€ Ց Ա Ռ Ա Ջ ք
ԼԱՆԴԱՐՏՈՒԹԻՒՆ
եՄէՆԻ
Ս՜ԷՋ
թ
սւ ւլա
լո
լւ բ , իմամ
(ԼՀմէւո
Հեոսւ–
՛Ա՛՛՛՛Լ ^՝ււ ւ՛՛ք"՛՛յ՛՛՛՜էւ է՛ւ՛ ՛քյ՛՛լ՛
Է
՛՛՛՛՛Լ
Լ
՚" ւ՛ն • "ր
՚իւււՀիլ՚կ
1լլչ
ւլ՚ոնււ
՚է
, թՀ
լաւ
լ՛Լ էլալ՛ դու -
թէ
՚ւէ՚լԼ
՛ԼԼ
լ՛ա Հ՛սս աաա ուաՆ
Հ
Լ 1՚Լլր1՚ն
մ էք |
Լւ թէ լւմ լ՛ս սա
ութ
Լ ան
՛թ"
լ՛
է՛
էն
Լ լւ
չլ
ձել՚րս՚~
1լ՚սլսււսհ
Լ՛ե; ՝^Լա լ՛ էասլԼ ալչ , չնո
չ
՛Հա էլա լու–
թԼան
՚լ1՚լ՛
մ լչ ուղղե՛լ
այն բոԼոր
արաբա–
էլ՛՛՛ն
Լլ՚ս՚՚ս՚՚/արութիլննձրուն
եւ
ք/Լ՚լ՛" ՜
խումրԼրոլ
ւղԼաԼբուն,
որոնք
օ՚լնԼւյէն
թաղա
ւոր
էն :
\յ ղ է սլա աէլա՛ն
թէ.
լ՚թԼ
Լ՛ ր
մ ՛սն րամ ասնու -
թէւննե
ր
֊ա ր՛սաա րաէլե լո
՛Լ
Հ էնւլ
օրուան
անւյուղ արձէ մասէւն , էլ բսեն թէ մ ասնա -
ւո լ՚ասլէ, ս
Հ էւս էս է ղեւլաէւում
րԼ րն Լն "բ
օ՚լն՚սձ–
են վԼՀասչէ,աէն
՛էէ,րաՀ՚սսաաաման
•
Մէնչ բմբոսա
ումեբր պաչարաէէ
էէն սլա -
լաաբ,,
ոլ՛ մէեւնոյն
աաԼն
բանաէլէն
՚քէաէլ
մթԼրս՚նուլն
էր
ղ՚սՀ՚ոմառանղբ
հբ
յ՚"ք
"՚լէւ՛
աոլասաանէլ
Հէւսէսէ
լԼռնԼ -
է՛ււ՛ Րր ՚ ^ է և նչանաէլալէց
էչԼւյոլաՆքր ոա
քէ
Հ ան ՛ս հ– կ
Ս ե
՛ւ
՛ս էւ ո ւմ բ Լբր
Գլէս Ո
ւն
ւէաթթոլյբ
Հանահ֊ ,
ել
էբ ղա չո յնէն Հեա
՚չեաէն
նեաահ է • ՚ • Ենչ որյուսաՀաասւ
֊
թեան
նչան է ԵմէնցէնԼրոլն
Համաբ : Ա -
ւան՚չ ւււթէւնբ
էլր սլաՀ՚ոնշէր որ
ւլէ.ղԼչ՚ու
նեբէչայ
սչԼաեչ՚ր
ղետնէն
վեբ՚լնեն
էչթա -
նէն
սլա աու՛ս էչա չ առարէչանԼրբ
Լ
լ
վե րա -
՚լաչ՚ձնԼն
անոր : Այսէնքն
խսսաում
մբ
թէ
՚՚չէ
՚ոէ՛
օ՚լնԼն
յուսաՀատ
Լւ
վարէչաբԼկ
էչէսանէն
. Շատ չանցահ
, լեոնէ լեռ մաս
նաւոր
նչաններով
րոլոր
ղԼ ղա խումբԼ
րբ
՚ւէաԱ՚ն թկ եբղոսէ՝
բրահ
էէն
էրենց
էղետեբբ
թ՚սդաւորբ
աղատե
լու
%
Այսաեղ
ղօրաւոր
ումե
րոլ
՚լլոլխն
անցահ
, ւլ ա Հա
մա ռան
ղ չւ քալեց
քէ՚աաւլէ ՛էբ՛" ձ ուր
էէ օա
երէլսւ
Հաղար
բմբոսանեչ՛
Համախմչաւահ
էէն
: թաղալոբէն
Հ՛ս էլաո ա էչ ո րղնե
ր ր
ցր
ուեցան
առանց
լսւբք
րն՚ւ
Հ՛ս բումնե ր ու ;
Գեռ
թարմ էր էբենց
մաքէն
մէշ
1948^
ղ է "լքեր սւն յէչա ատ
էլբ •
ք՛մ
՛ոմ
ԵաՀէա
յէ
սսլանէչ^էել՚ր
չարչարանքներու
մէշ
մԼ -
ոահ
էէն , է՛սէլ ՛չաւաղէ
ր էմա
մէն
ղլուէսր
Հ բասլա բաէլա
լ
էլաբ ելւ՛
լ
Համ ա բ սլէաք ե -
՛լ՛ոհ էլ՛
2Չ
Աք"–րէւ Հարուահ :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂ
ԻՐԱՆԻ
ՇԱՀԸ
րնգոլնելով
՛լօբ
. Զ"՚ՀԷ -
աէէ
Հբամաբաէլանր,
Հէւսէյէն
Ալ՚^յէ
յ՚սնձնեց
նոր գաՀլէճէն
էլաղմ ութէ ւնբ :
Ն՛՛ր վարչասլե՚ոբ
էւր
էլառավա չ՛" ւթէ
՛նբ
սլէաէ նեսէլայացնէ
չաբաթ
օր :
Զ*՚բ
*
Զ՚սՀեաէ՛
Գե բմ անէա
մ եէլն Լ ցաւ :
ՊԵԼԺԻՈՅ
հԼրաէչոյաբ
վաւերացուց
Փարէղէ
Համաձա յն ութէ ւննե ր բ՝ 2Է
ղէ՚ք
142
ձայնով։
Եբէչու
չձ՚՚չ-ղԼ՚մ
աղէ
րնե
ր բ Հա–
ւՒա քնա վ՛ս լ՛նէ, բ կ էն ;
Լէ ւք՛ւ էն
՛զո
ւլ՛
էլ եւս
վաւե բացուց
՛լբ
Լ թէ
մ էաձա յնութեամ
ր %
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
ամերէկեան
ղեսսլանբ
երեք
յսւչա՚լէլ՛
յղահ է լԼ՚բանանեան
է
՚չԼսանու -
թւ
՛ոնց , սլաՀանշԼ լով աւԼլէ
Լսէ՛ ս՛ո
Հ ս կո
ղս ւթէւ ՛սն
մբ տ՚սկ
առն
Լ լ նաւ՛ս
Հան
՛լ ստԼ՚ն
մ է շա՛լ ւլա
յէն
՚լօաէն
, էնչսլէս
նաԼւ
ԼԼ՚բ՛"—
նանէն
անցնող
ասլբանքեԼբբ
; Ա -
մԼրէկացէներբ
կր կասէլահէն
թէ ղվ՚նա -
մթերք կբ ղրկուի
երէլաթէ
վարաղոյրկն
անգէն
գանու՚սհ
երկէբնԼբուն
, ԼԼւբանանէ
ճամբ"վ
՝•
ԵԳԻՊՏՈԱ
Լ
լ
Հնգկա սա ան բ՚"րեէլամ
ու
թԼան
գաչնաւլէր
մր էլնքեւյին
Ա՚ղբԼ՚է
ճին :
Վ^աղաքա էլան
չբ
շան
ակ՚նԼ լ՛ու մկշ
՛է Լհ էլ՛"–
րԼւորութիւն
էլբնհայեն
այս ձեոնարկին :
Հն գէլ՛ս սաան եւս Հակառաէլ է թուրքե
ւի -
րաքեան
ղաչէ՚նքէն։
քԼնցԼալ
չաբթսւ
վար–
չա՚գետբ
ուժւլնօբէն
ձա՚լկեց
ք^՛յգ ՚լէ՚նակ -
ցո՛ թէւնր
, բ՚՚ել՚՚վ
թէ էլր ՛սէլ՛սբացնէ ա -
րա րաէլան
Գա չնա
էլց
ութ Լււնր եւ յ " յ "
յայանեց թէ Ե՚լԼ՚՚՚լ՛"""
եւ Աուրէ՛ո
ւղԼ՚աէ
չարունաէլ
ք,ն
րնւլ ՛լ իմ "՛նա
լ
Աք՛ է, ՚ ւէ ուաքի
ճն չում
Լ՛ն , մԼ րժե
լով
մի՚սնալ
նոյն
ւլէնաէլ–
ցութ
Լ ան • Ե բ թուէ թէ Հնգկաս՚ոան
էլբ
ն՛ո Լսրն ո՛ւ՛կ
ս ր
Ե՛լ Լ՛՛՛լ ՛ո
ո
սն
ՐՍ՛"
յ Լ՛" լամ ա -
էլ ա ն ա չԼ"
՚" րՀ
Լւն
ղլ Լ՛ւ ա ւ « ր
սլ է. աւ՛ ւ թԼ՛
ւնբ
ե ւ
ոչ թէ Թ՚՚ւրքԼ՚ա
էլամ
Փ՚սքի՚՚՚ո՚՚՚ն
: Այ"
աեոակէասվ
մԼհ կս՚րԼ
I
սրս. թի՛ն
կ՛՛բն -
հա ք"՛ Լ՛ Ե՛լ իսլ՚ս՚՚սի
վ աբ չասլԼաԼ՚ն ա յցե -
լո
լիէ
Լ ՛սն :
ԲՍԺՍԿՍՅՒՆ ՄեԾ մՐՑՈհՍ
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ԵԻ
ԵՀՐԱՅՐԱԿԱՆ
Լէոն ֊ ՏկսԼ՚նէ
Հ. Մ • Ը. Մ վ՛ Լւ Մալ՛–
" է է է "յ
* ^^•1՛ * /՚ *֊»/՛ խ"ւմբԼ
ր ո
լ մէշւ լ :
Ալս էլէբակէ
ժամբ
ՏԼ՚ն ,
Փրովանսալէ
ղաչտԼ՚ն
վր՛ոյ
(Շրմկն
ալ՛ լ՛ս Ա ՛սարակ) :
յ՛՛՛՛՛էլ այս չաբաթ
Լլ՚եկոյէէան
ժ՚ս՚էբ
12,
սլ՚սբ էնթկրնասէոնաչէ
՛քէք, է պաաէւ
Հէւբերուն
մեհ բԿւղո՚նե
լ՛՛ ւթ էւն :
Հայէլ՛ եւ եւրոպ–
պ՚սրեբ,
եր՛լ եւ ա -
նաք/նկա^եբ
։
Ներէլ՛"յ
"՛՛ւ՛ւբ
Հրաւէր՚"։լէր
է բոլոր
Հե
ռաւոր ա ր հ ո ւա կանն ե ր ո ւն
Համ
ար ;
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ԱՒԱԳ ՇԱՐԹՈՒԱՆ
ԵՒ
Ա– ԶԱՏԿԻ ԺԱՄԵ ՐԳՈՒ է՚է-ԵԱՆՑ
ՓԱՐԻԶ
ՓաբԼ՚ւլԼւ
Հա յ .
Լ էլեղեցւո
յ
Հ
սղաբա/՚ձու.–
Լ^է՚-նբ
էլր Հրաւէ՛րէ
Հա յ Հասսւբս՚էլ՚՚ւ
թէւնբ
նԼրէչա
յ րլէ՛" է Հեաեւե
՚ս
լ ա բ՛ս բ ո ւլո
ւթ
Լււն -
ներուն
;
Աւաղ
Ուբբ՚՚՚Լմ
, 3էչաաաէլ
չարչարանաց
Լ
Ա ա չէ. լ՛՛ւ
թւ
՛ոն , էլաբ՚լ
թսէ
՚լմ
՚"ն ,
մ ամ բ
17Լ՚ն -
(Շար
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
1Լւագ Ուրբաթ
, Թա՚լում՝
ժամբ
\՜էն
՝.
Աւ՛՛՛՛լ
Շս՚բ՚ոթ
,
ճլ՚ազաչոյց
,
"ԿԷ՚էՐ
՚
\ւէն,
պատ՚սբա՚լ
19/՛*՛։
Ա– Զատիէլ,
սկիղբ. ժամ.
7-30/՛*՛,
սլ՛"–
աա լ՛ա՛լ աասնէն
:
Երէլուչաբթէ
, Յէչաաակ
Ա եռելոց ,
"Կէ՚լր
• ժամեբգ
.
8 –30^*՛ ,
"լաաար՚ս՚լ
19 –30^5՛:
ԼհՈՆ
Աւագ
Ուրբաթ
, ք^ա՚լման
արարողոլ
-
թէւն
երեկոյեան
5-30^*՛։
Աւաւլ. Շաբաթ
, ճրագալոյց
,
սէլւլբնաւո–
րո
ւէժ է՛ւն
ժամ ե ր՚լութեան
, Լրեկո
յեան
4-30/՛*՛։
Ա.Պաաարագ
վեցէն։
Կր էսնգբուէ
յարղոյ
Հասարակութենէն
որ Հաճէ
նաեւ
Լււ՚լագէնէ էր
մ աս -
նաէլցութէւնր
րերե
լու
Համար
անցնէ
լ
խոբՀրգարտն
ու արձանագրուէլ
մասնա —
լոր
աոմարԼ՚ն
՚քէշ նուէ բէ ղումարով ;
ՇԱԻԼՎ
\
Աւագ Ուրրաթ,
Թաղում
երեէլոյ.
\7էն։\
Ա,ւա։լ Շաբաթ , քսթման
օր , ե բ ե կ ՚ ՚ յ - ՚
ե՛սն Ա . Պ՚ոաաբա՚լ
ժ՚սմբ
16/՛*՛։
Զս՚աէէլԼւ
առաւօաուն
ժամբ
8/՛*» :
Ա
. Պաաարագ
աասնէն :
Երկռւչս՚բթէ
Մեռելոց,
ժամբ
8 ՛ՅՕ/՛*՛ ՚
Ա
. Պատարագ
աասնԼան ;
ՀողեՀանղէսաէ
ա ր՛ս
լ՛ սղո
ւթէւն
12/՛*՛ :
Ար ա ր ո ղ ո ւթ Լ՛ ւեն ե ր բ էչր վաչ՛է
եբաժչ -
տ՚սոչեա Պ՛
՚ՍշաԸ Սերդոյեան :
ՊՈՄԼ1ՆԻ Ա.ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈԻԱԱԻՈՐԻՁ
ԵԿԵՎԵՑԻՈՅ
8
Ա"էրԼ՚է՝
Լ^՚֊բբաթ
երեէլոյ էչարգ
Թ՚՚՚՚լ
՜՜
մ՚սն ժամր
5–՝ձ0էն :
9
Ա"1Րէլ1
Ա՚-ա՚լ
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ , ճրագալոյց ,
Երե
էչո
յէն
յ^յ
թմ ան արա
րո՛լ" ւթէւն
4 ՛ՅՕ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ս • Սահակ - Մեսրսպ Մայր եկեղեցի
Տ
ԱպբԼ՚Լ,
Յէ՛չաաակ
ի/աչելութեան
,
ժամեր՚լութէւն
10,
Թ ա՛լմ
՛սն
աչ՚աբողոլ -
թէւն
ժամ բ
5 ;
ՆԼ՚Ա
8
Ա"էէ՚ԷԼ
1
Ա՚֊աղ
Ուրբաթ
, առաւօա ,
քցաչելութէւն
9 ֊ 3 0 ,
Երեկոյ,
Թաղում
4 :
*
ՊՈՒԼ. ՕՏՏՈՅԻ Ա. ՅԱԿՈԲ
ԵԿԵՎԵՑԻ
Աւագ Ուրբաթ,
կարգ
թաւլման
4։
Աւաղ. Շաբաթ
ճրաղալոյց
Ա. Զաակէ
ժամբ
4-30 :
**
Ս . ԽԱՉ ԵԿԵՂԵՑԻ
ւՕպիս, Ռիւ Թուէն
Աւագ
Լյլրբաթ
, Իսէ լէ Ա ուլէնոյէ
Աէն
Պրէւնօ մաաբան
մէշ, ժամր տասնէն ճա -
չո՛. ժամ ե ր՚լութէւն
եւ եբկրպաղոլթէլն
Ա .
հյ՚սչէ : Ժ՚՚՚մբ
39/՛*՛
1
Ժ՚սնթէյէ
ժո՚լովբգա–
պետ
աէչ ան Աէն Աաթուրնէն
եէչեղեցէԼ՚ն
մ էշ երե
էչո յեւս՛ ժամ ե բգո ւթէւն եւ էւր
էլբ -
՚ղ՚սւլութէւն
Ա . քՍաչէ •
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆԼյՊքյ՚ՄԷՋ
Այս կէրակէ, լ, յէչաաակ Ա
.Յ՚սրո^թե՚սն
եւ Ա– Զ՚՚՚՚ոէլէ
ՄԼոԼլսցէ,
նաէս՚ս՚լ
՚սՀու -
թեամր
Անուշաւան Արեղւայ Զղջանեանի ,
Ռէւ
Ժէյ , Աէն Լուէ սբաՀր :
Կ՚ո^1ԶոսԻ
\)նթռրփռրնէօռ
, ՚լոբհաւ
րնե
ր , աան
՛է էշ ա չԼսա աելու , ամ առուան
Հաւլուսաէ
Համար : Կ տ.րո ւահ
մ եհ
քան ա էլ ո
լթ
Լ ամ
ր
ւլ"
րհ : Ներկ՝"
յ՛՛՛ն
ալ
ամ րո՚լշո՚էձ՚ն
կար ՜
սւահ
Հա՚լուոասվ
;
(,Լ րէլ՛" յաեալ
աՕ^է,
9. 1Հս€ ^^'/^I^x^ո^^^^6.
(2)
Զ՚եեբէլայանալ
Լթէ
՚լորհէն
լալ վարժ
չէք։
X
ԵրԼ՚տասարգ
մբ խանութէ
ղորհերու
Համար։
ԳէմԼլ
ւ՚ճատ - օճււ^օւււ^ւտ
58, 11Ա6 ճ€ Շ16Րյ^
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Ն
Մ. Ը. Մ.ի
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Զաաէէլէ
կէբակէն
Ա՚ղրէլ
10/՛*՛
Վամ ֊
՚է՚է՚նէլէ
մէշ :
(^֊ա^^ր 15էն 24 :
^է՛սէսա ւ՛ւլա էլան մթԿ՚ոլորտէ,
մկշ։
Հ
,՚ոճԼլէւ
անաէլնէլ՚ո^Լբ
Լւ սւոաշնա -
էչար՚է
նուա՚լ՚ս
Լսու մ
ր
ՓՕԼ
ՄՕՐԻԱ
Պ Լ"" էւ ՛լ՛՛
լ
՛որ ճանաք
մ Լ՛՛սւ/ ամ ո՛ն՛" էլ օղ -
տաէլ՚ւ՚բ
շլ/ալով :
Տոմ սեր
՛՛լ
Հ՛ոմ ալ՛
՛չ է՛՛է է՛լ՝
/Հոտօ^^՝ա,
3, 6(1. ^6 \՚Յսզսօէտ, ՑշՅստօոէ
V^I<:6Ո^^ո,
10,
(<Ս6
՚յշտ 3
Ի13շ6Տ
1<6Ո<յ|հՅՈ, 7 /^1166 (^65 Բ
)ՈՏՕՈՏ,
ԹտՅՍտՕՈէ
63ք ք<3€|ոջ, ք^Ա6 ՚յ6տ ՕօտւոէՇՅտշտ
ՐսշՅՈէ ԲՅք)3213Ո. 85, 1<Ա6 <յ՚^սեՅշՈ6
1<օս/օսռւյյւՅՈ Տ
ՅՈ
1
<1Տ,
1^
Ս
6 Լ
ՕՈ^ՍՇ
Ժ
ՇՏ
ՕՅբսշւոտ.
Մուր֊ ղոյն ղղեււտը պարաալորիչ է ;
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
փԱՐՒԶ"։։։պԱ^^^^
«քյ՚ո՚ւաոմ
» խում բէն
ժս՚ր՚վր
այս ուրրաթ
էրէէլուն
ժամր ^էն ,
Փլաս ակ Ֆէթ, ոէ,. ՛Բօմփան,
թէւ
4։
ՄՈՒՈԱՏ
յՈ^ԱՈԻՄՆԱԱՒԻԱՑյշՆ
Ալ րաս
աէսյ
Աոլր,ս,,, Ո՛
սո՚մնասիրացր
չնորՀակա,
ո,
թէւն
կբ յայանէ
Տէր
Լւ
Տի
կին
Հա,ղկշԼ,,,՝ննԼրուն
, որոնք
իրենց
՚^բգ
թոոնիկին
հննղեան
առթիլ
նուէրեցէն
5
Հ
՛ս՛լա բ
ֆբ՚՚՚նք
: Ն՚ոեւ
շ
^՚սբՀ ՛սէլս, լութ
էլն
Լրւլչ՚՚լՀի
Ա ՚"րղրի<" Ա "՚ բ
՚ս՚ոԼանէ սր
3
"՛՛՛էէ՛էէէ
Հո՚նղէսԼ՚ն
իր
Լրղեր
-սւ
Հս
՚ւռուց -
ման
ւլո
՚մարր
նուիբ
՚սհ֊
է
Ուսումնասիբա–.
ցէ :
\
ՀՀԱւսու՚քնսւ"իր՚սց»ր
չնո
ր Հա կ՛ս լութեամ բ՛^
սաաց
՚ոհ է
ՀԼ
՚ոեւեալ
նուէրներր–^
5^^/»
Տիկին
Խորկն
Արնրքճե՚սն
Հինղ
Հա՚րսբ ^
Տիկին
Արբ"՚֊Հի
կլմ՚սոես
՚ն
Հ՚ո՚չար (Աու -
րաաի
քոյբր)
Տիկին
Աաթէ.նէկ
ՇէրակեաՆ
երէլու Հաղաբ, Պ– Պալ՚մա՚լէ
Հաղաբ
յ
4 * *
^ Լ Հ Ա ՚ ւ 1 , – – 1 * * *
Բ Ա Յ Ց
ՉԷՕՐԷԿ Կ Ա ՜Յ ՛ • ՉԷՕՐԷԿ ԱԼ ԿԱ8
32»
Օ Տ ^I^I^VIՏ^
Լաւաղոյնր ունի, կարաղով ըլլայ թ է շաքարով, մի ուշանաք անվարան անցէք
Զատիկէն աոաջ |սանութէն , կամ հեո.աձայնեցէք ձեր ապսպրանքներուն համար,
65 - 44
խՆՋՈՅՔ֊ձԱ^xկԹԱխԱՈ.
կաւլմ ակերպուահ
Գատեմէ՛
Լուս • Ու -
սումն.
րնկեբութեան
ԼԼ՚՚՚նԼ՛
մասնաճէլ
-
՛Հ/՛*՛
էլո
՛լմ
Է , է "լաաէլ
Աեւռէ՛
Աամուէլ
Մ ուբատ
վարժարանէն
մէշ, ուսանող է՛բ
ղո
յ՛լ սանե բուն •
Զ՛՛՛ա
կ Լ՛ Կէ /""Կէէ
Կէ"՚*րէն
փել՚շբ
ժամ
ր
^Լ՚չգ
2
՚ՏՕԷ՚ն , 3"յներու
հանօթ
սրաՀէն
մէշ,
5 Ռիւ Պօնֆուա :
Ամ էն սլատրա սա ու թէւն
՚ո/ւ սնուահ է •
յ՚նչպէս
ամէն
աաբԼւ , այս ՛սարէ ալ չատ
ղոՀ
սլէաէ
մնան մեր
յարղ/յլէ
Հանւլէստ -
/լաննեբր
:
Աէւլ՚ոփ էլբ Հբաւէրուէն
րսլոր
ուսումնա—
աեն
չ Հա յե
լ՛բ , սատարել՚՚ւ
Համ
աբ Հա -
յ ա պա
Հ պան
մ ան աչխաաանքԼ՚ն
:
ԶԱՏԿԻ
ԱՌԹԻՒ
Վեր–
Գ՛
ԱԻԱԼԵԱՆ
պէաի տայ
Լրկու
սան՛սէ՚ւօսսւթէ՛ւնն/ւբ
; •—
Բ)
Յարութեան իրականութիւնր ,
Այս
կիբա/լի
Ժամբ
15-30/՛*՛։
,58 ս ի լ Մատամի
սրաՀէն
մէշ Հ
Ա՚Լթրօ
՚Օօթրը Տամ տէ Շան։
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԲԱԲԵՐԴ ԵՒ՝ ԻՐ ՇՐՋԱՆԸ
Գրեց՝
Մաղւլւււքիա Ասլանեան
(ԲԱԲԳԷՆ
ԲԱՀԱՆԱՅ)
Կլ՛ սլարունակէ
տե՚լա՚լլ՚ական
եւ ա՛լ —
՚լա՚լր՚ո/լան
մ ան րամ ասնութ
Լ
՚ւննե բ , Հա -
յաշէ՚նշ
սարսափնԼրր,
բուռ
մր
քաշերու
ս/րշալբ գէպէ
կւ՚վկ՚սս եւ ուլ՚Լւչ
անաԼ՚պ
՚ոԼ՚լեէլոլթէլններ
: (308
է^)
ւ
ԳԼ՚ՐՔՐ
՛է՛" բ՛է ՚"
բ՚՚՚-՚ս^
է չ՚ս՚ո
մբ Հաւլ -
"լ՛ո՛ւ էւա սլա աէլե րնե
բ՛՛՛Լ :
Ռին 500 ւիււանք
՚Իէւմել
Ե՚էրԼ՚ք
Լւ Վ՚սՀբէճ
Թեւանեանէ
,
38 - 40, 11Ա6 ճ6 1Ձ. 1\1օոէՑտռ6
Տէշ. ^ ^ ո ^V^ 6V6 , ՐՁ.ՈՏ (5)
իսկ
Մաբսկյլէ
մէշ.^
Ա
Նա՚լարկթԼանէ
7, Ց1Ժ. ]V^օս^6ո 1Ց Օ&ՆսօօԱշ
Լիք)Ն–֊
Պ– Մէչէլ
Վաբժապեաեան
եւ
՚լաւա/լնԼրբ՝
՝ Հէան , ^էնկթ
, Ժէղէէ, Ժէէ ֊
պէր
Վէսն՜) , Այրէ
Տէէլէն
Նոյեմ է
Մէնաս–
ե՛սն եւ ղաւաէլն/,լ՚բ
Ել՚"ւ՚"ն՚չ
, ճօեէ , /՚ -
վօն
(Ամերէքլա), Տէր եւ Տէկէն
Գասպար
Մ՚սնօԼան եւ ղաւակնԼրր
(Ամեբէ՚կ՚ս)
Այ/՚Լ՛ Տ է՛էլէն Ֆլ՛՛ բ՛"
Պօ՚լ՚՚սԼ
"՛ն եւ ղաւակր
(Պէյրութ)
, Տկր Լւ Տէկէն
Փայլակ Վաբ
ժապեաեան
(Պկյբ"ւթ),
Տկր եւ
Տէկէն
Հայէլ
Փ՛"րթ"՚մէ.՚սն
եւ ւլ՚ո՚աէլեերբ
(Վ.Լ՛ —
էն), Տէր եւ Տէէլէն
Մէնա"
Մէնա"եան եւ
ղաւաէլն/. րր
( Ամ /. րէւկա) Լ բոլոր
"՛՛լ՛լ ՚" -
կաննԼրր կբ ղուժեն
ղաոն՚՚՚ւլէ՚ո
մս՚Հբ
Տյ՚ԿԻՆ
Մ1ՎԱՆԻ
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆէ
(Ծնեալ Շիրվանեան. Խարբերգ)
որ
՚ո/.ւլԼ։ ունԼցաւ
երԼքչաբթէ,
0
Ա՚՚/րէէ »
Լ՛ր բնակարանԼւն
՚քէշ։
Յու՚լ՚սրկաւորոլթէլնբ՛
պէաէ՛ կատար -
ուԼւ , ա լսօբ
Ուլ՚բ՚սթ,
աո՚ոու՚սն
մւսմբ
9—
ին, Սէն ՚նօն աը ժէղիւ
ԼկԼ՚լեցէն,
Ռէւ
Թէթ
՚ո*Օռ , ու ր/լէ
պէէսէ
վւոԼսաղլ՚՚՚ւէ
Կէ քոթէէռէ
նոր
՛լե
ր ե՛լմ ան ա՛ո ուեր :
Մահաղդ չստացողներէն կր |«նդրուի
ներկայս իրր այդ նկատել :
ՓԵՏՐ. 1ՏԻ
ԱՌԹԻՒ
Հ՛ Ց– Գ– Վէէնէ
կոմէաէն,
բնկեբաՀա–
մա/լրա/լ՚սն
խնշո
յք՚՚վ
Լւ
Հ ա
ւ
/լ թա Լսաղով^
էլբ աօնէ Փեարուար
1 8 ,
ա յս /լէբակէ ,
կէսօրկն
վերշ ժամր
3–3()/՚1՚,
Համօ
ԱՀան–
շ՚սնեանԼւ
ա/լում
րէն
մէշ։ Առաա
կեր
ու
խում : Ա Լւբով կր Հ րաւէ՛րուէն
րնկերներր։
եւ
Համ՚ս/լԼ՚րներբ
;
ՆՇԱՆ ՓԱՀԱՆՃԵԱՆ ՃԵՄյԼՐԱՆԻ
ԳՐԱԳԱՐԱՆյ՚Ն
Համ ազգա
յԼ՛ն է վ ա ր չո
՚-թ
Լւ ւն լ։
շնորՀա -
/լ ա լ ո
ւթ
/ւա
մ ր սաացահ կ Պ •
Բ՛՛՛բ
թ՛"
մ
Պ՛՛՛ս՛էւ"ՃԼանէ
90
/լաոբ վէսլա/լան
, սլատ —
մաէլան
/էւ
բան ա ս աէ.ւլհա էլ՚սն
՚լԼ՚ՐքԼր
,
*եր–
շան Փալան՚նեան ճեմարանի Գրաղարա -
նին
Համար .
ԿԸ ՓՆՏյւ-ՈԻՒ
. ֊ ^ իյարբեր՚լէն
ԹաղուՀԷ
Ան՚ոնեան
էլր վւնառկ էր ք"յրր
Մ արէամ
Այւ անեանբ,
Բալուէ
Գումպաթ
գէւ՚լէն ,
աշշէն
իյարբԼրգէ
Նէւ Ի"թ Րբլէֆէ
"բ -
րան ոցէն
վա Լոա ւլբ ուահ է Պ է յ ր ՚ ՚ ւ թ
,
1924–
էն
ւ՛ւ
՛սհ է Պէյրութ,
յե՚ո՚՚յ
՚էոԼսաղլալահ
կ
^յ^ա՚լԼ՚րԼ՛ որբանոցր
: Անէլէ մեէլնահ
է
Մարսէյլի
՚/ի՚-՚լերր
եւ ամուսնացահ Խ.ար—
բեբգ՚յի
երէ՚՚ոասարղէ
մբ Հետ : Կր խնգ -
բուէ
՚ոե՚լեկացնել
՝ Աովսէս
Աաբ՚լէսեան,
՛Ծ . նյ . Կր
խնգբուէ
ա բտասաՀմ
անէւ
թերթերէն
արտատպել :
Կ Ը
Փ Ն Տ Ռ Ո Ի Ի
Հա յ երիաասարգ
առանձԼւն
էլին
մ բ ֆր–
րանսաՀպս՚ա՚սէչ
, նսլարավաճառԼւ
խանու
-
ԷԺԼ՛ մր մէշ աչէւատելու
Համար , յառաշէ ՝
էլա քԼւն բնէլէ, ր
է՛11՛" է."*՜
Հաւ անականոլ -
թեամր
X Գէմել Ագամեանէ
,
3-4. / ^ « . ^ ^ Ո տ , / Յ Ո Տ .1131
1տթ. ձ^ձXՔՏ,
46, քսշ քՀւշէէՇԲ. ԲձաՏ
9^
ԱՏԱՑԱՆ՛Բ
Լա՚ԵՐԳ
ԵԻ ԻՐ ՇՐՋԱՆԸ։
ԳրԼց՝–Բ՚"Ր֊
՛էէն
ք՜՛՛՛յ–
Ա"լսւնեան
(ԱչԼսասբՀաէլ
՛է
՛ն ա ֊
նունով՝ Ա ա՚լաքէա) : Աչխար Հա՛լբ ական
եւ ոլատմաէլան ա Լ ՛լե էլութ Լ՛ ւննե բ , նկա -
րա՚լրսւթէւն
շարէլեբու.
Հերոսամարտէ
եւն
. . Պ՚սակեբաէլաբ՚է
: Տպ • Փարէղ
։ Գէն
500
ֆրանք X
Fonds A.R.A.M
