քչովԲ
Թսրոնթօ,
Փ է ց պ ո լ լ , 1 լ
Պ ր ր ք ե լ ի ։
Օր
մր
«Ամ/.րէկԼ.,,%
Բմշ/լական
Ընկե
֊
րուէքԼան
թ1.րթրյ>
երեւան
Հանեց
կապիկ
ն ե ր ո ւ ն
ենթարկուելիք
ճակաաագիրր,
թ
կ՝
Աոք
անոնց
կր
փոխանցէր
«փ.ոլիօ»ն
ղօ
֊
րաւոր
ժաՀրով
մր։
Ան
կենդանիներուն
ե–
րիկամներր
կր փ.,ր^^
ղ ՚ ո ո ց է
կ՝անցրնէր
լ ո ւ հ ո յ թ ր ,
մեկուսացնելու
Համար
մաՀ
-
րք՚ՐՐ
ե ւ ն . :
Նախա
րւչե լ
ու չւաա գր
ո ւ թ
իլն
ր սչաա
րաստ
է յայ՚ոարարեց
փիցպուրկի
խմրակր
;
Փ"
րձչւ
յաշոգՈ
ւթեամ
բ
կուաարուե
ցաւ
կա–
պի կնե րուե
փրայ
:
1Լակէ
եաք
վէսրձլա
կա
աա
ր ե ց ին
մ
անուկ–
ն ե ր ո ւ
ւէրէոչ
:
Տարի
մր առաշ
վ՛ " լ ի " մ
իկ
չի
թ ի եղանակ
ի
նախօրեակին
, Աոք
գիմեց
ամերիկացի
ա–
չակերաներու
մ է կ
միԱէոն
ձնո՚լներուն,
ո ր
ա չւա
օն
ո ւ թ
իլ՛ւ, աան
ոչա աուա
սաե
լու
ար
-
գաքր
; ՛Բանի
մր շարթուան
մէշ
մկկուկէս
միլիոն
գեղաչաւի
րամնեց
:
650 ՛ՕՕՕ
աղաք
ււաաց՚՚ւն
կանխաչ։ւչ
ել
շ ի ճ ո լ կ ր
;
200
"000
՚ււրիչ
աղաք
կեւլհ
սլատուաոտի
ենթար
-
կ ո ւ ե ց ս ւ ն
չ է ղ ո ք ն ի ւ թ ո վ
մր,
տեսնելու
Համար
աա
ր րե ր ո ւ թ իւն
ր Համաճարակի
մր
մ ք շ ո ց ի ն ։
Յաշողութեան
աոաշին
քայլն
է ր
։Գիտւ>ւն–
1-ե ր ր տա
կ ա լ ի ն
ս լ ի ա ի ա շխա
աին
սլաա
-
ուաստին
փ ր ա յ ։
Փարիղի
մ է շ
փրոֆէ
-
ւ , է օ ո
Լեփւին
, անօրէն
Փաոթկօռեան
կա
-
ճաոի
մ ա Հ ր ի
սոլասարկոէթեան
,
կր^ալ
արաաղրե
լ ոլատուասա
մ ր
որ
ոէ
միա
յն
աղղեցիկ
է,
ա յ լ ե ւ նշանաւոր
իր ո չ
փարա–
կիչ
Հանղամանքով։
Ան
փորձեր
կաասւրեց
վւոքր
աղոց
խմրա1լներու
փրայ,
ե ւ Հիա
-
նալի
արգիւնք
ստացաւ։
Աոողշա
պաՀ ական
վիճա
կա
ղրո
ւ թ ե
ան
Համաձա
լն փոլփօ
արաղ
քայլերով
կր
աա–
րահ
՚։
լի
:
^
Միացեալ
ՆաՀանղներու
մէշ
60
000
^
Հողի
վարակուտհ
էին
1^)՜է4։ին
: Եւրոպա
-՝.
յի
մկշ
միշին
Հաչուով
35-000
ե ւ
աար
-
ուէ տարի
15
՚ " " –
Հ ա ր ի ւ ր կ^աւե^այ
:
Ֆրանսայի
մ է շ
1954/5/
երկու
Հաղար
Հ՚՚ղի
վար
ակո
ւ ա հ
էին
վւո
լիո
յէն
,
1052/՛5՛
անոնց
թ ի ւ ր
1665
է ր
ե
1951/.5՛ 1493
է ր
^ փ
ա
ս թ է օռե ան
Հ ա
ս աա
ա ո ւ թ ի ւն ր
սկսահ
^ ր
պա
յ ք ա ր ր , ուրկէ
յաղթական
ելաւ
փրոֆ
. Լեփին
:
Համ
աճա
րակի
չրշաննե
ր ո ւ ն
մ էշ
/ " ՚ ՚ / ՚ ^ ՚ Հ ՜
՛ներ ր կլչ յանձնարարեն
Հում
կաթ
չԼսմել
,
եռացնե
լ շո՚-լ՛
ր .
ւ
Հում
ուաե
լիքնե
ր է՛։
-
" ՛ ե լ
, չատ
էյո՚լնիլ
• Եթէ
Հակառակ
ա
յս
րոլորԼւէւ
ժա\ր
ր իր
ք ա ն ղ ի
չ
աւերր
կր
կա
աարէ
, ր՛ք՜ի չէ^երր
կրնան
կասե
ցնե
լ Հի
-
ւանղութեան
ր ^ ՚ թ ա ց ք ր ։ Բացարձակ
Հաէւ—
ղիսար
ա մ է ն է ն
մեհ
օ ՚ լ տ ա կա ր ո ւ թ
Լ՛ ւն ր ո ւ
նԼւ
Հ ի լ ա ն ղ ո ւ թ ե ՛ոն
ղէմ
յ
1950/՚5(
ա ր ղ է ն
ղանուահ
է ր րերնԼւ
մ Լւ
-
շոցո
՚ւ
՛ ո ռ ն ուահ
՚ղաաուաստ
մ ր Մ
արոքի
Փա
ս թ է օ ՚ ւ ե ա ն
Հաս
ա՛ս տսւթե
ան
՛Լ՛" Ր Ի է
յԼւրոֆէ
Պլանի
կողմէ
;
Ա
յս
Հիւանգ՛՛
ւ թ ե ան
ա մ է ն է ն
աաւլ
նա
-
պալի
աարիքր
2էն
15
է
։
Հա
-
ր ի ւ ր
փոլիո
յէ
փա ր ակո
ւ ո ՚ ^ ե չ՛էն
58
՛ո՛լ՛"
յ
ե՛
կամ
՚սյլ՚եր
են ,
48
ս՚՚լշիկներ
կ՚սմ
կի
-
ներ
,
28
Հին՛է
տարեկան
չկան,
32
Հին
գէն
տո՚սնրՀինղ
ա՚սրեկան
եէ
ե ւ
՛քիւս
40
տա
՛ւն
լ՛Հ
Լ՚նւչ էն
՛Լեր
յ
«ՅԱՌԱՋ»Ե
ՒԵՐԼ^ՕՆԸ^
(22)
ԳԼՈԻԽ
Զ–
\
*հի
լ տ է ս էաՎ՛ ա
՛լա
նց
Հ սլա ր ա ա ց՚սհ՝
գուրս–
եէայ
ասւնէն
, բանալփն
վերագարձուցի
՚աիկԼ՚ն
ճկ
յ՛ք
սԼ՚ն
ե ւ ուղղս՚կԼ։
կտյաչ՚՚սն
՛լ
՚ ո –
•քյԼ՛ ՝• Բ՛՛՛՛է՛"
ք վեբ
ա՛է սւբձԼւ
ճամբու
ս
չ՛ն
-
թ " ՛ ց ք ի ն
ւչ ՚սրձեաէ
ք ն ն ե ցի թ ո ւ ղ թ "
:
Յ ՛ ՛ ՛ ն –
կաբհ
թ
"Լ՛ոէէ
չաննե
չ՛ բ նոր իմասա
մբ բ ս
-
•՛ո՛սցան
:
Ե ն թ ս է ղ րենյ,
թէ
թ ուա
կան
՛քր կր
նչա
-
նակեն,
17
1
22։
17
Յունու՚սր
1922
:
Այ"
,
՚ " . / " , "՚,/7
է •• Ենչ
տ խ մ ՚ " ր
է ի "Ր
չ է ի
.մտսէհահ
"՛յ՛է
ւք՚սսԼ՚ն
՚սւեչԼ՛
ա ռ ա շ
;
Օոէ
—
կ ա յ ն այղ
"չարաղային
սլէաք
է
ղիս՚նալ
թէ
ո ւ ր կր
գտնուի
Բ ի է ՚ ք ո է ՚ տ է ն
Բէսբէչւ
,
ւ ւ ր ո ՚ Լ Հ ե ա ե ւ
ա յ ս օ ր
\ ^ ն է ; Երեք
օ ր
կբ
մնայ։
Բ ի չ է մ՛ոմ ան ակբ,
չոէէո
յ" լս չկա
I ,
գրեթէ
՚էէնյոյս
, երբ
չես
ղիաեբ
թէ
ո՞՛ւր
վւնէոռես
:
Ա յ ս օ ր չաա
ո ւ չ է ֆիէ՚քբ
«տէվբլօվ՚կ
»
րնել
տալու
Հսէ՚քար
: Պէ՚ոյ»
կ
՚ոճւէէոլաբել
|ԱՅՆԵՐ
ԱԶԳ–
ԿԵԱՆ-ԲԸ
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Մ Է Ջ
Իրաղեկ
""Լէ՚իւրկ
էսե ւլեկա
ցա յ , թ է
ա
յս
տարի
ալ Ապրիէ
11-24^
"էիաի
տօնուի
մ
Լէա
սն արա
էէ
:
ԶանաէէԱէն
Հէէ1էանքնեբէւլ
եւ
մԼէոլթեանց
նեէ՛
կէէէ
յացէււցԼէչնե
բ՛ււ
Լսա
՛ւն
ժ
ւէ
էէո
էԼէւ
ե
ր ր
էոեէլի
կ՝ոլնեէէան
Լսա՚լ՚ոէլ
մթնոլորտԼւ
մէշ
;
ԱչԼսա
ա էէէն
քի
մ
եհէսւչ
էէ
յն
մ աէէ
բ
կաաար–
էէԼէէէհ
է
եւ
՚ ո ՚ է գ ե
բ
ր
սէէսաբաս՚ո
են -
X
Հ ա մ ա ւ լ է լ ա յ ի ն
բնկեբութեան
ե ւ
Ն–
Փալանճեէսն
ճեմարանի
քսանեւՀինգամ
֊
՚՚՚".Հ
յորեչե՚է՚նի
մէէէսԼ
՚ն
ալ
ժոէլւէւԼնեէւ
ա ե ւ լ ի
կ ՝ է ւ ւ ն ե ն ա ն
: Ը՜հտրէւէէէէհ
է էէէւբհաւէԼւր
մսւբ–
մ Լ՛նր ,
II ր Լէր
Հե
բ
թա
կան
ն ի ս տ ե չ ՚ ր կբ
գու–
էք էէէ
չւէ
ամէն
ուրբաթ
ԼւրԼւկուն
: Տօնակա
-
էո էէէ
բ
էէ
ւթ
Լ՛
ւն
ր աեէլի
ւէչիտի
ոլէէենւէէ յ
Յ՚՚ւնի–
սի
ոէ՚ւաշին
կէսիէէ
:
ԳէւրհաւչԼւր
։ք ււէ ր մ Լւէւ չէ կաղէէււսհ
է
աւլէէ •
՛Տ
շակո
յթ
ի
ղոէ րւէոէցւք
ան
նա Լսան ձա խնւլ Լւր
՚ոոէ
րրեբէ
,
Լէ
նչ
ո ր
էլր
աւա
կան
մ րէք
է
ղէէ
Է1–
հ Լւն յ ա շ ւ է է լ ո ւ թ ե ա ն
:
X
Մ էսյիս
ե ւ
ՑունԼ՚ս
ամ Լէսներու
լ^ւ
-
թ
՛ ՛ ՛ ք ի ն տեէլի
էէլիտի
էււնենէէէն
քւէէնի
ւէր
Հ ս է ն ղ է ս ն ե
լ՛
է,
լ
աօնւէէ1լատաբսւթիւններ
,
ր ո է ո ր ն
էսլ ա ղ է լ օ է լ ո լ ա նպատաէլնեբոփ
•
՛ Լ ե ր շ ե ր ս էէթտէիոււէ
Լէ նշաննե
ր էլր ցէէ լ
-
ցրնէ
նաեւ
ՄաբսէյլԼէ
Հ ա յ
երԼ՚ա՚էէԱար
-
գ ո ւ թ ի ւ ե ր : Հ՛էէյկսէէէէսն
բ ո լ ո ր
ձեռնարէլնե–
րէէէ^է ներէլայ
կ^Րէէան
բ ա զ մ ա թ Լ ՚ լ երիաա
-
սա րգներ
:
Մ աղթենք
ււր երեւո
յթբ
էնէգՀանրանա
յ
ե ւ
նոբ
նու՚էէճ
ումն
եէ՛ կատարուԼ՚ն
;
Լ
^%ԹԱԿԻ8
Լէ
Զ ՚ Օ Լ Ի Վ
- ՄԱՐԼ^ԷԿՈՅԻ
ԳՊՐԼ)ՑԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
(Յաււաջ)
Ա յ ս
միացեալ
թ
աէլամ
աէէ ե բ ն ալ
տարիներէ
ի փեր
կր
պ՚՚՚Հեն
Լ՚րե-նց
գոէրոցր
:
Ատեն
մբ
եր
էլո
լքի
բա
էէն ուահ
էին
ե ւ
միամամէոնսէ
էէ
ե ր է լ ո ւ գպբոց
ո ւ ն է ի ն է
Ի
՛Լե
է՛շ՛՛
յ
թ
էէէ
՛լէէցին
էէՐբ
Համ ւսձէէէ յնո
ւթէէ
էսն
էէէսէոփ
բնտրեցԼէն
Լւէէւամ աէլա
է՚ււթԼէւն
մ ր
եւ
մ իա ց ո ւ ց ի ն
ե էէ էլու
էէէէլր ոցնե
լ՛ բ
:
Այս
՛ո՛՛է
բէէ շ ր շ ա ն ի
" կ ի զ բ ր
պաշաօնավա–
րեէէէւ
Հրաւիբուահ
էլ՛ աԼէկին
Մ՚"նէւլշ
Հէ"՛–
մ ի բ ե ա ն ։
Ան՛՛ր
անաէլնէլաէ
ՀԼււանգութեան
էէլէէէտճառալ
առմամ՚էէպէս
յ ա շ է է ր ւ է ե ց
Պ •
Ա՛լ
՛է
1՛^՛
^
՚սրսէԼէրէւսե՚էէն
ոբ
ա
յմմ
ւէնա
յ ո ւ ն
ո ւ ս ո ւ ց ի չ ն
է
:
Շ է ն ք ր սեւԼւսէկաէւ
չ է
:
Լս
յսբ
ե ւ աէորոէ
-
հէէւթիւնր
բէսւսւրսէբ
են , միւսյն
առաէէւոա—
ւլբ
ցսէհ
կ : Ո ւ ն ի ն
՚էբասեղան
նստարան
-
նեէէ , էլբատախտակ
ե ւ ն • :
Գաս
աւան
գէէ
ւթի
ւննե
էւբ
տէէէէԼ։
էլ
էէւնենան
չ ՚ ս բ ա թ բ
մէէէ
անգամ
, Հինէէչւէէ
է
՛թ
ի
օրէ՚է՚ր
,
առաուն
մամբ
^էն
11 –30;
Այ"
աարեչրշա–
նԼէ սկիէլբբ
աէէձէսնսէ՚լէէէէւահ
են
41
էէբէլէէեռ
էէէ
չա
էլե
ր
ան
ե էէ
,ոբոնց
մեհ
մաՍր
ագշիէլ
—
ներէ
կբ
բաէէէէանայ
;
3 Սէր էէ էլան
ոէւ էէէ ւո
ր
էլե
լ՛ պ՛է վ
էլպրոց
էլբ
յւէէ
ճա Լսեն
31
աչաէլե
րէոե եր ,
մնացահներբ
յաճախ
կբ րսէցակա յին
;
Ուսուցիէր
մ աս
—
՛քւIIIլI։
լւ նամաէլնեբուԼ
այս
պէսրաւլան
յիչե
~
ցուցահ
է հն Ո էլէէե
բ
էէ ւէէ , բ ա յ ց աէէօղէէւտ
:
Աչա
կեէ՛ էէէներր
բ է է է մ ն ո ւ ա հ
են
ե ր է լ ո ւ
ղա
ւ՛ էՍ րաննե
բու
, րոէորոէԼին
նէէորուսներ
ե ւ
նոէ
Լս՛՛ւ
էլ բթա
ր։ււնի
ե էէէլ րորգ
ղ
ա
սոէ
լ՛՛էէն
ի
պաարաս՚սէէէ
թԼ՚ւն
էէւնեցէէւլէւե
բ
։թ
՚ւէղբ
չու–
նԼէ մէսէոուռ
ե ւ Հէս՚է էէւթա
բէէ լ՛
մ ի շ ո ց ն ե ր
Հ
Ո է - ս ո ւ ց չ ի ն
ա մ ս ս լ Ք յ չ ձ ա է ^ ե յ է յ լ ձ ^ ^ Կ ^ յ ^
Ե էէր
Լիոնի
Ե էէե էէե ցա
չէն
յ ա ն ձ ն ա Լսում
-
բ ր
էոեէէեէլ՚ոցէսլ
թէ
վի ճ ա էլա Լս ա ՛լին
րա Լս -
տալէէբ
թ ի ւ ր
չ ա Հ ո է լ ր
Հ ա յ մրն
է
Կլ՚ր
~
նոսլլէն
, Աւլէլային
Ա իէէւթե՚էէն
սէնւլ ամնե
-
է՛էն՝
Պ • Ա ո էէէէէէ էէն եան
ե ւ Յ ա ն ձ ն ա Լ ս ո լ մ
րիս
նաԼսաւլաՀ
Պ • ճնէլարեոէն
, մեէլնեց՚սն
Կրր–
նոսլլր
, չ ն ո բ Հ ա ւ է է բ ե լ ո ւ
մ ե ր
բաԼստալոր
Հ ա յ րենա
էլի ց ր՝՝ Պ՛
Ժան
Ալագեան
, նոր
ա–
մ ոլսնացահ
ե ր Լէ աա
ս ա ր էէ
ճ՚սբաարոէւգեա
մր։
՝
՚
.
Պ • Աւաղեան
, ան ցե՛"
է չաբաթ
օ բ
Լի՛՛ն
այցեէեց
ե ւ «Լր
Փրօ1էրէ»ի
շէնքին
առշեւ,
պաչտօնապէս
ի ր ե ն յ ա ն ձ ն ո ւ ե ց ա ւ
ղեւլեցԼէէէ
վաբձքբ
ե ւ վսէէւե լԼ՛քի գրամբ
կ ր
ճա
բ ո ւ ի
Հանղանակութեսէմր
ե ւ աաբեկան
երկու
Հ ա ն ւ լ է ՚ է ն ե ր ո վ
;
Իէնամ սէկա
լո
ւ թ
Լ՛ւն
բ բաւաէլան
մեհ՜
էէմ —
ուաբութեամ
բ է էւր կր
սչաՀկ
այս
էլաս
բ ն
թացքբ
: Բայց
ե ւ այնպէս
, յարւէւտեւ
աչ
-
խատանքով
կբ
յաշոէլին
րաց
պաՀել
՚ԷԲպ
~
բոց
Լէն
էէոլռր
։Շ ւ՚շան
ի ա չաէլե րէոնե
բ ո ւ
ան
ուան՛"
ցան
էլէէւ Կր
պ՚սրղ՚՚ւԼ՛
\ " ր
աչաէլեր՚ո–
ն ե ր ո ւ
թ ի ւ ր աւէէչցահ
է : Եթէ
մաս
մր
անէէէէէէ
ր րե
րնե
բ
, Լ՚էէալքի
էլոէն
,
աչսէ1չերտնե—
րւէլ
թ ի ւ ր անէլասէչահ
ս լ ի տ ի էէրէչնասչսէտ
-
էչուի։
Անցե-Աէ
կիրաէէի
,
(17
Ա"էրիէ)
Պո
-
մ
ոնի
էէպրոցին
էչ Լւ ց ս ր ա Հ ի ն
մէշ ,
Հանէէէս
մր
սարքուահ՜
Կէ՚1
ն
ա ԼէէՈէձեռնէէւթ
էա
"էմր
խնամ էէէկա
է"ւթե
"էն
:
Թ%ԹԱԿԻՑ
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՀԱՐԱՆԱԲԳԱՅ
,
•> աւււէքահէէյ
Հււէ լ ժէէ —
՛ւ ք վբւլա
էչաէւ
ե բ է լ ե ր ո ւ
Զմ չէչահ
ա ՚ է կ ն
ե ւ չ ր
շ ա ն է ն : Հէէէ չւ ս էէւն էէ էչան
երւչեչւ
, ան՚ոոլնի
-
ներ
, աչԼսատանքի
ե ւ է լ բ օ ս ա ն ք ի
երղեր
,
պարեչւ
ե ւ ն . ; Հաւաքեց
Յէէ՚ԼՀ.
Աճէմէէան
:
Ե ՚ լ ա ն ա է չ ն ե չ ՚ ր
՛չք՛Լ՛
՚ոռաւ
ԱւեաԼէս
Գ.
Մե
սումենց.
Հրա.ո.
Բիս|աՕդ ԱՑԷւքհաւն՛
:
Փարիղ,
1955։
Գին
500
ֆ ր ս է ն ք ։
Ամերիկա
ե՜չ՚էլու
էոոէէէէբ
ՀոէՍցէ
.
202,
11ս6
6ս
Տէ. ք^Յոէտ. ԲՁՈՏ
ղէպԼէ
ԲէնսԼւնէլթրն՝
աուն
, ճ ա չ ի ն
ժամ
ա–
նաէչին
Հ ա ս ն ե լ ո ւ
Համար։
Ե՚էէ՚ակացու
-
թ իւն՛ներու
ճ չ է է ս ւ թ ի ւ ն ր Հւէէսաաաե
լու
մ ր –
էոաէէրութեամբ
, Հ ա ր ց ո ւ ց ի
Պ–
Ֆ է է մ ի ն կ ի
թէ
լո լ ս ա ն էչէէէր չաէլան
՚էոր^Լ՚ք
մր
՚ է ր ա
-
ն ո ւ ա ՞ հ
էբ
արղեօք
մեռահ
մարգուն
՛էոյ–
յչեբուն
մէշ։
Գ ի ՚ ո է ք
որ
ան
չաա
կր
Հ ե
-
աէէէք ր ք ր ո ւ է ր
այս
՚ է ո ր հ ո վ
ե ւ տեէլեաէլ
ա–
նոր
Բ"
լոր
մ անրամ
ա
սն ո ւ թ
ի ւննե բ ո ւն
;
Եր
էղա տաս
խանբ
յո ւսա
Լսա
բութեան
էէւստւէէց
՚ւի"
1 –~
այ՛չ
աեսաէլ
՚Լ
"1՚^1
՚Ք
չկար
։
Ե ն թ ս է է է ր ո ւ թ ի ւ ն ս
վեր
Լ, ւԼայբ
չ բ շ ե ց ա ւ ։
Եթէ
է"
Լ" անկա
բչա
էէան
՚ է " ր հ ի ք
չ ո ւ ն է ր ,
ապա
ո ւ ր ե մ ն
ի՞նչ
կէէ
նչանակէր
ֆԼ՚էմԼ՛
ճու Լ"
է"
բ ՛էէ էլբ Հետ
ր պէոացնե
չ
:
Յ
՚՚՚շ
՚՚բգ
էէէոաոլ
էչանէէւխ
ւ լ ա ց ի
Ր ի ճ չ ն թ
վէողոցի
Բոթակի
մեհ
վաճառաաունբ
,
«՚ոէվրէՕ
՚իէ»
ր ն ե չ ո ւ Համաբ
թանէչաւլԼւն
ֆւ՚Լ
՚^է՛՝–
^՚՚յքք
աուի
՚չ՚ոյէէ
ե ւ մկյ
՛է կ
էլ օ
-
րինաէլ
ո ւ ղ ե ց ի ի ւ ր ա ք ա ն չ ի ւ ր է ն
: Պաչտօն
-
եսէն
որ
ղ ր ա է լ ո լ ա հ
էէ՛
գ՚սէէաւորելու
Հա
-
՛էաբ
ղկ՚լ
մբ
ֆիէմեո
, առաւ
ճէսԼսէսրւսկս
ե լ
ն ա յ ե լ ո վ
Լւնհի
.
կարհեմ
ոԼսալահ
էք ,
բսաւ
Լսնղէէւ
-
էով
:
-—- ԱՀ , էէ չ , վստաՀարար
ո չ
•
— ԱԼսսէէ
է
ձ ե բ տուահ
ճաԼւէարակր
;
էէ
րհահ
ղոր
"է
օ
II
է.
I"
ծ
չէ
Ա"իէր
Գուբս
ե լ ա յ , շանալով
սլաՀե
է ՛Ա՛բ՛"
֊
ւէէր՚՚ւահ
էէէրժսէէււէէսլսէէոէ՚ււ՚ւթիւն"
:
Լալ
է
որ
մաբէէիկ
ե ր բ ե մ ն մտահեն
թէ
ինչ
յի
-
մ ա բ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր
էէրնոէն
էլորհել
:
Ալ
մԼէնչ
ն ա ւ ՛ " յ ի ն
՚էեհ
՚ լ ո բ հ ա է է ա լ ո ւ
-
թեան
մբ
մօաէն
էլ ա ն ց ն է ի
,
կեցայ
յէէէնկէսբհ
: Տ " ւ ց ւ " ւ ի ե ւ լ կ ի ն
մէշ
՚ լ ե ա ե ՚ լ ո ւ ա հ
էբ
բնէլե
ր ս ւ թ եան
՛լե՛լ ե ց ի կ նաւ ե րէէւ
մէ
-
կէ՛ւն
նմ
էէ
յչր՝
մ ա էլա
ւլ չւէւ
ւ ա հ
«Բկ
նԼ՚էուրբթ
Բկոէ՚լ
» :
Մ աքկ
ս էոարսւամ
՛լ
ոէ
ւլսէ
՛Լ՛՛էէ
ր ւէբ
անւլոէԼ
: ;
Գսւռր
բացԼէ
, ներս
մա՛"
/ , ե ւ էէլաչ՚ոօն
–՜
ես՛ (Լ՛ն
մօ աեն
էէէլուԼ
Հ ւէէ ր ց ո ւց
ի
էլա էէա էէե էէէ ւԼ .
^ այս
աէւ
ւլ ււէ մ
Լ՛լ ՛ ա ւ ՝^ .
«
Բ ի է մ ո ր ՚ ո բ ն
Բէսրթր
:
Ա ՚ ս ո ւ թ է մ ՚ ի թ ր ն կ ն
կր
մեէլնի,
ամսոյս
\1Լ՚ն։
Բկյփ
թ-աս՚-լն
է լ ՝ ե ր թ ա ք ։
Աոաշի՛՛ն
թ կ
է,ր1լր"րէէ
էլարէէԼէ
էէէոմէէաէլ
էլ՝ւէ՚։լկք։
Որքա՛՛ն
կ
՚էԼ՚նր
:
Ա ո ՚ ս շ ի ն կարղր
ո ւ թ ս ո ւ ն
ե՛
վեց
ոսկի
• • • ր ն ղ մ ի շ ե ց ի
՚լինքր
: Ենչ
լ ա լ գիպ
էէւած
: ,
« Ֆրէկաթ^ր
:
Լուսանկաբր
կբ
նեբ
1/ւ.՛^յացնէ
/՚5յ,օ՚նյւ.՛ -
չարժբ
, ո ր ո ւ ն
առշեւ
Պ • ճնկտրեան
էլր
յանձնկ
«Ֆրէկ>՚՚թ»Լւն
Լ ժ ս ւ ղ թ ե ր ր
Պ–
Ա
-
ւագեանի
; Ջ,ախէէ
աշ՝
Մ իքա
յէէեւսն
,
քաբաոււլաբ
,
Աւա
էէե էէէն ,
Պօյաճեւէէն
,
Ֆուրնիոէ
(
իլս Լէէ
) ,
ՕՀաննէս
եան՝
յ «•
՚ւ~
ձապետ
;
3 աէւձնա
Լսում
բս
Հրապարաէէէոլ
չնէէր՝,ւ"
-
կ՛էէէէէլթԼէւն
էլբ յէէէյաէ՛է
Պ • Աւա՚չեսէնԼւ
,
որ
Հ աէէ
իւր
Հէէէղար
ֆրանք
նուի
րե՜ց
Ե էլեւլե՚յ
-
ւ,ոյ
չինութէէէէէն
ֆոնաին
յ
Լիոնի Եկեղեցաշէն 3;ււնձնաիսււքր
Թարղմ– Ա. ՀԱԻԷԼԵԱ՚Ե
(Շար.)
ԱԿԱԹԱ
՝ԲՐԻԱԹԻ
ԿԵԱՆ-ԲԸ
ՎԻԷՆԻ
Մ Է Ջ
Վ Ի Է Ն ,
(Յաոաջ)
Աենք
ալ,
թ է ե ւ
քի
չ
մ ր ուչ
ե ւ աօնա
էլան
օր՚՚ւէ,
անց եէէէլ
կիրաէլի
տօնեցինք
Փեար՛
18/՛
մէււլէէէԼր
-
գ ա
յԼ՛ն
աէէէսէէէամ ր ս ւ թ եան
տսւբեգարձր
՛էէէէէ սէէլումբին
մէշ
%
՚1յերէլէսե1,լէր , ճոխ
ս ե ՚էէէէնն ե ր ս ւ
չ՚՚՚՜Ր^
Հաւաքուահ
, երւէեցԼէն,
Լսօսեցան
ե է. էլա—
աակե
ց ին
Աւր Լ՛ շ՛՛ե ր աւէւ
էի
ա
լւս
ն էէա
պաՀ
ե ւ
Հաւէլթախա՚էի
սիրաՀււէր
« էէարէլի՚է
—
էէ՚սրնուեցան
» ; Վ^երշասլկ
ս ,
Հ ա
յ ր էէն Ոէ
-
շ՛"–՛^՛չ
մ թ ն ո ր ՚ բ տ ի
մկշ,
սեէէւսնասլետ
կ.
Տէրմ էէյ ե ա ն ի
Հ բաւէ
բով
ւէէմէ ն ք բ
ճ ս ի ՚ ա
-
ց ո ւ ց Լ՛ն
մ ե ր Լսնշո
յք
Հ աւէլ թա
խա՚լԼւն
՛Լ՛ա
յ
-
լբ
:
ԱէԼէսնօԼւն
յԼւ շա՛ռ ա էլ՛՛ ւ թ ե
սւն
ա
բժէոնԼւ
ԷԼէն Նէէր
Աերոլնղէն՝
Լ ե ւ ո ն
Մարէլաբեանի
ե լ
Լի • Գէսլւսյճեէսնի
ԼոորԼւմսէէէէո
էէէրաասա–
նութԼււնէւէէ
ր ր , ոբոնք
հւէէ՚իեբէէվ
էււլշէէւն
-
ո ւ ե ց ա ն ։
ք՚սկ
մ ե ր Հ ի ւ բ ե բ է ն ՝
Տէր
ե ւ
Տիէէ՛
Ջէօկիւրեան
(Պբէէն)
ե լ էիոքրիէլն
Շաքէ
Ա Լ՚Բ՚էէ
Լ ս ՚ ս ն ղ ա վ ա ռ ո ւ թ ի լ է ւ
սաեէլհեցԼւն
յ
ՇնորՀԼ՚ւ
անհանօթ
Հիւրի
էէր ,
է1էն սլէէէ էլւս
ս
եէլաւ
Հայէլ
, ՚էե՚լշուէէ
պարն
ա լ
Օէ՚՚՚ւան
րանաԼէէօսէէ
, բնէլեբ
Մ
•
Ա
Լ՚Ր՚էէ
կրսէէլոէո
էւաէէէէէԼսօսէէւթեաւէբ
մբ սթսէէիու
-
՛էի,
ե ւ աՀաւլունղ
Հ ն չ ե ց ն ե լ է
ւԼերշ,
յԼւ -
շեցու՚յ
ա՛էէն
մէ1էուէէ
սրէւէոասխանաէոուու–
թ Լււն ր յ Պաա՚էեց
,
սլէէէ
էէէլ
ե ւ
յէէ
աէէէ
է լ
ոճէէ՚է
1 921
Փեար
.
1 8/՛
ժ էէէլէէվ րէէա
յին
ասլսսւս>ւէ–
բութեան
ն շան աէէէէւթի
էնէ
բ : Աւ արգաբ
՛Լր–
՚է՚՚վո՚մով
ղ ո չ ե ց
«բարեքլամնեբ
,
ե ՛ լ է ք
ինչ
էւր
կ՝"
՛՛էէ
ք
1
մ
Լ՛ա
յն
թ կ
Հայէլ
ա էլէէէն
չ ո ւ ն չ ա"ւկք
ձ ե ր ի ն ն ե բ ո ւ ն • եթէ
այգէէլէ"
չԲ^՚էք
1 վսէոաՀ
եէլէք
որ
օր
մբ
էլբ էլառ
-
" ՛ ՛ ՛ ն ք բ ո չ է ս յ
, ինչ
ալ
բէէ՚սյ,
մ ե ն ք սլէաք
է
ւուէէլանք
, մ ի ն չ ե ւ
որ
օր մր ,
բախտաւէւր
օր
մէէ առնենք
տանինք
ալէէ ՚էերսւնէլր
մէէբ
Հայրէ,նիյ,բ
. եթկ
սչ
Հ ա ր ի ւ ր ,
՚ է կ թ
եօթ՚ււ–
նասուն
առ
Հ ա ր ի ւ ր
(բուէւն
հ՚ս՚Լ՚եբ)
:
ժէս
մր
9/
էէէ էէէ
քէնն
էւ բ ր վերշ
՛ւ
՛ո՛ու
Լ՚՚նշ՚՚յքէւ
:
Հ՛
Մ
. Ը. Մ
..
Ն՚՚՚Լ՚՚՚՚ր՚է թղթ՚էէէլցոլ
-
թԼ՛
ւնն
եէ՛
"Լէէ
մ է շ
յիչ՚էէհ
եմ
թէ
մեր
տէէէէէ–
Քէէ
"՛յ՛՛
՚ո՚սբԼ՛
ալ՚էէԼէւնալէտ
չրշսէն
մ է՛
էւո–
էՈէէեւլԼ
՚ն
՛լ ՛սն
էէէ
քլ
Լւ աոոէ
շին
մ ր ց ո ւ մ կ ն
սէլսահ
մ՜ԼւսցԼէն
Ա՛
էլիրքին
՚Լր՚"յ
1
ե ւ
՛ս
յ՛է
է՛լկ"
էէէ
լ
ք Լ՛՛ո՛յ
՛՛ւց
Լւն
ւէւ խո
յեն աէլան
չբ
-
շէէէնչ։ : Այժմ
էլր մ ն ա ն եբեք
յաւելեէԱԷ
մբ
-
ցէէււքնե
ր , որոլկէէւլԼւ
քնւլՀ -
լլ
սւ
ս ա
էլ ՛ս ր էլ
Լւն
"է Լէ՛՛էյ է, անբ
Հո
չ
՚՚էքլս",
Լւէ,
սլա չէոօ
՜ե •էւոլկ
էէ :
ԲԱՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
ժամ.էէնաէլէ
՛քր
Լւ ՛Լել՛
հ էէէնրաց
էէէհ է ան ւէւ I, էէաէլւէէն
աաւլ–
նէսէէլր
:
Հ Լ՛ւս
սւահ
եւլկնԼէ
էչարէլ
մ ր
՚է"է՛
~~
հււէրււէննե
լ՛
Լւրենց
գռներր
էլամ
վեբքնա
-
էլէէէն ե ւ կ՚ս՚է
է ո " յ ՚ " է է ե ՚ " յ
կերոլոէԼ
կր
ղ ո
-
՛քեն,
ր՚ս
՚լմ
՛ Ա ց ն ե
լ՚էվ
ան՛լ " րհնե
ր " ւ
թ ի ՛ ր
•
Այս
անղամ,
Փաս՚է՚ԱԷ
ՎաքԻ՚^Ի
մեհ
՚ԷՈԷ՛–
հ՚"բ"՚նն
կ սր
երեսունէ
աւեէի
Հին րէէէն
-
ո լ ո ր ն ե ր
էլ՝աբձակէ
որոնց
մկշ
կան
րէսւ
ւո
կան
թԻ՚–"Վ
Հ"՚ք
ԿԻ^՚եր,
Հին ե ւ
վւորձաոու
ղ ս ր հ ա լ ս ր ո է Հ ի ն ե ր
՛Լ. Կ–
ԲԻԼ
*ԶԱՆԳԱ8Ի
Fonds A.R.A.M
