«ՏԱՌԱՋ»
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ
,օ.ժԼր
,,լ
Հէ
^ս.
Հնղքլաչի
-
նէն
քաչու-ելուն
զուղաՀԼռաբաչւ
, Վէէթ
֊
մինՀի
ուժերն
Ա՛Լ
սրսրսչեցին
Հարաւ.՛
Հնգ1չաչ1ւնքւ
,
րււա
քիրնեւի
Հ
աոմ աձա
յնու. -
թեա
՚եււ
• Այնսլէս
ոլ,
մի՚եչեէ,
1956/՛
լ
^տրոէ..
թիւննե
լ, լւ , իլւսւլււքէ անչաա
երկու
Հնգկա–՛
ձինե լւ ,լ ո յութիւ՛ն
ւգիաի
,,ւնեէւան
:
ԱՒԱՏՐԻԱ
մել,ժե.յ Արեւմա.
Գերմանիոյ
րոգւ,րր
, Աւսարիոյ
ւլ երմ ա՛ե ական սաաց —
ուահ՜քնելւուն
մասին
,
աոալւկելուԼ
թէ
իսե,
լլւ,սկան
են յաճ,,ւի, այղ
սաացսւաէէք–
ներու
,լե ր ամ անա ցո
ււէ՛
ր, Անշչուսէն
եաք»։
եՈՒԿՈԱԼԱԻԻՈՑ
Փարիղի
նսր
.լեսորոնր
Պէսլլէր
, յայտարարեց
.
«կ ո ւկսս րուե ւ -
իսորՀրղային
բանա կց ութ իւ^ննե ր
ր
,
պէաք
է սլսւր,լացնեն
ւլ ի
լ
,ոնւս գիաա կան
։է թնո
լ,։ր–
ար
,
ինչ որ պիաի նւղԽսաէ
Հաչաութեան
ղա չնաւլ իրնե րու
մ,սսին ապա,լ.այ իւօսակ
-
ցութեանց
։ ԱչխարՀ
ղանգաղօրէն
,
րայց
անպաաճ,ոռ
պիաի
ղի՚մէ
միչ
՚ս,
լղային
րարւոք
էիիճակի
մր » :
Խ. ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ,
թէեւ
չի
մասնակցիր
Փարիւլի
միշաղւլային
Տօնավաճառին
,
բայց
կ,սրեւոր
պ,սւուլ աձ՛՛ա ւո րութիւն
մր
պիաի
ղրկէ Փարիղ
, բաղկացահ՜ ճաբաա
-
րարլ,^ եսաներու
եւ առեւաուրի
փոխ
նա
-
իւարարներէն,
ինչսլէս
նաեւ
այղ մարղե
-
բու
՚իորձագէսւներէն
.
յ
ԼԻՐԱՆԱՆԵԱՆ
Հպաաակութիւն
ունե
-
ցսղներր,
ղե րմ անեւլի րանանեէսն
նոր Հա -
մաձա յնութեան
մր Հեաեւանքով,
յեա
այ–
սսւ
էղիաի
կարենան
միայն
անցաւլբով
ճամ բո րղե
լ Արեւմա
. Գերմանիա
, առանց
մասնաւոր
աբաօնութեան
:
ՊԵՐԼԻՆԻ
«Զոբս
Մեհեբու»
գեսպաննե–
ՐՐ,
1918^5՛
ի
վեր
աոալին
ան,լամ
ՐԱալով
Հանգիպում
մբ սլիաի
ունենան
,
Հարթելու
Համար
ղերմանական
նախկին
մ՛ա լրաքա
֊
ղաքին
երկու
ղօաինեբ
,,ւն
միչեւ
ղւ,
լացահ՝
վերչին
էլժուարութիւննեբր
:
հ
՚ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
,լեկավարներույն
ոլաա֊
բ լ ի
րակո
ւթի
ւնր
կր կա րհուի
որ
Պելկրաա
պիաի
Հ
,,։ոնի Աայիս
26/՛^։
ԱՆԳԼԻԱՆ
15
Հա
,լար
սթերլինկի
նսր
վարկ
մր պիաի րանայ,
ի/ .
Աիւ,ւթեան
Հեա
իր «Մ չակութա
յին կապ
»ի
ղրասեն
-
էակին
սլէ աքերուն
Հ
՛ամ ար
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
Հանբ,ս,ղե,ոսւթեան
նախ
-
կին
ն,սիո,սղաՀբ
Վ. Օրիոէ
որ
նախկին
ռաւլմ իկնե լ, ու
մ իչաղ,լ ա յին
կաղմ ակեբ
֊
սլութեան
նաիսսւ՚րաՀն
է, Նիւ Եորք
Հա
֊
սալ
կնսչր
բնկերակցութեամբ
Հոն
կբ
մնալ
երկու ղաբաթ
ւ
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արաաքիԿ։
նախա
-
րարր
Տբլրմ,
նախագաՀ
ԱյղբնՀ՛աուբրի
Հեա
,լա,լանի
աեսակցութիւն
մբ
ու -
նեցաւ
որ,ււն
լնթացքին
Հաղորղեց
«ղի
-
լան
աղիաա կան
մ եհ
չա բթ ո ւան»
ներքին
հալքերր
:
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կուսակցութենէն
նախկին
նախարար
Գանիէլ
Աէյէր
յա յաարարեց
որ
Եուկոորսւիա
կաբեւոբ
ղեր
մր
կրնայ
խա,լալ
Արեւելք
- Արեււէուաք
մերձեցման
նէլաաձ՚ամ
բ :
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արաաքին
նախա–
բաբութիւնր
կբ քննէ Զինասաանի
րանա1լ–
ցութէէանց
առաչսւր1լլ,՝
Ֆորմողայի
մասին;
ՀՈԼԱՆՏԱԿԱՆ
1լաոավաբսւթիւնր
իբ
Հ բաժա
րա
էլանբ ներքլա յացուց
քիիւլիանա
թա,լ
ոլՀ
իին
:
շ
ՍՍՍՈՒԷԼ մՈՒՐԱՏեՍՆ –ւՍՐԺՍՐՍՆ
1955 - 1956 Ոււսւ՚֊ւքքւակաքւ շրջսւՕի ալւ -
ծա(ւ՚ագլւու.թ–իւն՚նյյրը թացոՆած ե1ււ;
Մ անրա,է ա սն լ, լթ ի լեն ե րու Համ ալ,
ղիմ ե
է
տես
չ,ււթե ան
Հ
1)1Ր6Շէ10Ո
Ժս
Շ0116Տ6
ՃՈ116Ո16Ո
Տ&տԱ61 - ]VIօօ^Ցէ
շ6, 6.Ա6 X^օյ^օո - Տ^V^^տ (Տ. Օ,)
1՝61. : ՕՏՏ. 18-28.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԱԷՆ ԺԵՐՈՄԻ
ՄԷՋ
Այրի
Տի/լին
Վերժին
Գաւիթեան
եւ ղա -
ւաէլհերբ.
Այրի
Տիէլ– ԹաւլուՀի
(մայր)
եւ ւչաւաէլբ՝
Արա
էէ Գ,,ււիթեան
էլր հա
-
նուցանեն
որ՝
այս
էլիրաէլի Աէն Ժերո
֊
մի
եկեղեցիին
մէչ,
տեղի, կ՝ունենայ
Ա.
սլաաաբաղ–
եւ Հ,ււլե՝ււսն։լստեան
արաբս
—
ւլու թիւ՛ե , ի յիչաաաէլ՝
ողր • Տո՚էլոբ
Գա –՛Հ
I
իթեանի
: Կր
Հրաւիրուին
աղղա/լաննեբն
եւ բարեկամներբ
;
X
Հ. Տ–
7՛ •
Մ արոէ յլի «Հայաստան»
են -
թա կոմ իտէ ի վա ր չու թիւնր
կբ
Հրա։
իլ, է
րնկ1,բներր
եւ բար1,1լամներր
այո
Կիք
՚՚՚ԿԻ
^
նէ, րէլա յ
ղ ան ուի
լ Հուլ եՀանւլ սաե ան արա
-
րողութե,սն(Աէե
ժերոմի
եկե,լեցիին
մէչ)
ել. յեա պաաարաղ
ին՝
այցէ,լել
"՛լր–
ք^կ^Ր
Օէսէլսր Գ.ո,իթե.ոնի
չիբիմբ
:
Ս՛ԱՅԻՍ ՉՑԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
29 Մայիււ, կիրակի իրիկուն մին չ ե ւ լ ո յ ս ,
Ալհամսլրայի սրահին մէջ :
334 Պուլ,| . Շավ
:
կբ նախաղաՀԷ
բնկ.
3.
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կբ իւօսի րնկ
. ՅՈՎԻԿ
ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ
Երղ,
Օր– ԱՍՏՂԻ'1 ԱՌԱք-ԵԷԵԱՆ
(մա.ւ–
նաւոր
–էրաւիլ։ւ։ւահ
Փ՚սրի։լէն)
;
ՎԻԷՆԻ
ԱԷՋ
Մ ա յի ս 28ին , ժամր 9ին, քաղաքապե -
տարանի յ ք ե ղ սրահին մէջ
(Աալ աէ
Ֆէթ)
Ոացառիէլ
պաա ր-ա ս ա ութե ա,ք բ
Մ անրամ ասնութիւննե
րր
լաչո րգո՚վ
•
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
- ս ա ր աթ՝
28 Մայիսին ,
քադաքապեաարանի սրահր, մին չ ե ւ լ ո յ ս ։
ԻԱԻԻ մէչ. Յունիս
12ին,
.ոեւլւոյս
քա
֊
ղաքապե աար
անին
սրաՀնեբուն
մէչ
յ
ԹԱՏՐՈՆ ֊ ԾԻԾԱՈ–
ՆՈՐՈհԹԻհՆ
Շւոճտ^ ւ^օxV
65ե1Տ, «Ա6 1^Օ0հ6շհՕԱձքէ,
24, Մ ^ յ ի « յ Երեք շ ա րթի ե ր ե կ ո յ , ժամը
Տ–45ին :
ԳՐհԳՈՐ Վ-Ա^ԱՆ
կը
%երկայացնէ
ԳԷՈՐԳ ՏԱՆՏԻՆԵԱՆ
օտօււճտ օ^^4I:>I^<4
Մ ոլիէռի
հանօթ
կատակերգութեան
,
Հայացոլահբ
, եբեք արար
;
Ոեմին
՛իրա յ՝
մ իմ իա
յն հանօթ
գեբա
-
սաններ՝
ՍԻՐ ՈԻՀԻ եւ ՏՐԳԱ Տ ՆՇԱՆԵԱ՚ւ.,
քար
ԱԶ1ւԱԻՈՐԵԱՆ, 1՚ՐՄԱ ՊԷՐՊԷՐ -
ԵԱ՛Ն, Գ– ՏԷՐ ՎԻՇԵ ԱՆ, Ն –ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ ,1
Ն– ՊսՏԻԵԵԱՆ եւ Ա– ԳՄՐԷԹԵԱՆ :
\
Բեմաղրութիւն՝
ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆ
^
ԳԻՆԵՐԸ
ԱՈՎՈՐԱԿԱՆ
Տոմսերբ՝
Գրաաուն
Հր
•
Բալուեան
,
43 ոիւ Ռիշէ
եւ ճաչարան
Գեղ • Անէմե ան,
12 ո իւ Քա տ է :
ՆԱխկԻՆ ՍԱԱԱԹԻԱՑԻՆԵՐՈհ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊՍՐՍՃՍՆԴԷՍՈ
Մայիս շշին , կիրակի ժամը 16էն 24
Սէրքւ
Մ ի լ ի թ է ո
ճոխ
ոլի՚֊ֆկ
, Հ՚սճելի
անաէլնկա^եր
ւ
ճxxI^ճ^xIօյտ^տ
Ն"ւա՚լախ,ււմբ
Vճ^էXIVճաճIՏ^
Մու տ ք 400 ֆ ր • : Տ ոմս երու ե ւ սեղաննե
րու համար՜ դ իմ ե լ ՝ Տիկին Մարի Աաէֆաւ–
նի՝
56, 11ս6 Տէ֊^x60^տ6տ, ^&^^տ
9«
–ԻՐԵՐՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ԱԿՈՒ^ՄԲ -
Հ
^ե ր թա կան
ւլա
ս ՜ս ի։օս ո
լ թ
ի լն բ , ա յս
եր–
էլուչարթի
իրիէլուն
ժամբ
^ ի չղ
՛ձին,
/
էր
Քաաէ
սրճարանին
վեբնայարկբ,
մէթբօ
Բատէի
՚լիմաց
^
Կր խօսի
Պ՛
Յակոր Նաղարեան :
Նիւթ՝
^Ար
՛ւէ՛
^՚" յ՛՛՛՛՛՛ո՛՛ւն
ի անտե սաէլան
էլե անքբ » •
կարհ
իքն եր ու փոխան,սէլս
ւթիւն
եւ
Հա
ճելի անաէլնկալներ
% Մուտքբ աղատ
է;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Տէր
եւ Տիկին
Մեսրոպ
Ն"բոյեան
էլբ հան։,ւցանեն
ոլ, այս
էլիրաէլի
Փբատոյի
Մայր
եէլե՚լեցւոյ
մէչ աեւլի
պի
՛սի
ունէ,ն,սյ
Հուլէ.Հան,լ ս,ոեան
պւս չ՛ո օն
ել
պա՚ոարաղ,
իրենց
ե՚լրօր ԱՐՏԱԻԱԶԳ
ՆՈ֊
ՐՈՅԵԱՆի
(Ամերիկայի
մէչ
մ՚սՀացահ),
մ ս։ Հ ո ւ՛սն
ւո ՛ո ր է, լի ւլին առթիւ
:
Կբ
Հ լ՛ ՛ս
լի
լ՛ուին
յ իշ ա ո։ "՛էլր լարղո ՛լնե լ՛ բ :
X
Այրի
Տիկին
Երիցո՚-Հի
Թէբղե՚ոն
կր
հ՚սնւ։ւց,ոնէ
թէ,
ի։
ր աւէ ուսնո
լն Տէր
ՇԱ
֊
ՒԱՐՇ
քՀնյ.
ԹԷՐԶԵԱՆի
մ՚սՀուան
կ ՚ ղ
՛Ա
՛ս րեղ
ո՛րձ ի՜՛ւ
աո
թ ի լ
Հ ո ։լ է, Հ անղ ս աե
Ա
՛ն
"րսչ՚ոօն
ոլի։ոի
1լ։ստո։ր։,, ի ՛սյս
էլիրտէլի
,
Աէն
ժէրոմի
Ա. ԱաՀակ
Մեսրոպ
եկեղե
֊
՚էԻ՚ին
մէչ–. կր
Հրաւիրուին
։,ղ ր
,,է
ցեա
լին
յ ի չ ՛ոտ՛ս կր յարղո
ղն երբ
:
X
ԱԷՆ ԼՈՒԻ Ա. Գէսբղ
եկեղեցւոյ
թաղ...֊
էրսնութիւնր
էլբ հ՚՚՚նուցանէ
թէ
այս
էլի -
բաէլի
էւլա ր՛ս տա՛լ
Հ՛՛ ՛լ ե Հ՛ոն ՛լի ՛ւ՛ո
պիտի
քրստ՚սլւուի
Տէր
Ր՚՚՚ր՚լէն
քաՀանէոյին
մէսՀ–
Ոէէ,
էն
բ. էոարէ,լիցի^ն
աոթիւ
: Կր
Հրաւիր֊
էէէ
ին յիչաաաէլր
յ՚'՚ր'1
"՚լներր
է
Նա լս աձե ռնո ւթե ամբ
Չ Ո Մ Ի
Մ ի ւ թ ի ւ ա լ ի թ է ի մ ե ծ սրահին մ է ջ , 24 Ռիւ Սէն Վ ի քթ ո ր , Փարիղ
Այս կիրակի,
էլէսօբէ
էէերչ մամր
2 –30/'Տ՛
կա խաղաՀ ութեամբ կա թ ո ւլէ էրէ ս էս կսւն
Պասէոլէրաէլ
Ա. Ծ– Վ–
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
Գէ, ։լէւ։լ։։։ւ
/,
է, ,է,
աէլան բէէէ ժն էն
էլր ւէուէւ՚ե,,։ էլ
էյ
ին
ԱԻՓԱՆ
֊ ԿՈՄԻՏԱԱ
երղչ,սէսում բր, էլեէլա,էաբութեամբ Պ–
Կարպիս Ավտիկեանի
Փարէղէ
Օ՛էէ, րս՛ յէ՛
աւա
՚լ
եբ՚լչսւՀԷ
Օր •
Ռօ<րս, Օր. Եղիաղարեւսն
եւ
Պ ՚ Ք ի ւ -
փէլեան
(եր՛լ)
:
Օր– Ս– Գարրիէլեան
(էլաշնաէք) ,
Օր–
Ս– Յակորեան
եւ
Պ–
Ա–
գ մր է թ ե ա ն (
՛սրտա սան
էէ
ւթէւն
) , ՓարէղիՕփերա յէ աէւէսչէն
սլսէբուՀԷ
Օր - ՌԷԺ ինա
Օհան,
(Հէս յէլէէէ էրէէն ե էլովէլասեան
պարեր)
մասն,ս1լցէ
,է
.թե,էէմ բ
թ ա ռ է ս է ո
Գարեղինի
ել
Ր ե նոյի :
Ն ո ւ
՛Ա
ղ
՚Ա
էսումրի
քառեաէլ
մբ պիտի կատարէ
Հանէլէսէ, բացէէւմբ
եւ մէչ րնղ
մէչ
էէլէէոէ նու՚սգէ
Հայերէն
եղանաէչներ
;
Առաչէն
էսնղամն
րլլ՚սլո՚է
Փ ւ " բ է ՚ լ " ՚ Հ
՛Ա
յ
բեմէւբոլ
վրայ
նոբութէ՛ւն
մբ, Աել
լապ
–^
աե՜րով
էէլէէոէ ցուցաւլրէէւէ
հաղիկներոլ
մպիէոբ
;
Մուաք
,
300 , 200 ,
եւ
150
ֆլ՚անք
Տոմ՚էերբ
կր հախոլէն
Հայ դրավաճառներուն
մօա,
էսկ
Հանգէսէ
օրր
սրաՀէն
Կէէէ^
՚
Վ ^ ր ա ղ ո յր ր պիտի րացուի ժամը նիշ դ Յին
ՍԿԱՈՒՏԱԿԱՆ ՏԱՐԵԿԱՆ ձԱՆԴԷՍ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
կսէղմաէլերպուահ
Մաբսէյլէ
Աբենոյչնե–
բու
եւ Արէէներու
էլողմէ ,
մասնակցոլ.
֊
թեամբ
րէէլէէր թեւէկնեբոլ
եւ գայլէկնե
֊
բու
;
Կէրակէ,
32
Աէոյէս,
էլէսօբէ վերչ
, ժա
մբ ճէչէէ եբեքէէն
, Ժէմնէէէղէ
չքե՚է
սրաՀէն
մէչ
(ռէւ
տէւ
Թէաթրր
Ֆրանսէ)
:
Գեղա ր ւււե
էէ
ւո
էէէ
կան
ճւ, խ եւ բնտէր
բա
֊
ժէէնով։
Ա կա էււա
էէէ
էլան խաբէէյէլէ տեսաբա
-
նէն
մէչ՝ պարեր
թեւէէլնեբու
եւ ՚լայլէկ
֊
ներ
՛էլ
էլողմէ , Հայէլական
պարեր
ԱրԻ ~
Արենուչներէ
; Պիաի
ն՛՛ւս՛ էլեն
( ՛լա չեա էլի՛
վրայ) Տիկ–
է օ ժ է նի կերկերեան
եւ խբմ
֊
բապետուՀի
Օր֊ Մ" Մարկոսեան :
Պիաի
նէէ
րկա յացէէւի
ո էլրա ցե ա լ
մ եհա
֊
նուն ղրէսէէէտ
Ա. Ահարոնեաքփ
ՈՍԿԻ ՀԷՔ Ե ԱԹԸ
(տռամ
4
արար)
Նախէլին
Աբի
Ժ– Մաէրէէբեան
, խմրա
-
պէէէՈ
կ. Յս՚րութի՚ւնեէէէն
, իէմբապետուՀի
֊
ներ՝ Ալէ՛ս Յալէւէւթէւնե՚սն
, Ալէ՛"
ՇաՀ
-
մէւրեան
կբ 1լւ
"է
"աբեն
ղլէսււււոր
ղերեբբ
%
կարեւոր
գերեբ
ունէն՝
էէմ րասլետ
կարօ
Պէրպէրեէսն
, Պ– Յա/լոր
Տօլապճեան
, Աէ
-
րէէէ
էլան
Շ՚ոՀմ է բեան
, էսմբէսպեէոուՀ
էներ
Մ . Աչճեան
եւ
Եղիս՚՚՚բէթ
Կօչկաբեան
:
Տ ոմ սերու
Համաբ
գիմ ել Աբինեբուն
եւ
Արենո քչներուն
•
Կր խնղ բուի ՃչգապաՀ
րլլալ %
ՀԱՆԳԷ
Ա֊
ԽՆՋՈՅ՛Բ
1կա,լմաէլերպուահ
Հ.
3– Գ՛
«Փոթորի
/լ»
խումբէ
կ
էէ
ւլւէէ , այս
Կիրակի
կէսօրէն
էէերշ ժամբ
վեցէն
11 ,
Աղգ.
Տան թատե
֊
րասրաՀին
մէչ֊.
Կբ խօսի
բնէլեր
Ա.
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Ուղերձ
մ ր
խում բէէն
կուլմէ;
Գե ղա ր ո ւե
էէ
տա էչան բաժնէն
էլբ
մէէէ
սնա
/լ–
ցէն՝
Օր ներ
Շ. Պենկեան
եւ Ա. Բէօսէ
յ -
եան,
Պ– Ա. Գէւփէլեան
(երգ)։
Օր–
Ա–
Յաբէթնաէէէէվեան
(
ա
րաաէւանոլթէւն
) :
Կբ ներկայացուէ,
էչենւէանէ պատ/լեր
մբ
ԱՀարոնեանէ
«Աղ
ատ
՚էւթեան
ճէոնաւգար
-
Հէն»
ղբուագ
մլւ Բբէսաափոբէ
չէրէմէ՚ն
՚"ձ9ելութիւն
:
Հա
լ/լական
սլաբ
, Օր - Գանիէլեւսն
;
Եւրոպական
պար
%
Մ ուտք
100
ֆրանք
.
ՊԱձԱՏՈՒՐԵԱՆ
|
ՆՊԱՐԱՎ-ԱՃԱՈ-ԱՏՈԻՆ
1
I 244 - 246, 11Ա6 V6Ո(Յօա^, Լ՝^01^
|
I
20, 11Ա6 V^116^07, Լ 1 ք Օ ^
I
Տ ՊահաաուրեաԹ նպարավանաոատու–
Հ|։
5։ ՚ ^ ւ ^
իր
յ ՚ ՚ ՚ ր դ ե լ ի
՚*՛"յրենԱէ/չիցներր
եւ
ՀՀ
;։;։ յաճա էսո րղնե բր
էչր
•հրաւէրէ
՚.^.–
բնել
էրենց
նպարեղէնէ
.լնում
-
նեբր,
մեհայւսէնաէլ
եւ
վ,,,քրաքանակ
%
՚ւ
՚է
֊"մ՛
՚ժ
՚լԼեր՚՚վ
••
%
Կբ նեբահենք
մեր մասնա՚լէաու
-
V։
թ
/էէսն
յէո ՛ոո
լ/լ
է,լ
,ոե լէքնե ր
մ
ի
չտ
\Հ
Հ
Հ թարմ
եւ Համ եւլ ,
՛լ
ոՀ ձւլելու
մ
եր
յաճա
խէէ Ր
՚էներր
: Բաւ
է մէ
/լ
անւլ.ւ
–,էմ
՜ՀՀ
^
՚^յ
՚յելել
:
<^
:$
Ունէնք
թ ա հին , հէ լ վ ա , եալաննի |։|։
$: տօլմա ե ւ տււրեւ, ձիթա պս ա ւղ յ ո ւ –
նական կ ալամաթա, տեղական
ե ւ ։
Հ|
•Տ թրքա կ ան զուտ ձ է թ ,
մասնաղէտնե֊
՚Հ–\
•ՀՀ րոլ /լալմէ
յանձնա
ր
էս
լ։
ո ւէսհ
,
՚լսէր
֊
՚Հ–\
՛՛ձ
նանա յէն
րւ,ւժմ ան Համար
յ
ճ երմա կ պանիր, քաշք ավալ պալ– ::::
•$ քանեան , պամիա
եւ ամէն
աե՛ւակ
Օ՜.
ֆրանսական
պաՀւսհսնեբ
,
կ ե ս ա
— ՚;՝;
։–;– րէոյ
մ
ասնա
էէի աէէէ-թե
ամ բ սլաէւէրւէէէէ–
ՀՀ տուահ
րնտէր ապէււխտ
սւ
երշէ
/լ
,
՜Հ–
Հ
Հ Փէսաէլ
հէրանէ
, պէւէ՚ոակ
եւ
մ ի չ ւ ՚ ւ ֊ ՚–7,
Հ՜՝–
հ
-Ր.
՚
ոաՀլէպ
, մաՀլէպ
, սումագ
, սա
—
Հ\
՚էՐՂ
՝ պէսՀաբ , քէմէօն,
չէէէման
եւ $•
րոլոր
Համեմեեր
:
>>
Մ անաւանգ
մեր «ՇԻՐԱԿ»
զուտ
ՀՀ
Հ՜Հ էս աղողէ
ււլա տ
ր էս ս ա
ո ւահ
օղէն
ւ
,,ն - ՝•>:
՝\Հ. պա/չաս
չմնայ
ձեբ
սէւղւէէնէն
՛Րաչ֊
՚^Հ
՛Հ
Հ ւ,լահ
Համեղ
ղուտ
սուբճբ,
ոչւ
կբ ՛Հ
^> մոռցնէ
ձեր բէւլոր
յոէէնութ
էւննե
ր
բ : ՀՀ
Հ
Հ
Կրնէււնք
Ֆրո՚ն՚՚՚սյէ
"էմէն
կողմերբ
՚Հ–,
ՀՀ ուղար/լել
նոյնէս
/լ
Զուէցերէէէէ
եւ Հ>
Պելժէա
;
|
կնունքէէ
ե լ
Հարսնէքէ
Համ
,սլ,
է
, ր ֊
մէչքեեբսւ
Համար
մասնաւոր
ղէն։
՚-Հ,
Օր– ՆԱՏԻԱ
ՐԷԻԶԵԱՆ
^4^VՈVIՒյ Ո-10Ւ1ՐՏ0Ւ1
Ամուսնացա/ծ
14
Մայէս
,
1955
Փարէղ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ.
3. գ. ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շլ՚չ.
կոմէաէն
լնէլերա/լան
բեգՀ
. ժողովէ
էլբ Հրաւէրէ
էր
շլ՚չանէ՚ն
բէէլոբ էէւււմ րեր բ .
ՆԻԿՈԼ ԳՈՒՄԱՆ
այս ուրբաթ
ժամր
ղէնէ
ԳԷՈՐԳ ԶԱՎՈՒՇ
այս կէրակէ
ժամբ
10էն
Ա ս յն
ժ
էէ
՛լ՛՛ էէն ե չ,ր աեւլէ
էչ՝ունենան
"ո
-
ւէոբաէչան
Հաւ՚ոքաաեէլէէներր
;
Ներ/լայ
/լ՝բլլան
Շլ՚չ՛
/րւմէ՚ոէէն
նե բ կա
յա ցուց է չ ֊
նեբր
:
Հ՛
3 • Գ • Ո
ւ ս
ան
էէ
ւլա/րէէն Աեււսէլ
խումբի
ժւէէլէէվր էէէյս Ջորէ՚քչո՚բթի
էրիէրէւն
ժ՚սմբ
21/՚յ՛ ,
Աէէէէ
..բա/լան Հ
աւ՛էէ էէ՛էէ
ա ե՛լէն ;
՚
Հ.
3– Գ– ՊԱՆԵԷՕ
՚ԲԱՇԱՆԻ
« Արէէէւ
>՛
/.նթէսէլռմէէտէն
բնգՀ
. մ
ւ
՛՛լէւ վ է էլբ
Հրաւէրէ
րոլոր
րն/լէ՚րնել՚բ
այս էէւրբաթ
էւրէ.կոլե ,
ժէսձ՚բ
20 –30^5* ,
հէէէնօթ
Հաւաքաաեղէն
Տ
Պ ա լ՛ աա
ւէէ
բ է՛չ ներ/լա յութէւն
;
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ.
Յ-ԳԱ–
Մէնասեան
ենթ՚ս/լոմ
էտէն
լն՚էՀ
- մողովի
/լբ Հ բաւի
րէ
բոլոբ
բն՛էլե լ՛ներ բ ՛սյ" ուրբաթ
ժամր
21/՚Տ՛ ,
հէէէնօթ Հ,ւէւաքաէոէ,էլին
; Շատ
էլարեւոբ
օ ֊
րսէէլսէ րգ
:
ՇԱԻԻԼ
Հ.
3. գ.
«Ալ՚էլսւթեան»
էէէոլմրէ
ժուլովբ,
այս չաբաթ
ժամր
2 1 է ն գ
ս ո վ
էէ
ր
՛էէ
էլ ան Հաւա քւէւաե ՛լէն
;
ՓԱՐԻԶ–
Հ–
3. Գ–
Նոր
Աերունէէի
«ԱՀէսրոնեան՝»
խումբէ
բնղՀ.
մողոէէբ
"՛յս
Հէնղչարթէ,
ժամր
2 1 է ն
, Աղգ.
Տ –"ն
մէչ
(Ա–
յ
՚"րք/)։
ԱՆԻԷՌ
- ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
Հ -
3–
Գ՛
«Ար՛՛՛մ»
ենթա/լ
՚էէէէէոէէ
ժէէէլովր
"՛յս ՛էւր -
բաթ
ժամր
2
\ է ՚ ն ,
ւէւէւէւ
,րւէէ/լան
Հէուաքասւե–
ղին;
Ներ/լայ
է^րլէայ
կ. Կ .է ներ/լա
յացու֊
ղիչբ՛– Ր ա էլ
էէէ
էլ
Աէ՚հ
ե րլ՛ նէրսսէէ էլ^էէէոնուէն ՚
ՀԱՄԱԽԱՐԲ.
Մէոէթես.ն
Աէնթ
Ան
-
թուանէ
մ
՛էէ
սնաճ է՛ ււլ ի րնւլՀ.
անղամական
ժէէ,
լ
էէվ
չ,
էէէ
լս
էլ էր՚էէէլ է
,էէՈւսւՕ
՚ո
,
մամ բ
9/՚յ՛ ,
Պոէր
՚է^իէսէոիէ
քի
սրւսՀր : Բոլոր
ան–
էչ
էէէ
էէն էէչ,
է, էն
ներ/լա
ր
, լ թ ի է ն
ր /լէէէրեէ..որ է
ՀԱՅԱԵԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
ԶԱՅՆԱԱՓԻՒՈ՚ԷՆ
Ալէէ
/քիր՝"/ւի
",էէ
.՚էէւօէո
ժա՚էր
10/՛^՛ » ՚/." ՛
աէւ
/լաէւէն
,
՚Աչաա
՚էէրաէչ
;
Զւս յնէս
էէ ւէ է
ւոէն
Կարճ
ա չ է ք
՝31,1\,
25,55
19,84 :
ԱԷՆ ԺԵՐ
/աԻ
Կապ
• Խաչէ
Հէսնղէսէն
վէ–
ճէէէ էչ
,1,
Հ ա ն
,1
լ թենէն
չ ւէէ Հէէէհ են
Հեէո1,ւ է, ս, լ
թէէ
երր
372 404 138 500 282 197 151
253 165 139 276 .306 12Տ 207 203 451 102
435 471 485 97 392 499 191 170 եւ 69։
Ատէէէնալոլ
Համար
էլէմեչ
Տէէլէն
Ա.
3՛"֊
րսւթէլնեէսնէն
Պուլ՛է. Ա.րէէւբէոտ , Ա է),
ժե–
լ,է,մ
:
Fonds A.R.A.M
