Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք ՝ օ ռ ճ 6 6 ռ 1925
X6I.: Ր110. 86 -60
Լ6
ԲւՐ6շէ6ԱՐ
: ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃՃ1^^1^
ԱՃՃԱՇԱՕՈ
6է
ճճաա^տէ^^է^օո :
32,11ս€
ճ6
X
^6V
^տ^,
Շ.Շ.Բ. ԲԱՈՏ
1678-63
Զ.Շ.Տ6ա6
376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գաւլսլթ֊ներ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս– 1600
Արաասահման տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10 հատր 12 ֆր.
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
19
ՄԱՅԻՍ
յ շ ս ա
19 հ ^ ւ
1966
31ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ֊ 7677 31՛ ճ1Տք1ՏյՏՏ
Խմբագիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ–11ԵԱ՚Ն
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, ււՐ'1՝ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 308Տ
ԳԻՏՑԷ՛^
ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ ԱՐԺԷՔԸ
Ժամանակլլ
ոսէլէ է , յւէւու
։ահ–
կ
,
ււրուէ -
Հետեւ.
մ ե տ ա ւլնե րււ ւ.ն
մ էք
ոււ կին նկատ -
ուահ՜
է ամէնէն
թանկաղինր
;
Ոչ
մ էա
յն ոսկէ , "՛յլ անւլնաՀւստե
լէ
Հարսաութէւնն
է
ժամանակր : Աայն
չենք
կրնար
ւլան ձե րու
փո էւա րէն
ձեււք
ձւլել ,
ոչ ալ կրնանք
նուաճել ;
քօ անւլտ ր ուա
հ՜
աոողք ութէւն
մ
ր
մէշտ
րժշկական
էւնամքնե րոփ
ւլսւ ր մ
տն
ո ւե լո
ւ
յ՚՚յսեք
կր ներ չնչէ
,
բայւլ կորսուահ
ժա -
մանակբ
դնել կտրելէ չէ
Ժամանակէն
արժէքբ
չեն դէտեր
՚^՚՚յէերն
III
՚՜՚աւճոյքներու
անձնատուր
տնձեբ ;
Ղ՛ա րձեսւ
լ կ՛՛անդ է տան ան
անկկ
ս տ ա ց ո ւե–
լէք
Ր
"՚ր1՚քնեբբ
րոլոր
անոնք, որ կարդ ու
կանոն
չեն դբահ՜
էրենւյ
ղորհերուե
մէք
I
Չունէն
առօրեայ
աչխաաանքէ
հ
՜րադէր
կամ
յայտադէր
. ուստէ
էրենւլ
թանյլաղէն
ժամերր
կ՚՚անւ/րնեն
յումսլէաս
կամ
ւան ֊
նպատակ :
7քս
"ռ
աննչան
կաբհուահ՜
փայբկետննե
-
րու
կր պարտէն չատ մլւ մեծ մարդէկ է -
քենց
յտքողոլթէւններբ
;
Օրական մէկ կամ երկու
ժամ Լուրք րե -
թեբցումոփ
չատեր
կրցեր են մչակել է -
րենց մէտքր եւ գառնալ
տար էնեբ վերք
ո–
րոչ
Հմ տութեան
տէբ %
Ժամանակէն
արժէքր
գէտնալ
սլէա^
են
ւէանալանգ
ե ր է աասա րգնե ր լլ , որոնք
,ան -
սպառ
Հարստութէւն
մլլ կր կարծեն
ղայն
ու կը փարոլէն
անխնայօրէն
տնոր Հետ ։
Անոնք ատենէն
չեն
կատարեր
էբենց
պա ր տ
ա
կան ո ւթ է լնն ե րր կամ գործերր
եւ
երր օր մը կ՚անգրադառնան
էրենց
ւհն^օ -
գութեաև
պա՝տճառոփ
ունեցած
աՀռելէ
կո
բուստէն
,
արդէն չատ
ուչէ ;
Ա
եծ
մարգէկ
, անոնք որ անուն
մր
ձւլած
են , եղեր ենէրական
մարմն՛ացում
լար -
ուած ա
չխատանքէ
,
րմրռնած
են ժամա -
նակէն
կար
եւոր
ու
թէ
ւեբ
Անոնք
լբքօրէն
գէտակցած
են արժ՜էքէն
ա յս թանկադէն
գանձէն
, ղոր
գործածած
են բա
րե էւգճօրէԿւ ;
Արէտասալււլնեբու
Համաբ
չկայ ժամա ֊
նակէն
աւելէ թանկադէն
Հարստոլթէւն
:
Ոնախօսօրէն
անոնք
ւլանոլԼլոփ
ստեւլ ֊
ծագործ
տաբէքէ
մէք, կրնան ա չխտտան -
քով
Հասնէւ
էբենց
էտէալէն
, եթէ
երրեք
գուրէլսւրան
էբենց
օրերուն վբա ք •
Մարգ
առնուաղն էր
յաքողութԼանց
թչ
նամէն
բլլալու
է,
երրկր սպաննէ կամ կբ
վաան է է
ր
թանկ
ա ւլ
է ն Օր
ե բ
ր
ս
ր ճ ա
ր աննե
րու կամ ոլա բաս բաՀնե բ ու մէք, եբբ ունէ
սորվե
լէք գասեր
, կամ աբՀեստ
մբ,
որուն
չԿաբՀէլ
սլէաէ մղէ կեանքէ պայքարբ :
Անչուչտ
ղրօսանքներ
,
այցհլութէւննեբ
եւ
ւլւսւլափէԱւ
բակէ ց
մ արղոց
չրք"՚ն"ւկին
մէք ժամ մ
ր
կամ երկու
էւօսակցութէւն
մբ
կ՛՝ ունենա
յ նո յնպէս
կաղդուչւէ
չ աղգե–
ցութ
էւն
լլ
մեր փբայ
ւ
Այո
կաբգէն
նաեւ
բնտէր
շարժւսնկարէ
մր , եբգաՀանգէսէ
մը,
թատ
ե րւլութ
ե
ան
մբ կամ դասախօսութեան
մբ ներկայ
րլ -
լալր կո
բուստէ
աւելի նպաստ
մբ
կրնայ
դաոնալ
մեղէ Համար՛
պայմանաւ
ոա -
կա
յն
,
որ
չափ աղան
ցո՛ւթ
եան
չաա
բ
ուէն
նաեւ այս փեբքէններր
:
ՈբոփՀետեւ
աոանձէն
աոէթնեբոլ
մէք
ստացուած
տպա
ւո բութէ
ւնե
ե
րկ, եԿւ
որ
կբ
դառնաԿւ
ցօրաւոր
ու կբ
քաԿոլակոլէն
մ ուրց ոց
մաքին
մկք ։
Աքս
ճչմաբւոութէւնբ
աԿււլէտաԿւալոփ ,
չատեր
ամէն
օր ներկայ
կ՝րլլան թատե -
բախա՚լերու
, չա րժասլատ
կե
րնե ր
ո ւ , ո -
րոնցմէ
ղրեթէ
ոչինչ կր ՚ք^ո՚յ
Ի
Ր^^՚Ց
՚ ^ ՛ " -
քին
մէք քանի մր չաբաթ
վերք :
՛հու
՛՛՛ն
<
սլաբաղս/ւ՛ արադ եւ
միօրինակ
բնթերցսւմներու
:
ժամանակ
մր ետք անոնցմէ, ղրեթէ, ո ֊
չինչ
էլր մնայ
րն թե րց ողնե րու
մաքին
մէք։
Բիչ
է/արգալ,
եթէ, ՚ղկաք
Հ ,
Բ
՝"յ։ք
Կ"՚Ր \
ղաւ
խոբՀելով,
րաղղաաելով,
նօթաղրե -
լ"Վ
ու
մէա^ պաՀելով
աոանձէն
0
Ր Ո ԻԱՆ Դէ
Ր Ը
ԲՍՑԱՈ-ԻԿ Վ.ԻՃԱԿ
ԱԼՃեՐԻՈՅ ՄԷՋ
•
ԿԱՌԱՎԱՐՈԻքաւՆ
ՋԵՌ՚Բ
ԱՌԱԾ
ՄԻՋՈՈՆԵՐԸ
«Բացառէէլ
փէճակբ » որ արդէն
Հրռ -
չակուած
էր Օրէսէ
չլւքա՚նէն
Համար,
էլա
ռափաբութեան
մէէլ
՚եոր որոչումով
էլր
տարածուէ
մ ԷԿւ չեւ
Կ ո ս տ անգէնո ւա Կւա -
Հանւլ էն ամ Ր"ղքութէւԿւր
, էն չսլկ ո
նաեւ
ՕրաԿւ ԿէաՀանղէն
երէլու
չբքունԿէերը : Այ"
որոչումէ՚ե
ւլւ։ ւղաՀ է^ռա րա ր ,
ֆրւսնսաէլա՜հ
է չխանութ էւննե ր ր ղէԿւ ո ւո բ ա էլաԿ։ նս ր
մ է–
քոցԿւե ր
ձէւ ռք պէւոէ առԿւեն , ն։ս խաղղու -
չութեան
Հւսմար : Արղարէ,ւ
, աւլւլ ՚ ասլա
Հովութեան
ել ներքէն
նէսխաբաբութիւն
-֊
Կւերր մէասնաբար
ղեկռյց
մը Հ րատա
բ։։ւ էլէ,–
ցէն
, Ալճերէո
յ իսո ո։խւ լթէ
ւԿյ՚եե բուն
Վ.երք
աալւււ Համար կաոափա ր ութե աԿւ
տուած
որոշումներուն
մասէն;
թկեւ
լ^ւգՀա՚1՛ր։ս -
՛ղէս ղէԿւուորաէլաԿւ
բԿայթ
ունէԿւ աԿէոնք՛ ,
սաէլա
լ՛ե ժամա՚1ւուէլ։սւոլ։
ենեւ սլէտէ ծա -
ռայեԿէ սւ՚1ւմէքական փտաԿւգբ դէմագրաւե
-
լու,
է,րէլրէն մէք աԿէմէքապէս
/լէոբգ եւ ա -
սլաՀոփութէւն
Հաստատելու
; Մխնչեւ
որ
աբդէկւ
ւլո րծա գբութեակ։
գրուած
քաղա -
քակաԿ։ , աԿյտէյ սա էլւււ՛հ , բկւկերային եւ մը -
չակութա
յէն
ծ բ ւո գէ րն ե ր բ , ււրոԿւց իրա -
ղործումր
ոբոչ ժամանակի
էլը կարօտի ,
իրեԿւց
ն պ ասւոաւոր
աբգի
ւնքն երբ
տան
Հիւս՛
Ավ՚րիկէի
վեբքնւսէլան
էււողաղու
—
թեան
Համաբ ;
Այսպէս՝
կառա փաբ
ութ
էւնբ ոոտէէլաԿլ ^
ղօրաց եւ բան աէլէ Կար ուժե ր պէտէ
ւլբ էլէ ՚
Ալճէյրէւո
, ԷԿյչպէս Կւաեւ. օդաԿւսււե–բ ; Ալ
-1
ճեր էոլ
մէք գտնուած
ղո՛ւնղ երբ սլէտէ
։իե–\
րաէլոււլմ ,ւէԿւ ,
ներէլւսյ
սլաՀ ւսն ք^ւ էւ ր ո ւն՛՝
Հաձա
քԿւ ; \ք ւււիա յէկւ ուժեբր պէտէ
մ աս -
նաէլցիԿւ
ւլ ո բծ
ողո
ւթե ւսԿւց \
Ղ
՚ք՚օշէ
տւ։։էլ պէ
տէ կանչուէն
Հէւ։։
. Ավ՚բիկէի
ի՛նղիբԿւե -
րուԿւ մաււնադէտ
ււլւսՀեստի
սւղ՚աԿւերր ՚
Տե էլսւցիներ է բաղ էլէսց ւ՛՛ծ ոստի էրսն - ղօ -
էւլ էս
բ
էէ՛ -
ղէոներ,
րնթերցա
%ութ1
–"՚ն
օղէոաէլար
էլեր՛
պբն է :
Մ ի՛՛՛քր
ե
րր էլր ի՚ճուլուի
աբա՛ւլ էլէէէաա բ–
ուած
թէ.իյեւ
լնթէ,րցւււմԿէերով
յիչ՛՛՛է՛"– ~
թիլԿւբ
էլը գառնւա
յ անւլօբ
ղանոնք վեբ -
արտսււլբէ,լու եւ աԿէէլոբուստ
պաՀելու ;
Աւե լիկ՛ ՚ էլաբծես
էլր
էո1լէսրէսնս
՚յ :
Լւսւսէէլ
էէ
յնբ
ն
ւո
՚իւ
ոէ
սրս ՛ո ի
լ
Հ ա մ ա ր ե լո
փ
լա
՜ւիԿէ ,
իւրւսքա՚եչիւր
ղիտւսկից
աԿւձ լւլկտք
է ղիտնւս
յ գա սաւոբե
լ իբ ւլ ոբծերբ
սւ յԿ։ -
պկս, որ ե բ քլ բււրղաքլւոԿւ
I, ւ մո՚Կ՚բ Կւսրոստ —
ներու
Հո՛ւէ ար
կ ՛ւ։ էլ՛՛՛՛հ եւ աո ա^ ա է լ ա բ գ
բա բիքԿւէւր բ
չտուժեն՛
Այն որ էր ժամսլնակէկ,
՚սբժկքր չէ ղէ
տեբ,
յսւր՚լանք
չոլ՚հէ
Կւաեւ
ււ ւբ է շԿւ է, բ ււ՛ւ
ժ՚սմաԿ՚ակէն
Համար ;
Ան՛՛ր
" ՚ յ ն " լ կ " էլր թուէ , թկ "՛մկկ՛
մ՚՚՚րգ
պէտք
կ՜ ո՚բամա՚լբուէ
իրեԿ։ ւ՛ւ լ՛՛կ
՛լի՛՛՛ք՛՛
Շ
՛՛՛ու ՚" խօս ութի
ւԿ։ բս ուածր
ժամ անակի
արժկ քի
՛Կւ
մ ասին
սլա ր՛լ
ծ անօթ ւււթ իւԿւ
չու–
Կէ
ե՛լ ո
՛ւ
մ Ա՛րգոց
յ՛ս ՛ո ուէլ ախտ
մ բ1ւ կ :
կեաԿւքբ Հաճո /քներէ եւ
•աննպատակ
իսօս ա էրլ ո
է
թիէնԿ՚է։ բէ էլարեւոր
ոլւսՀւսնքԿ՚եր
ունի ;
•
՚քքՍ՚իս՝
էրս յ ւէե ր մ իաքբ
մ չա
էլե լւ՛ւ
"տի - .|
՛պո ՛լ ա էլ
՚ս1ւ
լ՛
լթ
ի
լԿւ
ր . յէձտո յ՝
ծ "՛ւ լ՛՛ ւթ ե ան
^
մ էք
մ է,՚Աք չեԿ՚ք էլրԿ՚աբ
ձեո ք բերե
լ
ի՛ն չ որ ^
անՀբաժե
չտ է կեանքի
պսւ յք՚"լ՚ր
մ՚լելու
|
Հա՚քւոբ , եւ ել՚լ՚որ՚լ՝
օւլաաէրսբ
ւլսւոԿւալու
Համ ալ՛ մեր ՛հ՛մաԿւԿւ ե ր ո ւն , պէտք է ՚լիա -
նաԿւք ՚լեւլեցիէլ
նպատւսկիւ
մբ Համար
ղ՛՛ր -
ծածել
մեր
ժամւսԿւաէլբ
Մ է,ղւՐկ
իլբ
՚սք՚սԿւ
չիւր ր
էլո չուած կր Հա–
ւանօրէկ,
աւելի
ել՚քաԿւիէլ եւ պատրւսս -
տուած
կէ,ւււնքի մլ՛ ,ե թ կ երբեք
կտԿւ՚՚՚ւիսկԿ՛
աէր
էլ ս՛Կւ ՛լ Կւ ա ծ
յղ լա լ՛ անս
՛լ
իւտ
Հ ա ր ո ւո ո լ -
թէւ ան , որ ժամ
՚ոԿ
՚աէլն է :
Եբի՚ոասարդոլ
թիլկ՛ ր եթէ ուղէ՝
կրնայ
բարիքի աԿւսպառ
աւլրիւր
ւլարձԿւել
ժամա–
ն՚սկր , միայկ, թէ թա,էաԿ,ցէ աԿ,ոբ արժէ -
քին ։
ԱՐՄԵՆԻԱ .
ԱՐՏԱՔԻՆ ՆԱխԱՐԱՐ
ՏԸԼԸՍԻ ԶԵԿՈՅՑԸ նԱխԱԳԱՃՒՆ
ինչպէս
Հաւլորղած
էինք եբէէլ,
Ամեբի -
էլացիեել՚բ
էլրց՛ան Հե՛ւ ապատէլէ, լ՛ ոփ աես —
նէ^լ ո,լ,,ոա քի՜ս ՛եւսխս, ր՛ա լ՛ ին
տեսո՚էլցոլ
—
թիլկ՚բ
նա խ՛ս ՛լ աՀ ԱյղբնՀաուբրի
Հե՛ո , ո–
րուԿւ բնթացքին
Տ լ ՚ լ բ " ՛ղա
ւ
՛՛լե ց էլ՛ ՛ո՛՛լա -
ւո ր ութ էւենե բ բ , «ղ է ւաԿ։ ա ՛լ է տ ա էլաԿ,
մ եծ
չա բթ ո ւ,սԿւ »
մ ասին • Ամ ե րիէլա յի ս, րաա
քէն նաէւարարբ,
թուելէ ետք ձեռք բեր -
ուած ա րղ էւ^՚քէւե ր բ , շեշսւեց
ո՛յն պսւրա —
գան թէ Փարէղէ
Համ աձա յնւ,ւթեանց
յա -
քողոլթեամբ
, քց . Մէութէւնբ
էլբեց քեա -
սլատեր՛աղմէ
գէւաԿւտ՚լիսւաէրւ՚Կւ
իբ
ամկնէն
ծանբ պաբտութիւԿ՚բ
; « Աբ ե ւ.,է՛ ո ւտ քի պե
տութեանց
մ իքեւ
ղ ո յութիւն
ունե
ցող
Համ ե րա շխ ո ՚-թ ի ւն բ , է,ւ մեր ան՛իա իւ էլեց -
ո ււսծ քը , պ՚ա՚տճառ
եւլան որ
Աւստրիո
յ
խնդէրր
կո՛ր ՛լ ս՛ղ բուէ , եւ Ջորս
Մ
եծերու
Հանգէպում
մ ր էլարե լէ գառԿւա
յ »
. Հնգկա
չինի
՚է՚սսիԿւ րսաւ թկ Հա յժմ
էլո՚րելի
պէտէ
բլլ՛"
ք ֆբաԿ՚քէ^ւամերիէլեաԿ՛
քաւրսքաէլան
Համ ւս ՛լո րծ ա կց ո ւթ է ւԿւ մը , ՛ա յգ
երկրէն^
մէք» : Աւստբէո՛յ
աԿ՚էլա է՛ ո ւթ էւե բ ,
՚^մեծ^է
Ա՛ղղ ե ցութ ի՛լկ, պէտէ
՚լործէ
Հո Լ՛ե՛լ աբէո
յ^^
եւ Ջեխոսլաւաքէոյ
նման
ե բ էլի լ՛նե բու
փբ–^
ր՚սյ , որոնց
Ժո ղ ո փ ո լ ր գկ, ե ր ր պիտի
ու՚լեն
՛է ո ղո ցԿւե բ ո ւ՛ե մէք սր՛՛ր ել
, էնչսլէս
Աւրս -
տրէացէներբ՝
էրենց
ան էլա խ ւււթե ա՝1, առ -
թիլ
»:
Վեբ
ք։ս ւլնե լուի՝
«՚վեբքէ՚ե
ղէ՚ղքեբր
էսկ՚՚ւսլէս
՛ոն
էլէ լ՛եա ՛լա
րձ
մ բե եԿ։
մար՚էէլու—
թե,ան պատմութեան
մէք» , սա կա
յնՀսլէտք
չէ լո՛ւսա
լ ոբ երեք
օր է՛ե Ջ" լ՛"
Մ
եծէւրու
ժողոփբ պէւոէ
քաքո՚լէ
Համաչխ՚սրէային
խնղիրԿ՚ել՚ր
լուծել » ;
ր՛՛՛ց գունղ է, բւււն
ւլօ լ՛՛ո ցում
Կար
ել՛ու
էրւ՚՚լմոլթեամբ
; Ա յս ուժե
րր
աո՚ոնցքր
էլբ
էրո ՛բք են
Հ ե ո ա ւո
լ։
չր ք,,,՚ե՚ե ե ր ու
բն՛ա էլչ՛ւ լ -
թէւ՛՛ւ՛ե պու չտպաԿ՚ութ
1,'սն
Հաւքար
՛լո/"ւ
—
թիւ՛ե
ունեցող
դրութե՚սն
; • Վ^եբքաւղէս ,
"Ստի՚էլաԿ""էլ,,ւԿւ
էր"բէ,ւոբ
ուժէ,ր պիտէ ղր—
քլուիկ, ան՛քիքաւղէ,՛
, քա՚լաքեերու
մէք ա -.
Հւս բե էլո Լ՛ք Կ՛էւլ՛ո ւն աոաքքն
աոԿւելու
Հւս -
մաբ
Հ
Ա լս միքոց՚եե
րբ
"՛լ՛՛լ կն
՛լ ՛ւլ՛ծ աւլր՚՚ւ -
^է^՚ւ՚՚հ
մկք ւլրուած
Րէէ՚"Լ"Վ.> "ր"չ լ՚սւա
—1
տէ.սւ՚լթիւ.՚հ
մբ էլբ ւոիրկ թէ չւ՚ւտոփ խոս -,
փւ՚ւթ իւԿ/է՚ե ր բ սլէտէ
՚լսպուէն
X
Օրէսէ
Հարաւր
, ա ոլ ո՛ Հ ս էի ութե ՛սն
ուժէձբբ
չ՚"ՐՔ
՛քբ ր՚սբախո–ւ.էքԿւէ,րէ ե՛ռք
իւ
լ՛ ենց
դիրքե
բկն
քչեցէկւ եւ Հա լած եցին
<1.օ–
րէնքէ
գւււբս»
կաբեւոր
Հ ր ՛ւս ս՛ իւու մ րէ, ր :
X
Մ աբոքի
մէք , լ՛ ստ
իէլ ակ՛ութ
է, ՛սն ^՚"/–
էքկ
ս պանԿ, ո ւէ/ց ա լ ո, Հ ա բե էլի չն ե բ ս ւն
էքէ էլ
ղլէւաւոր
ղեկավարը ;
X
Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ք ե
լթ ո՛լն ո լ՛լ էէէ էրսԿ՛ րէոնա՚1լցէէլ -
թի՛ւններր
Կւէւրսստէսւ էէ բ ճամ բւււ էքբ
ւիրայ
1,ն : Առքի
օր քննուեցաԿւ տնտեսաէլաԿ,
է, ւ
մչսւ էլութ,,, յի՚ե
ի՛նղ ի՛ բնեբբ :
^
ԿԱՈ՚ԱՎԱՐՈ1–ք՚>ք՚ԻՆԸ
չ՛՛՛րք
՛քբ
օրէնքներ
՛ղիտէ
Հ ր
էս ու՛ո րէո
էլկ չուէոով,
բնէլերայէն
ւսսլէսՀոէիոլթեան
, բԿ
՚էսէրս
րէոԿ
՚նե ր ս ւ
չէնու–
թեան
, վարձքերոլ
,
եւաչխաէոաւորներոլ
« չէոՀերուն
մէո
՚էԿւաէլէց
լլԼլ՚սլու»
էիեբէս -
բեր ե
՛էէլ ;
ՀԱՆ1՝ԱՊԵՏ ՈՒԹԵԱՆ
նաիսաէլաՀբ
Պ.
Բոթի
՛լ՛որ՛ի
Բոէէկ՚եՀս
՚էլկԿ՛
, Կ
՚աիսէսղաՀա -
էրոն ւքէսէէկւաւոբ օէէ՚սնաւսվ
երկէլ
Հասաւ
Փարիէլ
I
ԱՐԵՒԵքյյԱՆ
ԳԵՐՄԱ՚հԻքԻՅ
ոսաիէրոն
\
՛Ս
՛է՛՛՛՛էք
՛լին " Լ "
լ՛ու՛լ
բեա
լհէ,
լ
՛ու տաչ՛ էքբ է - \
քեցու
՚ոծ
կ \Տ)կն
17/՛։
1
ՀՆ՚հԿԱԶք՚ՆԻ
վարչաէէլետր
էչ՝ոււչէ
ժողո
՚լ)
մբ
ցոէմէորել
Աայկ՚էնէ
մկք, Ֆրան"այէ
,՝
Ամերէկայէ,
Անղլէոյ եւ
ՀարէՍւ՛
Հնղկա -
չէնէ
ւք
աս՛ե էէ՛ էլ՛լ ՛՛ւթէ, ամ լ՛
X
Ա
՚ոյկոնէ
մկք ռումբ
մբ
նե
՚ոուեցալ
չաբժւսԿւկաբէ
սրաՀԷ մբ մէք։
Վէբէսւոր -
ուեցաԿք ֆրաԿւսացէ
20
նաւասսւէԿւեր :
ՖՐԱՆԱԱ6Ի
ց լ՛՛ոկ՛ոն
Ա՚լցայէն Աեհ Մլ՛–
ցէէէնէոկէն
.սրժէսնս
՚ցաւ
Շլո՚մոչկրժկ
, էբ
ամրսղքէսկան
ղոչ՚ծեբուն
Հա
՚քէսր •
ՄՈԼՈԹՈՎ.Ի ՅԱՋՈՐԴԸ
Ա.ՄԻԿՈՅԵԱ՛Ն
^է՚ԷԿ ՀաէԼոբգած
կինք
չ՚"րք
մը
չչոլկհեր
էս
՝ Ս իութեա՚ե
արտաքէն
նախարաբ Ա ո րէ–
թով է
Հ բաժա րե լուն
մասի՛՛ն ;
կս՚րւէ
մ բ
նոբ
տեւլե էչո ւթէ
ւն՛նե բ կուգան
Հէէ1՝նաւսրել
ե եթագբ ո լ թէ ւհ՚եերը ; Շատեր ու
էլա բ
հ
է -
քո՛վ) Ս" լ՛՛թ
Ա՛Լ Վիկ՛՛նէ"
յէ մկք
ււլեԼցս՚լ
իր
վ ե րքէն սլաչտօնական
տեսաէչցութէւննե
՜
Րը։
Ամկնկն
փել՚քէնը՝
Աւսարէոյ
վ՛ս բ չս՛ -
պեսւ
քւ
՚ա՚էէսլէն
–ւետ , ֊էաւ՚սնէսբաբ
Աւստր—
ե ւիսո ր՛էբ էէա յէն տնտեսաէլաԿէ
՛համաձայ
—
՚եութես՚ն
մր ՜էէմեբր
՛լնելու
•^՛ամալ՛ :
Արգարեւ
,
ս
՚էլոթոփ
էնք ղգէսցուցած
է
այգ, երբ ըսած է Վէէննայէ
մկք Ֆբան
սայէ արտաքէն
նախսէրալ՚ԷԿւ
,
—֊– «
Ա եեք
էինեբո
, ալ
հ
ել՚էսցա՚եք
, սչկ՚ոք է որ
։։որ1
,չէ
էլրաւեն
մեր տեւլբ»;
Տետոյ,
Ա^ղլԼ՛"^
ԿէՈէի՚ւկէկւ էէա բչ,ս սլետ Ա րր
էքւէնսթ բկ, Ջրր -
չիլ» "Ր ^Իր
"՛ե՛ւբ
"՛լ՛՛էէն
ձէէէսծ է
նււրէ •
մր»
, էր
՛է
է էլ
յ՛ա յտէէէչ՚էս րութեան
մէք, ա–\
էէչացոյց
մը եւս էչուտ՚սյ Ա ոլոթո՚էէ
Հէ, -
ռացման
մասէ՛ն տէ րո՛լ
էչա բծ էքէն ; Ա ււս -
էչու՚սյէ
քւսգաքոէէչա՛նսւթեոէԿլ
վեէ՚քէն ան -
էլիլքհա՚լա
բձր
, ւ՚լ՚քէսն ալ
ց ո ւցււէ ՛լրա էչ՛ս ե
բնոյթ
ունենայ
էլամ բլայ արուեստական
^
« էչրնա յ րս՛լ՛է, լ՛՛՛՛բ ա րգէլԿէքներ
լւ լ՛հ են ա լ
ա րչա
ւ
՛Հ ի ՝
ժո էլւււէու ր ՛էն ե լ՛" ւն
մեծաղււ
յն
մ ասէն
Համար » , որոփՀետեւ
«նոր
մ՛ս
լ՛ -
՚էիէչ՝
քէէ
• Մ Լ՛ութեա՛ն
՛լե էլա վա րն է,ր ը էլբ
դառն ակ՛» •.կաբե լի է ենթս՚ւլբե
լ թէ «ա
յս
էէէմքերբ
, էէբ բազմաթիւ
մալ՚դոց
Համակ–
րանքբ
էչը վա յե լեն , ունին ա յնսչիս է նոբ
րմբււԿէ ւէ ւէք՚ն ե ր , ււր շատ ալէձլէ
հպաէոա1լա–
յէորւ
են
ւսն ոն ս՝
՛լ՛ոնք
ամ
բ՚՚ղք
աշէսաբՀէէ մէ^ էէբ ՚էսէփաքէն
էււ ւս ւլսւ ւլւ՛ է. —
թէ,էււմբ
ւ^Նչրէէչ էրա՚րէլւ
Հեւո» ;
քց 1՛ ր֊> րգա
յէն
էսնգէ՚րԿւերու
էրաղե էլնե բբ
«
մ եէչեա րէէէԿ՚ե չով
՛քեծ
՛էէ ւա՛հ ուէէէտ էւ՜ե խօս -
քերր , էչեԿէթաէէրեն թէ –աԿւ
կ^՚աէչնաբկէ
սթալէէնեէսն
՚չսչրոցին
Հէն
Հեէոեւ՚էրւլէն
^
Ա որ՛թ ՛էէէէ չկւլո քէոցմ "է՛ե - Եւ կբ
էչաբծեն
թէ այն «Կէոր գկմքր»
ււր ԱոԼոթովէ
տեղը
էւչէտէ աԿէցնէ քց . Աէէւււթեան
վէոէււ փար –~ ,
չւէէ էէչե տ , ԱԿ. աւէէոաս Ա էւէլո յէ, ՛ս՛են է , ՛՛բոփ
- յ
Հետեւ. ճանչցուած
կ Արեւմուտքէ
մէք էբ–.^
բէէ լ «էւս րՀ րղ ա քէն
էէ։ ր ւո ՛ս քէ՚Կւ
քւս էլա քա
էչ ոէ–
Կէէ՛լ.թեո՚Կւ մասէ՛ ե նոր
չւմ բոԿ՚ումնէ,
լ՛ու տկ լ՛,
՛ք կ էլբ , որ պէէէո էէ յէսքողցԿ։ է
Հ ամ աէլե ցու -
թէէ ւնր
ան տեւ""
էլան
ւէւ ոէս
յարա բեր
ւււ -
թեէս՚նց
Հէւմէս՚ե
էէրայ»;
Տ էէէ մ ե՚Կոս յն. գէււլս , էւլ՚՚սղեէլ
չբքէսն՚ա կնե բ բ
Հէոմէսձա
լն է՛ն որ
Մոլոթոփի
յաքորգբ
ԿրոէքէքօԿլ
բլլայ թկ 1քէւէլոյեուն , այս վերք–
Կայն գերբ չաւո էլաբեւոբ է Արեւելք
— -
բեւմուէոր
լա րս։
բհ ր ու թէւ ոէԿ՚ց մէք ;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԵՐՈՒԱԱ՛ՀԷՄԻ
մէշ
ոտորագբուեցաւ
ֆ
բա՚հքե
՚-է՚ս
լ
՛ա քկ լէ՛ "՛ն ա՛ե ււէ I, ս I" կան Համա -
ձա յնութէւն
մբ ;
ԱՐՐ
ՈԻԻՆԱԹԸՆ
ՋԸՐՋԻԼ
էբ բնտբա -
քչէոԿէ ՚աւաքիԿէ ճսւոէէն մկք, էէեր Հանեց մա–
Կ՛աւ "՛՜եղ ւէարչւսէէէեա
ք
՚տչէԿէի սէրժա՚եիքնե -
րր ;
ԼՈՆՏ1)ՆԷՆ
կբ Հագոբղէ,ն թէ հք՛
Միու
թիւնբ
ղադբեցուցահ
է
քբաէէսւծնէսյէն.^
Հէւչկէււո ումբէ
էիրսւյ
է՛բ ՚է՚ոբձերր
,
ւ
՚բպէս՝՛
ղէ՛
Ջ"Բ" Մեծերու
ժ
ողր
էէէւ)։
,Կւախ՛սձեււԿ՚ու––\
թէ՛ լկէ
ու՚եեԿ
՚ույ
էլինաթ սէէիէէլ թեէսն վերա –՚՛
բեբեէոլ
է՛էն ղ ի
բ՛ս երո
լ կ, էքկք
ԱՐԵէ^ՄՏ– ԳԵՐՄԱՆքԱտ
ղիւանաղիտա^
կան չրքանակնե
բչէ էչր կարծեն թկ էւէորՀր–
լչ
ւո լ
ԷէԿէ ղ էււսէԿ՚էՈէլ է՛ ՛ոո ւթէււն բ կ՛որ
«»ւ
ում
ր՝»
մչ։
սլէ՛տի
Կ՚ե՚ոկ
՝ա
բաւէ՛ ր էւ ր՛էէ
վ էսլւ
չ
էէէ սլե ւո
Աէո
ւ
՛Կւէսէււբ րր
Մ ոսէլուա ,
Ղ
՛է,
ր
մ ՛սն էէւ՛
լ
մէւ -
ացւքէէէկ, էսԿ՚ւլրէէԿէ ւսռթէէլ • կ՝աւեչցնեԿւ
թէ
էչէոո էո էէար էէ ւթ իւնր
չի
էլ բ՛ե՛՛ւէ բ մերժել ա
յգ–
պիս էէ Հբւուկբ
լքբ
ՆւԼԽքԼԳԱՀ,
քԼյւչրԿ՚Հոէոլ րր էուսսլ՛
՛քի -
լի
՚ոո
ֆրուԿւքի փարքլ մբ պաՀանքեց
խոր
բ ղ ա բ աԿէկկ, , ւքւսԿւէլական էսԿււէ՚ամա էուծու -
թէւէււԿ՛ լլկէք չքա՛ որ երախաներու
սչաէո —
ուասաէն
Համաբ
Fonds A.R.A.M
