
Հանղստեան
պաչտօն
պիտի կատարուի ,
ինչպէս
նաեւ
Համ
տ
յհ Հանղուցեա
լ բարե -
րա րնե բ ու յիշատակին
-.
Աւանգական
մատաղի եւ խաղողի
օր
ւ -
նութեան պաաա բագի
չն է Ատոմ
քՀնյ • ։
Կբ
Հ բաւիբուի
Հաւատացեալ
ժողո -
վուրգր
^՚.
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ ԽԱՂՈ%Ի
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԱՏՐԱՆ
ՄԷՋ
Այս
կիբակի Ա • Աստռւահահնայ
տօնին
առթիւ կբ սլատաբաղէ Տէր
Յաբութքււն
քաՀանա
յ
յ
Տեղի
կ՛՛
ունենայ
նաեւ
խաղալի
օբՀնութիւե
,
իսկ
երկուչտբթի
Մեռելոցի
տօնին
առթիլ
կր սլատաբաւլէ եւ կբ քա -
րողէ
Անուշաւան Աբեղայ :
Տաւաբտ պա -
աաբաղի
ՀողեՀանգիստ
, լնգՀանուբ
նրն–
քեցելոց
յիշատակին :
Ա կիղբ Ժամ եր գութ եան
ժ՜ամբ Տ ( կիբա–
կի)
է
երկուշաբթի
մամր
9 =
Կր Հրաւիրուի
բարեպաշտ
Ժողովոլրգր
:
Վ.ԻՐՍԲՈՅԺ ֊ ԱՏԱՄՆԱԲՈՅԺ
(Վկայեալ Մաբսէյլի ՐժշկակաՕւ
Համալսարանէն)
Հասցէն
է՝
10 11Ա6 Օօ1եՔՐէ - ]\I^^Տ6^Ո6 761 001–
հ€Ո 48-43
Ա. յարկ,
ԴՊՐՈ811ՍԷՐ ՏՒԿՆ1118 Վ-ԱՐԺԱՐՍՆ
1.Ք1. –ճս ւՏքՕՐճ - Լ6
Տ.Օ.
1955 - 1 9 5 6
գսլբոցական
տարեշլ՚քանին
ա րձանաւլբոլթ իւննե րր սկսահ
են
ւ
Ընղունելութեան
պս՛յմաննեբուե
աեւլե–
կանաէէոլ
Համար
, Հինգշաբթի
եւ
չաբտթ
կէսօրներէն
առաք, մասնաւոր
պաշտօն -
եայ
մբ պիաի
ղբաղի
հնուշներուն
ւլիմռւմ–
նեբով
Երթեւեկի
Համար
Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնել
146
թիւ Հանբտէլաոքբ
եւ
իքնել
Րէնսի
Փս՚վիյեօն
:
ՇՆՈՐՀԱկԱքյ՚Բ
կապ. իքաչի Շաւիլի
մասնաճիւղբ
չնոբ–
Հտկալութեամբ
ստացահ է Հագար
ֆրանք
Տէր եւ Տիկին
քԼբթաքի
Գալ՚ոյճեանէ
, վւո–
^ԱմՍՋԳԱՑՒՆ մէՍԿ– ԸնԿհՐՈՒք^ԵԱՆ
եԻ
Ն1;ԱՆ Փ Ա Լ Ա ա Ա Ն ճեմԱՐԱւհն
•ւ^ՍԱԱԻ՚ՍԳԱՄԵԱԿԻւ, ԱՌԹԻԻ
ՄԱՐՍԷՅԼ ԵԻ ՇՐ^ԱՆ՚եԵՐ
ԺԹ. ՑԱՆԿ
Նաիսորղ. ղում աչւ
1–040 –500
*1|
• Աեարոն Ասատուլւեան
1-000
• Ալիքսան Հացագործեան
1-000
Այրի Տիկին Գապասաքալեան
1-000
Պ • Աւաւգ Չալղունեան
2 - 0 0 0
Մ* Կ* Գույում՜նեան եզր •
1-000
Տէր եւ Տիկին ֊թէհեայեան
1-000
1
,ադարեան ընտանիք
500
• Մ • Մարգալւեան
500
Տէր եւ Տիկին Յովհաննէսեան
500
Պ– Յովհ. ՅովսէփեաԹ
^00
Պ– ՛Ն– ք՚էօսէեան
2 0 0
Այրի Տիկին Գոչպեան
1 0 0
Պ– Յովհ– էշահինեան
100
Պ– Ա– Սվաճեան
100
Ոմն
1 0 0
Ոմն
100
Պ– Կ– Քաբթաւնեան
1()0
Պ– Պ– Տաբաքնեան
100
Ե– Պագաւ եաք
100
ԸնղՀ •
ղումար
1-050 –500
Աեբաստիո յ Մ ուրատ
Ուս՛ումն
• Մ ի՛ու —
թեան
Մ աբսէյլփ
մ ասնաճիւ՚լփն
կողմ է ՝,
Այս
կիրակի
ամբուլ^
**ՐԸ^ Աէնթ Անտ -
բէի
զովասուն
պաբտէղին
մէք ;
Կր խօսի՝ Պ . ՎԱՀՐԱՄ
Մէ՚ԱՏԻԿ
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին ;
Արտասոնւթիւն,
նուագ
((/. Չէօրէք–
նեաւ^յ :
Եր՚է եւ սլոյբ աղգ՛ տարաղով ;
Ո՚ատիօ էօբտէկետն
ճոխ ե րգա
պնակնե
րով
եւ ֆանթէղի
մբ
Պ– կաբպիս Յարու -
թիւնեանէ ;
կէսօբէ առաք
սլուլի
մրցում (կբխնգ ~
բուի
պուլե բ ր միասին
բեբեէ) :
Կարեէի է ճաչր
միասին բեբեէ, իսկ րմ–
սլե լին տեղւո
յն
՚Լբայ
\մԱ^ - Փլաս տ՝էքսէն
առնեէ թիւ
25
Հանրակառքր
եւ իքնել
վեբքին
կա յաբա -
նր :
Մուաքր ագատ է
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Համ տխաբր
. Ա իութեան
Վիէնի
մ աս -
նաճիւէէին–
կողմէ
: 14
Օ՚էոստոս
,
կի բակի
ամբո՛ւք
*՚ԲԲ
1
Բաֆէ
քք՚էսթոբան
քհութ տբ
Բսնքան
, Փ"ն թ՝էվէքի
՛լ եղաաեսիէ պար–
տէղին
մէք :
Գեղա րուեստական
խնամ ուահ
բաժին ^
մ ա սնակցու
թե ամ բ երիտասաբղ
եբիտա
—
ստբղ ուՀինեբու
; Ար I,–ւե լե տն
եւ եւ ~
ր ո պա կան
նսւաղ , ղեկավարութեամբ Պ •
ԱբրտՀամ
Բալաչեանի
:
ճոխ
պիւֆէ
, (խաբբեբգի
չիչ քապապ)
:
ՊԱՏՐԱՍՏՈԻԵՑԷԲ
Ա ե բաստի"
յ Մ ուրատ
(քւոումնաս
ի բացի
Տէ
սի՚՚ի
մ ա սնա ճի լւլիւ գաչաաՀանգէ
սին ։
Օ՛ւ ոստոս
21
ին , կիբակի
առաւօտէն
մինչեւ
իրիկուն , Տէսինի
Պ՛՛ւ՛" տր Ա տ–
փէն (պաղքուրի
մօտ) :
Մտսնաճիււլս
մեհ
պատբաստութքւ՛
ն
տեսահ է "՛ԲԷ
՛ւ աշտո՚Հան՚է
է սին ^ամտր :
ճ՛՛ի՛ "լի՛ֆէ
է
՛լի ւբ՚՚՚մ ատ չե լփ ՛լինե բ"վ %
Արեւելեան
նուա՚լ ; Մ "՛ն րամասն
ութ
իւն -
Կ՛երր տեւչւԱյն
՛էր՛"յ ՚՛
խան
հեղկեոլսակի
,
Փափաղեանի
մաՀուան
աոթեւ :
ո ւլ
ր
սւ ց ե ա լ
Տակ կոր
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԲԱԲԵՐԴ
ԵՒ ԻՐ ՇՐՋԱՆԸ
Գրեց՝
Մւոդսէքիա Ասլանեան
(ԲԱԲԳԷՆ
ԲԱՀԱՆԱՑ)
կբ պաբոլնտկէ
աեղաղրական
եւ աղ ֊
գագբական
մանբամասնութիւեներ
, Հա -
յաքինշ սաբսափներր
, բուռ
մբ
քա
քեբու
"՚րչ՚"՚–բ
գէ"ւի կովկաս եւ ուբի՛չ
անտիա
տեղեկութիւննեբ
:
( 3 0 8
էք) ։
Գիրքր
՛լա րգա րուահ է չաա
մ բ Հաղ -
"ւա՚լիւտ
պա
՛ո կե բն ե բ ո վ ;
Գին
5 0 0
ֆրաՏ^՝
Գիմել
Եփբեմ
Թեւանեանի
, կամ ՎաՀ -
րիճ
Ե""՚յեանի
,
38 - 40, 11Ա6 Ժ6 ՛ա 1\1օոէ3^6
Տէ€,
^6ռ^V^6V€,
յԲ^ոտ
(5)
իսկ
Մաբսէյլի
մէք
քմորէն
Ն աղար է
թեանի
1,
61Ճ. 11\1օսէ6ռ Խ ՇՁ,եսՇ€11€
ինչպէս
Նաեւ
Հայկ՛
գբատունները
ւ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՄԱհւԱՐԲ՛
Միութեան
Ֆրանսայի
շբք՚ոնի
1 5 / " Հ
"լատ՚լմ
• ժո՚լովբ
13
եւ
14
Օ՚է՚՚՚՚ա՚՚սիԿէ
, շաբ՚սթ
եւ
կիբակի
Օրեբբ ,
Վիէնի
մէք։
Աոտքին
՚եիոտր
էլբ
րտցավւ
շաբաթ աո տւօտետն
մամր
ճիչգ
9ին
է
Պատղ
ւսմ ա
Լ" բնե
բու
ճչ՚էա սլաՀ
ութիւնր
անՀբաժեչտ
է : Ժո՚լովասբաՀին
Հասցէն է
(9փւոու–Մ»Թթէ Սէն ժօրժ - Փօն թ ՚ է վ է ք .
(Ի<1ԷԲ)։
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ
ԻյԱՋԻ
ԿԱՅԱՆ
կապո
յտ
Խաչի օգափո խութեան
կա
յա -
նի բ. իսումբր կբ մեկնի
Օ՚էոստոս
13/՛՛՛ ՚
կառ տբ ք^իոն ՛լ տնոլիլ
ժամ բ 2^էն առաք
է
Ա ՚ իսում բբ Փաբիղ կր վերագառնա
ք
13
Օգոստոսին
, հնողներր
սլէտք է կաո
աբ
Լիոն
՚լանուին
առաւօտեան
ճիչգ
6 ՛Յ՛)՝–
ին ;
կապ
• ք^աչի օ՚էտփոխռլթեէսն
կայ՚ոնի
եբկրորգ
իսումրին
, մաս կա՚լմող,
Լիոնի
ել Ա • Շամւնի
"լղտի1լներբ
, կբ մեկնին ,
Օ
՚ԷՈստոս
\.^ին , Շ՚ոբաթ
առաւօտ
,
ժամբ
՛էին : Կբ խնգրուի
, հնողն՛երէն
, որ այգ
առտու,
իբենց
՛լ" յքե բով,
Ֆիչ
՚" բ
Լիկ՚է"–
նով
I
լեցուահ ել վաւեբացուահ
,
իբենց
թ՛ո՛ւին
ս՚իսփանսէրին
բժիչկէն եւ
Պօն Ն1բ
վագանսի
թուղթեբով
, պատրաստ գբա -
նուին
Փէրաչի
կայարանին
, մուտքի եբ -
կոլ
գուռներուն
մ էքտեւլբ : ճի շ՛է ժամ ս՛ – ւ
ցոյցին տակր՝
ժամբ
^էն
6 "30 :
\
Եք1ՎԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
Օք^ՕԲԱՐքքՎ
Ֆ– Կ՛
հյ՚ոչի
Ալ՚նուվիլի
մասնաճիւ՚լբ
կա՚լմ"՛կեբսլո՚հ
է
2 1
Օ՚լ՚՚ոտւ՛"
,
կիէ՚՚՚՚կի՛
րբ առաւօտեան
ժամր
ճիչգ
Հին՛էին , գէպի
Լիգիէօ եւ Տօվիլ :
Երթ
" լ էէէսբձի հէ"խս
1200
ֆրանք։ Աբ–
ձ ան ա՛լ ր" ւթէ, ՛սն Համ ս՛ բ
ւլ իմ ել Պ • Նէ^ԿՈ ՜
%ՈԱ ՆԻԿՈՎՈՄԵԱՆի
,
121 ԱվըՏիւ Հանյփ
Պարպիւս , Արնռւվիլ լէ կոնէս. Հեռ– 440
կոնէս :
Վ.ԵՆԵՏԻԿՒ
ՈՒէսՏԱԳՆԱՑՈՒԹքՓՆԸ
հ)"ւմբբ կբ մեկնի ԱՅԱ Ոք՚ՐԲԱԹ
իրի -
կոլն,
մամր
1Տ–30
^>/Տ
Մ "՚"նակց"՚^երէ
՚1
կբ
իսնղբուի
ներկայ
բլլա՛լ
կաբ
տբ
Լխ/ն (կրանա
Լին -
Կ) :
Ս.Ս՜ՈՒՐԱՏԵԱՆ ^ԼԱՐԺԱՐԱՆ
1955 - 5 6
տաբեչբ քանին
Համար
արձա–
նաղբութիւննե
է՛ր վւա կուահ
են ,ա շակե
բտ–
նել՛ու
թիւր
Ա՛իւ
Բլլ՚"լ՚"ի՚՛
Աբձանաղբութիւննեբբ
1լ լ^ւղոլնու
ին
1956 - 57
տաբեշբքանին
Համաբ :
շ6, Տ.Ա6
^VՕ^օռ
֊ Տ^V^^տ (Տ. 0.)
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Կբյշեոպլի
Հայ. Ա՛լ՛է՛ Եկե՚լեց
.
վաբչու
թիւնր կր հանուցանէ թէ այս
երկուչաբ–
թի
Վե ր "՛վւ՛ո իսմ
ան
Ա . Աս տ ո լո՛հ
ահն ի
աՕ"
նին
աււթիւ
մ ասնաւոբ
Հ ողե
Հանւլստեան
պաչտօն
պիտի կատա բուի
Իք՚իւ Ժէյ , Աէ ՜՝
Լուի , ի
յիշատս՚կ
նոբող.
Հա՝՝ւ —
ղոլցեալ
ՅԱՐՈք^ԹքՓՆ
ՕՆՊԱՇԵԱՆի
:
Արար ո՚էո ւթե աԿւ
ե ւ
աւան
՛լ աէլ ՛Ա՛ն
խաղո՚լօբՀնէքի
ւղատա րաղ իչԿւ է
ԱՐՏԱԿ
ՎԱՐԳ– ՄԱՆՈք^ԿքյԱՆ =
Կր Հրաւիրուի
Հաւատաւյեաէ
ժո՚էովուբ—
ԳԸ. ••
։։ՇհՅտհք6Տ - շօտ/տ Շս1տ1ո€տ |3գս^6տ
։ՏՅ|ՕՈՏ–էՅթ1ՏՏ€Ր|6 ԲՅՍէ€Ս11տ–02ՈՅթ€Տ Աէ
I
ՃՍՅեՐԷՆ ԿԸ խՕւ/հնք
185, 6(1. յշՅՈ յՅԱք6Տ
60Ս|0ջՈ6 -
611էՅՈՇՕՍքէ
1աք. ձ^^x6տ -
1էս6 էէէօհքք,
քօ^քտ (9»)
Fonds A.R.A.M
