Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
        
        
          ^ 0 ո ճ 6 6Ո 1925
        
        
          761. : աօ. 86 - 60
        
        
          Լ 6
        
        
          ւ ) ւ ր 6 շ է 6 ս ր :
        
        
          տօտ.
        
        
          3\11ՏՏճաճ1Տ1
        
        
          ա
        
        
          <ԽշէՎօո շէ ձձաւատէքԱԱօո :
        
        
          32, Թս շ ճ6 X^6V^Ց6,1*Զււտ–9՛
        
        
          Շ.Օ.Բ. Բռա
        
        
          1678-63
        
        
          1է,Շ.Տ6էՈ6
        
        
          376.286
        
        
          Ֆրանսա են գաւլու|Ւներ տարեկան 3000 փ ր • , վեցամս • 1600
        
        
          Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10
        
        
          հատր 12 ֆր.
        
        
          ՈՒՐԲԱԹ
        
        
          27
        
        
          ՄԱՅԻՍ
        
        
          •1^
        
        
          Vա^)I^I:I)I
        
        
          27
        
        
          էճյՀէ
        
        
          1966
        
        
          ^31Ր՛*՛ ՏԱՐԻ ֊
        
        
          ԹԻԻ 7684 31»
        
        
          Խմբագիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚ԻԵԱ՚Ս
        
        
          ՛ՆՈՐ ՇՐ^ԱՈ,, ՈՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3095
        
        
          Սակ
        
        
          աեղ, կան ստուար
        
        
          թիլով
        
        
          ղժղոՀներ եւ.
        
        
          յոռեաեսներ
        
        
          եւս, որոնք կր
        
        
          արտն9ան
        
        
          ՚^իշա
        
        
          , թկ ամկն տսպարկղ
        
        
          գոցուահ է ի–
        
        
          բենց աոշԼլ^
        
        
          Լլ թկ իրենց
        
        
          ուժերէն
        
        
          օղտոլիլ
        
        
          շրԼապատբ
        
        
          %
        
        
          Ցաւիտենական
        
        
          գժգո^Հնեբբ
        
        
          ասոնք ;
        
        
          կամ սչատրուակներ
        
        
          ղարրնող
        
        
          տրանքււէը–
        
        
          նեբբ,
        
        
          որոնք ոչ մէկ չինաբար
        
        
          ղորհի
        
        
          քն -
        
        
          գոլնաքչ են ;
        
        
          Ընղունակ
        
        
          չեն անոր Համար,
        
        
          ոչւ իրենց
        
        
          կբ
        
        
          պակսի
        
        
          նաթ՝
        
        
          Համեստութիւնը
        
        
          , եւ յե~՛
        
        
          աոյ
        
        
          ղոՀաբերութեան
        
        
          ողին :
        
        
          Համեոա
        
        
          չեն, վասնղի
        
        
          յաճաթ
        
        
          կը
        
        
          ղանեն
        
        
          իբենց պատրաստութեան
        
        
          /• ւ ՚քի/՚քի՛՛՛
        
        
          Ա
        
        
          ՛ն -
        
        
          Համ ասչա աաս
        
        
          թան
        
        
          իրենց
        
        
          աո աքա ր կուահ
        
        
          ոբեւէ
        
        
          ղորհ՝ , ղոՀաբերութեան
        
        
          ո՚էիէ
        
        
          ղ"՚֊Ր՚1
        
        
          են , որովՀետեւ
        
        
          աւեչյ։
        
        
          չաՀ աղբ
        
        
          ւչռ ուահ՜ են
        
        
          ստանձնե
        
        
          չիք
        
        
          ղոբհէն
        
        
          իրենց
        
        
          վերասչսւՀսլահ
        
        
          փառքովդ
        
        
          .
        
        
          Ինքղինքնին
        
        
          անսթաչական
        
        
          Լւ
        
        
          անթերի
        
        
          կարհող
        
        
          ՛սյս խիկաբներր
        
        
          , եթկ պաաաՀի
        
        
          ոբ յօժ ՛սրէին պաՀ մը ա չխատի
        
        
          լ
        
        
          որեւէ
        
        
          գոբհի
        
        
          մէք ,սչիտի
        
        
          չւնէին
        
        
          աւեչի
        
        
          մեհ սը -
        
        
          խա չեե ր ու թեբինեբ
        
        
          քան անոնք ,
        
        
          որոնց
        
        
          գորհին
        
        
          հուո
        
        
          աչքով եւ իւե թիւ կբ
        
        
          նային
        
        
          իրենք :
        
        
          ԻրԼնց
        
        
          չր թնե
        
        
          բուն
        
        
          վրայ
        
        
          ան ոչա կաս է
        
        
          միչտ տրտոլնքբ, թէ գորհունէութԼան
        
        
          ՛ս
        
        
          մէն
        
        
          ասսլարէղ
        
        
          վւակուտհ է իրենց առքեւ :
        
        
          Կբ տբտնքա՚ե թէ նկատի
        
        
          չեն առներ
        
        
          ւչի–
        
        
          րենք ու կ՝ամէանան
        
        
          իբենց
        
        
          ուժեբր :
        
        
          Ունկնղիրներ
        
        
          , եթկ չեն ճանչնաբ
        
        
          ղի -
        
        
          բենք,
        
        
          այնսչկս կբ կարհեն
        
        
          , թէ մեհ ան^^ի–
        
        
          գարութիւն
        
        
          եղահ է անոնց եւ թէ
        
        
          աղգր
        
        
          պիտի
        
        
          կրնու ր առա
        
        
          ւե չագո
        
        
          յնս
        
        
          օւչտուիչ ի —
        
        
          րենց
        
        
          ուժե
        
        
          րկն
        
        
          , եթէ ղորհ
        
        
          ի
        
        
          ասպաբէւրւեբ
        
        
          չփակուէին
        
        
          անոնց առքեւ ;
        
        
          Ի րողութիւն
        
        
          ր ուրիչ է սակայն :
        
        
          Այնքան
        
        
          չ՛" յն է մեբ աչխարՀ ր եէ
        
        
          ւչոբհեչ
        
        
          ոլղուչյւն կամ կամեցողին
        
        
          Համ
        
        
          ՚Աբ
        
        
          այնքան
        
        
          բաղմաթիւ
        
        
          են գոբհեբբ,
        
        
          որ իրենց
        
        
          ւչանղա–
        
        
          աբ կր ւէեայ պարղ բամբասանք :
        
        
          Ի՞նչ
        
        
          1չուղեն
        
        
          այս
        
        
          մաբգիկբ
        
        
          Գրեկ
        
        
          ..
        
        
          Ա՚աաւասիկ
        
        
          տասնեակներով
        
        
          թերթեր ու
        
        
          տպա բանն
        
        
          Լ ր ամէն
        
        
          կողմ :
        
        
          Եթէ
        
        
          վիսչաոա՚յւ են կամ րա՚եաստԼղհ ,
        
        
          թաաե րաւչ ի ր կամ քննագաա, ոչ ոք կա —
        
        
          պահ է իք,ենց ձեռքերը
        
        
          : Թո՚է
        
        
          նստին ,
        
        
          պատրաստԼն
        
        
          իրենց նա իսա ս ի ր ո լ թ Լ ան վե ֊
        
        
          րաբերեւոլ
        
        
          իսեամուահ
        
        
          ղորհեր
        
        
          , ու ապա -
        
        
          Հովաբար
        
        
          պիտի
        
        
          ղտնուին
        
        
          թերթեր
        
        
          կամ
        
        
          Հրատսւրւոկչականներ
        
        
          որ սչիտի
        
        
          ուղԼն
        
        
          ՚ոեղ
        
        
          տալ
        
        
          ՝իրե՚1ււլ ;
        
        
          Եթէ
        
        
          Հասէսրակաքչան
        
        
          գ"բհիչ
        
        
          եհ,
        
        
          լայն
        
        
          պատչ։ա"տուիժե
        
        
          ամ բ ու րանին
        
        
          ւլօրու —
        
        
          թեամբ
        
        
          տո՚չոբուահ
        
        
          Ոս1չեբերան,
        
        
          անկաս —
        
        
          կահ
        
        
          չէղ"ք
        
        
          Հասա րակութ
        
        
          իւնր
        
        
          սլիտի
        
        
          ուղէ
        
        
          լսել
        
        
          ղիւ չէեւ՚ք սւ օգտուիլ
        
        
          իր ենո
        
        
          ո ոՀա ր -
        
        
          ներէն •
        
        
          Եիժէ քաղաքա՚էէտ
        
        
          գէմկւԼր
        
        
          Լն ու
        
        
          Լայ՛՛
        
        
          պատրասյոութե՚ւ՛
        
        
          ն աէր անձե
        
        
          բ
        
        
          , մի մ տա–
        
        
          Հողուիք^, եթէ Հայերս
        
        
          ՐԱանք ժլատ
        
        
          եւ ,
        
        
          անտարրէ,ր., օտարեեր
        
        
          խունկով ու մոմով
        
        
          այցի
        
        
          սչիտի
        
        
          ւչ
        
        
          Ա
        
        
          ՛ն իրենց,
        
        
          սչիաի
        
        
          ՚չտնեն
        
        
          ի - .
        
        
          րենց
        
        
          Հետքր ու տան
        
        
          Համա՚ղատասխան
        
        
          |
        
        
          յարգանքբ
        
        
          իրԼնց :
        
        
          ^
        
        
          Ի՞նչ
        
        
          կ՝ոէ։լԼ՜՝ ա քս մարղի՛կ
        
        
          ուրԼմն : ^
        
        
          Գս րհԼլ
        
        
          մԼ ք՛ իչ՛ա կան
        
        
          ութ
        
        
          Լ ան մԼ ՞ ք ;
        
        
          Աիշ՚ո
        
        
          ՛լոց գուռնեբ
        
        
          ւղի՚ոի
        
        
          ւքանոլին
        
        
          "Ր"չ
        
        
          ,ալ՛ ժան ա ւ ո ր ն երու
        
        
          առքեւ
        
        
          ,
        
        
          ո
        
        
          րո՚ԷՀետեւ
        
        
          աա
        
        
          չ՛ րե ր ու շխ՚սչւՀտՀա
        
        
          յեացք
        
        
          ունին
        
        
          ՚սնոնք
        
        
          ,
        
        
          ու կչ՛ ւղատկանի՚ւ՛
        
        
          ք՛ո
        
        
          ղ՛ս ք՛ո կա՛հ Հակ՛՛ան -
        
        
          եայ
        
        
          էաՀԼրով
        
        
          ու աեսակէտներուի
        
        
          կաղմա -
        
        
          կերպ/" թե՚սնց :
        
        
          Ասիկա
        
        
          չի նչանակեր
        
        
          , սակայն, թէ ա -
        
        
          նոնք
        
        
          ղրելու,
        
        
          խօսելու,
        
        
          ղորհելո,
        
        
          ,
        
        
          եր՚չելոլ
        
        
          կամ
        
        
          Հ՚ո*.՚ս(""կ՚"Կ"՚ն
        
        
          ղորհերու
        
        
          իրենց
        
        
          մասնակցոէթիւնր
        
        
          բերելու
        
        
          աոիթնԱբ
        
        
          չու ֊
        
        
          նին
        
        
          յ
        
        
          Նման պաարուակներ
        
        
          սաձղհող
        
        
          յ՚սւիաե–
        
        
          նական
        
        
          ղժղոՀներ կր նմո՚նին
        
        
          այն Հա -
        
        
          բուստներռն,
        
        
          որ՚՚նք
        
        
          իրենց
        
        
          ոսկիներր ա ^
        
        
          չիսւր կր սքաՀ//"^՛^–՛– կք՛ ՚թ"^՛՛՛^
        
        
          լ^՚՚ւ՚ք՚-ն՚՚՚կ
        
        
          ձԻՒՍ. ԱՓՐԻԿԷԻ ԿԱՑՈԻԹԻԻՆԸ
        
        
          ՆԵՐ-ՐԻՆ
        
        
          ՆԱԽԱՐԱՐԸ
        
        
          ԱԼՃԵՐԻԱ
        
        
          ՄԵԿՆԵՑԱՒ
        
        
          Մի՛նչ
        
        
          ֆր անքեւթուն
        
        
          ուղա կան
        
        
          բանակ -
        
        
          ցութիւններ
        
        
          ը
        
        
          յաքողոլթե՚սն
        
        
          ճամբուն
        
        
          հայ–
        
        
          րին
        
        
          ֊,ասահ
        
        
          են , եւ ւլանա՚լան
        
        
          –^ամաձայ
        
        
          —
        
        
          նութեանց
        
        
          (տնաեսական
        
        
          , մչաքլուիժայիե ,
        
        
          վարչական
        
        
          եւե
        
        
          . ^ վե րքնական
        
        
          խմ
        
        
          բաղբու–
        
        
          թ իւհնե բ ր կա
        
        
          ւո
        
        
          ա ր ո
        
        
          լքէ
        
        
          լէն
        
        
          ե ՛ոք մէկ ժամ
        
        
          էն
        
        
          միւսբ
        
        
          Փւս
        
        
          բի՛լ կր սսչ՚՚՚սուիի^՚՚՚ւնուղի
        
        
          վաբ—
        
        
          չապետ
        
        
          Թ՚սՀիր
        
        
          Պ կն Ամա
        
        
          լ՛ը սաորա՚լրու
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          Համար, խռովա
        
        
          յոյ՛լ
        
        
          վիճակը
        
        
          միչտ
        
        
          կր չարունա1լոլի
        
        
          Աչճե ր ի
        
        
          ո
        
        
          յ եւ Ա աբոքի
        
        
          մկք։
        
        
          Րաիսումներ
        
        
          եւ
        
        
          ա
        
        
          ֊^էո
        
        
          բեքլումնե
        
        
          ր
        
        
          % Մ
        
        
          ւ"–
        
        
          նաւանգ
        
        
          Ալճերիոյ
        
        
          մէք ուր առքի
        
        
          օր չրքա–
        
        
          նայի՛ն կառաւիարիչ
        
        
          ՛քր սոլաննուԼցալ
        
        
          իր
        
        
          մէկ
        
        
          ճամ
        
        
          բո րգութեան
        
        
          բնթացքին ; Գիակր
        
        
          ,
        
        
          ինչսչէս
        
        
          նաեւ
        
        
          իրեն
        
        
          լ^ւկե րացող
        
        
          սսլա յի՛ն եւ֊
        
        
          տեղաց
        
        
          ի
        
        
          չո րս
        
        
          ղին ո ւո րնե ր " ւե
        
        
          խո չտան -
        
        
          ղ ոլահ
        
        
          մ ալ՛մ ինները
        
        
          ,
        
        
          գտհուեցան
        
        
          ք՚ք՚Կկ
        
        
          առաւօտ
        
        
          այրուահ
        
        
          ինքնա չա րժնե բուն ք"վ՝–
        
        
          Կր քլա րհո
        
        
          լի
        
        
          ոբ յա րձակսւմ
        
        
          էլբահ են
        
        
          « օրէնքէ
        
        
          գուրս»
        
        
          կարեւոր
        
        
          խումրի մր
        
        
          կողմէն իսկ ՚Րաղապլանքայի
        
        
          փ՛ս չան ,
        
        
          ^չրքս՚ն
        
        
          վաճառորգներււլ՝»ն
        
        
          քա՚էաքէն
        
        
          ~ւե —
        
        
          ռացուելոլ
        
        
          Հրաւքանր
        
        
          սւհոր՚սգրԼց
        
        
          ,
        
        
          ոբպէււ
        
        
          ղի վերաւլառնան
        
        
          իրենց տքէւլե ր բ
        
        
          ;
        
        
          Աոոեց
        
        
          ՛քէք
        
        
          ս
        
        
          սլբ ղահ
        
        
          էին աՀ արե
        
        
          քլի չներ ,
        
        
          որոնք
        
        
          պատաս իսանաւոո
        
        
          լ
        
        
          կբ նկատսւին
        
        
          վ
        
        
          ել՛քին
        
        
          մ իքս՚գէսլե
        
        
          բուն :
        
        
          Ամ՛էն օբ յաբձաէչում
        
        
          , աՀաբեկոււք
        
        
          , կամ
        
        
          խո
        
        
          շօւ
        
        
          ՚ւ
        
        
          ՚ն՚լ
        
        
          ում ,
        
        
          քլ^
        
        
          էէւ
        
        
          լ՚ձուն ա ՛լ բ ուին
        
        
          ՜Ր՚^ւղա՜*–
        
        
          պլանքայի
        
        
          մկք։
        
        
          Հբասլարակի
        
        
          մբ
        
        
          վբայ
        
        
          նետոււսհ
        
        
          ռումբի
        
        
          մր ղո^ ՛լա՛լին
        
        
          գսլբոցա–
        
        
          կան
        
        
          երկու
        
        
          ւքանոլքլներ ;
        
        
          կառա՚իարութիւհը
        
        
          , որ ինչսլէս
        
        
          Հաղոբ—
        
        
          գահ
        
        
          կինք նոր միքոցներ
        
        
          ձեռք առահ
        
        
          է ր ^
        
        
          այժմ
        
        
          ս
        
        
          սլա ս ս ՛չա քլան ՚էիրքԼ՛ Ր ՛՛՛էք
        
        
          "1Լ
        
        
          "՚՚1՛
        
        
          մնայ
        
        
          ւ
        
        
          ՚ւլ՚իչ
        
        
          որոչումեեր
        
        
          տալէ առաք,
        
        
          բս—
        
        
          սչա
        
        
          ս
        
        
          ե լո վ ււր ներքին
        
        
          նաիսաբարբ
        
        
          իր Հիւս •
        
        
          (Լ՚՚Լ՚բիկէ
        
        
          քլ՚սաարահ
        
        
          քննական
        
        
          պաո
        
        
          յտէն
        
        
          ՛Լք,լ"ոգս1ռնայ
        
        
          ; Արգարեւ Պ • Պուրքլէս—Մ"—
        
        
          նուրի
        
        
          մեէր՚ե ցաւ
        
        
          եր էքլ առաւօտ
        
        
          Ալճել
        
        
          ՚իւս
        
        
          ուր պիտի
        
        
          տԼսնուի
        
        
          րնղՀ
        
        
          ՚
        
        
          Կ""՛–՛՛՛ Վ՛"ԲԻ
        
        
          Լ
        
        
          Առլսթէլի
        
        
          Հետ–. Այս վերքի՚նր
        
        
          յայտնահ էբ
        
        
          չորեքչարթի
        
        
          օր ճառի
        
        
          մը մէք թէ
        
        
          ամ՛էն
        
        
          միքռց ի ղորհ
        
        
          պիտի
        
        
          գրուէր
        
        
          բմբոսաու -
        
        
          թիւնւբ
        
        
          ՛լս սլէ, լո
        
        
          լ
        
        
          եւ կարւլր
        
        
          Հս
        
        
          ՛ս
        
        
          տատե
        
        
          լու
        
        
          Հ՚սմաբ
        
        
          Ալճերիոյ
        
        
          մէք։
        
        
          «կառավարութեան
        
        
          ^ամար
        
        
          ա՚ետանԼլի է Հանգուրժել
        
        
          այս խբ -
        
        
          ռււ
        
        
          ՚իութ
        
        
          ի՚՚ննԼ
        
        
          ր ր
        
        
          »
        
        
          երբ
        
        
          ՚լի՚՚ոկ թկ օտ
        
        
          ՚ո
        
        
          րնե
        
        
          բէ
        
        
          քլոլ՚լս՛
        
        
          յ գլ՚գում
        
        
          բ ; Տետ"
        
        
          յ , քլ աո ա վ ՛ո րի՛ չր
        
        
          կոչ
        
        
          էլ րնէ ժողովուրգին
        
        
          որ
        
        
          օժանգակէ
        
        
          կաբգբ
        
        
          պ՚՚՚Հսլանո՚լ
        
        
          ուժերու
        
        
          ճի՚լեբուե :
        
        
          ^ Կբ էլա բ հ
        
        
          ։".ի
        
        
          որ նե րքին
        
        
          ն՚սիսարարր
        
        
          սլիաի վե բ ա ՚ լ ա ՚ ւ ն
        
        
          ՚ ո
        
        
          լ ՛լալ չաբաթ,
        
        
          կացու
        
        
          —
        
        
          թիւնբ
        
        
          սլա բ՛լո՛ւ
        
        
          ՛ի՛ս
        
        
          ստա
        
        
          թուղթե
        
        
          րո
        
        
          լ
        
        
          էլա -
        
        
          րեւոր
        
        
          տրցս՚էլով
        
        
          մ բ, ռր պիտի
        
        
          ն սլա
        
        
          ս
        
        
          տէ
        
        
          խնգբին խոր վե րլուհմ ան , էլա ռա վա բ
        
        
          ո
        
        
          ւ -
        
        
          թեան
        
        
          էլռ՚լմէ
        
        
          ։ Որ՚էէ ետք՝
        
        
          էլր
        
        
          սպս՚սսւի՚ն
        
        
          տրաէլոնաէլան
        
        
          միքոցներ
        
        
          , կար՛էր ՝ւաստա -
        
        
          ԱՆԳԼԻԱՑԻՔ Կ՚ԸՆՏՐԵՆ
        
        
          Եբէէլ առաւօտ
        
        
          , Անգլի՚սյ
        
        
          խորՀրգաբա
        
        
          -
        
        
          նային
        
        
          բնտրութիւննե
        
        
          Րը
        
        
          սէլսան : Աբ -
        
        
          ւլիւեքնէէրոլ
        
        
          մասին
        
        
          վերքնաէլան
        
        
          ցուցմունք
        
        
          ՛էր էլաբելի չէ ունենալ
        
        
          այս իբիէլռլընէ ա -
        
        
          ո ՚ ս ք ։ Երէկ
        
        
          ան՚լլիաէլան
        
        
          անթելբ
        
        
          լրատու -
        
        
          ո ւթ ե ա ն
        
        
          բ ս՛ ց ա ււի քլ
        
        
          յա յտագիր
        
        
          մբ
        
        
          որգեգրահ
        
        
          էբ , մօտ
        
        
          70
        
        
          ձայնասՓռռւմ
        
        
          ՛ս–
        
        
          ՚~՚՛ քի • աակա
        
        
          լ
        
        
          առ տա էլաւ
        
        
          սւ ր ՛լի ւնքն
        
        
          երբ
        
        
          •>ւս ՛լոր ՛լէյ լու
        
        
          Հ
        
        
          Աաէլայն գեռ չէ
        
        
          սլարղուահ
        
        
          լն՛գՀանուբ
        
        
          սլատ
        
        
          էլերբ
        
        
          Նո՚իս՚՚բգ
        
        
          իսոր՛Հր գար անբ
        
        
          էլը բա՚լքլ՚ոնար
        
        
          ՚
        
        
          625
        
        
          է,րէ,ովւոիէւանէ , որոնցմէ
        
        
          321/՛
        
        
          սլաՀւ՚լա–
        
        
          ն՚"լական
        
        
          ^
        
        
          275Հ/
        
        
          աչիւաաաւորաէչան
        
        
          ,
        
        
          6Հ^
        
        
          աւլա տաէլան
        
        
          է,–լ ե րեքբ
        
        
          ի բ լան
        
        
          ւո ա էլան
        
        
          քլսւ -
        
        
          ս ա քլցւււթեն կն
        
        
          յ
        
        
          Նոր իսորՀբգա
        
        
          բանը
        
        
          սչիտի
        
        
          ՚՚լնԼնայ
        
        
          650
        
        
          անգամ
        
        
          յ
        
        
          ինչպէ՚ւ
        
        
          Հսլւլւ՛րգւսհ
        
        
          էԼ՚նք ,
        
        
          իչւ՚ւ՚՚լէ,
        
        
          քչնեչ՚ր
        
        
          պաՀ սչան ողսւէչայւնե լ՛ու
        
        
          յա
        
        
          ղթ
        
        
          ՛սն ա էլ ր ՛չրե —
        
        
          թէ ասչաՀով
        
        
          էլբ նքլատէին ; Ն"յ՛՛՛
        
        
          կ"՛Ր^Լ՚ՔԲ
        
        
          էլր
        
        
          ՛ո ի չ՛ է ս՛ ր ՛չ ի՛ ւն ք1ւ է, րու
        
        
          ՝>/» ա տ ՛ո ր աէլւււմ
        
        
          էն
        
        
          անմի՛քապէս
        
        
          առաք
        
        
          ՛ՈԷ , ֊էաէչ՚ոռ՚սէչ
        
        
          աչխա -
        
        
          տաւոբաէլան
        
        
          էչո ւո ա էչց ո ւթ
        
        
          էւ ան
        
        
          ՛իե ք՚քին
        
        
          պաՀու մէկ որոչ յաո "՚քխա
        
        
          ՛չ՛ս ց իՆ ,
        
        
          լ
        
        
          ՚լար՚ս–
        
        
          ղլուիսներէն
        
        
          Պիվկնի
        
        
          ճ՛ոռին
        
        
          իրր
        
        
          ՚ւ
        
        
          ^ր՚լի՚ն՚ք
        
        
          ••
        
        
          Աչխատա
        
        
          ւււ րու էլաննե բու «անառակ
        
        
          ո րւլին»
        
        
          բուռն
        
        
          լարձ՚՚՚էլում
        
        
          մբ բնելո՚ի
        
        
          ոլաՀոչանո
        
        
          —
        
        
          գակս՚ննեբռւն
        
        
          ՛էէմ ձագկեց
        
        
          անոնց
        
        
          «միքաղ—
        
        
          գա
        
        
          յին
        
        
          բան
        
        
          ւս կ ց ութ
        
        
          ի ւնն ե չ՛ո
        
        
          I–
        
        
          »
        
        
          ւքասին
        
        
          « իրէւնք ,
        
        
          իրենց
        
        
          ւոուահ
        
        
          ֊էովեչ՛ ր » ,
        
        
          բնտլ՚աքչան
        
        
          ն ոչատա էլնե լ՛ով : Յետոյ
        
        
          վեր
        
        
          Հանեց իր քչուսւսքչցութեան
        
        
          րէ՛էլե րա յին հբ—
        
        
          բաղիրբ։
        
        
          Աա
        
        
          էլ՛՛ւյն ինչսչկս
        
        
          ըսինք,
        
        
          ցնոր
        
        
          տնօրի -
        
        
          նութիւն
        
        
          , կը էչաբհոլի ռր աւղաղայ
        
        
          րւոբ -
        
        
          Հրւլուրանբ
        
        
          սլաՀ սլա՛ւ։ ողսւ կակւ լայն
        
        
          մեհա
        
        
          —
        
        
          մ աս՛ե ութ իւն
        
        
          մ ր պիաի
        
        
          ու նե՛եայ , եթէ
        
        
          ՛ձե ոն ոլա Հն ե ր ո լ թիւչ, չատ բարձր
        
        
          չյ^լլա
        
        
          յ ^
        
        
          ի՛նչ որ կրնայ
        
        
          ւսնաէրւէլալ ա ր՛չ ի լ1։ քն ե լ՛ յա—
        
        
          ռւո
        
        
          9
        
        
          բերել
        
        
          :
        
        
          Թէեւ
        
        
          է,ն թագր
        
        
          ութիւննե
        
        
          ր ը
        
        
          սլսւ Հոլ՚սնող աէլաննե բուն
        
        
          կուտան
        
        
          52
        
        
          առ
        
        
          Հարիլր
        
        
          իւ՚էլ ա չխա տա ւո րականնե
        
        
          րո
        
        
          ւն
        
        
          47
        
        
          առ
        
        
          ՝։աբիւր
        
        
          ձայն :
        
        
          Առ աքին
        
        
          ան ղ ա մ
        
        
          սլ իաի
        
        
          Հ լ՛ ՛ո աա ր ա կուին
        
        
          մեհ
        
        
          քւս՚լաքնէէ րոլ
        
        
          քո լէա
        
        
          լ՛ էլո լթէ։՜ ան
        
        
          "՛լւ —
        
        
          գիւն քներբ .ՀԼռալոր
        
        
          չրք աննե լ՛ու ցան
        
        
          քլե
        
        
          րբ
        
        
          քլր սպասուին
        
        
          մ ինչե ւ վ ՛ո՛լր առաւօտ
        
        
          յ
        
        
          աելու
        
        
          Համար
        
        
          I Անչ՚՚ւչա
        
        
          էլւս ռա
        
        
          ւԼ՛՛յր սւ
        
        
          էլ՚ւ՚ն
        
        
          չբ ք՛՛՛ն՛" էլն եր ու
        
        
          աէլն ո՛յ
        
        
          ւ՛էէ
        
        
          ղին ո ւո լ
        
        
          ՛՛էէ
        
        
          էլ ու՛ե
        
        
          ՛չ
        
        
          էէ
        
        
          ր հո ւլո
        
        
          լ
        
        
          թ ի
        
        
          ւնն Լ ր բ չէ,՚հ որ
        
        
          վե բքչ՛՛ "՚ էլ "՚ ն
        
        
          լուհում
        
        
          մ ր պիտի
        
        
          բե րեն
        
        
          , եւ ղո ւգա
        
        
          Հ եռա
        
        
          ր՛" բ ՛՛լկ "՛ք կ արւսէլ ացնէէ լ
        
        
          բ՚՚ւրե
        
        
          ՛իո
        
        
          ի՛մ տն
        
        
          հրա
        
        
          ՛լ իլ՚՚եէ.րր
        
        
          յ
        
        
          X
        
        
          ՊԷՅՐՈՒԹԻ
        
        
          մկչ
        
        
          էէլիտի
        
        
          ղումէորուի
        
        
          «Մ
        
        
          է, րձ՚ուո ր Արե
        
        
          լք, լքի՛
        
        
          էո
        
        
          ՚ե տ ե ս ՛ո կան
        
        
          Հէոմա~
        
        
          ղ "րհաէչց՚էւթձս՚հ»
        
        
          մ ուսիէն Լ""րՀք"է "՛ժ ւ՚էլււվ
        
        
          մը է Աէռւտական
        
        
          Արարիսւ
        
        
          մԼրժէոհ
        
        
          է
        
        
          մաէէնէոէլցիլ
        
        
          , իրրեւ
        
        
          բւլէլոք թոլրքԼւիբաք
        
        
          -
        
        
          Լան
        
        
          ւլա ր՛ա՛լ
        
        
          լ՛ ի՛ե , է, լ "՛յ՛լ
        
        
          մասին
        
        
          Լիբանա
        
        
          նի բռնահ
        
        
          ղիբքին
        
        
          ղէէէ :
        
        
          սլ՛ս տ ր
        
        
          ո
        
        
          ւա էլ մ
        
        
          բ
        
        
          լւէսր ե էլո բ հ
        
        
          էէ
        
        
          ւթ
        
        
          են է
        
        
          իս էւ ւս էո–
        
        
          բԼ
        
        
          լու
        
        
          ֊,ամ՚սր ;
        
        
          Մեր
        
        
          մէք
        
        
          էսո
        
        
          "՛քին աստիճանի
        
        
          մուն էլա -
        
        
          վարժա կւսն Հեւլինա էլւ՛ ւթիւն
        
        
          մ լ ^ էր Լեւոն
        
        
          Շանթ , րէս լլլ ան Հ՚սճոյքոէի
        
        
          լ
        
        
          ՚ւէէուցիչ
        
        
          ւլաբ–
        
        
          ձս
        
        
          ՚լ
        
        
          Աւչեքսանէչրիոյ
        
        
          ՛էէք,
        
        
          Նիէլսլ
        
        
          Ա՚էրալ -
        
        
          եւսնի անօ ր էն
        
        
          ՛է
        
        
          ւթ ե ա մ
        
        
          բ
        
        
          ւլո րհող
        
        
          Պս՚լ՚՚սեան
        
        
          |
        
        
          էի
        
        
          ու րժէս լ՛ս՛՛ե ի մկք, ու ՛իո խո՚ղէս
        
        
          րձ , էէէոաքին.^
        
        
          էւչէէէէոսւսխէոնէսէոէէլ էոնօրկ նբ մնէսց
        
        
          մ ի չտ
        
        
          Լեւոն Շանթ,
        
        
          որուն
        
        
          ղոբհաէչցեցալ
        
        
          մինչել
        
        
          իր
        
        
          էիեբքին
        
        
          չունչբ
        
        
          Նիկոլ
        
        
          Աղբ ալե ան , ճե–
        
        
          մէսրէսնին
        
        
          մկք :
        
        
          Մեհութեէսնց
        
        
          ՀէԱէէսէր էւլա շւոօննե րր չեն
        
        
          քլարեւււր , "՛յլ ՛սնոնց մէք իրենց
        
        
          ցոյց տա
        
        
          լի՛ք ձէւոնՀ ա
        
        
          էէ ո
        
        
          ւթ իւն՛ն ո ւ ՛Սուի բու
        
        
          մ ր
        
        
          Անոնք որ ՚բիրքի եւ սլա չտօնի փառասի -
        
        
          րութենէն
        
        
          կբ տառ ասչին , սչիտի
        
        
          ՛քն ան
        
        
          ՛ք ի չ՛ո ա րՀսէմ՚որՀ
        
        
          ւււահ
        
        
          ւչւէւն՚լ ուահի մր
        
        
          էլողմ կ , որ ւոէսրին
        
        
          ՛ոու սնէ, րէլու
        
        
          էսմ իս
        
        
          քչր
        
        
          տեսնկ
        
        
          զաաարէլասչորսւի
        
        
          իրէ՚նց
        
        
          յահում -
        
        
          նէ, Րբ եւ ո՚֊րի Ր՛ե բ նսեմ ա ցնե լու նպատա -
        
        
          քլ՛՛՛Լ վ՛ո յբքէբէսն
        
        
          իլ՛ւ նց
        
        
          չւս լ՛ ւս իսօս ութ իւ՛ե -
        
        
          ներբ
        
        
          յ
        
        
          ՚իժւլ ո-էներու վէտէլանգ
        
        
          մբ աւերներ էլր
        
        
          ՚լոլ՚հկ
        
        
          էսէքկն էլւէէլմ , էէլաոաէլաիչ եւ նեեւլա—
        
        
          էէ իէո իր էլէէէյւ"՚սհքով է
        
        
          1Լն ֊էասարաէչաց
        
        
          չաՀբ չէ որ նկատի
        
        
          ւււ–
        
        
          ^Ի
        
        
          •> ՚"յք իր
        
        
          ՚ Ի " ՚ " Ք Բ եւ իր
        
        
          ԿԻբքր:
        
        
          Գէէ
        
        
          ՞րհ
        
        
          էչամ էէէչիսատա՞նք
        
        
          էչւււղեն, աՀա
        
        
          ասպա ր կւլ , Հաղար
        
        
          տես աէչ
        
        
          ւչոբհի եւ
        
        
          էէւ -
        
        
          ղէսէլաէչող
        
        
          էէէ
        
        
          չի՛ս։ տւէէնքն ե րո լ
        
        
          ;
        
        
          Թ՛՛ղ
        
        
          էսռէլլք
        
        
          նէ
        
        
          ,ւէէ1էւին
        
        
          ՛՛լ՛յ"քց ՚ոան
        
        
          իբե՛եց թաքուն
        
        
          մբ -
        
        
          նէսց
        
        
          է1ւհ
        
        
          տսէէլէսնղբ
        
        
          էէրուն մասին չատ
        
        
          էչչւ
        
        
          իսօսին իբէւնք,
        
        
          բէսյց որ էչբ մնայ
        
        
          հանօթ՝
        
        
          ՚իորձէսքարր
        
        
          է,ւ քչչիռր
        
        
          իրք,նց ձեււքբ
        
        
          ունե -
        
        
          ց ո ւլ
        
        
          էէ
        
        
          ա
        
        
          ր
        
        
          ^^
        
        
          է
        
        
          ՚՚ք՚՚Ց
        
        
          Համ
        
        
          լ
        
        
          ՛բ :
        
        
          ԱՀա ասպարկղ,
        
        
          վերքապէս
        
        
          , թող
        
        
          մտնեն
        
        
          արչաւի
        
        
          անռնք որ կը էլաբհեն թէ տոկուն
        
        
          ոտքեր
        
        
          ոէնին , ու մագիստրոսական
        
        
          միաք։
        
        
          ԱՐՄԵՆԻԱ
        
        
          խՈՐձ. ՊԱՏՈԻԻՐԱԿՈԻԹԻԻՆԸ
        
        
          ՊԵԼԿՐԱՏԻ ՄԷ՛Ջ
        
        
          ինչպկս
        
        
          սովորութիւն
        
        
          է
        
        
          խորՀրգային
        
        
          աչխաչւ-էին
        
        
          մէք , սչա չտօնա կան ոչ
        
        
          ՛՛՛ԷԿ
        
        
          ղեէլոյց
        
        
          մանրամասնութիլննեբ
        
        
          էչռլտայ
        
        
          Մռսկուա
        
        
          յի
        
        
          ւլե կէսվա րնե
        
        
          բու
        
        
          ճամբոբգոլ
        
        
          -
        
        
          թեէէէնց մասին
        
        
          ։Երէ1չ երեէչոյեան կբ սպաս–
        
        
          էւլկին
        
        
          ՊԼլքլլ՚՚ո՚ո
        
        
          , րստ էորւէւահ
        
        
          տեւչեկու -
        
        
          թեանց , Խ՛ Միութեան
        
        
          Համայնավար
        
        
          էլուսա
        
        
          էլց ութ եան
        
        
          բնղՀ • քւէէրտո ւգա
        
        
          բբ
        
        
          Խ ր–
        
        
          րուչչեւ
        
        
          , էիսւլ՚չաոլետբ Ա ւ՛՛ր • Րուլկանին ,
        
        
          եւ
        
        
          ՚իոի՛ վարչապետր
        
        
          Անաստաս
        
        
          Մ իկ"
        
        
          յ ՜՜
        
        
          եա՚հ : Եւ ղեռ ոչ մէկ տե՚լեէլութիւն
        
        
          իժէ
        
        
          Հասա՞հ
        
        
          են թէ ոչ ••• Ուրեմն
        
        
          այս
        
        
          մասին
        
        
          ՚քիչտ
        
        
          ե՛ե թաւլբ ութիւննե
        
        
          ր է,ւ չ՛՛՛րք
        
        
          ՚^ ք^ ՚"Լ
        
        
          յաէոքլան չաէլէսն
        
        
          ի լ՛ ողո
        
        
          լ թ
        
        
          ի՛
        
        
          ւննե ր կր
        
        
          տիլ՚են
        
        
          աաէլաւին ;
        
        
          Այսպէս
        
        
          , Պելկրաաէն
        
        
          Հտսահ
        
        
          տեղեկու -
        
        
          թէւէէէնւյ Հոէէքոէձա լն , օղային
        
        
          ւռեւաէլան
        
        
          եր
        
        
          թեւեկ
        
        
          էքբ
        
        
          էլ
        
        
          ո յութիւն
        
        
          էէէնէի Մոսէլուէէւյի
        
        
          եւ
        
        
          Պէ,էկրաէոի
        
        
          միքեւ,
        
        
          մինչ իսորՀրգային
        
        
          ՛լե ս–
        
        
          ւղ
        
        
          էս
        
        
          ն
        
        
          Ոէ
        
        
          տէսն
        
        
          ին քն
        
        
          էէէ
        
        
          չւս ր ժն ք,՜ր բ
        
        
          ար
        
        
          էս
        
        
          ղ օր է ն
        
        
          կր էէոլրան
        
        
          օդաքլէո յէէւնէն
        
        
          մ ինչեւ գեսպա -
        
        
          նսէէոուն , ժ-ողսւի
        
        
          էէ
        
        
          ւրղին
        
        
          մեհ
        
        
          Հէէտաքրքրու—
        
        
          թեան առարէլա
        
        
          լ գէսռնաչՈէԼ
        
        
          է
        
        
          Աեհ
        
        
          չուքով
        
        
          սլիտի
        
        
          չ^ւ գոլն ուէբ
        
        
          ււչէոէո -
        
        
          ուի բակութիւնբ
        
        
          , նաիւ՚էէգաՀ
        
        
          Թիթո
        
        
          յի քլւէւլ–.
        
        
          մէ անձէոմբ
        
        
          : Խր՚էւչչեւ
        
        
          ել Ոուլէլանին
        
        
          , րէէա
        
        
          կէէէրգ մր աղրիւրնե
        
        
          բու
        
        
          ււլիտի մնան թա —
        
        
          ՛լ "".ո րէո քլան
        
        
          ն
        
        
          ՚սի
        
        
          ՚էէլին
        
        
          պալատին
        
        
          մէք,
        
        
          իոկ
        
        
          Մ ի՛էլոյեան
        
        
          , խորՀ
        
        
          ր՛չ
        
        
          էէէ
        
        
          յին
        
        
          ղե ս պան
        
        
          ւս
        
        
          տ
        
        
          էէէն
        
        
          մէք
        
        
          ։
        
        
          Աէք՚գէն
        
        
          Պելէլր՚՚՚տի
        
        
          ՛Լ՛՛՛՛Լ" ցնե լ՛ր
        
        
          ւլրօչւս —
        
        
          զւսլ՚՚էոււսհ
        
        
          են իսո չ՛՝, ր ՛չա յին ել
        
        
          Եուկոսլաւ
        
        
          ՛լռյեերււ՚ի։
        
        
          Մասնալոր կոչ մը
        
        
          ուղղուահ
        
        
          է
        
        
          ժ՜ո էլո վո ւբ ւլի
        
        
          ^է
        
        
          որ «Ե ո ւէչո ս չա ւի ո յ Հիւ -
        
        
          լ՚է՚րբ
        
        
          մեհ էէյէստիւներււվ
        
        
          լՐէգունին » ;
        
        
          X
        
        
          Աոքի
        
        
          օբ Պելկրատ
        
        
          իսբախճանքի մէք
        
        
          է ր , Թիթո
        
        
          յի
        
        
          63/"/–
        
        
          տւսրե
        
        
          ՛էէս
        
        
          լ՛ձին տօն
        
        
          էս
        
        
          քլա–
        
        
          ս
        
        
          ՛՛էէ
        
        
          ր ո ւթե ա՛ս ց առթիլ -
        
        
          X
        
        
          Կ՛որ՛է
        
        
          մ բ
        
        
          չչուէլնԼ
        
        
          բու
        
        
          Համ աձսւ
        
        
          յն
        
        
          ԽբուչչԼւ
        
        
          Պելէլրատ
        
        
          էլը ղան
        
        
          ուի
        
        
          արգկն ,
        
        
          ՚է՚սւլտեի
        
        
          , չէոբթոււոն
        
        
          էէէլիւլբէն ի ՚իԼր ;
        
        
          X
        
        
          Վերքին
        
        
          տե՚չեկութե՚ոնց
        
        
          Համաձայն ,
        
        
          ի՛ ոբՀրւլ
        
        
          այ ի ն ՛՛լ ա՛ո ո ւ ի ր ՛՛ւ էլո լթ ի լ՛հ բ , խոբ
        
        
          Հրգա
        
        
          լին վեց օգանաւերու
        
        
          միքոցաւ
        
        
          Հ
        
        
          ՛ս —
        
        
          սահ է արգէն
        
        
          Պելէլրատ
        
        
          յ
        
        
          ԳՈՐԾԱԴՈՒԼՆԵՐԸ
        
        
          Թէեւ
        
        
          Աչիէ ս՛ աա
        
        
          Լ "
        
        
          րա էլ՛էւն ԸնգՀ
        
        
          . Գաչ -
        
        
          նէսէլցութի
        
        
          ՚էնէ
        
        
          բ
        
        
          ւլո րհագուլ
        
        
          մը ոլ՚ոչահ
        
        
          էբ
        
        
          չո ր եքչէո րթ
        
        
          ի օր , Փա րիղի
        
        
          ՛ի
        
        
          ււ
        
        
          խա գր ա էչան
        
        
          մ իքո ց՚եէ,բո
        
        
          լ
        
        
          ու
        
        
          չիէէսաէւէլոբ
        
        
          էէւթԼ ա՛ե
        
        
          Համար
        
        
          ,^
        
        
          Աէէէ
        
        
          էլէէէյն ձեո հարէլը մեհ
        
        
          յւս քողութիւն
        
        
          չու
        
        
          նե ցաւ : «Ո՛՛՛՛ւ՛ ոււէ րաէլան
        
        
          Ուժը»
        
        
          ( լնկե րվա–
        
        
          ր
        
        
          էէէ
        
        
          էլ ա 1՛
        
        
          )
        
        
          էէւ Կ
        
        
          ու
        
        
          թ ւ՛էի էլ
        
        
          Ար Հ ե
        
        
          էէ
        
        
          ւոէսէլցաէլ ա նը
        
        
          ՛չ է մ "՚րտ՚սյո՛
        
        
          յւո ուահ
        
        
          Կին : // իա
        
        
          յն Օթօ ~
        
        
          պիւսնէ, բու
        
        
          Հէսրիւչ՚ին
        
        
          յիս ուե չւ չբւսնեցաւ
        
        
          ;
        
        
          իսկ երէկ, « Գրքի էոբՀես՚ոոէկցաքչանր
        
        
          »
        
        
          \Աչխ՚""՚""–"Ր>"քլ՛՛՛ն
        
        
          էՐ՚ղՀ •
        
        
          Գաչնաէչցութէ,–^
        
        
          նէն)
        
        
          24
        
        
          ժամ էէւէէէն ղո րհագուլ
        
        
          մը
        
        
          Հռչաէլահ
        
        
          Բլլ՚ոլո՚Լ
        
        
          , Ֆոէսնսէէէ յի օրաթերթերբ
        
        
          լո
        
        
          յս
        
        
          չւ՚էեսա՚հ
        
        
          : Փ՚՚՚րի՚լի
        
        
          ՛է կ ք
        
        
          Հ րւս
        
        
          էէէէէւ
        
        
          ր՛ս
        
        
          էլ ուե ցալ
        
        
          միայն
        
        
          «Փոէիիւլէր»ր։
        
        
          իսէլ Ա թ րս՚՚լ՚ղուրկի
        
        
          ^
        
        
          ՚Ոոլմարի
        
        
          , Մ իւլՀուցի
        
        
          եւ Ա "՛րոէ
        
        
          յլի ար -
        
        
          ՝ւ
        
        
          է. ս
        
        
          էո էս
        
        
          էլց ա քլան՝.ւերչւ չ֊,ետե
        
        
          լ.
        
        
          է, էլս։ ն ՛լ որհւո -
        
        
          ղուլին
        
        
          ;
        
        
          41
        
        
          .Ո ան ո
        
        
          լ
        
        
          ոբ ա քլան Ուժբ» եւ կէսթռ–
        
        
          լիէլ Ար՜էեստակ ցակէսն ր ր՚ւղէւքէ,
        
        
          ՛յ ին
        
        
          էս
        
        
          յս
        
        
          ՛չ "րհէսղ
        
        
          էէլչին ՛լկմ ;
        
        
          X
        
        
          ԱԶԳ.
        
        
          ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ
        
        
          նախարար
        
        
          Զօր • ՛Րկ օնի
        
        
          էլի
        
        
          մ չ
        
        
          ՛ ս
        
        
          էլէէէհ ծր էւււլ իր բ րնւլ ուն
        
        
          ուեցաւ
        
        
          նաիսարսէբաց
        
        
          իէոչ՚Հ ւէէ.բէլին էլսւլմկ :
        
        
          ինչսչէս
        
        
          Հսէէլորղ ՚սհ կի՛նք , ծ
        
        
          / ՚ " " / / ՚ / ՚ ձ ՛
        
        
          ԿՐ
        
        
          վե բա բէ^ չ, իէ աղ՛է • սչա չէոէղէոն ո լիժ էւ ւււն վեր՛ա–
        
        
          էւա էլմ ութե ա՛հ ել բարեէիոխման
        
        
          :
        
        
          X ՚/,
        
        
          "՛բ
        
        
          չ ՚" ՛ղ է,
        
        
          "I
        
        
          չւ է,
        
        
          I
        
        
          է
        
        
          ՛լ
        
        
          է՛է
        
        
          • էո
        
        
          .
        
        
          ն
        
        
          ՛ո
        
        
          խ
        
        
          ո՛
        
        
          չ։ ա
        
        
          բբ
        
        
          ՚՛ է՛ ՛է՛" յ "՛Յ՛՛՛ղ
        
        
          Լ՛ն ո՛յ՛՛
        
        
          հրս՚էչ
        
        
          իրչ,
        
        
          իսոլ՚Հրղէո -
        
        
          րանի
        
        
          պէ1էչտէւլսւնութԼան
        
        
          յանձնւսժուչ՚ւ -
        
        
          վին։
        
        
          Աակ՚ոյն
        
        
          ՛սյս վերք ի՛նբ ւքերժԼց
        
        
          ղւսյն
        
        
          ,
        
        
          չորսի
        
        
          ՛լկմ քսան
        
        
          ձէոյնով
        
        
          , ի նէղասէո իր
        
        
          մչաէչահ
        
        
          հրաղրին։
        
        
          ԽորՀրգ"՛րանին
        
        
          կր
        
        
          մնա յ վե րքն
        
        
          էէէ
        
        
          կան
        
        
          որոչումբ ;
        
        
          (Շար-ը կարդայ դ. հ» )
        
        
          Fonds A.R.A.M