HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 142

Ուահ Լ Համայ՚ււավւււքււււթիւնվԼ
:
Լոն՚՚՚ոնէ
իրաաւղԼկ
շր շանա1ւ^ւե ր ր քլր
յայա՝1ւ1.ն թկ այէքմ պիաի
ւի՚ւլ՚ձէ
Թ"1
(ւքի՚՚յ
՚Լւ՚"՚յ^^՛
՝ ե՛֊ թրքե՛ "՛րարական
"Ր"շ Հա -
կամար աււ լ թենէ
մր
օւլ ա ււ ւե լււ ւէ
,
Համ ա -
գործակւքւււթե
ան
ւլ ե ւ"է՚ն
մր սաե էլհեԷ ա -
րարաէլ
«4/
երկիթսերռն
Հեա
X
՚՛/՛
յայանեն
նաեւ թկ Ա՝ • ՚կաՀանղ -
ներու
ւիոէս ^ նախագաՀ
՚հիքսբն երբաչ -
նան
Աւլիոլաաւ
այւյելկ, վարչապեա
Նա -
"ւ՛ւ՛ւ՛
քւ
՚՚՚շէ^Կթբն
"ւի՚ոի
Հրաւիրկ
ՆՈՐ ՄԻԶԱԳկՊԿՐ
ՆԱԳԵՈԱՆ
ՀԱՐԱՒ. ԲԱՐԼ-ԱԱԻ
ՄԷՋ
ինչպկս
Հաղորւլահ
էէ՛նք երէկ,
300^"*––
^
ցարաթէւեր
յա րձա կահ
էին ՚Բորէայի
մէ^
Տ
ղինագագարէ։
միքաղւլա
յէւն յանձնախում -
^ ^ • ո / Հ ^ յ
կեգր
ոն աաե գէւ էւն
՛էլ՛՛ս յ :
հալչոլթէւլնր
^^աքւեագՀեաէ
աւեչէւ
չաչ՛ուելով
, առԼէւ օր
^^պաաաՀեցան
չաա
աւելէւ
հանրակլէւռ
էսււսվութիւններ
:
41)0((
ՀակաՀամայնա
-
՚էար ցւււցաբարնե
ր սլա չա ր ե ւլին
Յքուգանէւ
մկԼ
գինագաւլարէւ
յա՚հձնաէսսւմբին
յաա -
կաւլուահ
չէնքր
: Ամեբէւկեան
սլաՀսւկա -
Գ՚՚՚֊նգբ
սաիպուեւլաւ
միշյսմաել
% Կբ Հաչ­
ուեն
28
վիրա՛ ււրներ ,
ցուգարա
րնե
բու
կողմէ , որոնցմկ
աա՚ւնեօթր
բաւական–
հու՚նչւ : Տասնեակ
մրն ալ ամեբիկացի՛
ւլին–
ոլորներ
վիրաւոբուահ
են :
Մ է՛ւս կողմ է Հարաւ • ՚Բորէա
յի նախա -
գաՀր, Ո՛է, նոբ ՚էեբՐաղիր
մր
յ՚թ՚ց
յանձնա խո
ւմ րէ՛ն , ՀՀամ ա քնավար եւ չուե–
աաւյի^ անղա
մնե
բուն աբաա^սմ
ան մա -
սէւն
,իբբե
–լ
^լբաես՝նեբ»
Հ Իսկ
բանակին
պեաերր կբ խնղրեն
Ամ ե բ իկաւլ էբնե րէն որ
Հիւս • Բորէ
՛ո յի
ա՛քա ՛ո՛ո ՚չրմ ՛՛՛ն
Համ ս՛բ
կոէէւր վերսկսէ՛ %
Կբ կա րհուի որ ա յս
աաէլեա՚՚լ
ր ա ր —
՛ւ ւ՛՛՛՛՛ք՛՛՛ է չինեւամեբիկեան
էէե րձե՛յման ;
Լոնաոնի
թեբթերոււն
կաբհիքով,
միշ՚սգ -
՚քս՚յէւն
կացութիւն
ր երբ բարւոքման
ճամ­
րուն
՛էբ՛"յ է, Աէոլլ կր տէ՚ոխնայ
սր Ուո-
շինկթրն
չպաշաւղանէ
էւր ղաար , եւ Հրա–
մարի
Հիլսիսր
Հարաւ
. ՚Բոբէայէւն
կցելու
նպաաակէն։
Ամէն
պարաւլայի
մկԼ,
մէւն*
՛ւէ ՛՛րէ՛ ումով
գրաւմ՚սն
մր
Հնա րաւո
բու ֊
թէ՛՛՛՛բ Կր չՔ"՚նայ
, նախագաՀ
Ա՛է կր
թո՚-ի չ""ո չՀաւաաալ թէ խնղիրր
կրնայ
լուհուիլ
բան՛" կց ութե անց
շնորՀիլ
:
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ,
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
մէկ
ե բ կ ՚ ՚ ւ
օրէն կարե ւ՛՛բ որոշումներ
պիտի
՛ոա
յ Ա արռքէւ
մասէւն։
ԱոԼի
օր՚՚ւան տե -
սակցութէււնբ
, մտրղսլտն
Կրանվալի
եւ
ե րկու
նա էսա բա
րնե
բ՛՛ւ
միշեւ
, կր
թուի
չ՛՛՛րր
՛է՛ր
թ ի ւլ՛ է՛մ "I ց ո ւթ էւ ւնն ե բ վւ՛" բա՛՛ւ ահ՜
բլլալ
մարղպանին
հբտ՚լիրնեբ՚՚ւն
ւա։. -
թիլ
:
Այսօբ
^Հիւս
• Ափրիկէէ՛
յ՚սնձնայ
ո–
՚չովր՝^
""ւ՚՚՚շ՚որէչնեբ
սլիտի բ1ւէբ կաււավա–
ր՚՚լթէաան
Մ արոքի
է։ւն։լրէ։ն
լուհմ՚ոն
Հ։" -
մ։.
ՄՈԱԿՈՒԱՅԷՆ
Հ՛
լ"ւլ։երուն
Հա —
մաձայն,
էս . Մէսւթիւ՚՚ր
"լէ""ի
՚էեբցնէ
լ բ ա
։լ
.բ ա է լ ա ն
թ
։լթ ա էլց
ութ եանց էէբա յ ՚էբ -
է։ւահ
ԴԲ"՚Ք
ննութիմհր
• Օտաբ
թ ՚ լ թ ՚ " կ ի ց ՜
նեբր վերտերս
րողոքահ
էին ո՛
լ
՛է մասին
,
երբ
աբբ։"նէ
,էսէլ
սլեէոութեէսնց
՚է՚է^
ւլբ։" —
քննութէ՚ւնբ
վերցուելէն
ե՜էոք , Ա
ոսկուայի
մ էշ
՚լէէՈ
կ
լ։
չ։ս բուն։" կէէ լէ ր : Պ ""Ո
"՚" է՛"" ՛՛­
՛է լ։ոհ
է ր թ
կ
.1"
յ՛է "լիաի
էլաէոս՚լւէէւի
ինչ -
՛՛լէս •ն՚էէւէւէ. "՛չ՛իչ
չ
։։։ ւո ււա նե
Ա-ԱՐԻ Հանբաք՚էւէին
Համար
կաւլմ
է։լ–ւհ
։էիշաղւլա
յէւ՚ե յանձնա էսում
բր , ղիմ
ում
էլա–
տարեց
Պ՚՚նի մօա, էէբպէսղի
՛լէէ լ։ ման՛ս ց է։
ք։։։ւչ։։ւք • ՚չէմքե ր ,
չմ՛ ա ։։–ն տ
էլ ց ին
էլուսաէլ -
ց ութեանց
սլա յքարին
: իսկ էլաոա վս՛ բ՛է . -
թիլն բ ա ր։լ.ի լէէց ւլերմ էսնաէյ ի
քս։ւլ"։ք։"կա
՚1ւ
ղէմքեբու
մուտքր Աաբ՝
Հանրաքուէէն
էս–
՚ւս՚շ
, էէր էւ՛ւ չպէ ս
֊, ։ս ւլ։։ ր ղւս
հ է է՛նք
աեւլէ։
սլէէտէ՛ ուեենայ
֊.ոկտ
. 2Տեն :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
արմ..՛, աաէլան
\բնէլ՚լիմա
՛լի I՛
էլ ո ւս
է՛։ կւյ՛է ւթ
էւ "ւն
։էա ր է։ չր
։ւլ ա Հ էս ն 9ե ց
որ նաէ։ւէս։լա~,
Փերս՚հ
՚֊,լ։ամաբի
իր ։գաչ —
տօն
էն :
ԱՆՋՐԵՒՆԵՐԸ
եւ Հե՚լեէլներբ
մեհ ա -
ւեբներ
ղո
րհե
ցին
Ջ՛՛ն
էլ"
ւլա աքի
0
( Թ ՛՛լր յւէ""
) : ՚/. ՚՛
" ՚ " բ
՛ւ՛՛– է, ՛ի .բ՛՛՛ն
էսւս՚՚չ՛
մէ՚լիոն
ոսէլի է –.Մեռահնեբէէւ թիւր
տ՚սկւս–
լ էէն չէ ւ^շ՚ւ ուահ , ր"է։լ։Ր։։ւ
թ իլ
։։յնՀէ. ։ոա –~
ցահ՜եէ.բ էլան :
ՆՈԻԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
Տէր եւ Տիկին Մ֊ եւ Ա.Մռրատեէսն ,
Տէր եւ Տիկին Պ– եւ Ն. Փափագես՚ն,
ի -
բե՚՚ւչ
Հօրեէք րօրոր՚լ
ի էէա՚լս՚մեոիկ
հէո՚չէ՚կ
Գ՛է Լէէ՛բույէ՛ ա՛նի
մ աՀուան
յ՛ա՛է ։սսէււ ն րէ։ն
էսոթիէ , փոէսան
Հո՚լեՀէէ՚նէլէս,ոի\()()է)ակ։ս՚,
ֆրանք կբ նոէիբեն Ֆ– Կ– հւ՚ոչի
Ալֆոր -
վիլի
մասն։սճիւ
էլէէն , Աիութես՚ն
Օւլսւ,իո -
էսսէթեան
քլ՛"յ՛՛^՛՛է
Լ^^Քէ՛՛^ Հէսմար .
խյ.Ղ–ՈԴ–Ի ՕՐձՆՈէ^ԹԻՒՆ
ԱՅՍ ԿՒՐԱԿՒ
Այս
Կիրաէլի Ա • Ասա՚՚ւահահնի
Վերա ՚–
ւիոէսմէէէն
։ւ։օնէէն էսոթի՛ ,
Փո՚բի՚չի
Ս •
(է՚՚վՀաննէս
Ակր՚ոէ՚չ
ե էլե ՛լէւ ց
I
ո յ՛հ մէԼ
"//՚՜
էոի
մատուցուի
Հանղ
է։ սա
ւոբ Ա . Պ՚ոտս -
բ էէէ ՛լ ե՜ Լ
սլ ի՛ո
ի
էլ ՛էէ ՛ո ու բ ւէ ՚ ի էէէսւ ՛Լ՛՛՛լէ՛ ս՛ ւա՚^է–
էլաէլան
օբՀնաթէււնր
;
Անուչ՚ոււսն
Արեց՛"
յ
Ջ ՚1^՚" նեսէն
սլէւաի
էւլա -
էո էէէբ ո՛էլ է
էւ լ քա րուլէ ; Բչ
. օր
15
Օգ՚՚սա
Ա • Պ՚՚՚՚ոսւրաէչ
Աեռե՜լոց
;
Հէսյ
Հ՚էէՈէսրա -
կութ իէնբ կր Հրաւիրուի
ներկայ
բլլալ ՚,
ԳԻՒԱՆ
ա
Ս. ԱՍՏՈհԱԾԱԾւԱՅ
եհ ԼհՈնհ եԿեԱՑՒՈՅ
Հանղիսաւոր
պաաարագ
ւղիտի
մ ՛ս -
աուցո՚.ի
՚էւյս էլիրակի Ա •
Ասաուահահնայ
եւ
Լիէէնէ։ եէլեէլեցԼէէյ
տւ»նէ։ն առթէէւ
Կբ
պատարագէ եւ կր քէսրոզէ
էքրՈՆԱազէմ՚լւ
Պսւտյւ. տեղապահ եւ Ս– էջմիածքւայ Ա -
յ>֊ոււ|ւ կաէ> • տեղակալ՝
Ե%ԻՇԷ ԱՐԲ . ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ ,
էէբ
չուլ՚շ
"մեենալով
կաթ • պատուիրան
եւ Փարիղի աււաջնորգ ՍէյՐՈՎԻԷ Ծ • Վ–
ՄԱ՚նՈԻԿԵԱ՚Ս և ՇԱՀԷ ՎԱՐԴ. ԱՃԷՄԵԱէ =
Լի ոնէ։ Հա սար ա էլութիւն
ր էլբ Հ բաւի
բուէ՛
ներկէէքյ
բլլ՛"
լ ՛ո ւան ղական
"է յս
Հան
գէւ -
ս ութեանց եւ էսա
ւլո
ղի օբՀնութեանէ •
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԵՒ ՄԱՏԱՂ,
ՆԻԱԻ Ա. Ասաուահահնայ
եկեղեց՚-ոյ
վարչւէւթիւձնր
էլր հանուցանէ
թէ այս
կիրակի
է 14
Օգոստոսին
, Վերա ֊
էէէոխման
աօնին
առթիւ, ոբ տօնն է նաեւ
եկեղեցւէէյ
, ՀողեՀանղիսա
էէլիաի էլււէաար–
ուի
եկեէլեցւո
յ բւսբեբաբ–
Հիմնաղիր
Լկէս–
ռո
լցո
ւահ
1929^^)
Հանէլ ուց
եալ
Տ– Չամ -
քերթ-էնի
յիչաաաէլին
:
Ն" յն
օր ր
նոբ
Ոէլ
֊, անղ՛՛
ւց ե՜՛սչ ե կեգեցւ ոյ
բարերարներ
Գալուստ ԿիւլպէնկեաՕ/ւ
ե ւ
իր
տիէլնոշ
էյՈԼարղ–^
Հողւսյն եւս Հոգե -
Հ ՚սնգ
ս էո ե՛՛ւն՛
՛՛լ է" չ՛ո
օն
ոլէւ է՛էէ։
էլ ա ա էսր ո ւէւ ,
ինչոլէէէ նաեւ
Հէսմայն
Հանւլուցեալ
բարե -
բաբն եր ո լ
յէէ չատ
՛սէլին ;
Աւան էլա էլէէէն մատաղի
ճ*.
էսաղողի
օր է -
նութեւսն
սլէէէ տ ա բ ա ՛լ ի թէ է Ատո՚է
քՀնյ
. :
կր Հրաւիրուի
Հաւա՚Ոէսցեսէլ
(/
էւէլո -
վ"ւրգբ
*
**
Նի"ի
Կրօն
. Ընէլէւբ։։ւէլցոլթէէ։էէն
ւէէէէրչ"ւ–\
թիւնր եւ Այրի
Տիկին Ա . Նաւաբեան
էլբ՝
հան՚էլցւէէնեն
թ է
0'1'՚սա
• 21
ին առա ~
ւօտ Ա . Աստուահահին
մ՚ս՚ոբսէն
մէ՜շ էլբ
պատարաէչէ Տէր Ատոմ
յ>Հնյ • եւ Հոգե -
Հտն
ւլո էոէւ էէէն սլէսչաօն
էլբ էլէէւտ՚՚՚բէ
էէաււ -
էոսէ էլ էէ՛ լ ՛էբ էէ՚-Ա՚ււց
է։ չ եւ բ։սն էէէ ս էո ե էլհ ԱԱԱ—
ՏՈՒՐ ՆԱՒԱՐԵԱՆի
Հողւո^։ է՛ Հան՚լիստ
Հ
Կ լ։
Հր է՛է է էէբ ուէէն
Հանէլ ոլցեա
լին
էէ՛ չա ~՜
տա/լր
րէէբ՚լ էէէլնեբլ։ :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵԻ ԽԱ՚ԼՈՀԻ
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ՇԱԻԻԼԻ
ՄԱՏՐԱՆ
ՄԷՋ
Այս
կէ՚Ր՚՚՚կէ՛ Ա
ԱստւէԼէսհսէհ^նայ
աօնէւն
առթիւ կր էւլտտարէսէլէ Տէր
Օաբոլթիլն
քաՀէոնէէէյ : Տեղի
էլէււնեն՚՚յ
՜1ս
։։եւ
է։։աւլ"ւլէէ
օրՀն։։։
թիւն
, իսէլ եբէլուչարթի
Աեոելոցի
էոօնէէն էէէոթիլ կր պէստաբաէլէ եւ էլր քա -
րողէ
Անուշանան Աբեղայ ;
Աաւէսր՚ո
էէլա -
՚Ոէսրէէէէլ էէ ՀոէլեՀէէ՚նղիստ
, բնգՀւէւնւէլր
ն բե–
շեցելոց
յիչաէոաէլին :
Ոկէդբ
մտմերէլութեէէ,ն
մ տմր
8
Հկիբա֊
ԿԼ՛) •> երկուչաբթի
մամր
9 ։
Կբ Հբսէւիբուի
բէսրեսլէսչէո
մո՚լովուբղր;
ԴՊՐՐ.8ԱՍԷՐ ՏՒԿՆՍՆՏ Վ-ՍՐԺՍՐՍՆ
1.51. (Յս ւ^օրճ - Լ€ ւէՅաշյ^ Տ.Օ.
1955 - 1956
գպրոցական
ա ա ր ե չր
շան
է՛ն
ա րձանա՚լ
բ
էէ
լթ է։լննէէ բ ր
է
՚էլսահ
են
Ընէէո
ւնե լութե՜էսն
։՚լււ՛ յմաններուն
տեղե–
կ ան ալս
լ Համաբ
, Հ էնւլ չէււրթ էւ եւ չա բ ա
թ
կէոօբներէն
ւ։։էւ։էէշ,
մաո՚՚աւ՚։բ
էղէսչաօն
Լ
III
յ մր պիտի
ւլբաէչի
հնողներուն
ղիմում–
ներով
Երթե՚ե՚քի
Համար
Փ ՚ ՚ ՚ ն թ է ն ի
եկեոեցիէն
աոնել
116
թէ"՛
Հ"՚նլէէէւէլ։ոււքր
ե՛.
է՚շնել
Րէնսի
Փս՚էիյեօն
:
ԳՏՆՈՒԱԾ
Եղիոլէոոսէն
Պ.
Տիէլր-ոն
Տաաե,ոնի
<^3՚ս՚ւո՚շ»ի
միջոցով
փնաոահ^
Մէսր՚ոիրոոեէոններկն
Այրի
Տիկէ՛ն
Աբմե -
նուՀի
Մ՚ոբտիբոսեանի
Հասցկ՚ն է
34պիս .
Ավրնիւ էակասանեը , 1յւոն :
շԱՄԱձԳԱՅՒՆ
ՍԱԿ–
Ը՝ևԿեՐՈՒթեԱ1
Եհ
ւ է ս ն Փ Ա ւ ա ճ ե Ա ն ճեւյԱքԱ1հ1ւ
•է^ՍԱ՚նՀԻ՚ւԳԱՄԵԱԿԻ՚ե ԱՌԹԻՒ
ՄԱՐՍԷՅԼ ԵՒ ՇՐ^^ԱՆ՚նԵՐ
ԺԸ.ՑԱՆԿ
էյաէէէսրւլ
՚լէէլմաբ
Տէր եւ Տիկ– Ա– Մենծիկեան
Պ– Տիրան էնէղեան
Ոմն
Պ. Կ– Միքայէլեան
Պ– Մ– Մարկոսեան
Պ • \ - ժաւքկոչեան
Պ– Պ– ՅովսէփեաԹ
Պ– Պ–Զաքարեայն
Պ– Կ– ԶողանճեաԹ
Պ • Խ • Չէօրէք նետն
Պ • Ր • Սարզիսեան
Պ • Ո • ՚Ծերուկեան
Պ– Պ– Գույումնեան
Պ • Մ • Կարապետեան
Պ • Ա • Սարղիսեան
Պ– Ռ • Հսլոբիկեաղ
Պ֊ 3– Մինա-սեան
Պ– Տ - ճեսայեան
Պ - է • ՊաւՕռյեան
Պ • Հ - ՚Սաղաբեան
Պ • Ս • Աբոյեան
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Է Տ Ր
ԸնղՀ
՝
՛ւ
էէ-ս է.մ
՛ս
1-027–ՏՕԱ
3-000
2-000
2 –009
1-000
1 –000
500
500
300
301
200
200
500
200
200
200
100
100
100
100
100
100
1-040 –500
«ՅԱՌԱՋ»հ
ք^ԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ ԼԱՄԱՐ
ՄԱՐԱԷՅԼԷՆ
բնկեբ
Պաբսէսմ
Յակոբ -
ե էէէ ն
Հ էս էլ ւէէր ֆր Ա՛նք էլր նուէէ բ է՜ ^3 "՛ոա -
շ^է՚ն
Հ՚ս՚լ՚սր ֆբ • կբ նուէ՚բէ
նէսեւ Վտլան–
սէն
Աղսւտ
Պ ՛սլե ան
Կէ1է րպիս
Բաբճեանի
։ք՚սՀ"ւան
առթէ՚ւ
;
Շնո
բ Հ "է էլա լո
ւթե
սէ էքբ ս՚ոէսցանք
Լիսնէւ
Հայրենակիցներէն
Պ– Լեւ՚ւն
Կիւլէւլեանէ\
Հէսղտբ ֆբանք
;
|
X
Պ • Կիւլէղեււ՚ն
Հոէէլար ֆրանք
էլբ՛
ն՚էւիբէ
նաեւ
ՀՀէէէյ ^ Բոյմ»ին ;
Շ Ք է Ղ ԴԱ1;ՏԱ2Ա՚1ւԴԷՍ
Աեբասաիոյ
Մ ուրատ
ՈւՈ՚՚ւմն
. Ա ի՛՛ւ ՝~
թեան
Մ ո՛րսէ յլէ՛
մ ասնա ճիւ՛լին
էլողմէ
Այս
կիբակէ՛
ամ բողշ օբր, Աէնթ Անտ -
ւ՛էի ղովասուն
պարտէղին
մէԼ
յ
Կր էսօսի՝
Պ. ՎԱՀՐԱՄ
ՄՒԱՏԻԿ
Գե էլար ՛է ւէէ է՛տ
է՛է էլէէէն ճոէւէ բ՚սմէէն
՚.
Աբաասէէնւթիէն
, նուէէէղ
ԼԱ •
Չէօրէէ-
՜նեան) •
Ել՚՚լ
էւ՛. պէսր
՚ս՚լ՚չ
- աարէսէլուէ ;
Ռ՚ոտիօ
էօբաէէլեէէէն
ճ՛էէէէ էւբղէսպնակնե—
բով եւ ֆէէէնթէւլի
մր
Պ– կարպիս Յարռւ
թ-իւնեանէ :
կէսօբէ առաշ
պուլի
մրցում
Լ/լբ խնգ -
բուի
ոլուլէւրբ
մէ՛սսին
բերել)
;
Կ։սբելի է ^՚ոչբ
էքէէ
՚սսէէն բերել,
իսէլ րւք–
՛՛լե լին աե ւլւ"
յն վբ՛"
յ
ԵԱՆ
Փլաս
է"՝էքսէն
էո՚ւնել
թիլ
23
Հանբէսէլէէէռքր եւ է ՚ ^ է , լ էէեբշէն
էլէււյարա -
նր։
Մուաքր աղատ է
ՄԵԵ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Համ աէէէաբբ
. Ա է՚՚ւթեան
Վէէնէլ
մ աււ -
ն
էէ։
ճէ Լէլէկէ էլ՚էէլմէ
Հ
14
Օ՛է՛"""""
,
Կէ՚բս՚կէ՛
ս՚էէ՚րալշ
օրբ, Բէէ։ֆէ Ռէ"թ"բտն
Ռ"՛ թ ՛որ
՛Բ անքան
, Փ"–՛ թ՝էվէքէ
էլեղատեսէլ
պսէր–
աէղէն
մէշ :
Գէ, ւլ։սրէււէւ
ս
Ոէ
ա էլան
է։։նւ։։։է՝ ուէէէհ րամէն ,
մւէէէէւնէէէէլցութեէսէքբ է,րէէտասարգ
էւբէէոա -
է։է։։բւլ ւէւՀէնեբու
; Արեւե՜լեէսն
եւ եւ -
րւէէէլսէէլան նսւսէէլ , էլեէլէէւ։էէսբ
՚էլթ
էէէսմր
Պ
Ա՚բբա Համ ՝Բէսլէէ՛չեան էէ ;
ճոէո սլէւֆէ
, Լէսէսբբերւլէ
չէչ քէսէգէսւղ
) ։;
Լ/հՅԱ ՏԵՍԱՒ
« Գ հ ա ա ս ո
ոհՐՖՍՆ
եՏ ՒՐ շՍՅՈՐԴՒՆեՐԸ»
1500
էշ, է։լա ա էլե բ ա՛լա բ՛է եւ բաղմակող.^
էէանէւ բով անւլտէլութեամ
բ ; Գէնբ
2800
ֆրանք
, թղթատալ՚էէ
հ ախքոէէ
3000
յ
ղե -
՛լեց է՛կ եւ լէսթէսէլ է1է ՛լմ -.
Ն "՚ է" է՛՛՛՛ "՚ է՛ ե էէ
էէճաէէումբ
էլէստ"էբք,լ
էլէսնէսէէլ ,
՚էՐ
կեԷ՚՚ՎՀ
Հասցէն
, ՛ւէ
րքբ
"՚"
՛ոն էսլու Համար
ո Լէլւլա–––
էլէ
Պէ,բութէն։
Ֆբ՛՛՛նս է" յէէ , Պե՜լմէոյ
,
Հոլանտայէ ,
Գերմ ւսնէ։ո յ , իտալէէո
լ եէ. ա յլ երկէրնե
ր՛՛ւ
Հէէէմ ար
՛լ րել
.
)ՏՏՅ/2Ո, 38, (<Ա6 ժս Ւ1^ու1, ^տուձՐ6Տ
Տ61Ո6 ԲքՅՈ«
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
Մէ"ւթե
ան
Ֆբանսա
յէ
չրշանի
15/՚7
սլ՚էւաղմ
. </ալաէր
13
եւ
14
Օ ՚ լ ո ՚ ՚ ՚ ո ո ս է ն , չէէէրւէէթ ել կէ՚չ՚ո՚էլի
օբերր,
Վիէնէ՛
մէշ. Աոաշէէն
նիստր
էլբ
բ՚ւէցոլի
չարաթ
էսռաւօտեսւն
մամբ
^էձԳ 9ին:
Պաաէէ էէէմէէէՍէէբհ է, բու
ճչ՚լապաՀ
ութի
լ՛ւ՛լչ
անՀրամեչտ
է • Ժո՚լովասբէւ։Հէւն
Հասցէն է
Թիւո–ու–Մ6նթէ Սէն ժօրժ - Փօն ւ»–՚էվէք ,
(Իէքէր)։
Ֆ. ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
կապոյա
Խաչի
օ՚էափոէսութեան
կայա - ՚
՛նի բ. էս՚՚լմրր
էլր մեէլնի
Օ՚էոստոս
13/՛՛՛՛ ՚
կէ՛՛ո. էոր Լիոն
էէէոն՚էլիլ
մէէէմր
շշ^Տ»
առէսշ;
Ա
. էէ՚ռւմրբ
Փոէէէիէլ էլր
վեբագսէէւնէ"լ
13
Օ՚էոս՚ռոսթ։
, հ-նոէլնեբր
էէլէաք է կաո
ար I էէ ո՛հ էլտնոլէ՚ն
էէ։ռէսւօէոե ան ճիչղ
6՚30–
ին :
\
կապ
. Խաչի
օ՚էափոխւէլթեան
կայռնի
\
եէ՚էլրորգ
խում բէ՛ն , մ ա ։։ էլէէէէլմող , Լիւէհէ
:
ել Ա • Շամոնի
էէլւլտ ի կն է^ Է։բ , կր մեկնէէն ,
Օղ "ստոս
13/՛՛^՛ է
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ
էսէւաւօտ
,
մ էէէմր
՜ւ էն
I
կր խնղրուէ
, հնո՚լք՚եեբէն
, որ այգ
աոոէւէւ , էւրենց
՛լ ո քքե րով , Ֆէչ տ բ
Լէէղօ–
նով , չեցուահ ել ՚էաւեբացուահ
,
էբենց
թս՚էէէն
՚ոէսէէանսէբէն
բմէչէլէն եւ
Պօն տր
ւ|աղանսի
թոււլթէւբ՚ւվ
,
սլա արա սա
։լ բա -
նոլէն
Փէ բա
չէ։ էէէէէյա բէսնէն , մ ուտքէ
ե բ -
կոլ
գուոնել՚ուն
մէշաե՚լբ : ճէչգ
մամա -
ցոյցէն տակր
ժա՚քր
^էն
6 "30 :
ՎԵՆԵՏԻԿԻ
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
Խումբր կր մեէլնի ԱՅԱ ՈՒՐԲԱԹ
իրի ֊
կուն,
մամր
1Տ–՚ձՕէէն։
Մ էէ՛ սնա
էլց էէ էլն եր էէ
էլր
խնւչրուէ
ներէլէէէլ բէէ՚ոէ Կ՛՛՛լ՛ ՛որ
Լի
էէն (կրանա
Լին -
եբ) :
Ս. Ս՚ՈհՐԱՏեԱՆ ^ւԱՐԺԱՐԱՆ
1955 - 56
տ Ոէբ ե չր
շան
էէն Համ ար արձա–"
նա։լ.րութիլննե
ր բ էիա կուահ
են ,աչակեէւա–՜
ներու
թի՚-բ Ա՛է"– ԲԼԼ՚"Լ"՚Լ
Աբձա՚եագրութէէւննե
բ ր
էլ լնղէէէնւոէ էն՛
1956 - 57
աաբեչբշանէքս
Հէէէմար :
շ6, ^Ա6 ^քօյ^օռ - Տ6V^^տ (Տ. Օ.)
: 06Տ. 18-28. •
/^տր
^էոատ
- –^6.
Ոստ աշէւշյ. ԲՌ7էՅ (9՛)
ձՈԳԵ1Ս.ՆԳԻՍՏ
Կլ՚լընոպլէ
Հայ
. Աղգ • Եկեղեց
.
վաբչու–
թէէւնր
էէր հանուցանէ թէ այս եբկուչաբ—
թէ Վ.^եբավո՛էսմ"ք1։ Ա . Ասաոլահահնէ
"էօ–
նին
առթէլ
մասնաւոլ։
ՀէւղեՀանղստեան
"1՚" չաօն պիտի
էլա աա րուի Ռիւ Ժէ յ , Ա է՛
Լ՛՛լէ , է։
յի չէէէ էէէ ։էէէլ
նորո՚յ
Հէս՛՝՛ –՜
ղոլցեալ
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՕՆՊԱՇԵԱՆի։
Արէէէրէււլէէ։ թ
էա ։ոն եւ
ալանէլ
էէէ էլան
է""էգ"գօրՀնէքի
։,լաա։սբ,ս,լի^, է Ամ^ՏԱԿ՛
ՎԱՐԳ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
։
Կբ
Հրո՚ւէ՚րուէէ
Հաւէ՚էտ։էյցե։էէլ
ժողով
ւււր––
ԴԱ ••
^ք՛յ է՛ե
^ Լ՛ Կէ՛ն Ս • Հտյբէոպեէոեան
եւ
ւլ։սւա՝կնեբր
Յ ՛ " բ ՚ ՚ ւ թ է ՛ ն եւ Յակոբ , Տէր
ե Լ Տէ՚կէն
Բէ թէ նէ ճէ։ էէէն եւ Բ՛՛ԷՈբ աղգա
էէէէւ ե՛ս էէր ր էլբ հ՚՚՚նէէւցս՚նեն
էբեւ՚՚էլ
էէէմուս —
նոյն , Հօր , եւ աղւլո՚կէոնին
Հ - ՀԱՅՐԱ -
ՊԵՏԵԱՆէ՛
( Ա սլ՛ո բ ղ՛ոց ի) ղառնաւլէտ
մձսՀլէ
(79
էոո՚րեէլէէ՚ն)
, որ ո՚ե՚ւէէ
"ւն1է1քէսւ
Օ՛լ՛"՛ ~
՛ո՛ւս է^էէն՝ :
Աքս
աէս՚ււ
լ՛ ւէրոթէւ
Հս՛
յ ր ա սլե տ ե էէէն րե–
։ւէ
։է։Կ
։իքբ
4000
ֆ/""նք
էլբ նէէւէէբէ
Պոր"։ւ։յէ՛
կէՈէւլէէ
յո։
քԱ՚՚՚չէ՛
՚Է՚՚ԷՐ՚՚Աէ՛՛՛
) եւ չնորՀւէէէրս -
լւ
։է
.թէ։ւն
էլր յսէյսէնէ
բ՚՚լ՚՚բ
ա՚եոնց ոբ մ
աս­
՛ե աէլ ցէէ ց
"էն
իր սոււլին :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այւ՛է Տիկէ՛ն
Յո՚ԷՀաննկս Տէր
Յակոբեէ՚ւն
եւ
էրո ւ՛ս
էլն եր լ՛ Մ՚սրի,
Տ՛ա
՛լ էին եւ Անւլ. -
րւէքնիկ , Այրի
Տիկէ՛ն Տէր Յս՚կոբես
/1է
, Տէր
եէ Տիկին
Օ՚՚նիկ Տէր 3՚ոկոբե։,.՚ն եւ ղ։ո -
էէէէէլր՝ Թ"Ր՛ւ՛՛՛ք
^ Տէբ եւ Տիկին
Պեար՚էս
Տէր
Յաէլոբեէէ՚ն
ք՛ւ ւլաւաէլնէէրր , Տէր եւ
Տէ՚էլին Թ՛ Պե՚՚էբ՚էսեան
ե՛. բ՚էլէէբ
էգ։էէրոէէլ"։–
ներվ։
^111
բՀէէւէլալ՚՚ւթիէն
կր յսէյ՚ւյ՚նեն բո ֊֊
լոր
էէէնէքեց որոնք
անձամր, ւլբաւոբ կամ
հաէէկեէէլսէսկոէէ
ցէսւէսկցււ,
թիլն
յայէոնեցէքն
իրենց
էսմ էէւսնէէյե , Հօբ,
ւլ։։։լէլին
,
եււբօր,
եւ
սէէլէլակնին ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՏԷՐՅԱԿՈԲ ֊
ԵԱ՚հէ՛
մ
ւ։։
Հ էէւ։։էն
։էււ։ թիւ :
Fonds A.R.A.M
1...,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141 143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,...614
Powered by FlippingBook