« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
Հաբւք ումնե ր եւլան նաեւ. Պ •
Մ
ենաէ՚ւ
ւհր՚ոնսի
ուզւԼու.ա1ք ղաղէոնինամա1լէմասեն
.
\ք ե Լաւն էէ աէաբէասլե աբ սլա աաս էսանեց
թ է
մ–ամանա1լն կ Հբաաաբա
կԼ լու. ա յղ. նամ ա–
կբ , քանէ սբ , Պ • Փէ՛՛՛է
յէչԼց
ղայն . բայց
Հարկ կ նաէ" Հս՚ւանութէւն
աոնել
Ֆր՛"՛՛"՛
սայէ
նաէււսրղ
ւէա ր չասչե տէն :
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
թունսւղէ
նեբքէէն
էւնքնավաբսւթեան
բանէէւկւլւէւթէւեեբբ
ւէեբսկ"ան
եբէկ։ է՛ա -
լական
ճամբայ
կաբոււսհ է ւսրէէկն եւ կր
յուսան
էէեբշնակէսն
/.լքէ մբ յ՚՚՚ն՚չէլ
մօ -
էէէ
երո ;
X
Մս՚բոքէ
մարքլսլանր
որոչեց
քա՛՛ւէ ՛՛ը
օր էէակԼլ
ք՚ա՚լէսէէլլանք՚սյէ
էսլ՚սմական
Դպւ՚ոցներբ
, ա ււլա Հո էէո ւթե էււն
Համ ար :
ԱՀէսբԼկոէ էէնեբբ կր չարունակուէն
քա -
՚լաքէն
մկ1։ Աէւքյ՛ օր եբեք
Հողէ սպան -
նուեցան,
երեք
Հուլէ ւսլ
վէրաւոբսւե
-
ցան :
՝^ Ուսուցէչներոլ
ղա^ակցութէւն^
ո -
բոչեց
բնղՀ • ւլսբհաղուլ
մբ սարքել
Մ ս՛ր՛ո
24։էն , բուլոքելու
Համ ար նոր օրկ նքէ մբ
գէմ,
որոէէ ղէւղական
գւղրոցնեբլւ
ենթսւ -
կայ պէաէէ րլլան
եր կրաղո բձ՜ա կան նաէւ
յլ–
բարութեան
,
վւոխւսնակ
կբթակէոնէ՚ւ
է
կաւլմ ակե րպսւթեան
սւնգամ են աարրա -
կան
գսլր ոցնե բու
170 ՚ՕՕՕ
ուս ուց է չն եր կն
150-000^ :
>Հ
Հարկա
յէէն
րւո ր եւէւ ո էււմւոն
որէնքդ
էւլաաբասա
սլէաէւ
րլլ՚՚՚յ
Մարտ
31/՛^ :
Մ՚"–
նբր աո.եւտրական՚1ւերէււ
էէ. էււբՀեսւոուէ-ոբ -
ներու
նոր մ է՛ութեան
՚ թ ՚ ՚ ր է է Ր ,էլ.րաէէւէւճւււււ
Փումաւո,
նէէէմակ մր ոււլղեց
ւէարչւսէղե —
աէն եւ ե րեսէէո էսաննե րու ,
ղւււնլլ ատե / ւււէ
կա ո.աւէա բ ո ւթե ան ճղձղումներուն
գէ՛^ •
Այս
աէւթէւլ կարգ
մ
^էւ
նոր պաՀանչներ
կբ
գնեն :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՇՈՒէչՏւ՛
կէսէւաւէարութէւնր
վտարեց
չեթական գե ս պանատան
պա չաօն ե ան ե ր է ն
երեք
.Հողէ , եւ
սւրղէւլեց
ռում
անական
գես պան ատան մէկ պւս չաօնեա
յէն ւէեբա -
գարձր : Թերթեբր կբ ղրեն թէ 11րգ լրր~
աես
մր եւս ձերբակալոլաՆ
է % Զ ե է ՚ ՚ ՚ ՚ կ ա ն
ել
ռո՚.մ տնական
կառավա
բէււթէլններ
ր
բողոքեց
էն :
Ո՚ՈԻԱ
Մ Ը
Մոսկուայէ
էոնլլլէական
գեէէպանաաունր
մաւոլ
Բշ. օբ , էլէն էւ Տե *-
ռէէն , ծ՛ան րասլէ
էէ
ւէէ ր աւլէր ելով էսո րՀ բ գա
յէն պաՀակ
մր ոբ կր վւորձէր
արղ
էլել
մուաքբ ; քթրկու սլաչաօնեւսներ
յաչոէլեցան
կաչկանգել
՚լէ՚նքբ , երբ րարձբացէէւհ
էբ
այն յարկբ
ուր կբ գտնուէ
գեսպանէն
բր–
նակւսրէոնր ; Գեսպանբ եւ կէնր
բւսցէոկէսյ
էէն եւ վե րաւլա բ ձան երբ ա ն ձ՜ւսն օթբ ոէէ–
աէկանոլթեան
կբ յանձնուէր : կբ կար -
հ՜ուէէ թէ էէելւէէէէաբ մ,ոն է -
ՄԱքԱԷՏԼԻ
ԿԵԱԹԱՓՈՅԻՆ
եօթբ ան -
գւսէէնեբուն Բ • էէաաավաբութէլնյլ
• սկսաւ
Լէոնէ
մէչ֊
Առածէն
ղէսաաւէա րէււթէլն
բ
չեղեալ
Համարուահ՜
էր–, ձեւակէսն
թեբու–
թեանց պատճառով;
Եօթբ
Գեբմ
աններր
կ՛՝էսմբաս աան ուէն թէ ա Հււ ււլա րոա լէ կբ
աա բւսհ՜ է էն Հարաւա
յէն Ֆրան սւո յ է,
մէ9 ,
ոբ ունէ երեք
մէլէոն
բնակէ չ : Իրենց
ղ լ –
էսէէէլոր ղորհր
եւլահ է երեւան
Հւսնել
եւ
բնաշնշել
ւլէլքաւէբական
երեք
էսումրեր
էէ–
րոնք
ոլնէէէն
316
անգամ ; Ամ
րասէէւանա —
՚ւերր
՚էՐ"է թէ
191
կ՚սլանաւսրներ
ւլ րն -
ղակաՀարուահ
կամ չա ր չա րւսնքնե բէն
մե
ռահ
է/ւն •
ԼԻՈՆԻ քա ւլէէւ
քւէ1
սլեա կր մնայ Պ • իա .
կոէօ , էբրեւ
օղնէոկան
ունենալով
անկախ
անգամ
մբ :
ԻՇԻյԱՆՈԻՀԻ
ՄԱՐԿԱՐԼ՚ԹԻ
եւ
ւլնղ .
Թս՛՛ւ ւն սէն ու է ամ էէ ւսն ո
է
.թէ ւն ր լէնասակսւ ք
կբ նկատէ
անկլէքան
եկեւլեցւոյ
եպէսկո–
սլ ււսն եր է ն մ էն ,
""/V " ՚ / / ՚ ^
մէւ էււթ եան տե -
սէէւկկւոսվ–
Թերթերն
ալ թեր ու ւլէմ
պայքար
մ օ րացահ են ,էէււելէ պղաորե -
րե ւ՛ււէ մթնււլորար
:
ԱԹկՆԲԷՆ
կր Հ ե ո ա ղ ր են թէ Հէէնւլ Հա -
լքայնավա բնեբ
ձե բ բակա
լււ ւե ցւէէն ,
է բրել
լլւէոես :
Հէնլլն
ւսլ Յունասաւոն
մտւսհ
Լէն
Պուլկարէայէն
, անթելէ
ղորհ էքներով
։
ԱՐԺԵԹՈԻղԹԵՐՈԻ
ԱՆԿՈԻՄԸ կր չա -
րունակ էէ
լ
է։ Ն է ւ Ե ո րքէ սակ ա լւ ա նէն մէ ^
ւ ս ա Գ Ս Յ Ւ Ն
ԱՆԱԿ–
ԸՆԿեՐՈՒԹեՍՆ
եհ Ն^ԱՆ ՓԱԼԱՆՃեԱՆ
ճե1քԱՐԱ1հ
ՔՍԱ1.ՀԻ՚ՆԳԱՄԵԱԿԻ1ւ ԱՌԹԻԻ
Ե–
ՑԱ
՛ՆԿ
ՄԱՅԻՍ ՉՑԸ
կբ աօնուէ
Տունէս
5,
Կէրակէ
ժամր
Աէն
24.,
Ե.
թա ղամասէ
սրաՀբ ;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
՛Նուլւհան ՖրէՐւկեան
10 ֊000
Տէր եւ Տիկին. Արապեան
10-000
Րժ .
է.
Գրիգորեաւն
5-000
Արմենակ ԹորիկեաԱ
4-000
Հիսայեան
1-000
Ոմն
1-000
Ոմն
1-000
՚ւ
֊արրինեան
1-010
Օհանեա՛ն
1-000
Ագօղլանեան
1-000
Պեարուսեւան
1-000
Գուրգէն ՚թէշիշեան
1-000
Օննիկ կարապեաեան
1-000
կոսաան՚եան
1-000
Սար զիսեաւն
1-000
՚Րաջանեան
1-000
Ոմն
1 –000
Պեարոսեան
1-000
Սմսարեան
700
Մբղոյեան
, ճօլօլեւսն
, Եսայէ
քՀնյ
Ալթունեան
, իյոչգաբեան,
Ա. Տօ–
նէլեան, Ա. Մարաէրոսեան
, Բժ՛
Գէորղ եան
500ա^ա5ւ
ՄաՕւաւեան
գ. Կիւլեան
3-500
200
100
Գումար
47-500
Նախորգ
գումարբ
208-200
՚՚քԼնգՀ
. գումաբ
ԼՇար՜)
255-703
ԵՐԵԿՈՅԹ-ՊԱՐՍ ձԱՆԴէՍ
Կաղմակերպուահ
Հ՛ Տ՛ Գ՛ Նոբ Աե -
րունգէ
Աէնթ Անէ «Բեռէ»
էսումբէն :
Հոէէանաւորութեէոմր
Հ. Տ՛ Գ՛ Նոբ Աե–
րունգէ
Մարսէ յլէէ Շր2՛ վարչութեան
եւ
Հ. Տ. Գ– Աէնթ Անէ «Թաթուլ»
խումբէն :
Այս Շաբաթ
երեկոյ
ժամբ
^ •^Օէն
մէւն
չեւ
լոյս,
Պար աէ Կրան Փէն, 430 Շըմէն
ար Մացւսրկ , Սէնթ– Ան :
Մասնակցութեամբ
Հ՛ Տ ՛ Գ՛ Նոր Աե -
րունգէ Աէն Լուէ «Աէամտնթօ»
խումբի
եուսււլա խում բէն ,;
Աէւրով կր Հբաւէրուէն
Աարսէյլէ
ձ 1 ՚ ^ " ՚ ^ է
Ն՛՛բ Աեբռլնգէ
բոլսբ
բնկեբոլՀէնեբ
եւ բն–
^ 1փ բնեբ բ էնչսլէս
նաեւ
հնոէլնեբր եւ Հա -
սսւ րակութէւն
ր :
Մռւաքը աղաա է :
ԽՆՋՈՅ-ք^ ՓԵՏՐ– 18Ի ԱՌԹԻԻ
Հ ՛
Տ– Գ– Նոբ
Աերունւ՛լէ
Ա արսէ
յլէ
Շ ք
՛չ
•
՛էա ր չ
էէ
լթ է լն ք։ կաղմ ակերպահ
է էսե–
^էէ
յք մբ, Մարտ
2Գէն չաբաթ
երեկէւյեան
ժ՚սմր
պ՚ն, ԱՀարոնեան
ակումբէ
մէլ,
(26
Ռիւ աէ փոնվալէսան) :
կ ր Հրաւէբսւէն
բոլոբ
չբ տւււնն ե բ ս ւ ր
^է -
կե րներբ , բնկե րուՀ էներբ եւ Համ ակէ՛լ՛ ~
ներր
։
ՊԱՐԱ1ՑՒԿ 8եՐեԿՈՅԹ
Կէողմակեբպուահ
Հ ՚
Տ • Գ
• Նոր Աե -
րունէլէ
Փարէղէ
«ԱՀարոնեան»
էսումբէն
կուլմէ , այս կէ բակէ
ժամր
15^՜*՛
մ էն չե՛–
23,
Ա՚լգ Տան մէլ:
Հաճելէ
ւււ ե բ ի աա սԽրղ
էս
կան
մթնո —
լորտ : Աէբուէ կբ Հբալէրւէւէն
բոլոբ
Ն՛՛Ր
Աերէէւնգւսկւէէ՚ններր
, էնչսլէս
նաեւ
մե ր
րսւրեկամներբ
:
ճոխ պիււի|;
ԳԻՄԱԿԱԻՈՐ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
-
ԽՆՋՈՐԲ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կաղմ ա կե բպէււթեամ
բ Հ՛ Տ՛ Գ–
Ն՛՛ր
Ա ելւունէէէ Ա էամ անթօ
էաւմ բէն ;
Կէբակէ,
20
Մարտ,
ժամբ
1^էն
մէնչեւ
24 , Սալ աը լ՛էր ուալ 1 Քուր կամպէ -
թա (անրրէ Փւաս Ռասփայ ) :
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
Կբ Հրսււէբենք
Լէոնէ եւ չրլ՚՚՚նէ
եբե •֊
տասա րգութէւն
բ եւ հնող^ւե բ ր ;
Աուտքր ացաա է .-
Գէմաէ^՚եբր
կբ ՚էէոնէէւէն
աեղւոյն
վր՚սյ՝.
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հայ Արենո յչնե բու եւ Արէ–
նելւէւլ Ա է՛" թեոէնց աարեկան
Հանղէս -
ցերեկոյթբ
աեւլէւ սլիաի
սւնենէս
յ Ա այիս
շշէ՛ն,
կիրակի
կէսօրէն
վերլ,
Թէատրր
տիւ ժիմնագի
մեհ սբաՀին
մէլ
֊.
ՎԱԼԱՆԱ
Ֆ. Կ՛ Խաչի
Հէււնղէսբ Ապ
բէլ 2ին : 0 Ֆուայէ
ս՛ր լա Ա ւոլ ւսէ
Ֆէթէ
, սբաՀէն
մէլ
է
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ
Կր տօնուի՛ Մարտ 27ին , կիրակի :
Մէզօն տր լա Շիմի
ԱՊՐԻԼ 1 1 ֊ 2 4Ը
Կբ տօնուէ
Փարէղէ մէլ Ապբէլ
24։էն ,
Մէւթէւալիթէի
մեհ սբաՀէն
մէլ :
ՈՐԲԵՐՈՒ ՕԳՆ– ՄԱՐՄՆՈՅ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ԾՊՏԵԱԼ
ՀԱՆԳԷԱԸ
Հինգշարթի ,Մարտ 17ին, ժամր 15էն
20, Սալ տէ Սանթրօ, 8 ոիւ ժ՚տն կուժօն =
Տաբաէլներսլ
մրցում ,
վէէ
ճ ա կւս Հ ան
էէ
ւ -
թէւն եւ Հայկ
՚ պսլրելւ
փււքբԷ1լնել՚ու
կուլ֊–
մէ։
Փ Ա Ր Ի Զ
Հ . « -
7–.
Ա՚լրէ՚-բ
Աերոբ -
Եօթնեւչբէէէյբեան
էսումբէւ
լնղ՝։, •
ժողէէվր
այէէ
չաբսէթ
էրէ՚կուն
ժամբ &էն ,
հանօթ
Հ ա
ւէէէ
քէոտե ւլէւն : Խէ՛սա կսէբեւոբ
օբակար՚լ-
Բոլոր
բնկե բնե րւււ նեբկա
յութէւնբ
պար -
էո
՚սւոբէ՚չ
: Աոյն
ժողովէն
նեբկւոյ
կ՝րլլայ
կււմ է՛՛ոէ է ներկս՛
յսէցուցէչր
ՓԱՐԻԶ
Հ–
8՛ Գ– Ուս– « Աեւակ »
էաւմ րէ ժո՚լովս ա յս չ
՛է
րե քչսւ րթէւ
ժւսմ ր
2\էն , սովորական
Հաւաքաաեղէն
: Բոլո
/է
բնկ երներ
էէ լ
ներ
կոէ
լութէւն
բ
ււլւսբտւէւ
ւլլ -
ւ՛էւ ••
ԱԼՖՈՐՎԻԼ՛֊
Հ. Յ՛Գ– Ա–
Մէնասեան
ենթակոմէտէն
ք՚ն՚էՀ • մ–ւէւլովի կր
Հրաւիրէ
բոլոբ
րնկերնեբբ
այս
էէէ
-բբաթ մամբ
2 Լ–
ին , հանօթ
Հաւէոքաաե
լլէէն : Պ ">ր
՚ոէէււո
ր ք, չ
նեբկա
յութ էւն : կէէէբեււէբ օրակաբղ
.
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուրաա Ուռ պաաուա ֊
կալ եւ ւլորհօն
անղամներբ
սաէէէղողարսէր ^
բնէլՀ ՚ ժււղէէվէ կբ Հրաւէ՚բուէն
ւէէյս կէբ՚ս~
\
կէ ժամբ
\Գէն , իսէէ
Խ րէմեան
ղսլբսցյ՛ •
Մ ասնաւո բ Հբաւէ բագէր պէտէ
չւլբկուի
ՍԻՓԱՆ-ԿՈՄԻՏԱՍ
Աիւիան - կուքիտաս
եբղչ՚սէսումբբ
կր
սլա ՛որ աս ւււ է է բ Հււէմ եր էլբ ;
Կր Հրա
է
էրենք
ե րկսեռ
եր իտա սա բգո
լ -
թէւնբ մեր
ՆՈՐ ԵՐԳԵՐՈԻ
էիսբձերուն ,
որոնք
էոեէլի կ՝ ունեն ան ամ է ն ե բե քչա
բթի
ղիչեր
ժւոմր ^էն
10,
Աղղ՛ Տ՛՛՛ն մէլ,
32
ոիւ ւոր Թրէվիղ,
մէթրօ
Բէսաէ :
Արձւոնաղ
րւււե ցէք Ա էււէւ ան
կոմ էտաս
եբէլչաիէումբին
յ
ՀԱ8 ԹԱ ՏՐՈՆ .
եՐեՔՇԱՐ^Ւ ԵՐԵԿՈՅ 2 2
Ա ԳՄԲԷԹե ԱՆ ԵՏ
Կը ներկայացնեն հայ երցիծարանութեան
ՄԱՐՏ 1955 ԺԱՄԸ 9հՆ
Ժ՚քՏՈՅ
Ւ|6էէՕ։ 16ՈՅ
ԳՐԻԳՈՐ
Վ
, Ա 2 Ա Ն
անմահն վարպետին 3– ՊԱՐՈ՛ՆԵԱ՛Նի
Ծիծաղաշարժ կատակերղութիւն 3 արար
Տււմսերը կը ծախուին
Հ
• Րաւլուեան ղրատսւնը :
^ՄՈԻՏՔԻ ԳԻ՚նԵՐԸ ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ,
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ՛ ՄէէՀբան
Հբաչեան եւ ղաւակնեբվւ կր
հանուցանեն
թէ ՀոգեՀանւլստեան
պաք —
տօն պէււո էկաաէսրւււէ այս կէրակէ
20
Մարտ,
Մարսէյլի
Փբատոյի
եկեէլեցիին
մ է լ ,
ոգբացեալ
ՏԻԿԻՆ
ԵՐՄՈՆԻԱ
ՀՐԱԶԵԱՆԷ
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ :
իր յէչաաակբ
յաբգուլներէն
կր խնւլ. —
բուէ ներկայ
ղանուէլ :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այ"
է՚՚րեքչարթէ
՚ւէչեբ
Բ՚սաէ
սբճա -
րանէէ վյ.րնւէէյա ր կբ : Կշ խօսէ Պ -
ՎԱԶԳԷՆ
ԱՆԳՐԷԱԱԵԱՆ
:
Նէւթ՝
Օդանաւի տեսակներր եւ թոիտ–
քի կերպերր :
Մ ուտքբ աղաա է : Կր խնգ
բուէ
ներկայ
րլլալ
ժամր
Տ)էն :
ՆԱԽԿԻՆ
ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈԻ
Մէութեան
անգտէքներէն
Պ՛ Տակոբ
Պօղոսեան
, գբօ –|
չակէբ
18/՚«;
թաղամ՚սսէ
,
«Ոըվալիէ,
փրօմօսիօն տիւ մերիթ սօսիալ»/.
ասաէ -
ճանէն
րաբձրացահ
է ;
ԶԱԻԱՐԵԱՆ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Պ՛ ԳՐԻԳՈՐ ԱԳԱՄԵԱՆԻ
՛քէլոցաւ Հա ֊
ւաքուահ
՛լում աքէն
մ անրամ ւոսնութէււն -
ներր
— Օ՚ոէթ
Հաբուստեան
տասւլ
Հաղ՛՛՛ո
ֆրանք
, 0 Հ՛՛՛ն եան ՜ ( Շ ՛սւէ լցէներու
կող՛է է )
5200,
Աւետիս
Գոլյումճեան
5000,
Ա՛ Թ"–
սուն եան
րն աան է քէն
չ՛՛ բս Հ՚"ղար , Տ էր՛^
եւ. Տէկէ՛ն
Արամ Տարօնեան
եբեք
Հաէլար , ^
Տոքթ՛ Ա՛ ճէնճեան
, Կէբա կոս
^1էւէ
բապե
էէէ^
Հ
եան,
Տէկէն
Աբբ՛ Տէբ Գալոլսւոեսւն
եբկոք.;
Հ աղա բսւ կ՛ոն , ՕՀանեան
1200
յ
Տէմէթրր–
1100,
Օննիկ
Գաւթ ե
՛էէն,
Թսփաքեան
.
Մ էնասեան
, Մ ե լէ քե ւոն , Պ • Հարւոս , Պբ"—
էէէէւռ
, Տ՛
՛էէ
մ
կււ
չե ան
Հ ւսւլա ր ա կան , Եաղբ --
ճեէսն , Փօլթէէյե՚ոն
, Մէէւնոլկեան
, Գարա
լ–
եւոն , եւ Ո՛քն Հէնգ Հաբէլբէոկան
, ոմն ե -
րեք Հարէւր
, Գէորղեան
, էտուաբ
, Խանէ–՛
էոանետն , ^օւլէֆ
, Նաղաբեսէն
, Գաբէկ -
ե՜ան երկու
Հէոբէւբ՚սկէսն
; ԸնգՀ ՚
ղումար
46-500,
յայտաբարուտհ
Մարտ
5—9
ե
1
•ցանկերուն
մէլ
յ
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
ՓԱՐԻԶԻ
Եկեէլեցւսյ
Կ րէժ .
ԽորՀուրգր
ւււլրացեէոլ
Տէ՛կէն
Հ
՛ււ
յկււէն
ււ
յ չ
Նասէպեանէ
մաՀուան
առթիլ
էէոէւան հագկեպսակէ՛ ,
չնորՀսւկսւ
լւէլթ
\եամբ
ստացահ է Պ •
"ք •
Ատեվ՚ան
Գէէէ
ղա ւլե ւսն է երկու
Հաղար ֆր ՚ ,
3 "՛լ՛
՛՛ւթ
էւն Տ ՚՛ ՛ԷՀ ՛՛՛նն է ս ե ՛սն է եւ
Գէորգ
Մանուչակես՚նէ
Հսէւլէււլ՛
լոկ
՛ոն
ֆրանք :
I V I օ օ [ լ [ տ - ր ա օ I « տ
Ա ՄԷ ՛ Ն Տ Ե Ս Ա Կ Զ Դ Ե Ս Տ Ի Հ Ա Մ Ա Ր
Կ Ա ՚ՆԱ
1 3
Ի–
Վեր արկու,
թ-այեօր ,^
,ւս։1 ուստ
, անսամպլ , շմիցիէ :
Ա Յ Ր Մ Ա Ր
՚ ւ
՚ Ո Ւ
—
Սփօր , կապար -
սւին, քլ-ւսսիք,
կ՚սչէ
••
Պ
9 .
Տ Ի Կ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
– ֊ ^ » – 1 ՚ ^ " /
Լ
եւ
աղլկան
10, 11Ա€ ժ© Լ^ՈՇք^,
(10)
1՝61. Տ07. 18 - 10
Հխքնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՛ՆԵԱ՛Ն
Ֆրանսական
- Հայկական
ել կովկաս–
եան բնտէր
կե րա կււ ւրնե
լ։
ՇԱ՛Ն Զ՚ԷԷԻԶէԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 110ե61՚է - ՏտԱ6ՈՈ6
(11Ա6 արէ6սք)
ւ ՚ ճ ւ ւ ւ Տ
(8«)
(]VI6է^0: ^.
X).
I^00Տ6V61է)
Հանելի մթ-նոլորտ
էէս ալնակարղ
կուէկա սեան
էսորովահ՜–
ներ , «չաչլէք » ,
«քարսքէ»
ճ1\1Տ1110ճ1Ւյ
Fonds A.R.A.M