^0Ոճ6 611 1925
        
        
          1՝61. : աօ.
        
        
          86 ֊ 60
        
        
          Լ 6 ւ)ւր€շէ6սր: տօռ. տւտտճաճւտք
        
        
          աժՀւշՍօո
        
        
          շէ ճճա^ո^տէ^^է^օո :
        
        
          32, 11ս€ ճշ X^^V^Տ6, ՐտրւՑ–9"
        
        
          Շ.Շ.Բ.
        
        
          ԲՌէ1տ
        
        
          1678-63
        
        
          Ո.Շ.Տ6ա6
        
        
          376.286
        
        
          ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
        
        
          9
        
        
          Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
        
        
          Յ^ՐԴ ՏԱՐԻ
        
        
          Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          ԴԱԻԱԴԻՐ ՈԻ ՏՄԱՐԴԻ
        
        
          ^ւ՛լէԿւ՛"
        
        
          յ
        
        
          Ա՚լէ՚"1Լ
        
        
          "՚ռաշէն
        
        
          մեհ
        
        
          ոճէչւն
        
        
          էր՝
        
        
          ՛Լ "րհուահ
        
        
          երէաասարգ
        
        
          Թուրքերու
        
        
          հէք թէՀաա
        
        
          վկ
        
        
          Թկրագգր
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          կ
        
        
          "գմկ
        
        
          ,
        
        
          որ
        
        
          1908/՛
        
        
          Տուլէսէն
        
        
          էչթանութեան
        
        
          ս՚էրացահ
        
        
          կր՝
        
        
          էրւթնահ
        
        
          Րումէլէէ
        
        
          Օսման
        
        
          եան բանա/էէն
        
        
          վբայ
        
        
          ։
        
        
          ԱբաասաՀմանէ
        
        
          մկ^ ՚"
        
        
          ,1"
        
        
          գաւէանէ
        
        
          կու
        
        
          -
        
        
          սա կցութե ան
        
        
          վարէչկերբ
        
        
          աաբ
        
        
          էնե
        
        
          բով
        
        
          սեբա
        
        
          չփսւմներ
        
        
          ունեցահ
        
        
          էէն
        
        
          0
        
        
          "մանեան
        
        
          ք/ա
        
        
          յսրութեան
        
        
          "՚յէս՚գս՚ն
        
        
          աաբբԼէբու
        
        
          կս՚գ ՜"
        
        
          մ ա Լլե ր սլս լ թ ե ան ց Հեա
        
        
          ։
        
        
          1907^5՛
        
        
          Փարէզէ
        
        
          մէշ գումարուահ
        
        
          էր
        
        
          խորՀրզաժոզով
        
        
          մբ,
        
        
          որուն
        
        
          մասնաԼլցահ
        
        
          էր նաեւ
        
        
          Հ՛
        
        
          Տ– Գա
        
        
          ^ակցութէլւ՚ր։
        
        
          Այս
        
        
          առթէւ
        
        
          կնքուահ
        
        
          էբ Համերաշթութես՚ն
        
        
          եւ
        
        
          գո րհա կց ութեան
        
        
          Համ աձա յն աւլէր
        
        
          մր :
        
        
          Նոլաաա
        
        
          /լն
        
        
          էր ա ա սլա լե չ Ա ուլթ ան Հա
        
        
          -
        
        
          մ էաէ
        
        
          բռնա Լլալական
        
        
          վա րշա ձեւր ,
        
        
          աեգր
        
        
          Հասաաաել
        
        
          ժոգսվրգա վարա կան
        
        
          Կ՚"Լ՚գեբ
        
        
          եւ «օսմանեան
        
        
          քազաքացէ
        
        
          ^է
        
        
          պէաակէն
        
        
          աա1լ
        
        
          մէութէււն
        
        
          (իթթէՀաա)
        
        
          առաշ
        
        
          բերել
        
        
          Թուրքերու
        
        
          ,
        
        
          Հայերու
        
        
          , Տո
        
        
          յներու
        
        
          , Արար
        
        
          -
        
        
          ներու,
        
        
          Ալսլանացէնեբու
        
        
          եւ այլ տաբրերոէ,
        
        
          մէշեւ
        
        
          :
        
        
          ԱաՀմանագրութեան
        
        
          ՀռչաԼլումէն
        
        
          յա -
        
        
          շորզեց
        
        
          մեղրալուսնէ
        
        
          չրշան
        
        
          մբ, որ
        
        
          ղրեթէ՝
        
        
          վեց
        
        
          ամէս աեւեց
        
        
          եւ որու րնթացքէն
        
        
          Հայ
        
        
          եւ թուրք
        
        
          եղբայրութեան
        
        
          Հայրենաչունչ
        
        
          ու կբակսա
        
        
          ճառեր
        
        
          էսօսուեցան
        
        
          էսլամ
        
        
          ու
        
        
          ք^ԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ%
        
        
          Ֆրանսա եւ գաւլոսթնհր տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս • 1600
        
        
          Արաասահման տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10 հատը 12 ֆր •
        
        
          ՚ | 0 մ բ Ա 1 գ ի բ " ՚ Շ Ա ^ ^
        
        
          ..-.•^.-^..V,•.,V....V.....=.V.VՕ.V^^^^^
        
        
          ԱՊՐԻԼ
        
        
          1965
        
        
          ՛ՆՈՐ ՇՐՋԱււ,
        
        
          11
        
        
          ՐԴ՚՚ՏԱՐ
        
        
          Ի7Թ
        
        
          Ի^^^^^
        
        
          •€1
        
        
          ՚է
        
        
          II
        
        
          ա ոն ե ա
        
        
          Հռե,
        
        
          րնեւ
        
        
          կողմէ
        
        
          էւ անգա վառ
        
        
          ցո յցե բ տեգէ
        
        
          ունեցան
        
        
          ամ
        
        
          էն
        
        
          կոգմ
        
        
          տ
        
        
          Աակայն
        
        
          շատ
        
        
          չանցահ
        
        
          տաբբեբ
        
        
          –էովեր՝
        
        
          սԼչսան ւէչե
        
        
          լ
        
        
          Լ՜՚թթէՀատէ
        
        
          վարէչնեբոլ
        
        
          ղրլ —
        
        
          էսուն
        
        
          մէշ :
        
        
          Ա ուլթան
        
        
          Համ
        
        
          էաէ
        
        
          Համէսլամ ական
        
        
          քա–
        
        
          գա քա Լլան ութե ա՛ւ,
        
        
          տ1էգ
        
        
          անոնք ոկսան
        
        
          աբ —
        
        
          հարհել
        
        
          Համաթբքոլթեան
        
        
          , թոլրանակա
        
        
          -
        
        
          ե ո ւթեան
        
        
          չարժումբ
        
        
          ; Ա ոլեռանգ
        
        
          էս
        
        
          լամ
        
        
          է
        
        
          1լրօ
        
        
          ՚1։ական
        
        
          ւլւլացումր
        
        
          ՀետզՀեաէ
        
        
          աեղէ
        
        
          տուաւ
        
        
          թթու
        
        
          աղւլա յնական
        
        
          թրքութեան
        
        
          զգացումէն
        
        
          ;
        
        
          Օսմանցի
        
        
          տէաղոսր
        
        
          , որով
        
        
          ա՛յնքան
        
        
          կր
        
        
          փառալորուէէն
        
        
          լուսալորեալ
        
        
          Թուբքեբբ
        
        
          ,
        
        
          Հբասլարակէն
        
        
          քշուեցաւ
        
        
          , տեղր
        
        
          տալով
        
        
          թ-ուրք
        
        
          յորշորշումէն
        
        
          , ոբ մէնչեւ
        
        
          ալն ա
        
        
          -
        
        
          աԼ,ն ան արղա Լլան
        
        
          մ ա կղէ բ մ բ Լլր նկաա
        
        
          -
        
        
          "Վր
        
        
          ••
        
        
          Ա՚ոլսէայէն
        
        
          ե1լահ
        
        
          աղգայնաԼլան
        
        
          թուրք
        
        
          -
        
        
          թաթարներ
        
        
          ՀրաՀբեցէն
        
        
          այւլ
        
        
          ւլւլացումր
        
        
          ՚.
        
        
          ԻթթէՀաաէԱելանէԼլէ
        
        
          կեղրոնէն
        
        
          մէշ
        
        
          ՀեաղՀեաէ
        
        
          տեղ
        
        
          գրաւե ց էն
        
        
          թրքութեան
        
        
          աեսաբա՚ենե
        
        
          րն ու քարողէ չներ բ ;
        
        
          Ոչ - ԷԺւււրք աարրե ր ր ձուլե լու , մաք
        
        
          -
        
        
          բա։լ.որհելու
        
        
          եւ ղուա թրքաԼլան
        
        
          մեհ Լլա յս—
        
        
          րութէւն
        
        
          մր տէմնելոլ
        
        
          որոշումներր
        
        
          աբր
        
        
          -
        
        
          ուեցան
        
        
          Աելանէկէ
        
        
          մէշ :
        
        
          Այս քաղաքա
        
        
          Լլան ութ եան առաշէն
        
        
          ւլոՀե—
        
        
          բբ եղան
        
        
          Հայերր
        
        
          Կէէէկէոյ
        
        
          մէշ =
        
        
          Համաաալւահ
        
        
          շաբգր
        
        
          էլաղմակեբսլողն
        
        
          էր
        
        
          իթթէՀատր
        
        
          , որ է
        
        
          ղ՚ւ՚-բ
        
        
          փորձեց
        
        
          յանցանքր
        
        
          փաթթել
        
        
          Ա ուլթան
        
        
          Համ
        
        
          էաէ
        
        
          վէղր
        
        
          ւ
        
        
          օգաբ–
        
        
          ւեէով
        
        
          այն
        
        
          Հ անղա
        
        
          ման
        
        
          քէն ,
        
        
          որ ղէսլքէն
        
        
          մէկ
        
        
          օր աոաշ
        
        
          Պո էսո յ մ
        
        
          էշ
        
        
          պա
        
        
          յթահ
        
        
          է
        
        
          ր յետա
        
        
          -
        
        
          չրշա էլան հանօթ
        
        
          չա րժում բ :
        
        
          ԱյնուՀետեւ
        
        
          իթթէՀաաբ
        
        
          Հեաեւողական
        
        
          եղաւ
        
        
          էր ՀաէլաՀայ
        
        
          քաղաքականութեան
        
        
          ,
        
        
          Հա կառա
        
        
          էէ ա
        
        
          յն
        
        
          Համ աձա յնութեան
        
        
          ,
        
        
          ղ"
        
        
          Ր
        
        
          3909/.յ՚,
        
        
          Մարա
        
        
          Աէ
        
        
          ղէսլքէն
        
        
          վերշ,
        
        
          կնքեց
        
        
          Հ–
        
        
          Տ– Գա չէւա էլցութեան
        
        
          Հեա՝ խոսաանա
        
        
          -
        
        
          էով
        
        
          Հողս։յէն
        
        
          Հարցր
        
        
          չուհեէ
        
        
          է նպասա
        
        
          Հայ.
        
        
          ղ է ւղա ց է ս լէմ ե ան եւ տե գաէլան
        
        
          լա յն էնք -
        
        
          ն ա վա ր ո ւթ է, ան ^ո
        
        
          րՀե
        
        
          լ ,
        
        
          վւոէւարկ նպա
        
        
          -
        
        
          Հանշե լով
        
        
          մ էասէն
        
        
          պա
        
        
          յքա ր է լ յե աա չրշա
        
        
          -
        
        
          էլան չարժումներոլ
        
        
          ղէմ :
        
        
          Պաէքանեան
        
        
          պատերազմ
        
        
          էն
        
        
          մ
        
        
          էշ
        
        
          Թուր
        
        
          -
        
        
          քէ"
        
        
          ք
        
        
          ւո՚րաէար
        
        
          պարաոլթէլնն
        
        
          ու անգա
        
        
          -
        
        
          մաՀաաումր
        
        
          ,
        
        
          1913^1՛
        
        
          կրկէն
        
        
          սեղանէ
        
        
          վրայ
        
        
          բերէն
        
        
          բարենորողումներոլ
        
        
          Հարցբ,
        
        
          որ
        
        
          1878^
        
        
          Պերէէնէ
        
        
          ղա
        
        
          վաղրէն
        
        
          է վեր
        
        
          մեռեալ
        
        
          աաո.
        
        
          մնացահ
        
        
          էր :
        
        
          "մենայն
        
        
          Հայոց
        
        
          կաթողէկոսբ
        
        
          Պօղոս
        
        
          ՚Նուպտբէ
        
        
          ու Պոլսոյ պաար
        
        
          .ր քաղաքա
        
        
          -
        
        
          ՕՐՕԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
        
        
          ՊԱնՏՈԻՆԿԻ
        
        
          Ւ՚ՈՐՀՐԴԱԺՈԴ,ՈՎԸ
        
        
          
            *
          
        
        
          ԿԸ ՄԱՍՆԱԿՑԻՆ
        
        
          2՚1Ը
        
        
          ՊԵՏՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
        
        
          Պանաունէէէ
        
        
          խոբՀրգաժողովբ
        
        
          ,
        
        
          որուն
        
        
          էլբ մասնակցէն
        
        
          Ափրէկեան
        
        
          եւ
        
        
          Ասէական
        
        
          քոանէնբ
        
        
          պեաութէււններ
        
        
          , սէլսաւ
        
        
          երէկ
        
        
          )
        
        
          յ՚նաոնէզէոյ
        
        
          Հանբապետութե
        
        
          ան նախա
        
        
          -
        
        
          ղաՀ ԱՀմէա
        
        
          Առքառնոյէ
        
        
          ^րացման
        
        
          ճա
        
        
          -
        
        
          ոով
        
        
          , անւլլե բկն , ոբ էլուտա յ
        
        
          խորՀբգաժո–
        
        
          ղովէն
        
        
          «է մէտ
        
        
          բանէն»
        
        
          X
        
        
          ՆախագաՀր
        
        
          գաղ
        
        
          թա սչե աական
        
        
          սկզբունքն
        
        
          երբ գատա պար
        
        
          -
        
        
          աեէէ եաք,
        
        
          քննագատեց
        
        
          երկու
        
        
          կողմեբու
        
        
          վարահ
        
        
          քաղա քական
        
        
          ութ է ւն բ ,
        
        
          հառացաւ
        
        
          Հէւլէաէլան
        
        
          ղէնքերու
        
        
          ւլս բհահ
        
        
          ութ եան
        
        
          գէմ
        
        
          ել
        
        
          կո չ
        
        
          բրաւ
        
        
          նե րկա յ
        
        
          պատուէ
        
        
          -
        
        
          բակ՜եերուն
        
        
          ոլւ էլւենց
        
        
          կարեէէն
        
        
          բնեն
        
        
          յա —
        
        
          նուն խաղաղութեան
        
        
          եւ
        
        
          ազատութեան
        
        
          :
        
        
          Ա աղթեց՝
        
        
          «ժողովուբգներուն
        
        
          մ էշեւ
        
        
          մ է -
        
        
          ութէւն
        
        
          էրենց
        
        
          րաղմապէսութեն
        
        
          մէշ» :
        
        
          Ա^ւնախբնթաց
        
        
          է այս ժողովբ
        
        
          ասէա էէան
        
        
          եւ ավւրէկեան
        
        
          ժսւլովուրղներսւն
        
        
          սլատ —
        
        
          մ ութեան
        
        
          մ էշ
        
        
          եւ
        
        
          աւելէ
        
        
          քազաքա
        
        
          -
        
        
          էլան ե լո յթ մ րե է ՝, «ճե էւմ ա էէէւե ր ո ւ տէրա
        
        
          պետութեան
        
        
          ղէմ» , քան
        
        
          թէ ղէւանագէ
        
        
          -
        
        
          տաէէան
        
        
          Հանգէսլում
        
        
          մր որմէ
        
        
          կբնայ
        
        
          րս —
        
        
          պա
        
        
          ս ո ւէ լ գաչնագէրներ
        
        
          ; Անչուչտ
        
        
          , էլողմ—
        
        
          նակէ
        
        
          Համ աձա
        
        
          յնութէւննեբ
        
        
          կրնան
        
        
          կէն
        
        
          -
        
        
          քոլէէ, առանց
        
        
          սաէլայն սլաչտօնական
        
        
          րբ —
        
        
          նոյթ
        
        
          մբ ունենալու
        
        
          • յամենայն
        
        
          գէպս
        
        
          ա -
        
        
          ռանց
        
        
          ուղղաէլէ
        
        
          կապ
        
        
          ունենալու
        
        
          Պանաուն—
        
        
          էլէ
        
        
          ելո յթէն
        
        
          Հետ •
        
        
          Տ
        
        
          ա ա էլան շա էլան է
        
        
          "՚ յս
        
        
          ^ ուղզոլթեամբ
        
        
          ժալովէն
        
        
          «էյրեյչ
        
        
          Աեհերոլն՛^
        
        
          Հանղէպում
        
        
          ր առշէ օր Ա՚անկոլեէ
        
        
          մէշ,
        
        
          ուր
        
        
          նա խ քան
        
        
          էրենց
        
        
          Պան աուն էէ
        
        
          մ եէէն էէր ,
        
        
          Հն ղէլա ս տ ան էւ եւ Աղ է պաո
        
        
          ս է վարչապետ
        
        
          -
        
        
          նեբբ , ՆեՀրու
        
        
          ել գնգ
        
        
          . ՚1քասբբ ,
        
        
          տեսնուե
        
        
          ցան Ջէնասաանէ
        
        
          վա ր չա պե տ
        
        
          Շ"ւէն
        
        
          Լէ
        
        
          յէ
        
        
          եւ ՊէրմանԼւոյ վարչապետ
        
        
          Աւ Ն"ւէ
        
        
          Հեա
        
        
          :
        
        
          Այ"
        
        
          վերշէններ
        
        
          բ
        
        
          մ էնչեւ օգակա
        
        
          յան
        
        
          գա
        
        
          -
        
        
          ցահ
        
        
          էէն ղէրենք
        
        
          ղէմ աւո րե լու
        
        
          • Ն"
        
        
          յնքան
        
        
          յա տ էլան շա կան
        
        
          է այն պարագան
        
        
          թէ՜ պատ
        
        
          ուէ րաէլո ւթե ան գ գւ ուէւն
        
        
          են էլա՛մ վա բ չա–
        
        
          սլետներր,
        
        
          էլա՛մ արտաքէն
        
        
          գոբհոց նախա—
        
        
          րաբներր
        
        
          է Անչուչա
        
        
          «Ափ րե ւա ս էւա ց էնե ր ր» ,
        
        
          էնչսլէս
        
        
          արգէն
        
        
          կր կոչեն , ներգաչնաէչ
        
        
          ճա–
        
        
          էչան ժողոփէն
        
        
          մէշոցաւ
        
        
          ձեռք առէն
        
        
          Հայ -
        
        
          էլաէլան Գաաէն
        
        
          Հետասլնգսւմր
        
        
          : Բարենո
        
        
          -
        
        
          րսղումներու
        
        
          հրաղրէն
        
        
          չուբշ
        
        
          երէլար
        
        
          րա–
        
        
          նաէլցութէւններէն
        
        
          վերշ,
        
        
          Պոէսոյ
        
        
          վեց
        
        
          մեհ^
        
        
          գեսպաններբ
        
        
          թուրք
        
        
          էլառավա
        
        
          րութեան
        
        
          ՀԼա
        
        
          էլնքեցէն
        
        
          1911
        
        
          Փետր. Տէ Համաձայ
        
        
          -
        
        
          ՛հաղ էրր, որով
        
        
          Արեւելեան
        
        
          ՆաՀանզներուն
        
        
          Համար
        
        
          եէւէլու մաբղպաններ
        
        
          էլր նչանաէլ
        
        
          -
        
        
          ուէէն
        
        
          եւ ա սչ ա էչե գ չան ական
        
        
          չայն
        
        
          Լւրւսւա —
        
        
          սութէւններ
        
        
          կբ տբուէէն
        
        
          ;
        
        
          Հայկաէլան
        
        
          Գաաբ
        
        
          մւլձալանշ
        
        
          ղաչւձահ
        
        
          էր թուրք
        
        
          էչառավա ր ութ ե ան
        
        
          Համար %
        
        
          Հաէչառաէլ
        
        
          ս աՀմ անաւլբա էլան
        
        
          էլարղե ր
        
        
          Հաստաաուահ
        
        
          բլլաէոլն
        
        
          , ղաւառնեբու
        
        
          մէշ
        
        
          ՀաբսաաՀաբութԼււններր
        
        
          էլր
        
        
          չարունաէլ
        
        
          -
        
        
          ուէէն;
        
        
          յ՛բարու
        
        
          յաշոբղող
        
        
          պաարԼւաբքներբ
        
        
          «թաղրէր»ներ
        
        
          քլբ աեղացնկէն
        
        
          Բ . Գուռ
        
        
          ,
        
        
          րողոքեէով
        
        
          կեղէ.քումներսւէւ
        
        
          ղէմ եւ րարե–
        
        
          նորոգումներ
        
        
          պաՀանշեէով
        
        
          Հայ քլա էլան
        
        
          մ ղձաւանշկն
        
        
          ձէ. րրա ղաա
        
        
          ուե–
        
        
          ԷՈԼ
        
        
          առէթր
        
        
          ներկայացաւ
        
        
          1 0 1 4 / 5 ՛ ,
        
        
          I–
        
        
          ր ր Հա –\
        
        
          մ աչխարՀա
        
        
          յէ՛ւ, սէաաե էւաղմ ր սլա յթեցաւ
        
        
          տ՛
        
        
          Կսվկսաէ
        
        
          մկշ էլամ աւոբ աէլան
        
        
          ղունղե
        
        
          -
        
        
          րու
        
        
          էլաղմոլթէէնր
        
        
          եւ ՛Լանէ
        
        
          1915/՛
        
        
          ասէրէէ–
        
        
          եան
        
        
          ապսաամրււլթԼւլնր
        
        
          սլարղապկս
        
        
          պա
        
        
          -
        
        
          աէւբոլաէլներ
        
        
          կէւ,՝ բնաշնշելու
        
        
          Համար
        
        
          թբ–
        
        
          քա^ա
        
        
          յութ Լււնբ •
        
        
          ՄաՀավճէռբ
        
        
          աբուահ
        
        
          կր աաբէնէէր
        
        
          ա
        
        
          -
        
        
          ռաշ իթթէՀաաէ
        
        
          էլեղ րոնէն
        
        
          մկշ :
        
        
          Թաէէաթ,
        
        
          կնվկր,
        
        
          Տոքթ.
        
        
          Նաղբմ,
        
        
          Պէ
        
        
          ֊
        
        
          Հակտտէ՛^ ՇաքԼ՚բ
        
        
          եւ աէաղոսաւոր
        
        
          ոճրա
        
        
          -
        
        
          ղորհներոլ
        
        
          ամբուլ9
        
        
          վոՀմաէլր
        
        
          ամենալն
        
        
          պազարէւնութեամբ
        
        
          կ աաա
        
        
          բե ց էն
        
        
          գաՀ
        
        
          էճէ
        
        
          պաշաօնբ
        
        
          , գալագրաբար
        
        
          եւ
        
        
          ամարգէ
        
        
          կե բպով
        
        
          ՀՐԱՆՏ
        
        
          -
        
        
          ԱԱՄՈՒԷԼ
        
        
          ՆԱՃԻ ԿԵԴՐ– ԿՈԼքԻՏԷԷՆ
        
        
          ՍՐՏՍՔՍՈհԱԾ
        
        
          Հունգարէոյ
        
        
          վաբչապեաբ
        
        
          , իմբէ
        
        
          ՚քյաճԼւ ,
        
        
          ոբ մԼւեւնոյն
        
        
          աաեն անգամ
        
        
          էր Համայնա
        
        
          -
        
        
          վար
        
        
          էլո ւսաէլց ութե ան կեգր •
        
        
          կոմ
        
        
          էակէն
        
        
          արաաքսուեցալ
        
        
          կ. կոմէտէէն
        
        
          , եւ վաար
        
        
          -
        
        
          ուեցաւ
        
        
          էբ ւէա ր չասլե աութե ան սլաչաօնէհ
        
        
          :
        
        
          Կբ մեղաղրեն
        
        
          ՚էԼ՚^՚ՔԲ
        
        
          «էլուսաէլցոլթեան
        
        
          II
        
        
          լգղո
        
        
          ւթ Լւ ւն էն չեւլահ»
        
        
          րլլալու
        
        
          յանցան
        
        
          —
        
        
          քով։
        
        
          Զեէէոյցր
        
        
          էլաւեէցէւէ
        
        
          նաեւ թէ
        
        
          նւոԼսէլէ
        
        
          ՚1ւ
        
        
          վարչասէեաբ
        
        
          «֊աէսէլամարքսե
        
        
          ան , եւ •>ա1լա—
        
        
          էենէնեան»
        
        
          մէն էբ՜՛ Համայնավար
        
        
          էլու
        
        
          - յ
        
        
          սակցութեան
        
        
          եբէէէարղ
        
        
          քաբաոլղարն
        
        
          աԼ
        
        
          0)աէ1քաս , որ նաԼսապէս
        
        
          եղահ
        
        
          է պաչտ
        
        
          -
        
        
          սլանո ւթեան
        
        
          նախաբաէւ
        
        
          էլբ մ եղա
        
        
          գրուէ
        
        
          « ՆաճէԼ։
        
        
          սէւալ աեսաէլէաներր
        
        
          պաչւսսլա
        
        
          -
        
        
          էւահ » Րէէալու
        
        
          յանցանքով
        
        
          ; . .
        
        
          կաա
        
        
          մբ չեն կրնար
        
        
          կազմել
        
        
          Եւրոպա յի,
        
        
          ղէմ
        
        
          :
        
        
          Արեւմ ուաքի
        
        
          պե ա ս
        
        
          լ թ
        
        
          ե ան ց
        
        
          զաչ)։ա
        
        
          -
        
        
          գիրնեբսվ
        
        
          էլասլուահ
        
        
          Թուբքիան
        
        
          ,
        
        
          իբաքն
        
        
          ու Փաքէւսաանբ
        
        
          ժողովէ
        
        
          են
        
        
          Համայնավար
        
        
          Զէնաստանէ
        
        
          էլողքէն . նոյնբ
        
        
          Հէւս.
        
        
          Վէէթ–
        
        
          նամ
        
        
          է
        
        
          եւ Հարաւ. Վէէթնամէ
        
        
          նեբկա
        
        
          յա
        
        
          -
        
        
          •յոլցէչնեբսլն
        
        
          Համար
        
        
          : Տեաոյ
        
        
          էլան
        
        
          չէզո–
        
        
          քութեան
        
        
          կուլմնակէց
        
        
          պեաութէւննե
        
        
          րբ ,
        
        
          որոնք սլէտէ «խօսակցէն»
        
        
          ոաղմական
        
        
          գա–
        
        
          չէնքնեբով
        
        
          էրարու
        
        
          էլասլուահ
        
        
          ոչ -
        
        
          չէղոք
        
        
          պեաութեանց
        
        
          Հեա։Այս
        
        
          բոլոբբ
        
        
          ղժուաբսւ
        
        
          .
        
        
          թէւններ
        
        
          եէւ Պանաունէէէ
        
        
          խոբՀբգաժողո
        
        
          -
        
        
          վէն Համար,
        
        
          ել որքան
        
        
          ալ ուբէչ
        
        
          արգելք
        
        
          -
        
        
          ներ
        
        
          մէշտեղէն
        
        
          վերցուահ
        
        
          բլլան,
        
        
          էնչոլկս
        
        
          Իսրայէլէ
        
        
          չՀ ր ա
        
        
          լէ
        
        
          ր ո
        
        
          լէ
        
        
          լչ, Արս,բ,սկս,ն
        
        
          Լէ -
        
        
          կայէն
        
        
          ճնչում
        
        
          էն վբայ,
        
        
          չէ էչաբհուէբ
        
        
          թէ
        
        
          ափրեւասէական
        
        
          գրաէլան
        
        
          ղւս շնա կցութ
        
        
          էւն
        
        
          մր մէշտեղ
        
        
          ղայ։
        
        
          Ժ"ղոփր պէաէ
        
        
          բաւաէլա–
        
        
          նանայ
        
        
          ճառեբո^փ
        
        
          էլւոմ
        
        
          յա յւոա բա բո
        
        
          ւթ է
        
        
          լ ն 
        
        
          նեբով
        
        
          -
        
        
          X
        
        
          Ինտոնեղէսյ
        
        
          նաէսագաՀբ
        
        
          , Ա. Աոքաչւ–
        
        
          նօ , բնարուեցալ
        
        
          Համաժոգովէն
        
        
          նաէսա
        
        
          -
        
        
          գաՀ
        
        
          : յ՚սկ
        
        
          քարտուզսւբութէւնբ
        
        
          կբ կար
        
        
          -
        
        
          հուէ թէ ւգէաէ արուէ Հնգկաստանէ
        
        
          , էլամ
        
        
          Ջէնասաանէ
        
        
          եւ էլամ Եգէսլւոոոէ
        
        
          վարչա
        
        
          -
        
        
          պեւոէն
        
        
          : Անոնք են ժողովէն
        
        
          ամէնէն
        
        
          էլաբե
        
        
          ւոր
        
        
          գէմքերբ
        
        
          :
        
        
          X
        
        
          Արա րաէլան
        
        
          ե րէչէ րնե
        
        
          րէն
        
        
          մէկ քանէն
        
        
          ,
        
        
          մասնաւորաբաբ
        
        
          Լէոչէան
        
        
          , մտագրահ
        
        
          են
        
        
          աբհաբհել
        
        
          ֆրանսական
        
        
          Հէւս.
        
        
          Ափբէկէէ
        
        
          Հարցբ
        
        
          : կր կարհուէ
        
        
          թէ պէաէ
        
        
          էււօսէն
        
        
          Մարոքէ,
        
        
          Ալճերէոյ
        
        
          եւ Թունուղէ
        
        
          աւլղ այ—
        
        
          նուէլաններսւ
        
        
          էլողմէ
        
        
          :
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ ՕՐՈՒԱՆ
        
        
          ԸՆՏՐՈԻԹՒԻՆՆԵՐԸ
        
        
          ինչպէս
        
        
          ղրահ
        
        
          էէնք, կէբակէ
        
        
          օր
        
        
          աեղէ
        
        
          ունեցաւ
        
        
          ա մբ ո ւլՀ
        
        
          3) ր "՚ ՛՛՛սա յԼւ (բացէ։
        
        
          Ակնէ
        
        
          նաՀանղբ)
        
        
          եւ Հէւսէսայէն
        
        
          Ա՚էրէէլկէ
        
        
          մէշ
        
        
          է՚՚սբՀբգատոլեեչաւ
        
        
          լ
        
        
          ^ւտրոլթէլ1։
        
        
          ր
        
        
          ;
        
        
          քէնւո -
        
        
          լւո՚լէւերւււն
        
        
          40 - 45 " ՚ "
        
        
          Հտսրէւրբ
        
        
          ձեռնւղւոՀ
        
        
          մնաց , էնչ ււր նաէսաաեսուահ
        
        
          էր
        
        
          ար
        
        
          -
        
        
          ՛լէն : էէէ լրա յԼւ մէշ փե բլնտբուե
        
        
          ցաւ
        
        
          վա
        
        
          բ–
        
        
          չասլէւ՚որ,
        
        
          Լւէւչսչէււ նաէ.ւ րաղմաթէ՛ւ
        
        
          նաէսա–
        
        
          րաէւնեէւ
        
        
          որոնց
        
        
          էչարւչԼւն Փէնկ ,
        
        
          Մեաչւսկն,
        
        
          ՚Բոռէւեէէոն
        
        
          -
        
        
          ՄսլԼւնէէ
        
        
          , Հէաքէւնօ ,
        
        
          եւն . ;
        
        
          Հրաաա
        
        
          բու էլո ւահ
        
        
          ա՛ւ՛" շէն
        
        
          ւո ր ղէւ ւնւքէ՛էէ -
        
        
          րսւն
        
        
          Համաձսւ
        
        
          յնԳՂՂէն
        
        
          ւոր ուահներ
        
        
          էէան
        
        
          մէ–
        
        
          ալն,
        
        
          ուրեմն
        
        
          յառաշէկայ
        
        
          կէրաէլէէն
        
        
          կր
        
        
          լե՚ոաձ՚լոլէ
        
        
          մնւսցե՚սլ
        
        
          ՜Ա
        
        
          -^է
        
        
          ՚ո րՀ րղա
        
        
          կաննե
        
        
          բու
        
        
          բնարուէէէւնբ
        
        
          : ԸնգՀանուբ
        
        
          պաակերբ
        
        
          ցոյց
        
        
          էլուտայ
        
        
          թեթեւ
        
        
          սլար՚ոութէւն
        
        
          մ բ՝
        
        
          Համա լնավար
        
        
          թ
        
        
          եէլն ահ "՛նե
        
        
          բուն
        
        
          Համաբ
        
        
          յ
        
        
          Ընարուահ
        
        
          են րոա Բչ.առտուան
        
        
          աեզեէէ՚ւլ–
        
        
          թե՚՚՚նց
        
        
          25
        
        
          Համայնավար,
        
        
          144
        
        
          բնկերվսւ
        
        
          -
        
        
          րաէլան
        
        
          ,
        
        
          268
        
        
          աբմաաաէլան
        
        
          ,
        
        
          63
        
        
          Հանրապե–
        
        
          աական
        
        
          չաբժումէն
        
        
          Հքլ՚սթոէէէէ)
        
        
          350
        
        
          չա
        
        
          -
        
        
          փաւսր,
        
        
          եւն., խո բՀ րղա կաննե ր :
        
        
          ՖՐԱՆԱԱՏԻ
        
        
          ամերէէլեան
        
        
          ղեսպանբ
        
        
          , Տ •
        
        
          Տ է յ ՛ ՛ ն
        
        
          ,
        
        
          ՚ղսւչաօնապէս
        
        
          պեաաէլան
        
        
          նաէւա
        
        
          -
        
        
          բար կասթոն
        
        
          Փալեւսքէէ
        
        
          յանձնեց
        
        
          Հէւլկա–
        
        
          էլան ուժէն փերա րերե ս՛է կար՛է մբ
        
        
          զաղա–
        
        
          նէքներու
        
        
          "ւոո՚շէն
        
        
          մասր։
        
        
          ինչոլէս
        
        
          ղէաէք
        
        
          Ամ եր էէլա Լսոսաացահ
        
        
          է ՀեաղՀեաէ
        
        
          փւո -
        
        
          էսանցել
        
        
          Ֆր՚"նսայէ
        
        
          Հէւլէական
        
        
          ուժէ
        
        
          մա
        
        
          -
        
        
          սէն
        
        
          չ՛որք մր ղոբհնաէլան
        
        
          տեղեկոլթէւն
        
        
          -
        
        
          ներ։
        
        
          Ընւլամկնբ
        
        
          պէ՚ոէ
        
        
          րաղկանայ
        
        
          28
        
        
          մե -
        
        
          հս՚հաւ՚սլ
        
        
          Հ՚ստորնեբէ
        
        
          եւ ա՛ս սն եակ
        
        
          Հա
        
        
          -
        
        
          ղալւնեբոփ
        
        
          ՚ոետրակներէ
        
        
          •
        
        
          ՃԱՇԱԳԻՆ
        
        
          (ԶԱԻԱՐԵԱՆ
        
        
          ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
        
        
          ԱԹԷՆԲ)
        
        
          Աւլանան ք-էհեաեան
        
        
          Աեդրաւկ ՚1 աղա աս արե ան
        
        
          Սաեփան Լւարաֆհան
        
        
          (Մաբսէյլ)
        
        
          Մենծիքեան
        
        
          (Աարսէյլ)
        
        
          Անի եւ 1՚անիէլ Օպօ<(եան
        
        
          Անսւշ եւ ՚ք՚արրին ՚Նշանեան
        
        
          Տ՛ումար
        
        
          Ապրէլ
        
        
          13/՛
        
        
          ՛լում
        
        
          ւոր
        
        
          ԸնգՀ
        
        
          . ղում ա բ՝
        
        
          2-000
        
        
          1-000
        
        
          1-000
        
        
          1 –000
        
        
          5-000
        
        
          1-000
        
        
          11-000
        
        
          717-350
        
        
          728 –350
        
        
          ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒէԵԼՔԻ Ւ Ն ԴԻՐ Ը
        
        
          ՄԱԿ-Ի Ա ՌՋԵԻ
        
        
          Խ • Ա էութեան
        
        
          արաաքէ՛ն
        
        
          գոբհոց
        
        
          նա
        
        
          -
        
        
          էււ ա լ՛՛ս ր
        
        
          I՛
        
        
          ւթ է՛ ւն բ յա յաարարեց
        
        
          թէ
        
        
          Մ էշ •
        
        
          Արեւեէքէ՛
        
        
          էսնգէր բ սլէաէ
        
        
          ՛լնէ Ա՝ ԱԿ է ՚ ս ռ -
        
        
          շեւ,
        
        
          եթէ «Մէացեալ
        
        
          ՆաՀանգնեբբ
        
        
          էլ Անգ–
        
        
          էէան չաբունակեն
        
        
          ճնչում
        
        
          բանեցնել
        
        
          Մ էշ •
        
        
          Արեւե էքէ եր1լէրեելաւն
        
        
          փրայ
        
        
          » : Տ՛՛՛յ՛՛""
        
        
          -
        
        
          ր ա լ՛ ս ւթ է ւն ր էլ աւելցնէ
        
        
          թէ Ա Լ՚շԼ՚ն Արեւե լ–
        
        
          քէ կա ց ո ւթ է ւէւ ր հանբացաւ
        
        
          ա յն օրէն
        
        
          երբ
        
        
          Արեւմ ուաքէ
        
        
          սլե աութ էւննե ր ր սէլսան
        
        
          ա
        
        
          յգ
        
        
          երկէրնեբր
        
        
          քաչեէ
        
        
          ռաւլմ աէլան
        
        
          ՚է"՚չէնքն,ե
        
        
          -
        
        
          բու
        
        
          ց ՛սն ցէ՛ն
        
        
          մ էշ :
        
        
          19օ4/՛
        
        
          թ "ւբքե ւ՛է"" քէս–
        
        
          աանե ՛ռն ՛է՛" չէն
        
        
          քկ
        
        
          ն եւ
        
        
          195օ/՛
        
        
          թուրքեւ
        
        
          -
        
        
          է՛րաքեան
        
        
          ուէստ էն եաք , « խն՚չէ՚րբ
        
        
          Հասաւ
        
        
          մէ՛նչեւ
        
        
          Ա ուրէո յ վ րա յ
        
        
          վե ր^՚ա
        
        
          ՛էէ է՛նե է՛՛ււ
        
        
          ձեւով
        
        
          ճնշում
        
        
          բ՚սնեցնեէու
        
        
          ,սսչաոնաչէքնե–
        
        
          րւււ , սրպէս՚լի
        
        
          ԱոլրԼւան
        
        
          յարէ
        
        
          թուրքեւէ—
        
        
          րաքեան
        
        
          ՛է՛ս շէնքէն»
        
        
          ;
        
        
          « Աէ՛ եւ՛է ուաքէ
        
        
          սլե ա ութե
        
        
          ՛սն ց
        
        
          Թուչ՛–
        
        
          քԼ՚ոյ
        
        
          սաՀմանահ
        
        
          ՚էերբ
        
        
          մաաՀսգոլ
        
        
          -
        
        
          թէւն
        
        
          էլչ, սլաաճւսռէ
        
        
          արաբաէլան
        
        
          1էրէլէբնե
        
        
          -
        
        
          րսւն , որոնք
        
        
          կբ վաԼսնան
        
        
          էյնալ
        
        
          թրքաէչան
        
        
          տէրա
        
        
          սչէ, աութեան
        
        
          տաէլ
        
        
          էն չսլէս անցեա
        
        
          -
        
        
          էէն» : Տա յա՛ո ր ա ր ո ւթ է ւն բ կբ
        
        
          յէչէ
        
        
          նաեւ
        
        
          Ե՚էէպաոսէ
        
        
          պարագան
        
        
          որ
        
        
          «ենթա
        
        
          չւ էչո ւահ՜
        
        
          է էէօրս՚ւոբ
        
        
          ճնչումէ»։
        
        
          ք1)
        
        
          . Մէութեան
        
        
          Հա -
        
        
          մար
        
        
          էչնքոււսհ
        
        
          ռա
        
        
          ՛լմ ական
        
        
          ՛չ
        
        
          աչէնքներբ
        
        
          « յաբձա է/ողա էչան
        
        
          բնո յթ
        
        
          ունէ1ւ
        
        
          , եւ
        
        
          էլբ
        
        
          հահ
        
        
          էլէէն Հ էմն ա էչան
        
        
          ն սչ ա ւո ա էչ մ ր ՝ սր
        
        
          էչբ
        
        
          յեաասլնղէ
        
        
          Ա էշէն
        
        
          Արե ւե լքէ
        
        
          եւ Ա ե րձաւո ր
        
        
          Արեւելքէ
        
        
          էէէւկԼ՚չ՚նեբբ
        
        
          գաղութներու
        
        
          վե
        
        
          -
        
        
          րահեէսւ
        
        
          հրաղէ՚րբ
        
        
          »: Տեաոյ
        
        
          էչբ ժէստէ
        
        
          Լ
        
        
          Ա .
        
        
          Մ էաւթէ՚ան
        
        
          վւոէսէւղ
        
        
          մ չ, րէէ՛" էր
        
        
          ՚" յղ ^ րԿԼ՚Ր՜՝
        
        
          ներուն
        
        
          Համար
        
        
          «Լ՚նչ
        
        
          որ էլուղեն
        
        
          Հաւ ՛սաա–
        
        
          ՚ք՚^՚ել
        
        
          ւորեւմ ուտքէ
        
        
          պե աութ էւննե բ բ , սլա–
        
        
          "՚Բչ"՚ւ՚"կ
        
        
          հ՚՚՚ո՚ս
        
        
          /եցնէաէո՚է , էրր թէ
        
        
          "չաչւո–
        
        
          էէլանւււլական
        
        
          գւո չէնքնե բ էլնքելու
        
        
          ՚^ամ ա ր» ;
        
        
          X
        
        
          Լո՛՛նտոնէ ղէէ լան աղէ տաէլան
        
        
          չր2ր՛ ~
        
        
          նսւէլէէեչւր կր կարհեն
        
        
          թէ քՍ . Ա՛ •թեան
        
        
          յս՚յ՜
        
        
          էո
        
        
          ՚ս չ՛՛ս է՛ ութ է ւնր
        
        
          Ա էշէն
        
        
          Արե ւէէչքէ
        
        
          մ՚ււսէն
        
        
          ,
        
        
          էլապ
        
        
          ՚ււնքւ ՊանաունէչԼւ
        
        
          Հա էլա ւլա ւլթա յէն
        
        
          էս՚՚բՀրղաժէէւլովէն
        
        
          Հե՛ո : Կ՝բսուէ
        
        
          նաեւ
        
        
          թէ
        
        
          հէ • Մէութէւնբ,
        
        
          թկեւ
        
        
          ժուլովկէւ
        
        
          բացաէէայ,
        
        
          էէւղահ է «Հեռուկէւ
        
        
          մ
        
        
          էււ
        
        
          սն ա էչց է լ» . թէ
        
        
          նէէյն–
        
        
          էսէլ , Զինաստանէն
        
        
          առաշ
        
        
          ու՚չահ
        
        
          է
        
        
          Հբա–
        
        
          ւղարւսկեէ
        
        
          Շու էն Լկյի
        
        
          րոեչէքներբ
        
        
          :
        
        
          X
        
        
          Ալ՛է
        
        
          չէ՛ն էչթ չւն է էբաղեէչ
        
        
          չր շան
        
        
          ւէէ
        
        
          էէն ե չւ բ
        
        
          բնէսէլսէն էլբ ղտնեն
        
        
          ա յս
        
        
          յւս յտա բաբււ ւթ Լււ
        
        
          նր,
        
        
          ոբէւվՀէւաեւ
        
        
          «պէաք
        
        
          էր
        
        
          հէ . ՄԼ""
        
        
          թէւնբ
        
        
          Հ
        
        
          ւս
        
        
          էչա լլւչե ցււ ւթէւն
        
        
          մբ ցոյց աար»
        
        
          Ա է^է՛^՛
        
        
          Արեւե
        
        
          լքէ ԼսէէդԼւ րնե բուն նէչատմ ամբ
        
        
          յ
        
        
          X
        
        
          ԹէՀրանէ
        
        
          Համար,
        
        
          իք.
        
        
          Մէութեուն
        
        
          սպառնալԼլքր՝
        
        
          էսնգԼէրբ ԱԱԿի առշեւ
        
        
          տա
        
        
          -
        
        
          նե լւււ՝
        
        
          ոէ
        
        
          -էլւր-ս էլէ ճնշում
        
        
          մրն
        
        
          է
        
        
          իրանէ
        
        
          վրալ։
        
        
          Բայց
        
        
          Իրանր
        
        
          ււլԼէտԼւ էէնւս լ ւլերԼւշխա։,
        
        
          սլէ,
        
        
          աէէ լ
        
        
          թէ՛ւն
        
        
          մ ր . թէ է. ւ ցւէէրգ ւլ ա չէն
        
        
          քնե
        
        
          -
        
        
          րւււն չէ յարահ,
        
        
          սկայն
        
        
          կբ պաՀԷ մէչտ Լւր
        
        
          էէէ
        
        
          չւաա քէն
        
        
          ^քա ղ ւս քա կ ան
        
        
          ււ ւ.
        
        
          թ է ւն լւ վ ւս րե լու
        
        
          աւյա տ
        
        
          էէ
        
        
          ւ^է ւնյէ ;
        
        
          ԱՒԱՏՐԻՈՏ
        
        
          վարչապեէոր
        
        
          Լիաապ , ճառի
        
        
          մր մէշ յայէէէնեց
        
        
          թկ ԱւոարԼա
        
        
          լ պարագան
        
        
          ,
        
        
          էէլԼէւոԼէ հաոայկ
        
        
          Լւբէւէւ օրէնաէլ , Արեւելքէ
        
        
          էլ
        
        
          ւէրեւմ
        
        
          ուաքէ
        
        
          մ էշեւ
        
        
          Գէէ բմ անէո յ
        
        
          մ
        
        
          ասէն
        
        
          ւլ ոյէէւթԼււն
        
        
          ւււն ե ց՚՚ւլ
        
        
          ււէ1էէ
        
        
          ր
        
        
          ւս էլ ա րհ ութ ե անց
        
        
          Հաէէար
        
        
          լուհում
        
        
          մր
        
        
          ւլանելու։
        
        
          X
        
        
          Վարչապեա
        
        
          քիաապ , Զորսեբու
        
        
          ժողո
        
        
          ՛էէ ՚^Ը պէաի
        
        
          Հրաւէրէ
        
        
          Մեհեբբ,
        
        
          Վիէննայէ
        
        
          ՛քէւ :
        
        
          ( Շար-ր կարդաւ
        
        
          Ւ.» )
        
        
          Fonds A.R.A.M