Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ն՝ՕՈճ&
6ո 1925
161. :
86 ֊ 60
Լշ I)^^^^է6ս^ : ՏՕՏ. 1աՏՏՃՃ1ճ1^
Ռ
4
ԺԱՇԱՕՈ
€է ՃԱաատէէԱէԽո :
32, 11ս€ ճ6 1ր671Տ6, 1*&ՈՏ–9«
Շ.Շ.Բ.
ՐԱէ2տ
1678-63
,
Ո.Շ
.Տ6ա&
376.286
ՐԱԺԱՆՈՐ՚ՒԱԳՐՈՒԹԻԻՈւ
Ֆրանսա ել գաւլութներ տարեկան 3000 փր– , վեցամս– 1600
՚ Արտասահման աարեկ. 3500 Փր– կամ $ 10 հատը 12 ֆր.
ՇԱԲԱԹ
21
Մ՛ԱՅԻՍ
Տ^1\1Տ1)1
21
1965
31ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7679 31« ճ ա Տ Տ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, ււՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3090
ԱՆԱԻԱՐՏ ԵՐԱԶԸ
•
Համ
էււ շխա
լւՀա
յ է ն
, ա ե ււս կան էսա 1էա
ւլու–
թեան
քյրաւլհ կ ան , ՚էսբ
սւնեւյաւ.
Զբչւչէէ
եէ.
Լյս
՚չս
՚էե
ցս"–
է լւ ա կան ացնե լ
Եէ– այսօլ,
կլլ քաԼուէ
ան, կէս
ձէլւսհ
էլւ
գ " ր հ լ չ ,
յանձհելսվ
ւլայն
ելէկալ,
աարէնե
֊
լէու. էլ,
է լ ս
լէհ էՍ կէց էն՝
իալւնէ •
ե՛՛լէ չէ
էէ
էս էլա
էլէ,
ւթե
ան
ել,ս,,լլԼ,
ո շ ալ
էրլչ
մէայն,
ան եէլահ է է լ , մ կ աէւաք^ չա -
աերունլ,,
բովանղակ
մաբղկութեաԿւ
: Ա–
սլաՀէէվաբաբ
, ղեո. եբկաբ
մամէէւնակ
սլէ
աէ,
անցնէ
, ղեռ չաա
ն
է,
ւլ,ս
1լև ե լ,
էւլէէոէ
չ ա խ չ յ ո խէէէ-էն
, չ՛՛՛ա մբ մեհ էլէմքեբ,
էսա ՜
էլաէլասկ
բ ն ե բ էէլէտէ
անՀե՚ոէն
, սլէէէոէ ոլա
յ ֊
ք՛ս բ էն
է՛ւ. ,ւ,էէ.էււնց
յ ա ,լթ
էւէն ա կէ , էէլէաէ
է յ ՜
ն ա ե կամ
քէէէչէէէ^էն
՚.
Խ՚ս՚լա՚լէէլ.թ
էէՏւ՛
բ
, աբղալ,
ւէւ. էլ,,սւ.
,
Հաս–~–
աւսէո
էէւ.Հէսմսէաաքահ
, աէւլաՀովաբաբ
ղեռ
սե լէէէլ.նւլ.եե
բ էէլ ա չէւաաէսնքէ),
,
էլոՀէէւլ՚ււ– -
թեան
ու. սլէսյքաբէն
ւղէտք
սլէսէէ
սւնեեայ
,
էբակէսնէէւթ
էւ
.ն
ղառնա լու.
Հ ամ աբ :
Եբազը
էէլէէոէ
մնայ
աննոէ.աճելէ
, ե բ աւլէէ
ւլէւ ե բ էւ
ւ.
քաչուելէե
կամ ան ՝, ե ա ան
է1է
լէն
եէոքն ալ :
Ե ակայն,
մէչտ
" ՛ լ , ւղէտէ՛
/՛լէս՛ն
" է ՚ ՚ ՚ յ ք " ՛ —
բււ՚լնե
բ
էւ Աէէլա
՛լո է֊թւտ
ան
•էամս՚բ
;
է՚բէաանակսէն
նս՚էսոբղ
վաբչ՚սւղեաբ,
է
՚^էշթ
"՚յԼ՚՚Ա
I
՚լաղանաղոլսէղ
մբ ե՛լաւ–, էբ
ղոբհէււՏհէսւթեսէն
վեբժէ՛ն
^ / ՚ ^ " ՛ ^ ՛ / ՛ ^ ՛
՝• Պ՛" լ ~
քաբ եցաւ.
,
է,է.բ
է
չն
ե բու. Հեա
, ն
էէէց է՛լմ
է
ոէ.
ֆէսչէղմէ
էլ.էմ,
մէնչեւ
ոլ՛
էո ՛ս ււլէս լե ^ ան
ելւ կու բոնակալնեբբ
Հէ^լէբ
"՚– Ա՝ ՚" ""՜
լէնէ : Պ ս ՚ յ ք ՚ ՚ ՚ յ ՚ ե ց ա լ
ուբէչ
Ջ՚ոբէքէ
մ
լ, ,
Հ՛ս՛է ՛էէ լեէէւվա բութե ան ղէմ , էւ՛֊ ե ր բ կան ՜.^
գուն
մն ա ց
է ո ն , յանւււն
էբ ե բ կ բէ, եւ էսչ -.
խսէբ
֊ւէ
էւէէէէլւոէլութեաէւ
, բալ՚բաբւէՍ
, ,ս
բէլնոա
ձեււքեբ
սեղմեց
, առանց
էւոնւս–,լ
- յ
Հելու
եէ. առււ-նց
նաՀսէնչԼլու
էբ
քս2ք.^^*է^
սւայքաբէն
մէ^ , էնչպէս
յայաէսբաբեց
*«^՚|
պա,ոէքլւէււղմ
էլ
բնթացքէն
, աէէէ ւլն,Աէէլա
լ
է
ո ւ ^
Հանէլէսաւ՚էբ
պա՝։ու
մբ տ
Հ
ՀյաՀելէ
ետք պաաեբաղմէ
յ,ս ւլթ ան ՛սէլ լ, ,Լ
է, ււլե ց , ւէո, բ ձե ց չա Հ
է
լ նւոեւ
է
՚էէո ւլա ՛լու. -
թեան
լ է է է ՚ լ թ ա ե ա կ բ Հ
Ըսւ,ւահ
էլ՛ էլւէէն Հա -
էէաբ
, էէբ պաէոեբէսղմէ
մաբղ էբ , բայց ոչ
էս սէէլոէէլէ,
ւթեան
Հ ԼԼչէս աաե
ւլւո ւ
Հեբք/ւլ
այս
Ա խալ
էլ ,էէբ
հ էքբ
, էէբսվՀե,ւէեւ
պ ՚" աեբ
է ս ղ մ բ
ան
մղահ էբ , խաղաղութէւնբ
չէսՀելու
Համաբ
Ջյաչուլեցաւ
չ
՚ ՚ ՚ Հ է է
խ ւ ս -
ղաէլէէւ
էժէւն
բ , է,լ,էէւն
Հւսմս՚բ
բս՚բե
կու՚էու
-
թէւն
մ չ ՛ ս էլէ,–ց բռնա
էլա
լ Լքթ ւ է է լէն
է
էււ
անոբ
յա9ոլ,,լէ։էէլէէ,ւն
Հեա։ Ոչ էնք էսէէնոէբՀեցւսւ.
•,
ռչ
Հ Ոէէլա
ււ էո էլո
լ, ղնե
լ, լ,
կ բց ա
՛֊ է" ս
ն սէբ ~է1էցբ -
ն ե լ , եւ Ա է ս է լ ա յ ն մեհ ու տեն,լւէււլէն
աչխա–
աան^Փ՚եբէէւ
լհւէւեցաւ
էլ
է
մ ա
ւլ բ ւէէ կէէւն
ճա -
կասէնեբէէ,.
էլ՛ս
՛լմ
՛է
ւթե
ան մէ9,
էէ
է
չւո
էսէս
-
ղա
ւլո լթէւ ան ՀամէԱբ •
Ենքն
ե
ւլ՛էւ
լ
էէէմ
էնէն
բ ՛ "
լւձբ
էւէօ
էէէւ
ւլլ։
,
ւէւղ–
գաբէսբ
ւլ էէէնէլ
ւււ էլր՝
Ալ։էւէո1։բէէէ՚լւէ
է
ն
^աք ,
արթուն
,
՛լ՛լ սւս էււ ւ՛ւ պաւո րսւս
էււ
ւէնէէէլսւ ,
աէլաասւթէւնբ
պէսՀելու
եւ
,ւլսւչաէւլանելու^
Համ.
՛Ր •
Ոնք,
էլրնանք
բ՛՛ել
, վէ,րչէն
ու
մ է , հ է " ՚ լ " յ ն
գր՚ւչոէէլէրն
ե՛լաւ
էլբ երկրէ։
աշէսաբՀահա
-
ւալ
էչէ։ւանւէւթեան
, թէէ,ւ
ճանչցսէւ
Բրէա.
Հէսմ էսՀոէ յբենէ։քլ։
ր։էէ։լ
էլ ։։ւ ցն ո ւլ ժ էէ։լ էէւէ էէ ւր էլ -
եէէ րուն
էն քէէ էէ լ։ ւ։ չէէ է՛էն է րաւէէ
ւէւ քր •
Եէրսւ
վեբժէն
՚լէմքբ
Եւրոպէէէյէ
մեհէսնուն
էէւլն
գ ե էլէէէ էէ սէ րնէ, բէէ ւն , ՛ք՝լէմ էէէնսօէէ ե լւ ոէ. , Փ՛՛ւ -
աէէքարէէւե
լ ՛ ւ ՛ ւ էէ՛. Պ ր էս՛էւէ՛ ե բ էւ է. ,է,ր՛էնք
՛լեր
մբ
էլա աարե ցէն ,
նո
յնէ
ոէլ Հէսէէ աչխարՀա
-
յէէ էէ
՛ւ Աէ է լ 1Ա էէ։ էէէլ, ,ւէ է լ էէէններ
Հ էէ ւոէս սլ ն ղեց
էէն
Ղ
յ։։էնէ։ւն
Եւր՚՚՚՚լէսյէ։
էէէէէ, թեէէէէւ , րէ,էլ
Հ ,էւէւ էէ
է.բ
էուԱղաղ
։։ւթեան
, աւլասէէէ
,.թ
ե,ւէէ, եւ , նաեւ
,
փոքր
ժ ողովուրղնե
բու
էուլէս աաղբ
ո
լթ
եան
ւէւ էէ՛ լ քւէւ րն ե ր I, է էէ մէչ :
Ուէնսթրն
Զրրչէլ,
մեր ղւսէսէն
" ւ շ ; ։ –
Հերուէէ
տեսէոէլէէոէն
, րէէէն մր չաՈէ
,ոլ
մե֊
ղէէ
" չ է՛՛հ
Հ՚սմակբակէէէն
էսօսք մր,
րնւլ–
Հ էէէ էլէէէ էէ էէէէլն Հ Թէէբեւս
չւ։ լն ե ց ււէէ։ք
ւէէէւբւլլ, ,
էլէէէէէ սլ։ս
էլ էէ է, ց էէէ
լ
մէ,՚լէ
՚ ^ է ՚ չ
՚ ՚ ց ր մեր
ւլսւ,որ
նե րէլա րէէ ցնե լու
Հ սւմ աբ
է
՛րեն
, էր
ո
,լ րե
լ, ֊
ղ
էէէ էլ՛էէէ։
"՛ր՛լ ա լ։ ութ
էէ ։ւէմբր ; Այս սլէ էէ
էլամ
Աէ յէէ ււլէ էէ , մէ,նք մեր էլ
.էէէէ1է1էվ 1էւնհ
>սնօթ
էէ բ–
ն էսցէնք եւ էբ Հ աէէ աէլ ր ւսնքբ
չեէլաւ
մե
՛լ է
Հէէ՛Ո : Աէսէլայն
, չենք
էլրէոսր
էէւէոնալ
, որ
էողէսաութեան
աէսոյեէէէէւ էէր եւլ՛սւ
՛էէն
եւ
աղղեբսւ
էնքնորոչման
էլոէլմէ, ւսկ է ւլնե րէն :
ի՛՛նչ
չաՀէսհ
ենք Բլէմ։է,նսօներէն
Րէ Պբ ֊
ՕՐՈՒԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ՆՈՐ ՈհԺԵՐ ԿԸ ձԱ ՍՆԻՆ
ՍԼՃԵՐԻՍ
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
ԵԻ
ԸՆԿԵՐԱՅԻՆ
ԾՐԱԳԻՐՆԵՐ
կաււավէէէլ՚էէւթեան
ոէռչի
օրսւէսն
էէլ՛էէ -
չէէւմնեբէէւն
է
բ,սէլ.ոլ,հման
Համէսբ
, նա -
էէէսրաբաէլան
յանձնաժ
ւէ
,լւէվ մբ ձեռք ա -
ււաւ չարք մբ ,լէհ ուո
լ՚,Ա կան
ձ էշոցնե
բ ,
Ալճերէոյ
մէչ կ՚որ՚չր
էսնմէչասլէս
Հաստա–
ս,
էէ
լու
ն պէէէ ա էէէ էլո վ : Ա՚էլէւէՀո
վէւ ւթեան
ու -
՚եե՜է՚լէ
էէբոչուեցալ
Հասցնել
ձ՚էէեչել
•էարէ,ւր
Հաղար
Հէ
՛էէէէ :
Այսպէս
՝
մա
յբ
երկրէն
ղրկէէլեցան
էէէէսէէբ Հէէաեւաէլա՚լօրաց
եւ մէկ
Հ ե էււաէսուէրս
կ՚սն
էլււ լե լլե լ՛ , է՛նչսլէս
նաեւ
մօա
Հաղար
էէսաէ
,1լ,Ան - է լ է ն էէ ւււ րներ է
բաւլ–
էլէէէցահ
չաբժ
,էւն
՝> եհ ե լաէլոլնէէ մբ ;
իսէլ տեէլէ
՚ է յ ւ ա յ ւլէէւնէ
,լ
,սհ
էլէէւնտերբ
վէէ–
ր էէէ էլէէէ ղձ՛ ելէէ
լ
նպատէէէէլււվ
,
Գերմանէէւյ
ֆրանսա
կէէէն
ուժերէն
մաս մր
Ալճերէ՚ա
։։լէէոէ
էլբ
էլլլ լէ , վէո
էէէս
բ
էեե
լու
Համար
էՍ
լ -
Հ\է,րո։քլսէէէ
Հբ,էէց՚Անսւձէ,լնելէէէւ
՚թ՚՚չաերր
,
ւլ ասա
լքութ
էւննե
բու
,սռաչքն
առն ելէէ
լ
մ տաՀողոլթեամր
:
Տ
է, էլա ց
էն
է, ր է բ ա ՛լ էլ
սէ
ց էՍ հ
։լէն
։ւլո
լ։ էէ։ էլ ա
ն
մէաւորէէերր
սլէտէ։
է1է
.նեն։ոն
նււր
ւէ1էլաէւ1,լ,
,
էէէրաբախօս
եւ Հէւս.
Ափրէէլէէ
էսնղէրնե
-
բ։։է.ն
լաւէսաեէլեաէլ
: Արւլէն
՚էէն
^է
էէէւոէլ
էլ՛է՛ն չուահ
են
էս չ ճ
էէ
լ։ ։էէ բն
ւէէ էլ
սլա Հէէ սա
է
սւղանեբբ
տ
Շսւա՚էվ
Յէբս՚է՚Ա՚սյէ
ն ալ
պէաէ
էլբէլէււէն
աեւլա1լալներ
եւ
Հս։ ր էււրասլեա
—
ներ
:
Շնէ՚րՀԷ
։ւ
էէէ յէէ
էէ սլէէէն ե րուե
, ոբ լաւ էլր
ճէէւնչնան թէ եր/չէ,բ֊. եւ թէ
ժո էլւէվուբ
էլբ
սլէէոէ
ա,էլոէ՝է
ւէվուէ
աեւլացէնէ,ր
ւ,լ
ղորհօն
մ էէ։ սն էէէ կցււ
ւէժ է
լ ն ն
էէէլ էլաբղր
Հէս ստա
աելու
էլէւբհոէլէւլթէլննէէրէէւն
՛էէչ : Զր"յց
ձ բ էլր
չբչէր թէ ն " յ ն է " կ
ղէնքեր
ւ ղ է ւ ո է
բաժնէււէն
էչարգ մր •էեռաւէւլ՛
շրչ։"նն1էրէէւ
բնաէչէչ
-
ներէււն
, Հլ՛է,
էէէէէէս
՚էւձ՛րէ,բու
՛էէ՛է
էնքէէէււ -
պ՛՛է
չ՛ո
պաե
ւթե
աէւ
Հւէէմէւէբ։ Ա ա
էլէէէ
յն
"չԱ՛
չ ՜՜
աօնաէչան
չ լ՛
չ
՚ոն
ա կն
I, լ՛ բ
Հերքէ, ցէ՛ն
ա յ ս
՚
լսւրր :
կոստւսնւչէ,ն
,էւ
,էէ
լէ
հէէվեղրր
էէլէաէ
՛ԼՐՐ՜
էլւււէն նոր մ," լ, աան ՛ւււե
լ՛ , էնչււլէ"
նաեւ
հ
էէէէ
Ոէ յէէն
Հ լ՛
է"
՛լ
՛էէն
էէէ ձ խլն
ե ր : Այ"
սբոչումբ
կր
էլսւրհոլէ, որ արուահ
է ՚լէնքէ
ձ՚աքսւէէ
—
՚՚է,է։։լ
լ, լթէ ւնր
սէր ւլէ
լէ, լւււ
Համէէէբ :
Արգէ1է–
րեէ , մասէւէէէ։լէսէնել։ր
քննելէ
է,ւոք
«օրէնքէ
էէոլրս՝»երէն
էլրաւուահ
ղէնքերբ
այն էլսէբ–
հէվէէն
էէն
թէ
հէէէէէԱ
յէէն ճէէէմ րէէվ
ԱլճերէէՍ
Հասահ
են, Մէչէն
Աբեէելքէ
երկէլ՚ներէն
ւլա լով ;
Ջեոք
էէէոնէէէ էէէհ Ոէ լէէ
էէ
Է։չւէ։/ն1, ր ր
էէէէէ
էնքն
ալ արղ էէ՛
էէէլւէ1էւհ
է
,ն էէ,
լբհ էէէ,լ բութ
եէէէն
էլբս
ւ է լ :
Մէէէէ էլէէ,
րքէ , էլէէէո
էէէւէ
էէէ րութ
էւն
ր էլբ քն
նէ Ալճէ.րէ,1է
ք
Հէէէմէէէր
էէշ։"էրէւ."։հ
րնէլեր
։Այէն
էէէ,
էէէն ա ե Ա Աէ էչ էէէն բեէլէէէ րձէս
էլ
հբաղէբնեբու
քլէբէէէրկումբ
, երկրէն
վփճակբ
չուտով
( Շար.ր կարդաւ դ. - 1
րէաններէն
, որոէ՛ք մեր
բ ա բե էլամնե
ր ուն
չաբքր
էլէսսէսհ
էէնք :
Ա՛եր
ւլաէոր՝
մէլեք ւղէտէ
չս՚Հէնք,
ամէ -
նէն
ա՚ւ
՚սչ
:
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՄԱնՐԵՐՈՒ ՕՐԸ
Քանի մը աարի է մենք եւս «Օր» մը
սահւ1՚անած ենք Ս՚այբերսւն, հայ մաւյբհ -
րուն, որոնք եյ>է ուրիշ բոլորին համար
«Անոյշ» են, մեցի համար «Ուրիշ են »:
Այս յարգանքի արտայայտութեան նա՛ ՝
իոսձեոԹութիննը սսսանձնած են Չափահաս
Որբհրր , անոնք որոնք մեծ ւքասով Օ՚այրիկ
յունեցան եւ իրենց սրաին կարօտ,ը տուին
որբւսքւոցներու ւ1՚էյ ցիրենք խնամող «մ ա յ–
րիկ»նելաւն :
« ինչո՛՛վ ուրիշ է» հայ մայրը, թերեւս
հարցնեն օտարներ, որոնք գաղափար իսկ
չեն կրնար ունենալ Մեծ Եղեոնէն հրաշ -
քով աղատած հայ մօր սահմանուած նա՛–
կատագրի մասին, •նակատագիր մր որ)
դահինը շիկացած երկարով գրեց անոր^
անր|ւծ նակտին ;
<
Աւքէն մէկ վերաւղրող հայ մայր
եթէ (
սյատմէ իր ոդիսականը, իր պարղ եւ սր
տսսւուչ րաոերււվ, արդէն պատասյսանած
կ՚ըլլայ թ է ինք ինչու ուրիշ է, թ է իր
« Տէր Զօր»ր , նոյնքան փշսգից ո՛ւ տաժա–
նելի եղած է որքան Աստուածամօր խաչի
նամր՚աւն :
« Հայրս տւսրին , ա՛լ չտեսանք ,
չորւ^
հատ էինք, փոքր քոյրս կաթի էր տակա
ւին
, իսկ մ17նք երեք եղբայր կախուած է–
ինք մայրիկիս փէշերէն ու կը քաւէինք
իյնալով ելլելով . լալով ու
«հա՛ց , հա՛ց
ւքաւքա» աղաղակելով :
ւ՛է
Իր
մ ե հ ՚ Ա ՚ լ ո յ ն
էէէռաքէնսւթէւնբ
, բացէ
եւրոէ.չաէչ,..ն
, ^
նոբՀնեբէն
, տաէլանղէն
ու էլոբւէվէն
,
հւոէէ էէէ լ ե լ
, , լ
էր ,րլ ։ւ,ցէւլւէէէ էաէլէու :
Գէէոց՚Ոէ.
հէէէռէէէյել
բււ
լ։։ րան
է։ լ է չ։ էչե բւէչէէէէ, էր
երէլ–
Ր էէէ էէէ. էէր ժ էէ ։լէէվ էէ լ լ։ էչ էն , այն է՛է էէ բէն
Հէ" -
մ է։ ւրէէ էէուէ , էէբ էչ։ Հէէ։ լրէ,նէքէն
։։ւ ժ "ւլէէ -
՛է
"՚֊Ր՚լ
էն
հաւ։ ա յ է, Լ՛՛վ , հ՛ււ ռւս յ ւ ս հ
Կ՝
ԲԱ"՛
յ
րէէէէաէ՚էէսէէլ
մաբ՚լէլութ1էան
;
ԱւլէէէէՈէ։։ թեէէէն
, է։նշ։էլէւէ
։Ա։լա ւոաէլ
լ։ ո
լ -
թեէէէն
երկէրն
ե։լ
։1էհ
է էբ երկէրր
.
Զբրչէլ
աէսո
յէ, էէէննե
լ։ է ն
ե։լ։։՚ւ
Աւր՛է
Աէս
ւթե
էէէն , առ–
Հ էէէ ս էէէ ր էո էլ ,
էլ ւ։ ւլմն ։ս էլ է ց
էս էէէ էլա
ւէ ո
լ
թ
I, ան ,
բէէէ ւց ։էէ։լէէէսէ։ւէ թեոէն
՛էէչ, ՛՛չ
՚սնձնատւ,լսլ—
թեէէէն
, I,չ ալ Հաէէ,էէէլէ.րէէլէ,է թեան մէչ
Մ
եր էէսէւոբ
Աէ ղաա
էէ ւթէ, ,ւէն
,լ աէո
մ բն
է ,
էէբ
նո յնսլէ ս
էէ էս մնացահ
Եր ՛ս՛ւ
մ րն է
Խմբաղրական ՀԱ-ՅՐԵՆԻՔի
ԱՐՏԱՔհՆ ՆԱխԱՐՏյՐԸ 1ԵՌԱՊՍ1ՏԿԵՐԷՆ
՝Մ
։՚^չէ
երեէլոյ,
ո է ր է ո է Ա ք է ն
նաէէաբ։։ւրբ
Ա.
Փէնէ
, լրա՚էբական
ւէէսւէւլէս
ձ՛բ
ւււնեցալ
Հե ռւս պւս աէլե
լ։
է
ձ՚էչոցէէէւ,
Պբէւոէլ
՛ԷՐ՛" ~
նուէէւլ
ե րեք
թ
ւլթ
ոէ էլէ ցնե բէււ Հետ :
Կէս
ժամուան
չ լ ե թ է ս ։ յ ք է ։ ն , արաաքէն
նախաբա—
Րբ սչաաասխէսնեց
Հեռուէն
•ՀէԱԱահ
Հար —
ցումներւէւ
: Արէէւե
լ ք - Արեւմ
ւ։ւ։ւէք
էէաէլաէլ
Համ աէլեցոէ^թ
եան
մասէն
՛էէն֊, բ ամ է, չյո
՛լր—
է ո է է է լ Հա սկա ցէէ ՛լս ւթե ան
ւլալու
էսկաէլան
էրս էէ ք մր , առսէնց
էէ ւէ։ էլ,ւէ լն նեբէրէէ յէ էբ՛" ՜՜
կան
ո ւթէ՛ ւնն ե բ բ
ձ է լ ե լ՛ւ վ , վա ՛լե
լո
լ ապա -
էլայէ
եբաղներու
ետեւէն
«Լաբէււահ
վէ -
ճաէլէն
վերչ մր էոարււ մեր
ւէավէաքբ
,
պէաք չէ որ չրէէսէէ
Եւր՚՚սլայէ
Հէսմւէւր
՚էեբ
թա,էահ
ճէգեբբ
Տ–
ոբովՀեաեւ
մէ
՛չաղգա
-
քէն
էլա
ղ I, լ թ
ե ան
բէււ
ր լ ո ք , ւ ւմ
բ կր
էրւէբօաէ
՛էէէէէ
էէէ1ր"ն ճէ
,էէ
:
Զ
" ր
" ե ր ՛է
լ
Հաեէէէւէրէււք
ր ,
"է
վերէԲ*
փ"բձ մբ պէտէ
րլԼէսյ
,
՚սյլ
"կէ
՚չբ
՚^՚ր էէժու՚սրէււթէւննէէրբ
Հէսրթեր
՚ւ։
Գարէէէ
քււ
.Մ
էէ
։ւթէ,։սն
ւէէ
ո.
էէէ
՚քէսր
էչ՚էէհ
էչէէէ՚Ա—
թափէէւթեան
հ ր՛Ա
՛լր
է՛ն ,
յ՛է
յ ս
յայէոնեց
թէ
էէէ ր
էէ է էն
էէէ ւէէ
լ,
բ՛է՛էւ ա էլց
լ, լթէ
լ
էննե ր
էլա ր է, չէ,
էր
,,էչ՚էէլ,
է,լ,ովՀե,ոէ
,ւ
Մ,ւսէլ։էււէ։
եէէր
։լէ —
չւ
։ւմէ։է,լ։
րէ։ ե լ։։
։է , է։
չ։
էո
ե էէ ։է։ էլ 1^ ՛էէ ր
մօ"էէ։ցէ
։ւ—
ցահ
է
ղէն
էէէ
թ
ա վէ ռ
լ թ
է, ՛էէն
մ
։ւէէէէն
արեւ
—
մուաքէ
սչէէ ա էէ ւթե
էէէն
ց
ւււ է, ս ւս էչէ ա էն :
է^՝էեւ
ւչէէէ
էէէ
թ
Ոէէէ
ւ։
ւթէ։
էէէն
երէչւււ
հ չ ։ ա ։ լ է լ ։ -
ներն ալ ւլբեթէ
նէէ
յնն
ե ն , սաէրէէյն
հէ ՚ Մ ՚ ր
մ էչ
էլր.խառնէ
Գերձ՚անէւէ
յ
վ ե բաբե
րեւս
լ
քէէէ
։լ աքէս էլան
Հէսրցե
լ։
;
Պ է
՛՛՛ք
էք
՚ւյն
չ
,էէ ա էէ
լ
այէէ
ա՚էէրրեր
էէեւլէբնեբր։
Իսէլ
Գեբմունէոյ
մ
էացէէւմբ
, ար՚ոաքէն
նաէէաբէսրէն
աէչնո -
ց ՚ ՚ վ
՚սռււէչէն
սչւէւյմէսնն
է ե ւրո էէչա ք ր ս է ւ էէն -
էլէբներու
էլե՚էՀանուր
լուհէէան
Գալով
Համ
ա
էէ"
րհ ակց
" ւ թ ե
՛էէն՝
<^1չւէէւլմէ1էէչել՚Աչէէււէէհ
Եւբսսչ՚էէ
ւէր եւ էքէչա՚լ
՜
՛լ՛"
յէէ։
լէԱրուահ
վէճ՚սէլէն
ր։Ա
ր
ւո
քւ։
ւ
։է
ր
՚լ1՚–
րոէր
չ է , ն Հէււկւէւսել։
, բնղՀակառաէլն
,
լ ր է ս –
ց ։ ։ ւ ց է չ է,էդ եւ «Եւր՚՚պայէ
էլ։էւ
։րք
։։։
էլե
ր
որէւ–
մր
"լէ,ոէ,
էւԱլէէ,ս,Աէ»
Արէ,ւելք
-
Արէ,ւմէւււէէք
րարւոք
յէէէ ր ւ ո րեբ
էէ ւթե
էէէն ց : Ա. Փէնէ
.Ան–
՚ ի Ր
՚ ՚ ՚ ղ " " " ս ր ձ ՚ ս լ
ն՚էէեւ
հէ • Մէո՚-թեո՚ն
ք՛" -
՛է
"՛Ք՛"
կ ա ն է ,
ւթե
ւլյն նոր
"
ւ
՚լ՚լս
ւթ
ե ւսն
,
՚1 է–
պէ
Համաձայնութիւն
եւ բսաւ
թէ
ա ՜
։ք
էն
Հում աձւէէ լնէ, ւթիւն
է,լ,
էլ չւն
էէէ լ էիս էէէ
ե,
լ է, լ
էէէրեւմ
Ոէե,էէն
Եւրէէսլայի
Հ։ւ
։։ք
էէէւլ
էէրհ
՛էէէլ
ցէէ
լ -
թ ի ՚ ^ ՚ Բ
,
՚էլէէոք է նէրէէտեչ
էլէ*
/ ։ ։ ՚ – հ ՚ ։ ւ
։ ք
ւէր։
X
ք-ԱՇՄԻՐԻ
՛էասէն,
Փաքէսա՚էէնէ
եւ
Հն
էէ
էլէէէ էէ աւսն
է մ
իչե
լ
է ո ա րէէ ււէէհ
րէսն
էէ՛ էլ ց ո է -
թի
՚-ննէ,
ք.–ր
ձ ս
՚ ի
" ։ ։ լ ՚ " – թ ե " ՚ ն
մ
աւոնէէւէ,ց։էւն
«Մայրս իր ձեոքսվ թաղեց մենէ երկու
քր, իսկ ւքեծ եղբայրս ու ղիս բերաւ վրա
նի մը տակ։ Չեմ գիտեր ո՜ւր կ՚երթար ա–
մէն աոաու, իրիկունը միայն կը աեսնէ -
ինք ղինքը ծրար մը հաց ու սոիւ
թեւին
տակ : Այսպէս մեծցուց մեզ իր նակաին
քրտինքով , դպրոց դրաւ , արհեստ սորվե
ցանք , ընտանիք կաղմեցինք , գաւակներ
ունեցանք հւ արցունքով տեսանք իր վա–
ղաՕ ւսմ ներմակ ւքսւղերը , վւառտպսակիմը
նման իր անոյշ դէմքիՕ շուրջ» :
Ո՞ր մէկր չունի նման կամ շաա աւելի
սրտապատառ դրսւագներ
իրենց Խաչի
նամրէն : Ո՞ր մայրը կրնայ րսել թ է բան
մր աւեյի տուած է իր ղաւկին քաւն հայ
ւքայրր, որուն արիւնը ու արցունքը խստ.–
նուած իր կաթին , ոՐաւցած է հայ մանու
կր Սեւ Ծովու ավւերէն ւքինչեւ Եփրատ,
Ւ
Ր
ԴՒ
Ր
Կ
Օ
շատ անգաւք դագաղ՛
ււս՚Րւոր|
մատղաշ ւքարմնին . եւ շրթունքները ա - ՚
ղօթսաած աէքար լուսաւոր սլացող հո
ղիին :
Ե
Լ Սարմէնի հետ կրՈանք մրմնջել ա -
ղօթքի մը նման :
«Իմ տաոապալի դաժան անցեալի գիշե -
րում ւքո
այլ,
*1՝ռւ՛ մշտավաո յոյս , դու՝ շողշողուն
լոյս, իմ պաշտելի \քայր,
Անցեալի նաւր խորասուգւում է մաքիս
ովկիանում,
Րայց դու, չքնաղ մայր, նաւի վրայից
ձեոքով ես անում » :
ԱՕԱԻ
Ա. ԱձԱՐՈՆԵ ԱՆԻ
ք ; ^ ; ; ^
Դե«ւՄԲԱՐսւ ՒՆԼ ւ ս ս ՜ ս ր.
Ա
՚ ԱՀարոնեանէ
չիբի^ի՛ն
չինութեան
քա՚եձնախւււմբբ
սաացահ
է
աասբ
Հսէ՚րսր
ֆր՚սնք
Հ.
3– Գ– Տէսինի
ենթակոմ
իէոէէն
եւ
րնկեբնեբէն
յ
Ն Ո Ր
ՄԻ Ջ Ա Դ Է Պ Ե Ր
ԿԱՋՍՅՒ Տ ՐՋԱւՒն ՍԷՋ
Եէչէէպաական
եւ իւէրայէլեան
ոլժերէււ
ձէչեւ
եբկէէւ
հանբաէչչէռ
մէչաւէէպեր
պա–
աս։՝,է,ցւէէն
էէէէւչէ օր, էիս,լայ
է
չրչ՚սնին
ձէչ։
իսրա
յէ լեան
ուժ-ե ր
սաՀմ անէն
՚սնւէին
անցնէ,լ,։վ,
ր։էէ էէէէէ ւձ՛ ձ՛բ էէւնէ,ց։սն
եւլէււչւէ,ա–
էլան ւէՈէՀմանսէէւչսէ՛,
էլէ։ւնէէի
ձ՛բ Հետ , եւ էչր
թէէւի թէ տուահ
են քանի մր ղոՀել։ :
Ն " յ ն
օրր,
էչէս
՚էԻչերին
ն էէ Աէն օ լ։ իէէ էԱ էչ յարձա
՜
՚չ,,ււք
էէ չլէէ ալ ։չէէբհէ,ցիե
, աւէ.լի
1չԱէչէէ,ւէւչէ.
։ււժ երէէւ
ձ՛ էէ, սնակցսւթ
է, ամ չէ : Ե՚էիոլո՚՚Աց
ի–
նէէ բչէ էժնէչսէնօթէ
բէւն ե ց էն
յա
ր ձ ՚ ս էրււլե ե ր բ
ււր
էէ1է
։է։էչէ։ւէ, ցէէէն ե ։Ա
Ք՛"
չ"
՚ Ի Լ ՚
^՚է ե է՛՛՛է
րաէլէէ
էէէ թ ի լ
։չ ի։էէ1լեէ,
ր
է, ւլիպա
էէէ էլան
ւլօ էո
իին
մէչ
:
Մինչ
ՄԱԿԷ
յէէէնձեէսէէումրր
քրն -
նութէւն
մբ բէոցալ , իոբ,ոյէլեան
էլեէլոյց
մ բ
էլ ր յէէէյւէէնէ թէ
/,
ր է, ք
էլէէէ ո ւո
ր՛հ
է, բու
էէ ու՝,է,լ։ւէն
է՛ բրէ, ւ ՛է՛ոէ,, ՛էէ՛ ԷԺ՜ , է՛սրա
յէլեան
րէէէնէէէէլբ գբաւահ
էր
է, ՛էէ ՛ղւո սէ էրէէն ԱէէէՀմէէէ -
նայէն
էւրս Հսւ էրսն ոց
ձ՝ ր Երէ՛ք
՛չէ՛ն
էէ է." չւն էէր բ ^
էւսչէէէնեէէւահ
էէէն
էն
քն ա
չւէէ չէ
ժ ի մր
ձ
՚էչ
որ ;
էոէրէէնի մբ վ չէա
յ է ն
տնց՚սհ
էլ՛ :
յ
X
Ուոշիէ՚կթրն
էլր քնն։ս։լ,"աէ
ի ս բ , է ՚ յ է լ –
ցիներէ,լ
«էէէէէէէ վրէժ է յալ։ձաէր։ւմր»
, ո -
րսւն
քլբ Հեէոեւէ
՛էրէէչաօն
էէէ էլան
՛էե կոյց
մ բ ։
Ա.յ՚լ
էլր նչան՚էէէչէ
թէ իսչ՚էէէ
յէ լ էլէէէրեւս
լ՛ ու
թէ՛՛ն չէ՛ "՛ս՛ր
"՛յ՛է
չլ՚չւ"է։է։ե
ւէէչ
է"Աէ։լէէէ։լու–
թ
էէ
ւնբ
պաՀ
պան
երէ
ւ ՝, ում սէր
ՄԱԿ
էէ
եւ
րւէէէլմ Ս է թ է է լ
էէլէ, էէէ ս
լ
թ էէ էէէն էլ
թ ՚ է ւ ։ է , ս հ
ճէ,էլե
—
բուն, եւ էլոււլէ
չ,էէ րժ է լ էնք՚ե
էոէլ լուէս :
X
Ի
"1
""յէէ1՛
վարչապեար
Ա էէ չէ
Շ ա -
բէթ
յ։։։ րէէ էէէ ր էէէ բահ է թ ՚ է թ ՚ ՚ ՚ կ է ՚ ց է
՛Կ՛՛ւ
^ է
ի" րէէէ ւէ լ էէլէԱ։ւէլ,էէէ"էո
է
էէէ բէէէրւէէէլոէն
էէլէէէււու—
թէէ անց Հեա Հա չաէէ ւթէէ ան
Համ ար
բւէէնւոէլ–
,լէ,լէ,է , էէրո բէ էէէնա է.
ւ
։ր հէէվբ
թէէէ՚էո՛
էէ լու
էէ ւէ։։։,ն,լ բ , ։ւր,՚.ե
՛լէմ
էէէէէ է էէիճէէէէլի է էէրէէ յ –
քւէէրել,,է. , ձ ի էէէնւլէէէմ բնղ. մ է ՚ չ ՚ ո
•>է,ռէէ1էլ՚ւ՛ է :
X
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
Հէւլէաէրէւն
ուժով
մ՚լէււահ
եր1լրէէր,է
ււ։։ ււլ
ււէն ա լ մր էղէտէ՛
չէ՛
նեն
է
\
Fonds A.R.A.M
