Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
։31ՐԴ֊ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7748 31՛ ^V]^]Տ^ՏՔ
5՝011ժ6 6ո 1925
1՚61. :
86 - 60
աճՀւՇԱօո շէ ճճա^ո^տէ^^է^օո :
32,11ս€ ժ6 '^^6V^Տ6, ՐԶՈՏ-9"
Շ.Շ.Բ.
ԲԱՈՏ
1678-63
1է.ՇՏ6ա6
376.286
ւ^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա հւ. գաւլա.թ–6հր տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս • 1600
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր • կամ ք 10
հատը 12 ֆր
ՈՒՐԲԱԹ
1 2
ՕԳՈՍՏՈՍ
12 >^օսյ
1956
հւմրագիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱք^ԵԱէ,
՚նՈՐ ՇՐՋԱււ, 11Ր1֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3159
՛ՄԵՐ խՕՍՔԸ ^
ԴԵՌ
«1Ը ՅՈԻՍԱՆ
Անւլչիակակ, առահ
մքծ» է <,
ԱպասԼյ
Լւ
յ՛
՛է : Տե՚՚ակ
մէ՛
էմ
ւս ս ա
է՛
լ.
թխ
"1՛
մյ՚՚ե էեւ. ՛Ս՛չ՛ քբ աբգիւՆ ք մբ
ս՚ւլասեԼ
աայ :
Աչս
այւահիս
հեաեւել՚՚վ
,
Լււն՚ռսնէն
բաբէ մէտ
է ^ ՚ թ ե բ ց ՚ ՚ ՚ Լ
մ բ ղէտԼ
Է
1լոէ.տ"ւյ ^
Կփլ
.լսչէնկեանէ /չաակէ, մասին
ե՚Լ՚սհ
օննտ ՚էաւ
ւթե՛
ւթխ
— « Թերեւս քիչ մր կանս՚ւշս է «վյւիպե–^
ցաւ» րաւնր գռշւծածելոլ եւ կաւք քււնագա—տ
տելու համար։ Ապասեցէք մինչեւ աեզ – յ
եակ րլլան ք » :
<
Յեառյ
ցաւ
կր յայտ՛՛է
ոբ
ամբուչք՚՚՚Լէն
՝,
տոլահ՛ չե
(1
՚ք
՚ Ա՛
Լք աֆ րա ո
էո
հ ան է
ներբ՚ւ–՛։
՚է՚ոկանբ
նւ 1լեւլբակացնէ
•
\
— « Ան շատ աւելի մեծ կարալութիւն^
մը ցոյց տալով, կրցած է այ.դ հարսստւ - յ
թիւնր պսւհել եւ յետ մահու փոխանակ ^
ժսաանգորդներսւն ձցելու , յատ կացու - ^
ւցած է մհջագգային րարեգործութ-էանյյ , յ
որոնւց մէջ թերեւս Հայերր կրնան ունհ(|1ալ^
կարեւոր մաս մը» :
՚ ՜՛
Կր կաբհկէնք
թէ ամէն բան՜ բս ահ
էէն՚ք։
•
ինչսչէս
կ՝եբեւ.ա յ , Լոնտոն
ի մեր բաբԼ–
՜
.կ ա ւքՆ եբբ աակա
լ էն անակնկտ/է
մր
^ |
.սպասեն : էրանէն
թէ
...
Բտյց
չէ՛" որ անւչշերէն
բոլոբ
թեբթերբ
՝
Հբա՚ոաբո՚կե-ցին
կտակին
Հէմնական
ուբ11է–.
1
մագբութէլննեբբ
:
9>.
Կէւլպէնկեանէ
է րաւա՚չէա
բարե կ՛ս - :
՚^բ
եւ ւյչխաւոր կատկսւկատարբ
, Տսքթ՛
՚
,Ա՚լեբ՚ստօ
Փերտէկաօ
տնձամբ
լրաէլրակս՚ն
1
•ԱէԱՈէ
^լիսն՚եբ
չսարքե՚^ց
, Հաղորգե
լով ամէն ^
յուսա րանութ էւն
:
;
Փ
՛՛՛Ա
ա՛ս բանր
նո յս
տեղեկու
,թէլ
.ննե
/՚ ր \
Լոնտոնէ
մէշ ալ չկբկնե՞ց
, յէչեցնեէով
Հճ. ՚–
սռեւեալ
սլա բաւլ ան .
« Որեւէ
երկբի
Հաստաաութէւններր
՚\
էոլատ
են օցնութէւն
խնղրելու
,
բա լց ՝
վթբշնակա՚ն
որոչումբ
կր մնայ կտակակ–ւտ– \
՚ բնել,
ւն
»..
Այւս
վեբշիՆնեբուն
անուններն
ալ
ղէտէք։
Եւթէ
"՚-բիշ
՚լ՚սղտնիք
մբ
կ՚սյ ,
բս՚րեՀա–
ճեցՏ^-յ։
լւսքտնեք, վւարատեչով
բնղ֊էանուր
յույէռս՚փ՚արութէւնբ
:
Ղ՚՚^ւր՚վ
մէւս
ղէտււղութեահց
,
Լոնաոհէ
ճգնաէ.քւ,բէն
ն ե բ բո ՛լա կտն
էն
արտատպեր
է էնք
յկ . մամ
ուէյձ1ւ
ուղղուահ
խբատբ ,
« քքքքհ
^-Լ
՚բւ՚՚յչ
եւ վե
րաոլս՚Հ
,
յ՛"՛"՛՛լէց
եւ
Համբ/,բ,ո՚լ
» յ
1Լբձան»քւղբահ
էէ/՚ք
, նաեւ , էր
՛լ "վա
-
սանակա֊ն
բՀ՚՚ո ե բր
9՝ •
Կէ՛
լ՚՚լէնկե
ա
՜ւէ
մ ւ։։–
"էն
ՀՀէքթյագղի
"տե՚լհ՜տղորՆ
֊ա՛սն —
ճար» , հ,ամւէ».>է՚ս՚րՀային
ա՚հղոււլակ—ն
բաբե բաբ»
13
՚Օ՚լ
՚՚ստռս)
:
քքնացեալբ
իր քառասնամեայ
"՛ն՛լլէացի
լոբաէն
ղրո,թես՛ն
թա
րղմ անութ էւեն
էր,
որ ոչ մէկ ք/ւոր»էթիւն
կր սլ՚սրունակէբ
:
Տ՚սկո՚ւէն
քս՚նէ՞ աաբէ
ոլէաի
չքանանք
Օաա
րին
ղովասա%^եերէս
:
«Յաա֊աջ»
պակաէ
բտն
չձ՚լեց
, Գ– Կիււ -
պէնկե՚սնի
րացաոիկ
էաբմանէքներր
պար–
՛լել
" Լ
Հ
ս/մտ ր :
քյւ
եթէ խսաապաՀա
%շ
կ՝ ե րե
ւա
յ
եւ
կ
բ–
հու բառեբ
կր ւլոլ
՚հա
^է
^
^1
՚լ
՚1
"՛յ՛է
՚"
Ր ~
մ
՜ս՚նէքկերււէն
Համար
է ;
Հանղոլցե^լբ
արքայակտն
Հարստու
-
յթէ
ւն
՛լ է
՛լ
ահ է ր եւ կ քէնա բ գ ա ռնալ
Գ՛ա
-
Հուսա
Մ ե հաւլքւ քւհ , ինչպէս
թււնեցե ր
ենք
էսրքայ
մր կէքիկեան
, Լեւոն
քք եհաղոբհ
:
Մինչղեռ
, էր ձղահ– կտակով
կբ ղառ–՛
^ " ս յ սովոբ՚սկան
բտրե՚էորհ
՛քր
՚Լամակտղէրբ
էնքն
աք *ատ
հտւաաք
չունէ
եւ կր յուսայ
թէ «թերեւս
կարեւ՚՚բ
մաս
մբ
կրնան
ուն՛ենալ
Հայեբր,
մէշաւբ–
՛ւ՛" յէն
րար
եղ ոբհ-ոլթեյյ՚նց
յատկացէէէ
Ա՛հ»
ղ ումաբէն
;
Ի՞նչ ^մաս»
, եղբայր պատուական
:
Գ՛
Կիւլպէնկեանի
Հստե՚լհ
՚ս՚լ"րհ
֊•ա՝։ւ -
ճար»ր
կյ, թելա՚լրէր
որ աոիւհէ
բամհնր
^ ՚ / է ր
Ւր ՚ղ՚ստկանահ
մուլովուրղէւն
: Եւ
ի
կենդաԹութեան ,
է՚նչպէս
րբաւ
Պօղ""
ՀւՈւպւէ/բ
,սր Հտյեբէկք
սլնւ
/ա
՚ք
չէր
ղէ՚տեբ։
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ1<ԵՐԸ.^
ՖՐԱՆՍԱՆ
Պ Ա Ր Զ Ե Ց
ԻՐ ձՒՒԼԷԱԿԱՆ ԾՐԱԳԻՐԸ
ԱՆԳԼԻԱ
ԵԻ Խ •ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ՀԻՒԼ1չԱԿԱՆ
ԳԱՀՏՆԻԲՆԵՐ
ԿԸ
ՓՈէսԱՆԱԿԵՆ
Հիւլէական
Համա՚լում
՛Ալ
՛ին
ե բ ր ՚ ՚ ր ղ
՚>ՐԲ
•ե
ուէ րուե ցաւ ճառաղա
յթնե բուն
պատ
-
ճառս՚հ
կեն ս ա բան ա կան
վնաս՚՚՚երոլն
,ձեռք
առնուեէէք
ապաՀովութեան՛
մէշոցնեբ՚՚ւն
ել
բմ չկա կան ՜>աբցե րու
;
Այո կէտե
բու
քնն՚՚ւթենէն
առաշ
ֆբ
-
րանսական
նեբկա յացոլցէչբ
սլաբւլեց Տ
>Բ՜
բանսա
յի
Հիւլէական
հրաւլիբ բ ճւսբտս՛
-
րարուեստական
մաբ՚լէ
մէք : Մ էնչ
Ան՚է -
էիա, արգէն
1րշ*>րէն մտս՚Հողուահ
քաբա–
հուխին
անբալաբարութենէն
,
Հիւլէական
ումի ճաբտա րա րուեստացմ
ան
ճամբուհ
վրան
սւռաշվւնր
կր թսւէ
բլլ՛"լ
- ֊ 1965/՛^
200-000
քիքվտթ,
ա
–)ին
10-15
մէլէոն
քիլովս՚թ
-
Յէբանսան
չնորՀէւ
է՛բ շրաե
-
լեկաբակսւյաննեբոլն
չի վախնար
ճայ՛ -
աաբաբուեստական
ումի
անմիշակտն
աաղնապէ
մբ; Աակայն
3)բանսան
,
առս՚նղ
մամանա.կ
կորսնցնելու,
ոչ ալ
ստէպուտհ
Բլալու
շատ
աէւ՚սպարել,
իր առաշիւ
Հէւ–
էէական
կեգբոնբ
(60-000
քիլվ–)
չ
՚ " Ր ՚ ք
7
ման մէշ սլիաի գնէ
1959^5՛։
Տեաոյ
աասբ
աաբուան
նախապատրաստութեան
չԲՐ ՜
շան
մբ
որուն
չ^նթացքէէն
Հէւլէական
ու -
մբ մասամբ
ճ ա բ տ ա բ ա բ ո ւե ս տ ա ց ա հ
պիսւի
ԲԼԼտ
յ : Անկէ ետք
է որ ՀետղՀետէ
ում ի
՚"յէ
ա՚լբիւբնեբ
ոլիտէ
փ ո էսա րէնուէն
Հէււ—
էէական
կեղբոններււվ
, ել ինչպէս
Անգ
-
լէան
, Ոքէ հբա՚էբահ
է
2000
թուականէն
օւլտաւլո
րհե
լ մէ՛այն
Հիւլէի
ումբ,
3)բս՚ն
-
սան
ալ Հաւսւնաբար
Հետեւի
նո
յն
ոււլ
-
՛լո ւթե
Ա
՛ն
I
Այս Հեռանկարներու
չոյսէն
տակ
, է՛ն
չ–
պէ"
մեհ ՛էէ
անա կան
Պ"Հբբ
գիտել
կու
տայ,
ոչ մէւայն ււ^աեսական
եւ
քա՚լաքա–
կան
^ է՛մնա կան
յե՚լ՚ս
չբշում
մր տե
ւլէւ սլ է–
տէ
ունենա
յ , այլ
«աշխարՀ
բ տեսնելու
եւ
րմ բոնե լու
կերպերն
՛ոն ՛լամ պէւտէ, ՛է՛՛է" -
ուէ՚ն
» :
Այո
բոլորր
^իչգ
են ,
կարելի
է
ղեռ
վառ
երեւակայութեան
մբ նոքւՀէււ
շատ
առաք երթաք
եւ մխրճսւէ՚ք
ա՚՚լա՚լտյի
բա—
՛լ
՛՛ւմ
Հ՛՛՛ա րաւո բութե
անց
մէք.
"ո։
կա
Կ՛
՛էէւ տն ականնե
բբ
բ^գո՚^՚ե
լով
Հ ս՛նղե
լ։ ձ
ղա–
նա՚լս՚ն
կարելէ՚ոլթիլններբ
, նոյնիսկ
ի՛բա^
ւունք տալով
երեւակէս
յ ո ւթ
է։ լ
՝1
։(հ ե ք1 ո ւն
կլ՛
ղւլու շա ց՚հ են չա վ։ ա ւլան ց
լա ւա
տ
ե ո "՚. թ եԿ։ է
ել կբ յայէոնեն
թէ
Հիւլէական
մաբղի
մէշ
,կ.ո՛,. Ն
էա, ա1ւէէւ
ճէէւմ
՚ ՚ լ է է ո ք
էլբ
ուի
իւրաքանչիւր
է,
է կեանքի
մ
էշ
ւլ ո բհա ՛էր " ւթ
եան
խոՀեմ
" ւթեամբ
եւ շքէ
շաՀա
յեացո ւթեամ բ •
Այ՚՚՚՚ւէ"՝
֊Ոէքս նկոէտէ էոռնել
առեւէոբական
էէ՛բց ակց
ու թիւնբ
,
ճ
։էւ քւտա բա ր " ւե սէոի նե ր–
ղ՚սն
աէէբիլրնե
—
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
*
ՀԵՌԱա^-ՅՆ
Թէ
ԽԱՌՆԱՋԱ8Ն
Դեր(1՚անական կաւյւգ մըմեծ հաստա .
տութիւններ որոշեր են ամէն օր մէկ ժամ
լսութեա՚ն ւլատապարտել հեռաձայնը :
Ուրեմն, ոչ լսել, ոչ ալ խօսիլ :
Ի՞նչ պատնառաբանութեամբ :
Որպէսցի կաբեՕ՚ան ցոնէ մէկ ժամ հան–
գիսա աշխատիլ եւ դասաւորել
իբենց
գոբծերը ;
Այս կարգադբութեամբ կը յուսան ա -
ւելի շատ դոբծ արտադրել :
ՏեւլակաԸ թե րթ ւէ՚յլ արձանացրելով այս
նպաւրիւնը , կբ նկարագրէ թ է
որքան
չարաչար կը գործածուի հեռաձայնր Ֆը–
րանսայի մէտ :
Այս ցործիքը հնարուած է որեւէ գոր -
՚ծույւյլրիւն փութացնելու համար, ինւչպէս
հեռացիրբ ;
Եկուր տես որ հեռաձայն ունեցողները
եւ մանաւանդ կիները չեն գոհանար կարն
լուր մը տալով, ժամադրութիւն ւ% "Ր՛ւ -
շելով , «այո» կամ «ոչ» արտասանելովդ
Անգամ մը որ գործիքր բաւցուեցաւ, ոչ
խօսակիցը , ոչ ալ հեռաձայ՛նի պաշտօնա––
եան կրքւույ գիտնալ թ է ե՜րբ կր վերջա -.
նայ :
իոլորդ ալ կրնաք վկայ ել թէ լքեր մէջ
շատ էսւելի յառաջ գտցած է հեռաւձայնա–
կան ասու|իսը :
Ինչե՜ր ըսէք չեց խօսիր, առանց ^]այբ-
կեաններբ հաշուելու :
Հասկնալի է որ քիչ մ,լւ երկար տեւեն
ւքահագդի լքը յայաարաբութիւնը ,
ծ՚անր ^
արկածի մը լուրը կամ րացւաւիկ ժողովի
ւքը ագդը : Թէեւ յաճախ տեղի կուտան.
ւ1րիսյակնեբու :
Ր՛այց արաակարգ պարա՚գաՕերր չեն որ
(Յամանակ վատնել կուտան , այլ սովոբա -
կաքւ խօսակցութիւններր :
Մէկը գանգատ մր կ՚ունենայ : Կը թեւա–•
դրէք որ գրաւոր ղրկէ։ «Լա՛ւ», կ՚ըսէ, եւ՛
կը շէա^նո/ւնակէ բերանացի ալ պատմել։
Ուրիշ մը ժողովի մը յայտագիրը
կը
պարգէ:
Երըոըդր հարսնիք լքը կը նկարագրէ ,
թելադրելով օգտուիլ առիր էն եւ հ|ււււ -
տարակել :
Չսրրոբդ ւքր իր օդափոխութեան ծրա -
գիբը կր ներկայացնէ, միեւնոյն ատեն
մանրամասնութիւնքւեր հարց՛նելով քեգի ,
քու րնելիքիդ մասին :
Հապա կիներն ռւ օրիռբդնե՞՚րը :
Կնամեծա|ւութիւն|ւ կւը պահանջէ խոհեմ
ւււութիւն պահել այդ լքասին :
Րայց շատեը, մանաւանդ տանտիրուհիդ
ներ բատ, - գործ ըրա^ծ են հեռաձայնով
իւօսակցուր իւններ կատարեը նիշդ այն ~
պէս ինչպէս եթէ դ էմ դիմաց նստած ըլ
լային բագմոցին՛ անկիւնը կամ պար տէգ
ը •
Անապարելու բան չունին։ Եւ սակայն,
քանի ոբ գործիքր բացուած է, կ^ուդեն որ.
«խօսք - խորա/թա»ն լման ըլլայ :
Եթէ մեււ լքամիկնեըն
ալ
հեռաձայն
գործածել գիտնային . ի՜նչ համով - հս -
տով
գրոյցներ պիտի փոխանակէին։
եւօսքը մեր ւքէջ . երիտասարդ ուսում -
նականներ կաքլ որ մտւքիկնեյաւ ն ալ քար
կը հանեն, երբ հեոաձայնբ բա՚ցուհ :
ՎԱՀԷ
Մ ՆՍձԱՆԳՆԵ ՐԸ ԳՈձ ԵՆ
ՖՐԱՆք՚ԵՒԹՈՒՆՈՒՋԵԱՆ
ՀԱՄԱԶԱՅՆԱԳՐԵՐԷՆ
ՏԽՐՈՒՆԻ
Ա
. ՆտՀէէէնէէնեբու
աբտաքէւկւ նա
էւէա
րա —
ՐԲ
Տէ •
^ՐԷՐ"
^ լրաէէրական
ասւէւլէւսէւ
մբ
լն թաց քի՛ե , սլարէէեց
շ ՚ " բ ք մբ
Էւէե,լիբ1
,եբ
մ է՛
շ
՛ս ՛բւ ՚"յէ՛ն
կ՛՛՛ց "ւթե
ան
մ ասին \
Տէբա՚ււքեւթ
ունուէէեան
Հ ամ ՚սձ՚ս
յնա ՛լրե ~
բ ո ւն
էէո
՚ւե ր ա ց մա ն առթիւ
, յ
էէ,
յոէ ա բէսբ
՚է
քէ
եէոք թէ րսէնակցութ
իէննե ր բ կսւո։
ւ։
բ ւ։ ւահ
էին
–է՚սւասարէ
•^էւէւասէոր , Տբւբ"
լ " " " ւ
•
Հ 3>ք"ոնս ա ցի ն եր ու
եւ Թ"
ւն " ւ էլ ւլէւ ՜է ե րւ՛ւ
՛քէ՛շեւ
սաե
էլհ՚ււահ
Համ աէլէւբհ ակէլէէւթ
եան
I" լս ն։։ւ։
։էէլին եւ ձեւբ
մեհ էլ։։՝ա" ւն։՛՛ կ՛։
ւ ~
թիւն
կ ք։ "լ՚ոաճէսռեն
Մ • Ն
՛Ա
Հ՚սն՚լներ
է
՛ւն :
3)բ՛՛՛ն"
էէ
՛ն
ել Թունոլէէբ
կբնէսն
Հ։։լ"։բտ
բլ–
ւ՛սլ
"Iյ՛՛
Հսւմաձայ՚՚՚՚ււթեամբ
; Ձ)րանսւէւ
-
կս՚ն խոբՀբ՚լտրանի
շ
՚ոի
՚՚շ
՚՚՚խիչ
մեհ՚սմաս~
նէւլթեաէէր
վէսւեբացնելր
ասլէսցոյց
մլւն
է
թէ
ե րկէէւսաեք
էլ սւ՝.՝<
՛ԷԲ
ա գառն
էսն
՛Է՛՛Ր —
Յալով
կ՝իմս^անք
ոբ չորեքչտբթի
առ–
աու
յետ կաբճատել
Հիւանգութեան
8իւ -
բիիսի մէշ մեռահ
է Միքայէլ
էնէղեէսն
,
73
տարե կանին
: Հանէլ ո լց ե
է"
քբ ,
քիմ
իաղէա
ել ղեղաէէոբհ
, քանի
մ բ
տարի
աոաշ
Պ՚՚՚բսկասա՚սեէն
փ" էս
ա
ղր
էէ Լէսհ
էր
Զ՚՚՚է՛
—
ցեբիա
, ուր մեռաւ
նաեւ
իր կինր ;
3 ուէլա բ կաւ"
րւււթ իէն ր ս՚յսօր
է-ւրբսէթ
,
մաւքբ
10-15
Լ " ղ " ՚ ն ի Յոճհականկկեղեցին
:
Մեր
ց
էՍ
լա կց
էէ
ւթ
ի ւն՛՛.։ ե ր ր իր ղալէԱ1լնե
-
բուն
եւ րնտանեկան
պս՚բա՚էանեբւււն
յ
ԱՏԸՆԱՈՒԸՐ Ս՚ՈՍԿՈՒԱ
ԿԸ ԱօԿՆԻ ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻՆ
Փ՚՚՚րի՚լի
՚լեբմանական
գեսպ^սնբ,
՛ւբ
ի,կրՀր.լէԱյիէն
ղեսէէլէէէնի՚ւ,
Հ ե էո բ,.,ն..,կցոլ ֊
թիլն
Լ ր կր կատարէ բ
։է,ս բ չա
,ւլե ւո Աալն––
՝""֊բրի՛
Ա ոսկուա
ճամբ՛՛ր՛է
" ւթե ան
մ ւս -•
։ոյլ.ո,,,ո
կ։սյ վիճակբ
,
։էւմի
բու
՚լինր
եւՍ • , որպէսղի
^Հիւլէակւէէն
յե–
ւլաէիէէէէս ութ
իւնբ»
, տնտեսակա՛ն
միշաւլէէա–
յէ՛ն էոաւլնսէէւլ մբ յաուււշ
շլ՚եքւէ : Գբէէէէքա —
՚ւլ՚՚՚է՚՚ներ
կան,
նաէսկին
։լրէ։ւթեան
ձեռ
-
նէէէբկն ել՚սւն
յաակացոււսհ
, եւ
կբ
՚ւ։։ւն
վւճանսւլ։
Ուք՚եմն
Հիլլէէ
ն։։ւս՚ճումլ։
եւ
ճէէէբտստբաբ ուե է՛՛ոա ցում ր էէլէ։ոյ՛ է
կ։։։
-
ա։։։ բուին
Հան
ւլբ ուան
ա։ւ
Հ անւլ բոււսն
,։1 է։–
շս
։։լէլ ս։ յէն
Հ։։։մ ա՛լ ո րհ"՛
կէլ ւէ ւթեամբ
, ։։ր եւ
է անտեսակէւ՚ն
ւիլ՚էւէլւէւմէէ
մ լ, էսռաշ^ն
տո–
նելու
•^ամաբ
ԵԼ
՛ւ եռ ճառ ա՛լ ա յթ։։ւմնե
բուն
էէնաււնե -
րբ՝՝
ոբէէնյ։ ամ բո
ւլ
շ։։
ւթ ե ։ոմ ր հանօթ
չեն
քո։։։կաւէւն
: Հաղոլ։։չ.ահ
էէ՚նք
եբէկ
։սն։է —
քէ՚՚՚՚կ՛"՛՛
ներկ՚սյտց։։ւցիչէէն
սբէոաո։,լչ
քլ։։ -
չր
:
Կ՚"ք՚հէք
էս քւձէս՚լ էէէնւլ ե լով
այ՛լ
ա
-
Հ էէէ էլան էլ ին , Համ սւէլէէւմ աքէէն
,1ւ՝։է։սն։սէլ ե -
"՚՚՚՚ց՚՚՚հ
յււ՚նձնամէէէլէւվներբ
,լբաէլեցէէ,ն
"՛յ՛է
էսնղրով
. Նորէն
խոՀեմսլթեո,ն
.յոբղոր՝
ոբսլէսղի
Հիւլէական
ամէն
է՛բ՛" ՛լ ոբհ
"Լ՛ք է
աոաշ
ձեռք առնուին
էէէԱլաՀով 1էւթեէս\,
մի֊
շոցներ
: ճտռտ՚քս՛
յթներ ր կբ նմանին էոէւև.^
էքէ, րւսկ՚ռն
էսնսսլաո
չո՛ւ ՛ս րձա
կ ումնե
ր։։ւն
,
հակցութեէսն
անՀ րամե չաութեա՚ե
վրտյ»։
սին, վերշերս
Պ"ն
մեկնել՚էվ
աե։""կց"ւ
-
Տ՛" "՛կ՛" –՛շ՛" կ՛է՛ն է նաեւ
վեք՚շին
էսօսքբ
« կբ էսեսնենյ, թէ լէէ"նէ։։կցութ
իւննե րր իեչ
էսրգիւնք
կռւա—յն , երբ
յարմար
սլա՝,։ււն
,
րա բեկ տ։քեց։ւ։լ"
ւթեամ ր եւ
էւ բսւ աես ու -
թ ե ւ ՚ ՚ մ բ կքւ կա։"աբ։՚ւէ։յ՚»
:
Գալ՚՚վ
Բորէս՛
յի կէսց՚էւթեան
, ւէւրւոա ~
թիւն
մր էււնԼւյահ
էբ էսբաաքին
նախա
-
բաբ
Յէ՛՛ն Պբէնթէսնոյի
Հետ։
Մինչ
՚էես
֊
պաէ^ւբ կբ վերագառնար
Փարի՛լ
Վէնոկբա֊^
ս՛ովի
Հեէո էոօսոէկց
II
ւթիւննե
բր
շաբունէս
–~
կեէոլ, աբաաքին
եաէսաբարբ
կր
փոլթաբ
Ա իւբէհ
(Զուիցեբիա)
ուր
տակաւին
բ -
քին նախարարբ
յայտնեց
թէ
պիտի
ձակուբղէ
մէշ է Աա֊ձաուււբ
: իրեն
կ՝բն^
սլաշտսլէէէնեն
էլէնտղա՚լաբէ
յւսնձՆամոէէո
-
կերանայէն
ոլեաակէսն
ուրէշ
գէմքեբ
:
՛էէն ան.լամՀ։.եբբ, եւ ամէն
ճէղ թափեն
ոբ
Այնէ՚լէս
որ
՚^ախարարաց
սաՀմանափակ
ղինա,լտ,լարի
"լալմաննեբբ
յաբէլոլէն
-
խորՀուբղ
մր գումար^.ւեցալ
,
քննեչ
^կռէէլնեբով
չէ սբ
Բորէտյէ
մէւացումր
կոէբելէ
սլէէէոի
րլլ–"յ
յաշւ՚ւլւլնեչ
, Ա •
քյս՛ -
•> "՚նւլ նե բբ
,է ճռահ
ե ն
ւլ " րհ
ս
՚էէրել
՚"յ՚1 )
Սէսկտ
յ՛՝
բանակցութէ՚ւ՚ւներբ
էսե լ
էս
ւլէւ
մէէէսկ
մէւշւ՚՚լն
են ՚" ք՚չ էսնւլ էւ քէր
լ՚ււհելու
;> :
^ք
՚էք
-՚ւբ՝
Հն
էէ
կ
Ոէ
չ էէն է։
Հո՚մս՚բ։
Տրէբսէ՛ էսօս–.–
բերէն
է՛ յ՛" (տ
կււլւլայ
թէ
(Իրնե՛ էւ ժոէլո
-
էէէն
էէ
՛է ե բ , Մ • Ն՚՚՚Հտնէլներր
կլ, էսուսա
-
՛է՛է՛ն «՚ււժ»
րա՚ւէն
ղ "րհահ
"ւթենէն
• Բա
-
ն,ոկցւ,լթէււն
եւ է՛չ թէ բանակ
,
էնչ՚ղէ ս
ինք
կ
՝Բ
"Հ
I
է՚նչպէս
կր
յայ՚ոնեն
էէբաւլեկ
-
ներբ
:
ԳԻՆԵԳՈՐԵ֊ՆԵՐՈՒՆ
ւլ էէՀ ացոէ մ
սէալու
Հ՚սւքէ՚ւր
, կաոավարութէււնր
որոշեց
չ
՚ ՚ Բ "
՛քիլի՛՛ն
Հեկտոլվէտբ
ղտել
(՚"Լքոլէ՛ վերա
-
Հաւքաբ էս . Միութեան
Հր,սւէո<ւ։
Կբ կտլէ~
հուի
"Ր
Աբեւմտ
՚ Գեբմանէւա
շուաով
յու՛–
շ՚ո՚լիբ
մբ պիտի
ղրկէ Մոսկուա
,
սլաբղե–
էու
Համար
Գեբմոէնիւ-յ
ղիրքբ,
՛նախա ~
պէս
•—
մ
էէս
մբ,
եւ
Հ ա
լ ահա
բաբ
,ե–
7"
սւ
յս
ւե լք, ՛է՛ն սաՀւք •՛ւ՛՛՛՛ն ե ր՛է լ
Հո՚լւցբ
Եթէ
կէէէէին
չ " ՚ – ր շ Պոն ստիպուի
վիշելու,
պիտի
մերմէ
ճանչնալ
Արեւել
•
Գե բմ՚ս՚էւ
ի ան
Գե րմ անեւխորՀրգա
յին
յտ բա բեր ութե
անց
վ ե բտՀաստաաումբ
, էք եւս
է՚՚ն՚լ է՛լնե րո ւն
Հէսմէ՚էր առաշէէ՚ս քայքր
կրնայ
Հ^ՀՀ"՛/ :
Վեո–
շապէս,
կբ
կարհ՚՚ւի
՛ւր Աէէէլնաուբր
պի
-
՛ոի աոաշարկէ
Աեպտեմբեր
Օէն Սի
մէ9
կէստաբել
իր ճամ բո բ՚լութ
իւե ր :
^։^։Տ%՚֊^։–՚՚՜՚՜՜՜–։=՜^։^^։^֊՛։՛^
այս
տա
րի .Միեւնո
յն ատեն,
շ բաթբ
(Շա՞ ո կաոդալ Գ– է9՝
մէկ լիտր
,լի
՚,,լ,
..^ոի րամնեն <,տն.ոեւ
՛՛լէս տկո՚ր»
յ>ա էլ,էւքա ցիներ
ու
, եւ
սլիտի
աւելցնեն
ղին
ու ո րնեբու
սաՀմ ան ուահ
՛լէ՜
նէն
:
Fonds A.R.A.M
