« Յ Ա Ռ Ա Ջ ^
գարձեչուվ,
կչ, սաՀ ման ափ ակկ
անււչ։ աա -
րուլութիլնը
Լւ. կըյայանկ թէ այգ յ՛՛՛չ– ՜
ոլ՚սհ՜ը
չւ ւսա ա չւա կուահ՜ կ ՛ք "՛Լ՛՛՛ԷԷ
՚է՚՚՚յէ՚է՛^
Համ
ար
ւքոսկ,ւէ.այէ,
ն
՛ւ։
էս չւէ։ ,ո ր ո ւթ է՛ ւ.նը
Հ ը –
րա՚։չարս,կԼչու
: Տեաոյ՝ թէ է՚՚^ք
սչաա -
ր,,։սւո կ չ ՚ ՚ Ր " ՛Լ՛" ր չ՛" ՛՛չե ՛ոն
I.
ր " լ
ե ր կ ր ՚ ՚ ր ՚ Լ
ժուլովի
մը մասնակ՚յիլ եթկ աոաքէ՚նը
՛ս -
նելի
մը յան։լի : իսկ ար՚լկ
՛ւ՛
.լո յութ
ի՛ն
ունԼւլուլ կամ սսլառնացալ
ւլորհաւլուլնե -
րը,
Ա
՛ւելի
նսլաս՚սաւոր
կչլ
նկաաուին
սլաՀ սլան ո՛լ՛ս կաննե րուն : Արգարեւ «ար -
Հեոաակց՚ոկաններր
սրկր իսանգարեն
մեր
ան՚լոր
րութիւնր , ,ս չէսա՚ոա
լո րա
կ՚՚՚ննե
ր ո
լ
յ՚լա՚յսւմն
է», կրնան մաահել
ժո՚լաԼրղա -
կան
կար՚լ
մր էս՚սւեր,
ք՚սւչրենի
պ՚չ՚"է՚կ.
՛լա որ , ՛ո ռե ւ՛ո ր՛" կանն ե չ՛ ե ւ ա՛չ՛՛՛՛ոա կ՛սն -
ներր : Ու
՚""^է1՛
*>Ր"՚–"՚ն
ք՚՚՚րավվ՛
՚սշիսա ֊
ւոաւորութեան
ւլոբհաւէուլը
աւելի
կը
հ
՛ա–
լալի՛ •• Հէ՛ն՛է նաւաՀանգիսա
ել
1Տ ՛ՕՕՕ
գորհ՜աթոգ
Հ
Եւ գ ե ռ
մեքենավարներու
սսլս՚ռն",
լիքր
կիրակի
Օր
,չ ո
րհ
՜ագուլ
Հռ~
էակելու ; Ա օա ութսուն
Հաւլար
Հ՚՚՚էի ; Կ ր–
ն՛ւ, յ ա յս աէ հս՚ւալիլ
մին
չեւ
ե ր կա
թ ո լ -
գի՚Ի՛ աչէսա՚ոաէ
։,րութեան
ամբողքութիլ
-
նր
մ օա կէս մ ի լիւ՛ն
Հալ է,
|^ լ կասե -
ցնել
Ան՚լ լէ՛՛՛յ
՛է՛" էսա գրա
կս՛ն միջոցները :
Անչուչա
կ՚սռավ՚սրոլիժիւնր
մեհ կարեւո -
րութիւն
կուաայ այս տա,լնասչին
• վաչ, -
չապեաը
րնգՀաաե
լով
րնալ՚՚սկան
պա
յ -
քարի
չր քագա յութիւն ր Ա կովաիոյ
մէք
կր վերաւէառնար
Լոնտոն
լուհում
մը ւլտ–
նելու։
Աակայն
լուհում ը ւլտնուի թէ ոչ ,
երկու
սլո՛րա՚լ՚ոներուն
ալ ,
պաՀպանոգա–
կան
կ ո ւս ո։ կց ս ւթ ե ան նպաստաւո
ր
սչէւտի
Րլլ՚"յ
չ՚նտրոլթէււններու
րնթացքին
, ըստ
իրա՚լեկէ՚ե
լ՛ու •
Ո՛ս յց
ինչսլկ ս րսինք
վե րքնական ա ր -
դէ՚՚֊՚ւ՚Քր
կ՚սէսսւմ
ունէ, ձեռնսչաՀնեչ՚ոլ
թի -
ւէն ;
>Հ
Լոնտոնի
ք,սնի
ւքը թերթերր
, ՚էեր -
լուհեչով
ժ ոգ
՛է
՛էուր գին
անտար բերո
լ -
թիւնը
անՀրաժեչտ
կր գտնեն
երչւ՛,րգ
ցօ
րաւոր
կէ,
ւսա
կւլ ութ եան մը կազմութիւնր
,
որէէլկսւլի վերք տր՚էւէէ
խ ո ր
Հ
րգա
ր ան՛ս յ ին
ներկայ
գրութես՚ն
• երկու
աիրող
կուս–
ս՚սկցութէ՚ւն
եւ էուելի
Հետաքրքր՚էւ
-
թ է"–ն
նե րա րկոլէէ Հանրութեան
•
X
Ծ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
արտէսքին
նաթա
—
է՛ար Տրլրս մօտ մէկ ժամ ուան տեսակ -
ցէէւթիւն
մը ունեցաւ
Ուոչինկթչնէ
Եու -
կէէսլէսլ ւլեսպանի՛՛ Հեա : Զեկոյց
մր
Հրէս–
տարակուեցաւ
,
որ
կրյայտնէ թէ Աուկո–
սլաւիա
ր
՛էէ
ցար ձակ
ե լ՛ա չիէիքնել՛
էո՚՚ւահ է
Ա՛քե է՛է՛կ՛" յէ՛ է՛ր էսնկա էէէ քէէէ գա քէէէ կէէէն ո լ -
թեւէ
՛ն
մ ասին •
ՓԱՐԻԶԻ
լէէէ
Լէէէ
տ ե էէե ա կ
աղրիւրնե
րւէւ
՝%ամ էսձ", յն , լրէոե սական
ցանց
մ ր երե -
ւան
Հանուահ է
գրամ ատուներոլ
ա
յն
չրք սւնս՚1լնէ, լ՛ուն
մկք որէէնյէ
Համ
էէէ
լն ւէէ ւէ
էէէ
ր
երկէ՛րներու
ՀեէՈ
կապ
էէ
ւն էէն ; Ար
քլ
րի ա -
ոչա
Հո
վէէ
ւթեան
տնօր էւն ութ
էււն ը
քնն
՛է
լ -
թիւն
մ ր բէէէցո՚լ ;
ՊկՏՐՈԻԹԻ
չեխէսքլւսն գեսպանատան ա ֊
ոեւտրաքլան
կց
՚՚ք
՚ԳՐ
մերժահ կ վերագէէէռ–
նալ
Զե է՛՛՛՛ս լով
էէէ
քիս՛ եւ մ
ք.
կն ահ
Լէէն ասն
Հ
կարեւոր
յա յէոՍ ՚էւթէէէնւեե ր րրահ կ Ա իքին
Արեւելքի
էքկք էլէէրհէէէլ Համ
էէէ
յնավ էսր լրր -
աեէէաքլ՚սն
ցանցէէ
մ ր մ ուսին
ՎԻԷՆՆԱՏԻ
մէք էլումալէէէւահ է աէլատ
ո՛ ր Հեստս՛ քլցա կաննե րու
մ իք՚սւլ՚լա
յին
քլէէէ
՛լ––.
մ ակե ր սլէէ
I
թեան
է ս էք սէ
՛լւէ ւմ ա ր ր
Հ
Ա,մ ել՛ է՛էլ-
էէ՛էէն ՜՛՛ե
լ՛
էլ՛"յա ց ուց էէ չր քն՚հէուլատեց
րն՚լ.՝։ •
քա ր էո ո ււլէո ր ր ( •էէւլան՚ոացէէ) եւ առաքար
—
էլեւլ
՛էր
էլա ՛լ մ
՛էէ
էլեր ոլ ո ւթէ^
1է1
՛ււ
էլե ղլ՛
է
՛ն ը
Պրէ"
ք
՛՛կ լկն
էէէ" էսաղրւււ.էէ Փարի՛չ :
ՊԵԼԿՐ1ԼՏԻ
ֆրանսական
գեսպանր
էոե -
սաէլցէէւթ
իէն
մր ունեցաւ
Թէ՚թ՚՚յէ՛
Հեո, -.
Խօսա էլցո ւթէէ ւնչ՛ քլաոլ ունկ
ր
ֆրէէւ>ւքեէյլ
՚էւ
-
քչոսլալ
յս, րա բե րո
է
.թե էոնց
է, ւ Խ •
Մէէ
՛է
լ .թ էա
է ս
ն
էէլ
էէէ
տուի րաէչ ութե էէէն
Պելէլ ր
՛էէ
տ
այց
էէն Հէ՛ա ;
ԿԱՐԳԱՏԻ՚՚ք՝
ա Տ ՈԻՐ
ՊԷՐՊԷՐԵԱ՛ՆԻ
խԱՋԻՆ ՃԱՄԲԱՆ
Ա՛ուլ,՛ էէ ՛էէհ ք՛ լ
ւլւլ ՛ս յ։ույ ո է.՝"լ
ւլ ր ւ։ ՚ ՚ուչ՚եե չէէ,լ :
Գինբ՝
400
ֆրանք։
Գիմել
Հեղինակին՝
2, ԹյքեշուՅՈ՛ 104,
Ժ՚1է3հ6. Ր
Յ
Ո
Տ
( 1 3 )
եւ Փ էէէրի էլէէէ Հէէ, լ ,լ ր ՛էէ ՛էէսճէսէէնէտրո լ ;
ԿՐ ՓՆՏՌՈՒԻ
Մ՚՚՚չ՚է՚ցա
Մսչ՚,ե.էէն
կը
էէէնտո կ էւլ՛ ւէօրէ, ՛լր՛ս յրէ՛՝
Տ "՛էլ ՛էր Զ
Ա
՛՛լ րէ՛ ՛է՛ն
(Զիչեցի
, Տրմելէէ
էէւո՚լոց) : Ա օրր
էէէնուն՛ր
Եւ՛ք
,
^°Ր1՛
՚"նունր
Պօւլոս
յ
իմացնել Պ • Փիէռի
,
9 ".իւ •^ատէ, Փա–
Րխ( (9) :
ՀԱՆԳԱ Տ Ե ԱՆ Տ ԱՆ ՕՐԸ
ՅՈՒ^ՆԻՍ 12ԻՆ
Առտուա՛ն
ժամ բ էՕէն երեկո յեան
20 ,
Աոնէքորէսնսիի
րաբձունքկ-ն
, մեր
ԱզԳ ՚
Տ"՛՛՛
՚լե՚լեցէ՚կ
էէ՛" ր՛ս սա է՛էնէէն մկք : ժա -
մ""էր"ւեցկք
Ր"լ՛՛ր ՛է
1
՚չե՚Լեցիքլ
տօնա էսմ -
բութէ՛ Ա՛ն
մ ր Հսւմար ;
Հոն
սլիտի
ւլ՚ոնկք
,
ղեղարուեստական
Հաձէւէի
ր՚սժին
մր ,
նուաւլ ,
ւլանէսւլան
ւլոլալէճէէէլէ՚քներ
։ ճ ՚ " չ բ էիաէէւաքողները կր՜
նսէն էլէս օրին
Հոն ճաչել
(1200
ֆր •) •
Ն՚՚՚թ՚ս՚՚լէ"
ա րձանէսւլ րուէէ լ
Պ •
Ն ՚
ՏովՀաննէսեանի
մօա
14 Ռ՚է^ Ռօշանպօ ,
Փարիղ
(9) ;
Երեկոյեէէէն
Տէոչէ՚ն
Համ՚սր
շիշ քէպապ
ՈՆ փիլաւ:
ճոխ
պիւֆէ
Ի
Ս
ՄԱՐՍԷՅԼ
ՎԱԼՊԱՐԷԼԻ , ԱԷՆ ՄԱՐԱԷԼԻ եւ չբքա.
նիէ րո,ժանոր,լները
իրենց
վճարումներբ
էլրնան
բնել
Պ– Հայկ Պետիկեանի :
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ՚Ն
ԵՌԱՋԱՏՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԾԱԻԻԼԻ
ՄԷՋ
Շ՚ս՚ւի՚լի
մատրան
օհման
2^.րգ տարե -
՚լարձէւն
առթէ՛ւ
, Հանւլիսաւ՚որ Ա • Պատա–
րա՛լ պիտի մատուցուի
այս կիրաէլի
:
Կբ սլա տա բագէ եւ կր քարողէ
կաթո՚լ
՚
սլ
՛էէ է ո ո
լի րէսկ եւ Փ՚՚՚բիզի
առաքնոր՚լ
Աե -
րովրէ
՝Ծ • Վ՛
Մանուկեան :
Ե բ ՛լե ցո ւլէէ ւթիւննե
ր ր պիտի
կատարուին
էճռաձէս յն , էլե էլա վա
լ՛ ո ւթե ամ բ երաժչտա -
սլեէո Պ՛ Նչան
Աե րւլո յեանի ;
Ակիղր
ժամեր՚լութեան
8-30
, Ա ՚ Պա -
տարա՛ւ
10 ;
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Տ՚սռսւ քիէլ՛ս յ ,չ.ոէսախօսութէէւնը ա յս
չո–
է՚է՚քչաբթի
եբե էլէէ յ ՚Րատէ
էւրճաբանի
ւէքւ ր–
նայարէլբ : Գասախօսն է՝ Պ֊
ԱՐՇԱՒԻՐ
ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ։
Նիւթն է՝ «կաբելէ,"
է
էլէէէստէւարաէլէ,լ քչամքր
» ;
Գասէսխօսոլ
—
թիւնր կր սէչսիէ ճիչգ
ժամբ
9*30^5՛։
Կր խնդրուի ճշդապա՚ե րլլալ :
Մ ուտքբ
ա՚չսէէո է
յ
ՍՍմՈՒԷԼ մՈհՐՍՏեՍՆ ՎԱՐԺԱՐԱէ
1955 - 1956 Ո ւ֊սւո–ւ1՚նական շրջանի ար -
ձ անա գրութիւն ները րա,ցուած՜ ե՛ն :
Մ անրամ ա սն ո ւիժ
ի
լ՛ե՛ե ե ր ո ւ Համար
գ ի մ
եւ
տեսչութեան
\
1)1Ր6Շէ10Ո ՃՍ
Օօ116Տ6
ՃՐ տ 6Ո16Ո
Տ^ասօւ ֊ ]V[օօ^Զէ
26, 1^Ա6 1աՅ՚օո ֊ Տ^V^6Տ (Տ. 0,)
՛ա. :
ՕՏՏ. 18-28.
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
կրօն
. րն էլե բ ՛ս կց ո ւիժ ի ւն բ կը էսն գրէ
ան–
Հաւէէներէ եւ աղգ.
մարմիններէ՝
Աայր
ե—
էլեղեցիի
մէք 1չւստււէրուէյլիք որեւէ
արարո–
ւլութեան
Հս՚մ՚որ
մամուլէէն
էորւււելէէք
հա—
նուցումները
եէլեղեցէ
՚ի
վաբչութեան
գ ի—
տակցութեամ
Բը
մի
՚ւ՚յն
էոյս
Ր՚՚^ո՚յել
,
տեւլէէ չտալու
՚-՚ամէԱքւ
չեէէէիսատեոուահ
ան
էէլա տե Հ ո ւթի
լն՚եե ր ււ ւ
է
Այս օրինական
ձե -
ւէէն Հէսէլառ^կ
չա
րժուլ1։
ե ր ոլն
Հանղէպ
ի–
էլե ղ ե ց էէն որեւէ
պատաս էսան էստուո
ւթիւն
չի ստէէէնէ\նելէ :
ՑԵՂ.ԻՆ ՋԱՅՆԸ
՝Րէււրտիստանի
լեռնեբուն
մէք եւ ուրէ՛չ
պատմ ուէսհքնէւր
, էէլէսէոէլե րնե լ՛ո՛Լ
Գրեց՝ ԱՐԱՄ
ՀԱՏԿԱԶ
Գին
75է1
ֆրս՚՚եք։
Գէ՛մել
ՊԱՐՍԱՄԵԱ՛Ն
Իրէս տու՛՛
,40 ււիւ^ Ո֊իշէ
կամ
«Յաոաջ»/.:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
5»–
ԿԱՊ– Խ"՚չի
Վիէնի
մէսսնէոճի
ււլին
՛լ էէլ լաց
է"
կ՛՛էն Հէէէնէչկսբ՝
Տոմեիս
^\^ին :
X
Լի՛՛նի
3».
կ. Խ՚ոչի
մ ա ՛էն էսճի ւ՛լին
ղ ՚" չ ֊
տէս Հէէէնգկսբ՝
«կա
ււլ ո յ էո
Խ ւէւ
չ
ի
օր էւ ւան»
առթէէւ
; 19
Տ ՚ ՚ ւ ն ի ս , էլիրաէլի
օրբ
ՇԱ.ՒԻԼԻ
Եկե՚լեց՚սկէոն
բնկեբակցոլ
-
թ
էէէ
նր չնոր֊, աէլ ալ
էէ է
թե
էէէէք
բ
էէսէէս
ցահ
է
4400
ֆր • Շ՚սւիլցի
Հ՚ոյրենակից՚եերկ
Հ՛ո -
ւէէւքոէ էէէհ էէէոէսէսն
հ
էէէ
ղէլ է. ոլ
ւ՛էէէ
քլէ՛ , է.1լեւլէ.ց -
ւսլ
նորո՚լութեէսն
Հէսմէսր,
Յռվեաննւէս
Գէորքլհանի
մաՀքէէէէն
աոթիւ–.
ԱԼՖՈՐՎ.ԻԼ
Այս Շաբաթ,
ժամը ՝21էն
մինչեւ
լ ո յ " ,
թաղապեւոէսէլան
սբէսՀին
մկք,
22 1ւի»^ Վ"^1–
^էռ ,
Ալֆոբվիլ :
Ն՚ոէսաձեռնութեէէէմբ՝
Հ՛ Ց՛ Գ՛ « " ՚
Մինասէ՚՚սն»
ե՛ե թէէէ էլո մէէ տէէ, :
Մէսսնակցութեէսմբ
Ֆ՛ Կ՛
հ) ՚" չի եւ Հ՛
6
՚ Գ• Նոր Աեբունղի :
Կը
նսէիսաղաՀԷ՝
էՕՕՍ/^ք10 ՕԸՐՅ^ՍX
Եբես՚իոխան
, նւսէսկին
նւսէ""՚ր՚"Ր
եւ Աո–
յի ք՚ո՚լաքապետ
. Նէ՛ ր էէ"՛ յութեամ
ր
ք^/^ՕՍԼ ՑԼԸՍՏէ/,
Ակնի
խորՀրգէսէլան
, եւ
Ալֆ՚՚րՎԻքե
քաղաքապեա
:
Կբ իսօսի՝
բնկեր ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Գեղարուեստաէլան
բաժնին կբ մէսս՚եէոէլ–
ցին , մ իք աղղա
յին բեմերու
Հ ան ր ահ էէէ
՚ԱՕ
թ
երգիչ
՚
Օ^ՈւՕ հ10Ո6Ւ10
Օր՛
Սօնիա Տուտաքեան
(դա^աէլ)
, Օր՛
Շաքէ Պէնկեան
(երգ),
Պ– Աւ.–
՚ւ
^իւփէլ
֊
եան
Լ երգ)
, գէէ, ^ա
էլէէ րնկե րէէէ կցո ւթեամ
բ
Ալ– Մեւաւմենցի,
ինչէղէս
նաեւ
Հ՛ Տ ՛ Գ–
Նոր Աերունղի
միացեալ
ե ր՛լչա էս ուէք ր բ ,
ղեէլավաբոլթետմբ՝
Պ՝
ԳայիշեաՕի :
Ամբողք
գիչերր
էէլար
6է տօո 6ՈՏ6քոե16
՜Հ^Հ\%օ
7/բ1զս6
Մ ուտք
500
ֆրանք :
Հաղորդ,
միքոց
Շարանթօն էքոլէն
առնել
թիլ
103
օթօէցիւսբ եւ իքնել
Ռիւ
տր /՚իւնիօն :
ՏԵՍԻՆ
Մայխւ 29ին։
Կը իսօսի ընկ . ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
ՎԻԷՆ
Մայիս 28ին, ժամը 9ին, քաղաքապե -
տարանի շքեղ սրահին մէջ
(Աալ աէ Ֆէթ)
Ոացառիկ
պատր-աստութեամբ
՚ :
կր իսօսի ընկ. ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Մ անբամասնութիւննեբբ
յաքորղով •
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Յունիս 5ին :
ԼհՈՆ
Յունիս 5ին :
Կը խօսի Տիկ՛ է՛
ԲԻՒԶԱՆԳ
ՄԱՐՍԷՅԼ
29 Մայիս, կիրակի իրիկուն մինչեւ լոյս,
Ալհամսլրայի սրահին մ է ջ ։
334 Պուլվ. Շավ :
Կբ նաէսագաՀԷ
ընկ. Տ ՛ ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կր էսօսին չւնկե րներ \ . ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆ
եւ Կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ :
Վ.ԱԼԱՆՍ
Մայիս 28ին, Շաբաթ երեկոյ ժամը 9ին,.
պետական թատրոնի շքեղ սրահին մէջ :
ւ^արձբ
Հ
Ոէէէէէնա
լորս
ւթե ամչւ
նախէչին,
նաիէարար
հեր՛ Պ՛ ՄԱՐԻԻՒԱ
ՄՈՒԹԷԻ
Ն՚սէս՚"ձէ.ռնսլ
թեամբ
Հ. Տ ՛ Գ– Վալանսի։
Շրք– Կ՛՛՛քէ՚տկէ՛
, մաս՚եակցսւթե՚սմր
Ֆ– Կ՛
իքաչի եւ Նոր Աերուն՚լի :
Կբ ն՚սէսաղաՀԷ
բնկեր
ԱԻԱԼԵԱՆ
Կբ խօսի
րնէչեր ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈՀՈԱԵԱՆ
Եե րէլա յ էլ րլչսէ յ րե էլե րէէա ր աէչան կ""էմ ր :
Խօսք էչ՚՝>ոոնեն երեսէիոխսէն
Պ–
ՇԱՐԹԻԷ
Տրոմի, նաՀանւչ
էւ հ ե ր ա էլո ւտ էէ, էչան
Պ՛
ՊԻ՝Բ
Պուր լէ ՚Լ՚սլանսէ, քսէղաքասչետ՝ Պ՛ ՎԱՇԷ
եւ Տիէչին ՕՏԷԹ ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
։
Գեղէէէրուեսէոական
բաժնէւն կր մասնաէչ–
ցին՝ եբէէտասէսրգ
սանուՀ
ինե բու՛ էսումբր ,
ղեէչավա ր ութե էէէմբ Օր՛
Գէսղանճեանի
^.
հէմբեր
՚չ.
, էք
ենե
րւլ. , տրաասանութէււն
եւ
Հ՛ս
յ ժո
՛ւ
• պարերով
,
Հանդկս
կուգան
տեղւոյս
լալա՚լոյն
ուժերը
մասնաւոր տ՛"–
րաւչներոէէ , Հայաստւսնկն
նոր
ստացուահ–
ձտ յնասլնսէ1չներով :
Մ ուտքբ աղաա է •
ՍԷՆ ՇԱՄՈՆ
Նախ էէէ ձեոն
ու թեամբ
Վարուժան
եւ
Ա՛ն–
աօք
կոմիտէնեբոլ
֊
Մա
"ն"էէչց
,,լթեամչ՛
Ա է՛ե
Շո՚մոնի
ե ւ
Ակնթ
էիԺիկնի
«Նոբ Աերունգ»
իսումբեբու
եւ Կ •
հւ
՚"չի
մէէէս՚եաճիւղեբու
:
Այս
չ՛ս րաթ
իբիէչուն
ժամբ
Տ-ՅՕ/ձ
Աէն
Շամ
ոնի քաւլս՚քապե
՛ոա բան է՛ չքեղ
սբաՀին
մէք
(Աալ տէ Ֆէթ)
։
Կր
նէէէէէ
,ա,լաՀԷ
բնկեր
ԶԷԲԵԱՆ
Կբ իւօսէ՛՝ բնէլեր
Մ–
ՄԻՐԶԷ
Գեղարուեստական
ճոխ րաժին
է
Հայէլաէլան
պարեր
Ակնթ
էթիէնէ,
Ն՛՛ր
Աե-բուն՚լ
էէ քլողւքէ , ա ր ւուէէ ս էս՚ե ո
ւ թ
էւ
ւն
Օր •
Ա.Ատեփանեանէ,
մեներգ
Օր– Հ– Ընտ -
րիկեանէ ,
,,լ,,՚ր
Մարաիրոսեան
քոյրերէ
(Կրրնոպլէն)
, մեներգ
Քէմիքեանէ ( է / " -
նէն)։
ճոէս ււլիւֆէ :
ՊԱձԱՏՈԻՐԵԱՆ
|
I ՆՊԱՐԱՎ-ԱՃԱՌԱՏՈԻՆ | |
I
244 - 246, 11ս6
V6 Ո ճ օ ա 6 ,
Լ՝^01Վ
1
I
20, 11ս6V^]16^07, Լ ՜ ^ Օ ^
I
։Տ Պահատուրեան նպարավաճաոատսւ– Տ
տ։ նր
էւբ յա էէ՛լե լի Հա յբենա
էլի ցնե րը
ե լ
յաճախէւրգնեբը
քլբ
Հրաւէ՛րէ
–;–։
քԼ՛՛ ել է՛րե՛նց
՛
Ի
պարե ղէնի
գնում -
Հ
Հ նեբբ ,
մ
եհ
է"
քան աէլ եւ վ՛ո քրա քանա
կ
՜Հ.՛
ՀՀ.^ ՚լ՚լալի
ղե՚լչերով :
V;
Կ ր նե բահենք
մեր
՛ ք ա
ոնա
՛լ իս՛ ու - ՜<\
թէ՛՛՛՛ն
յատ՛,ւէչ
ուտեչէէքեել՛
միչտ
՚^Հ
ՀՀ՛
թ՚որմ եւ Հէէէմեղ , ւլոՀ
ձղելու մեր
յ՚ոճախորգները
: Բաւ է մէէլ
անգամ
^
"՚յ;քելել
ւ
^
|
Ունինք
թահին , հէլվա , եալաննի
։|> տօլմա ել տերեւ, ձիթապտուղ յ ո ւ – Տ
նական կալամաթա, տեղական
եւ ՚ ; ։ ;
Տ թրքական (լուտ ձէ թ,
մասնագէտնե–
|։|։
բու
կողւէ է յանձնարաբէէլէսհ
, ւլէսբ - ՚-՚ձ
՚-՚Հ.
նէէէնային
ր,,ւժմէսն
Հտմար
:
՚Հ
Հ
$• ճերմակ պանիր, քաշքավալ ս|ալ– Տ
IV
քանեան, պամիա
եւ ամէն
տեսաէլ
;։ի
ֆ լ՛՛ո՛ք՛ս,
էէ
էլ,սն սլւււՀահ ոնէւ ր , կեսէս - ՚–՛–՛.
•ք–
լ՛է՛՛՛յ
մէսէէ՚1։ւէւ
,լ
է,էէւութէ
,աէք
ր սլաէոբաէւ–
՛Հ.–
|։|։ աուահ
բնւոիր^ աէղուէսա եւ երչիէլ , >։|
Փէստիլ
հիրունի,
ոլիսաակ եւ
միք
"ւ–
V
՚/ճք )
"ո՚Հլէոլ^
՚^՚ուՀլէւ՚լ,
սո՚-մէսղ, սա–
Ղ–Ր՚Լ\ պաՀաբ,
քիմիօն,
չւսման եւ
ք՛ք՛՛բ
Հսւ՚էե՚քներ
Հ
I
ՄէսնէՈէէոնղ
մեր «ՇԻՐԱԿ»
Ղ"՛–"՛ §
Տ;
խաղողէ
սչաարաստուահ
օւչէ՚ն
՛սն -
՛Հ.
պաէլաս
չ
՚քնայ
ձեր
սեէլէւ՚նէն
= Բ
՚սչ–
Հ>,
Հ> ո լ ՚ ո հ
Հսէմեղ
ղուտ
սՈէ
րճր , "ր .կբ
Տ
մոռցնէ
ձեբ բոլոր
յոէլնութիւններբ
: |
Կրնանք
Ֆբանսէոյի
ամկն
կողմերբ.^
I
ուղարկել
նոյնիսկ
Զո՚իո
^Սէ""
^՚՜ %
Պելժիա :
%
կնունքի եւ Հ՚ոբ՚՚նիքի
Համաբ խբ– |
միչքնեբոլ
Հէսմէսր մասնաւոր
ղին;
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ– Տ ՛ Գ Ա ՛
Մինասեան
է,նթ աէլ
էէմ
էէ,էէ էն
ր՚՚՚լՀ
• ժոէլովի
էլը Հրաւէւրէ
բոլոբ
րնկերներր
՛սյս ուրբաթ
ժամը
21/»՛՛ ,
հանօթ
Հ էէէ ւա քա ա ե ւլին ;
Պ ա ր տ ւս ւո ր է՛ չ
նէէլ՛էլա յութէ՚ււ՛ : (Շ՛՛՛ր՛
նէոէսոբւլ
ժուլովի)
:
ՄԱՏԻԱ
28/*
տօ՚եաէլաաէսրութեան
յանձ–
՚եաէսումբի
անգէսմնե ր բ ժէէւլււէէի կր ՜էրա —
լ էէր՚՚ւէէ՚ե
Ոէ
յէէ Հինգչէէէ րթի
ժամ բ
20 "30/՛^ »
«ԱՀա րւէ՛սեան»
աէլէէւմ Բը ; Ա
աբսէյէ։
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ–֊
Զմչէչսէհաղի եւ չբքա -
էլայէ՚ց , ժռղաէ րղ ՛ււ էչան եբգերու,
պարե —
բու
, ե լ րասա
Հ ի լ՛՛ ո ւթե
"։ն ց Հ՛ւէէ ււս քւսհ ոն ,
նօթագրուահ
չքե՚Լ ապաւլրութեամբ
եւ
ւլ
էէ
ղ՛" ր ուես էո էէէ էլան էլողքով :
Գին՝
500
ֆրանք
, Ամ ե բ է՛ էչսւ լէ՛ Հսւմար
եբէչու տո —
լար , փոոսէոէէ հէէւէէէքով միասին ,
Գիմել
բ. Աճէմեանի
, ՚
202,
1Հ
ԱԸ ԺՍ
Բշ. Տէ Ի13քէ1Ո, ՐՅք|Տ (10)
Եւ Պ– Յով–
Աճէմեանի՝
1855,
Շօ1ստեստ
/ ^ V 6 .
քՀօxես^>՚,
19,
հՅՏՏ.
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԲԱԲԵՐԴ ԵԻ ԻՐ ՇՐՋԱՆԸ
Գրեց՝
Մ՚աղսււքիա Ասլանեան
(ԲԱԲԳԷՆ
ԲԱՀԱՆԱՏ)
կ բ սլէէ, ր ո լն ա կէ տեղա ՛լրա էլէէէն եւ ա՛լ -
գագրաէլան
մանրամասնւււթէէլններ
, Հա -
յաք ինք
ս ա բ ս ա էէէնէ. ր ը , բուռ
մը
քաքե
բու
ս^րչալր
՚լկսլէ՛ Կովէլաո
էէւ ուբիչ
անտէւա
աեղեէչէէլթիւննեբ
,
(308
էք) ,
Գէ՚ք՚յ՚բ
ղ՚սլ՚՚լաբուահ
է չա՛" մը Հաղ -
ուա
՛լ էւ ւ ա սչ
էէ,
աէլե բ՛ե ե բուէ ;
Գին 500 ՓլւաՕ–^՝
Գիմել
Ե՚իբեմ
Թեւանեանի
, էլամ ՎաՀ ~
բիճ
Ե " ՚" յ
էէ
ա նի ,
38 ֊ 40, 1էս6 ճ6 1& առէԶՏՈՇ
Տէ6.
^6Ո6V^^V^,
Ր
&ՈՏ
(5)
իսկ
Մարսէյլի
մէք՛^
հքորկն Նա
՛ւ
՛ս րկթե
անի
7, աճ.
1\1օսՐ6Ո 1Ց
Շ
Զ
Ե
ԱՇ€11€
ինչպէս
նաեւ
Հայկ.
ւլրատուննեբը
։
Fonds A.R.A.M
