Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^^1
։–;։;։։–։՚;֊։։;–։։։։^։։։։։;;>։։։։։։։։։։։;։։։լ։։։։։։։։։։;։։;;;;;;։։։։։։։։։։։։։։։։։։^
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Լ 5 բււտ։ա տււ ^Ս0XI ա տ^ Ճ1էւ\ւտւտււտյ^ տւտ՛ տ սււօբ տ
1Տ՝0Ոժ6
1925
X61.: աօ. 86-60
Լ 6
ւ ) ւ ր 6 € է 6 ս ր
: տօռ. յււտտճճ։ւճւտք
Տ^ժոշէւօԱ 6է ^\ճտա^8է^^է^օո : 32, Տ սշ
X^6V^Տ6. /ք*սւ՚ւտ––9՛
ք&ՈՅ 1678-63
11.Շ.Տ6ա6 376.286^
ՐԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա հւ– գաղռւթնհր տարեկան 3000 Փ ր • , վեցամս– 1600
Արտասահման աարեկ . ;5500 ֆր • կամ | 10
հատը 12 ֆր
շորԵՔաԲԹԻ •
16 :
ՄԱՐՏ
•
*
•
16
IVI^^^^Տ
•
(1
ԵՐԱՆԻ Թէ ՍԹ11.ՓԷԻ1.
— « Աււդեօք ժամանակր չէ" սր
մենք
պասւերաւզմ յայտարարենք օտար բաոերի
այւաքւց աներաժեշսւսւթեան գործածու. -
թեան գ էմ» :
Եչ՚եւյյւնր
« Գրա/չան
Բ՝հչւթ»ին
աշվսա
-
աա/չիցչյ յաակապէ
ս
ւչ աեր
եւ. արաաապեր
է Լ/էնիւնի այս էսօսքր, պաշապանեչսւ
Հա
–~
մար
էւր տԼսակէտչչ
՝էայերէնէ,
ւչարւլաւյ —
մա՛ն եւ միօրէւնակութեա՚ե
մասէւն
%
ԼենէւՆ էւր այգ
յս։ յսւա ր աչ։ սւէք ե ան
՚^՚է^
^ԼՐ՚՚Է է գաաասչարաԼչսփ
օաս։ր
բառԼրոլ
անաև ւլէւ ւչ ործահ՜ւււէյէ։
ւն չչ ռսւսերէ
նէ։
մէՀ՛
— « ինչի՞ համար ասել «գեֆեկտ»ներ ,
երր կարելի է ասել
թերուէմէւններ
կամ
պաէչսէսներ
, երբ կարելի է ասել
բաւ/եր
;
\էԱյն
ՀարԱՈւմբ
/չչւնաք ոււլւչեէ մեր Լ՛՛ր—
գլուէ։։
իմասա։սկնեբւււն
, սրոնք
^բաւլեր»բ
՚քէկգի
դնելո։է,
կբ
։լբեն
Հգեֆ
է։ ւլիաէներ
:
Եւ
գեռ
ւ՛՛՛նչ
ա յ լանղ.։։։ կութ էւննե ր ,
պս։բւչա։։լէ։։
իբրեւ
Հհ։ոեււսնք
ան
յա։ոակ
աւլէ։ աո ւթ՜ե ։սն եւ սար կամ աութ՛ե ան
յ
Մենո աարիներսւէ
պայքար
մղահ՜
ենք
այս
ճակաաին
վյբայ,
եւ միչա
կբ
յիչե
•-
՛լնենք
1,111
տարրական
՛էի՛՛՛ե լէ՛ քր
•
Ո
՛չ
բրածոյ
՝էէս
յկարանութիւե
, ոչ ւսլ
մ ուրալլածո
յ օա ա ր ա ր
աԿւ
ութ
ի ւն
;
Ո՛
նինք
լե՚չու
մբ ինքնուրոյն
,
Տոիէ
եւ ճկուն
:
Հալաաարմօրկն
ղ ործածենք
անոր
Հսւ–
սուն եւ Հոսուն բառապաչարչ,
. իսկ
եթէ
պակասներ
կ։սն
եւ կա՛ն
աչխատէ-նք
լր։ո։յնել,
իաբացնեչով
կամ
էէւոէս
աոնեչուի;
Երեւանի
չս,բաթ։ոթերթէւն
էոշիատա
-
կէ՚Ա՚է՛ "՛Լ մօւոս։ւոբաոչէս
նոյն
բէսնբ
1չ ր՚'1, ՚
— « Ամէն կերպ օցտացործել ժուլւււ)՛՝–
դին անհասկնալի տերմինի հայերէն յւս -
ջող
համանշանակո , բացակայուշ>եան
գէսլքում կաէլւքել նորերր՝ օցտագռրծեյով
Հայոց լեցուի սեփական
հնարաւոբո։֊ -
թիւններր եւ բաոակազմոլշ>եան կարո -
ղուրիւններր » (30 Յունուար 1955) :
Երկու
պաբաղաներուն
մէ^ ՚"Լէ
«ումեղ
պալք։ոբ
ծաււս
լել
էւնչսլէս
լեղուս։կ–ոն
մ աքրամ
։։ լութեան
, ։ս յնպէս
է լ
լեղու ա
-
կան օտարամոլութեան
ւլէմ , Հաչուէւ աո.—
նե լո։է Հա յս;ւ
Փ՚Լ"՚–1՛
՚1
՚"Ր
՚1
"՚11՛^՚ " ^
"՚1
1՛^՛
՚
նր։։/
օր ինա չաւիութ
էւ։–ննե ր ր , աո անձնա
-
յաւո1լութիւ^։՚1ւերն
ու Հեռանկաբնեբբ
՝» :
Տօղ
ու։ոհ "՛ղ ի րչ՛ ՚" ր՛
աոթիւ
Կբ
յԻ
ՀԷ
յա։ոկանչ։սկ։։>ն
օրինէէւկ մբ >
— « Տեբմինարանական կուքիտէն ըն -
դունեց «էկոնոմիկաւ» բառը, որն
իրեն
չարդարացնելով, այժմ լոութեամբ ցիջել
է հայերէն նա|\)կին հոմանշանակներին» :
Ո իշ։։։նկեալ
բսենք
որ
նաի՚։սպէ։ւ
կբ
ղործաեէին
տնտեսոլրիւն , տնտեսական
եւն– բառհբր;
Ա.ո.տւ։ւ մր
յո՛ յ։ո։ս ր ո։ րԼ
ւլին
թէ
։։։ յւլ բս։ռե ր բ չեն Համ ասբոտաս իւանե
ր
էկոնոմիկա , էկոնոմիկ
բառերուն
Եւ
Հ րս։մ ա յեէյին
ի ւր ՛ս ւլնԼ լ այս
՛էե ր շի՛ն ր։ս -
ռերր
:
Կ լ՛ թուէ։
թէ ա յմմ
դարձի
ե կեր են :
Ո՛՛
ւր է բ "Ր րնգ Հ՛ոն ուր
՛լ ո։ լ՛ձ
մ ր կա
-
տա րէ է՛ն , յանուն
լեւլուի
\ալ։։սւլաաոլ
—
թեան
եւ
բն ական
ւլա բ ՛լաց մ՛ոն
(Հքյ՚՚փետական
Հո՛
քո
՛ս աան
» օլ՚աթե
բթի
Փե՚որուար
1Տ//
թիւին
մէշ,
Պե՚ռոկան
Հչ՚՚՚՚՚ոարակչականի
աւագ
թմԲ՚՚՚՚լիր
՛Լ ՚
Պօւչոսեան
ք՛""/ նամակ
մբ
ո
ւ. ՛լ ՛լ է լո ւէ «,^/.^–
մինո՛ բանա
քլ։։ւն կոմ ի։ոէ ՝»ին , քլբ ղանւլ
։ոաի
թէ ^մէ։
"՚՚քր՚՚՚Լշ
լ ՚ " Ր Ք
ր՛ս՛՛ե
րի
գբոլթեաԿէ
մէշ
<կ՚"յ
11՛իօրինս՛կութիւն»
:
Ե՛
իր
կ՚սր՚լին
կբ
յիչէ
ք՚՚՚նի
մօրի
~
նո՚կնք,ր •
ՀՏասնեաէլ
տարիներո՚Լ
ւլրուել
է «ճ "՛՛՛չ " ն ի ա» • ր՛" յ՛ք
աՀու
թե րիք
1, րի
էսմ ր
ա
՛լ ի լ։ նե րչ։ մօա
քւ լ՛ 1չու
ա ա րի
ա
ռաշ
ս1չսքւ ՛քէ՛ն ղրել
Յտլւրւնիտ
եւն.–.
ւԼք"
^"՚նէ։
մ լ։ օրինաէլներ
բ ամ
բուլ^սւքլսէն
ղ։ուլ։։։՚է։։սր
թւն
աար
Համատարած
անտի–
րաթք,՚սն
՛ք ուսին
որ
էւ ր սպաոն։ոյ
ռուս
-
թ։ոթար՚սկ։"ն
աւլւյանի, մբ վեր՚սծել
։սրա
-
րաաԼ՚՚՚ն
աչէսարՀաբարբ
:
Ել՚ս՚նի՛՛
թէ չուա վեբագառնային
«ղէպի
աղբիւր,ո
լոյ"ին^
• • •
« ԹՈհՐՔԵԻԻՐԱՔԵՍՆ
ԴՍՇհՆՔԸ ՋԱխՈՈ–11ՆՔ ՄԸՆ է»
•
ՍՈԻՐԻՈՅ
ԱՐՏԱ
-ԲԻՆ
ԳՈՐԾԵՐՈԻ
ՆաօԱՐԱՈԻՆ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Ա ուբիո
յ աբտաքի
՜1ւ
ւէոբծե
բու
եւ
Ագ՚ք
՚
պա չապ՚ռնութեան
՝1։աէս։սրարը
, քէէ ալէ տ էլ
Ա՚լմ , ոբ նաէսապէս
ւէաբշապետ
ալ
եղած
էր , Հետեւեալ
յայտ՛ս բա
լ՛ո
ւթ է՛ ւնն բրած
է
«Լբ
Ս ոնա»է՛
Գամ։սսկ՚ւսի
թ՚լէմ՚սքլցին
•
Թուրքեւիրաքեան
՛Լ՛"շէ՚^քբ կաաար
-
Լալ
ձ։" իս ՛ւ՛լանք
մլչն
է
(
ֆ ի ա ս ք օ )
: Պաա–
ճառբ
շատ
պաբւլ
է Հ
՚իս
՚շէ
՚նքին
Հե՚Լի —
նաքչներբ
ուղած
են ղինուոբական
։յանց
մր
ոաեւչծել
Ա իշեբկբականի
նաւաՀանղիստ
՞–
ներէն
մ ինչեւ
ռուսական
սաՀմ անա
ւլլու ~
թր : Արգ
է առանց
Աուրիոյ
մասնակցու
-
թեան
էչարելի
չէ որեւէ
ցամաքային
Հա -
ւլոբգակցութիւե
թրքական
նաւաՀան
-
գիստնեբէն
եւ
մուտքի
ճ՛ամբաներէն
գուբ։։
X
Եթէ
"՛յ՛Լ
նս՚ւաՀանւլէէստներբ
եւ
ճամբաներււ
բաւարաբ
երեւցած
էէ՛ն
Աբեւ
մուաքի
Համաբ
, իկ
՚չո՚^լ
փոբձեցին
գաչիւնք
մր
քլնքել։ Աբաբաքլան
երկիրներբ
կբ
մ քւ ր–
ւեք^ն մասնա կցէ՛ լ , ՛Լ՛ո ս ն ՛լէւ է։ ր են ց
էսն
՚լ-իր–
նեբբ
քլբ աաբբերին
• իրաք գրացի
է
հք •
Ա իութեան
: իր Հիմնա1լ։սն
Հոգն
է
սչաշտ–^
սլանուիլ
ռուսաքչան
Հաւանաան
փտանւլի
մբ
՛լէմ ; Իլ՚աքցէյնեբբ
բաղգատաբաչ։
Հքյ —
ռու
են է՚սրայէլեան
ւէտանգէն
, որ
ւ՚ււլգա—
քլի կբ սպառնա
յ Ա ուբիո
յ ել
Լի բան ան
է։ ;
Այ՛Լ վտանէլբ
գիմ
ա
՛լր աւե
լու
Համաբ
է
"ր
Աուրիա
— եգիպտական
էլաչինք
մը /լա՛լ ~
մեցէ՚նք;
Աենք
կբ
՚լ՚ոնուէ՚նք
երեք
մեծ
՝ էղե տութ եանց
1,-լ ան ՛ւն ց
ւլէւնա
քլէ՛
ցն ե ր ուն՝
Փաքիսէոանի
եւ
Թ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք ի ո յ
ալ՚եւմտեան
կողմբ : Այ՛լ
պեէոութիւններր
չալ՚ունւսկ
^
կամ
թ չԿէ ՛ոմ
ի
ե՛լած
են Արաբներուն
,
եա–
կամ
բնւլՀ՚ւսլ՚ած
Հիւս–
Ափրիևէի
Արաբ ֊–
ներուն
Հ՛եա,
՚^ինշ
քի
՚՚ւ՚՚իան
բաւլգատա
—
Բ՛" Բ
է
.է
՚Լ
"Ք
՚քնաց ա րա բեւի՚ս րա յէ լե ան ՛ԼԷ —
ճէն
մ
էշ •
բ՛ո
յց անՀաւանա
քլ։ոն չէ ոբ յ՛ա -
ու։,շէւկային
գո րծա կց ո
լ
թ էւ ւն մբ
Հաստ։սա–
ուի
թուբքե
լի
րաքե ան եւ
մ
ի շա
ր
ա
րա քլու
1ւ
ցանցին
միշեւ;
Իրաք շի քլրնար մասնաքլ —
ցիլ
մ է՛շա ր
ա
բա կան ղինուոբական
կաղմա —
կերպութեան
երքլու սլատճառներով
յ
Ն՝"էս
որ Պ՚ս՚լ՚ոաա
էէաչէւնքոէէ
մ ր քլա սլո ւած
է
Թուրքիոյ
Հետ,
Հեաեւձաբաբ
այլեւս
չո՝նի
գո րծե
լու
ա ւբս տ ո ւթ
ի լ1ւ
:
Երկրորգ՝
մ
իշա–
րաբական
ցանցբ
քլա ՛լմ ուած
է ի
նաիսա —
տեսութիւն
իսրա յէլեան
յարձաէլոլմ
ի
մր
մ ինչգեռ
թու
րքե ւէէրաքեան
դա
չին
ք՛ւ
յօ -
րինոլ՚ած
է
ռուսաքլոէն
ւէ՚ո՚սնւլին
դէմ :
Եթէ
նոյնիսկ
իրաք
՚քօրք • տլ՚ամսւ՚լրէ
Հ՛ս —
սարաքլաց
պ։ս չտսչ։էւն ութե ան
Համար ,
ի
՞նչպէս
պիտի
օղտաւլոբծուի
֊. Ա եր ՛որու–՜
մ աղրութեան
աա՞
կ պիտի
մնա յ
ա
յգ
/չդր–
ՔԲ ,
չւամն՚յլե
լով թուրքեւիրաքեան
Հ րա
-
մանատաբութենէն
, ոչ։ ամբալշովէ/ն
ու՛լ —
ղուած
է
ռուսա/լան
.վտւսն՚լին
դէմ ;
Ոչ՚ո՚է–
Հետեւ
յաբմ ար պիտի
Լրլլա
յ ա յստեւլ
վ՛ո–
էսագրել
ւլանոնք » .
Թ՚լթ
՚է
՚/լից
ր
մ
էէէ
սնա
լոր
/լւս րեւո ր ութ
հւն
կ՝բնծայէ
վեբշէ՛ն
իսօսքերուն
, գիտել
տա
լով թէ Աուրիա
ամէն
ղնո՚է
/լ*ոււլէ
իւու
-
։ւա։իիլ Իրաքէ,
ւլին ո ւո ր ա
/լ
՛սն ներ/լա
յութե–
նէն
որ
՚ւլիտի
իսավւսւնէ իր
էէւնկաիսու
-
թիւնբ
:
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
երկիրներու
էիա ր չապետնե-
րբ
ժ ո ւլո վի
Հրալ
ի ր ուած
/.ն
Գ ս։ Հէ՚րէ
/՚
՚ ^ է շ ^
Ի
՚՚՚էպէո
Հաւլոր՚լած
էէ՛նք
երէկ
տ
Վեբշէ։ն
լուբերոլ
Համաձէսյն
,
Յ՚՚րգանան
կր սլաՀանշէ
օ՚չնեչ
իրեն , եւմէոսէցոյցի
բ"՛–
ցՐ ՚չոցելոլ
Համար,
եթէ
/լոււլեն
ոբ
միա
նայ
նոբ ՚է՚ոչինքի
մբ եւ էս՚չէ
Ան
՚լլիոյ
Հեա
քլնքած
՚չաչ^՚աւլ
իրբ : Աեծն
Բ րիտանիա
20
միլիոն
տոլ՚սր
/
Ա
, վճ։ոբէ
3
"ր
'1
"՚նո։նէւ
բա՛"
ն՚ոկին
ծախքերր
Հ ո՛լա լու
եւ ե լմ տացո
յ -
ցէ՛ն բացբ
ղոցելու
ՀաւՐ՚որ։—
Աուբիոյ
։էլոէտուէ։ բէս/լութ
իւն ր Պ՚ո՚լտւո՚ո
Հ՚սսնելուի
,
ո/լոալ
րանա/լցիլ
Իրաքի
/չառավարու
-
թեան
Հետ
է
՚Լ^ՐՌ
^
ոլաՀուն
Հասած
Հեռաղրէ
մբ
ց՚սւով
/լ՝իման։սնք
բնկեր
Ար։ոաչէս
Աբե՚լ–
եանի
մս՚Հբ,
Միւնիխի
մկշ,ուր
քլբ րնաքչէր
պատեբաւբքի
ւլագարումկն
ի վեր :
Ա աՀբ
՛սե՛ւի ունեցած
է
կէ՛րակի
օր :
3
" ւ՛լա ր քլա ւոր
ութ
է։ լնէ, պիտի
քլա ատ
բու
ի
։էւո։լԲ , Հին։չչաբթի
;
X
Ար։ոաշկս
Աբեղեան
ծն։սծ
էբ
1878
Յունուարէէն
, Աստա պատ
;
Տ
"՚րրա1լ"՚ն
կ ք1~
թութիւնբ
ստացած
էբ նաիւ* մինչեւ
188՜՝
իր ծննդավայրէ,
ծխաքլ։ւ։ն
գպրոցին
, յե -
՛ո՛՛յ՝
1887 - 1890
Շոլչիէ։
թեմ։ւ։քլան
՚ԼՐ՚ղ–
բոցին
մէշ
: 1890 - 95
յաճախած
է
Թիֆ
֊
լի՛լի Ներսիսեան
էէա ր մա ր ան ր , որմ
է
վե ր ^
մտած
է
էշմէ՚ածնի
Գէոր/լքւան
ճեմարանր
(1895) է
Շրշ՚սնբ
էսւաբտած
է
1899^*՛։
1899 - 1900
Շուչիի
թեմաէրսն
՚լ՚էլբոցին
մ
էշ
ո
լ ս ո
ւց չա քլան
սլ։ս չտօն վարելէ
վե
լ՚շ
բարձրաւլո
յն
ուս մանց Հետեւե
լու
Համ ար
անցած
է
Գե րմ անէւոէ
ք
Ա արպուրէլ
, Լա
յվւ–
՚յի/լ
եւ Պերլին) •. ձ.ն04։1՚ն •աւ՛որաած
էՄար–
սլռւրքլէէ
Հ ա։ք ա լսա րանբ ,
Փիչիսովւայու
-
թեէէէն Գ՚ւկտորի
տիտղոսով
յ
190տ>
Յունուարէն
մէ՛նչեւ
Օ՚լ
ոստոէւ
աշ -
էսաաած
է Ա • Պ եաե
չ՛ս
ր
՚յ
ւլ՛՛է պրոֆ • Նե ՜
քչ՚ւլս։
Մ՚ոււէւ մօտ :
ԱյնուՀ եաե
լ
ուի րուած
է
ո ւս ո ւց չակա՚է՛
էոսսչարէղին
(1905 - 1919) :
Թիֆլէ՚՚լի
Ներ–
ոիսեէսն
վաբ<ք–արանին
ւիոէո - տեսուչ
ե •-
։լած
է
1913 ֊ 1915։
Իբրեւ
ուսուցիչ
եւ
Հոգաբա
բձոլթեան
փոխ
- նախագաՀ
պա
Լ–
։ոօն։սվարած
է
նաեւ
Թէ՚ֆլէ՚՚լի
ՅովՀանե՚ան
օրիորդաց
վաչ՚մաբանին
մէշ
% Անւլամակ
-
ցած
է
կովքլասաՀայ
չ՚սրք
մբ
Հանբայէւե
/լաղմ "՚ կե ր սլո
ւթ ե ան ց եւ
րն /լե ր ո ւթ ե ան ց
վարշՀյ^ւան
մ ;կ ր՛^իննէ ր ուն ;
^
Աչխատակցած
է
բաղմաթիւ
թեր
թեր՛ււ
;
1908 - 1913
խմբա։լրութեան
սւ
՚հ
՚էամ
եւլած
է
Թէ՚ֆլիղի
1ւռր Դպրոց
մանկավարմա/լ։ւձ՛
ա։ք սագրին
% կանոնաւորապէս
աչէսաաաքլ–
ցած
է
Թիֆլիղի
«Յ՚ոռաշ»
թերթին
եւ
ա–
նոր
յաշորղող
թերթերուն
(1905-1909) ,
«Հորիղոն»ի
(1909
- 1918)
եւ այլ թե;
-
թե րււլ ;
Ան/լ՛" խութ եան
Հռչէէէ
/լու՛ք
էն
փել՚շ
եբեո–
փոխան
ւէւնտքաւած
է
Հայաստանէւ
հքորՀր
-
գա րանին
(1919-1920) :
Այգ
չչվանին
աչ
-
խատէոկցած
է Երեւ՚ոնի
^Յաււ։սշ»է։ն
;
ք\ք որՀչ՚գա
յն՚սցում
էն
ետք
անցած
է
Պ"՜՛
լէւս , ուբ էսւսեան
։էէ
։լշքչ։սնց
փ։ս բժա
րանէ՛ն
մէշ
ուսուցչութիւն
բր՚սծ
է
1921 - 2–>։
Աչէսէոտէոկցէէէծ
է Պոլսոյ
ճակատամարտ -
ին , որուն
Հաւք՛ար
է։չւրք
.լ
թերթօն
թար՚լ
-
։Ր։սն,սծ
էչ՛ նաեւ
Ա՛
Կ՚։ւ։ւլրէւնէւ
«Աոլլ։ս
-
միթ»շ–.
1*)2–ՀԷ։ն անց.։,ծ էր Պ ե ր լիւն ,
ուր
մնաց
մինչեւ
1945
:
1920/՛^՛
է՛ր ՛լէ՛մ ում
էւն ՛Լչ"" լ
Փրոլսի։.
յ
քլբ թսւ/լան
ն ւս իսա բ ս։ բ ր
•ք
՛ս յոււլէ։ տա
/լ>։։ն
•.\իլղ
մբ բացաւ
Պե չ՛ լէ՛ն է։
Համ ալս արան էէն
կից Արեւե լեան
Լեղունեբու
ճե՚ք ալ՛
էէէն
է։ն
մէշ
եւ գասաէսօս
նչ՚ււնակեց
՛չէ՛նքբ :
Այ"
։ղ
։էէ
չէոօնէ՚ն
փրայ
մնաց
մինչեւ
1945,
/" -
՚"շէսարՀ՚սէէարտի
փել՚շր :
Պ/՚րլինէէ
ւլրւսւմէսն
օրերուն։
է՛նք եւս ո։/,–
ղ։սփււխուէ,ց
։սլ
ել "լ՚"Հ մբ Թութլէ՚ն/լկն
է՛՛–
՚"յ/ ք""Լ՚"քնեբ
մնալէ
՚Լեբշ Հսւստ՚ոտուէ,
-
ց ՚ ս ւ Պափալլիո
յ մա
լր ա քա
ղ ՛ււ քէէն՝
Ա
է՚ւնէի–
ի։ի
մ էշ
, ո րոէ,
Հա
։ք ՚։։լսա բա՛հին
Հ
ա յ՚ւ՚՚չ է։ --
էՈւոքչան բաժնէւն
գասուխօսի
ւղ՚ո շտօն բ փ։։ւ–Հ^
րեց
մինշեւ
իր ՜մաՀր
:
Ի
Երկար
տ։։։ րինե չ՛է էւ փեր
քլ՝՝ս։ շէսա տա
քլ - |
ցէր
օՅառաշ»ի
, «3"՚"ւ"բեր»է։
, «Հայրե
-
նիք»ի
(ամսէսգիր
եւ օրաթերթ)
,
«փ^էմ»ի
ե
լ
էէէ
լլ
^է
Հ ր
էւ։
տ ա ր էւ։
/լէէէ
ծ է
Աշխա ր Հա։չ.ր ութե ան
՛էէս
ւլա
ւլր քե ր , Հայասաանի
Բաբտէէէր
,
<ա
Ո
ւ՚լ՚Լ"՛
՛չ ր՛ս կ՛՛՛ն րաոարան»
,
լլերմտներէն
բն՚լարձա/լ
քե րւոկանութէււԿհ֊
էքր աբեւեէ
-
/։սւն
Հա յերէնէւ
մ ասէ՛ն
,եւ։ս
յլ^ւ : Վ^երշիս
սւն՚լւսմ
(ք.3
" ւ ո ՛ո բե ր» է՛ տպարանէն
/" ք"
էոեսաւ
Գէօթէի
մ
էէէ
ս էւն սւսու մնասիլ՚ո
• —
թէււն
մբ
/ճԼ
ղերման
՚է՚եծ
։ի։է։լէւսոփ՚ա /ին
ււ։մ րոէլ^սէկէսն
ե բէլեր ուն թա
ր։լ մա՝1։ ութ
է՛ւն բ
(Ա՛
Հաւոէւր , շա ր ոէնւ
։էէ
քլե լի) :
1952/ք^
"՛չքէ՛
՚լ"րծողութք՚։ոն
ենթէէէր
-
/լուեցալ
• Ան/չկ ի փփր
Հ՝աքչ։էւռաքչ իր Հիւ -
ւ
։է
։նղկախ
վէ/ճ՚"կէ՛ն
կլ։ շարունւսքլէ ր
/. ր
՛լ ր աքլ ան աշիսա աան
քնք,
րբ
,
լօղ.ուածն.ւ ր
Հաւէցնելոփ
՚)՚ս։շնա/լց
։է։
/լան
թերթերոլ1ւ
։
Մինչեւ
փերշին
չունչբ
ձեռքէն
չձ՚քեց
գրիչր
:
Մ եր ցաւա/չցութիւ5էեե
րբ իր չչեաէսնե
-
/լ
՛է
՛ն պարս՚՚լաներուն
:
ՉԸՐՁԻԼ ՆՈՐ ԳԱՂՏՆԻՔՆԵՐ
ԿԸ ՅԱՅՏՆԷ
Ա^՚՚/ւԻ՚՚յ
եք՚եսւէ։ • ժ"ղո։էէ՛՛ւ՛
Բչ՛
օրուսւն
նիստին
։ք էշ
, սլա՚ոասէսանելոփ
ղանւսղաե
Հարցումներու,
Զրլ՚չէւլ
կ՚սրւլ
մր
ւլաէլա
—
նէ՚քներ
եւս
յ
՛ս
բոնեց
:
Ըսէոլ
թէ
ւոն ց քա ա
լ
տարէ՛
Հրաւէր
ւււղւլո՚ծ
էչ։
հք •
Միւէւթե։։։ն
։էւէւ
բ չա
էէչե
տ Ա ս։լ/,ն/լոփէ։
եւ Պ • Մ
" / " թ
՚ ՚ փ ի
է
ղլուէս
գլէսի էսս րՀ րգա/լցութիւն
մբ /լա -
տալ։ք։լւ։ւ
֊,ամար , բայց
յք,աոյ
ետ
քչեցաւ։
Տ
ե
էէ տ1չ
ցութ իւնբ տեղի
պիտ է, ունենա
լ։ 0 -
։լ
ոսէոոսէ՚ն
/լւէււք
Ա ե։ւչտ/. մ ր/, լ։ է՛
/լի։։
ուն
,
Պերնի,
ԱթոքՀոլմի
/լամ
՚Լիէննայի
մէշ :
<(,Տ
ես
ւււ
/լցո
ւթե
ուն նպա տա/լնե
րէն
մ
է
/չն
է ր
ճամ րան
Հարթել
ե րեք , նո
յն իս/լ
չ՚՚ր"
/չամ
Հի՚էոլ մ/,ծ սչե ա
ո
ւիժ ե
ո։ն
ց էւ։։՚չ։՚էրգ։սժո։չւ՚։է
՚*
մւ։ Համար»;
Երրորգ
եւ չորրորգ
պետու—
թիւններբ
ւղիէոի
րլլա
յին
Ա
. ՆաՀանգնե
ր ո
եւ
3>ր՝՚սնսա , է՛ս/լ
Հինւլ ե րո
լ՛ղ ր՝ ապաՀո
-
փաբար
կարմ
իր Զի՛նաս տանբ
;
ին չո՞
լ
ետ
տո ին
Հ բաւէ րր • Զբչ՚չի՚չ
ա
ք".
Հարցու՛էին
ալ որստասխանելոփ
, բսաւ
թէ–
հ) • Մ ի ՚ ՚ ւ թ է ՚ ւ ն բ սկսած
էր պւսՀանշե
լ
որ1
Ջ ո լ՛
ս
/՚ լ՛ "
լ
խոլ
՚-է
լ՛ղ աժողոէէ
մ ո ՛լ ում ա լ
՛էւ՛
ք՛ ^ |
մ ա
՛էն
ւս/լցո
ւթե
ււււք
բ ա րտւոքէւն
նաէսարւոր
~
նե բու
է
՛էե ր
։է
կ
։է
ե լո
լ
Համ ա ր էսօսակց։։։
թիւն
նեբ
՚՛ Գե բմանիո
լ մասէւն; Յետո
ւ /լ՝ս։ո ւս -
շ
՚որկէ
լ՛ նոր
ծ րա՛լ էւր մ բ՝ Եւբո ոլ՛ո յ ի Հա -
Լէսքէէէ
/լ
՚ոն
՛էլաշ։ո։ւլւէէնոլ
թ/, ւէէ՚1ւ
Համտր
–.Զրլ՛–
շիլէ՛
կ՛" բե իք՛՛՛է
՛էէ
յս ե լ՛/լու
ւււո աշա
ր/լներէէ
/լբ
ձ՚լտկին
էսա,իանել
Փ՚՚՚րիղի
Հս։մ։ոձսւք—
նութ
/է
։։։նց
՛է""
/• րս։ ցում
լ՛ • Հ/աւո/։ւաբար
//•.•ւ
ւսռւսւ իր Հրաւէրբ
Հ
«Պ • Ա "ք
"թ
"՚է
անս
/՚ս–՛
սւեՀռւթիւն
մբ չէր տեսներ
երկու
խորՀր–
գ
՛էէ
ժող ոփնե րու
՛լ ում էսրմ ան մէշ :
Բսւյց
մենք անկարելի
կը
նկատէէւնք
այգ,
վասն
ՃԱՇԱԳԻՆ
(ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
ԱԹԷՆԲ)
Տալաքիւվւէեան
(Րաքի
Տիւղ,
Մարսէյլ)
5-000
Տիկին Շ– Մանուկեան
(Աեւր՚սն)
5-000
Տիգրան Պադալեան
(Փարի,լ)
1-000
էօգմակէօդեան Տ՚րիցոր
2-000
օահնաՀլաւր գ՚արունի
1-000
Յարութիւն Փիլինեան
1-109
(Այս
փերշին
երեք գումէսրոփ
Պ–
ԱբրաՀամ
ՀքաՀպաղեանէւ
մ
իշո–
ցս
։ւ
ոէՈէէէցւսծ
կ՝Րլլ"՚նք
32-100,
ւ1իւսները յայտարարուած են արդէն)
Տէր եւ Տիկ– Գէորգ ՚Նիկողոսեան
500
Գ՚։ւմ
աբ
Երէ/լ՛՛ւ"
գում
ար
15-600
441
–ա
ԸնգՀ
• ՛է
։։
"
լ
։1 ա ։
457-050
՛էի
՚^ԷԿբ պիտի
շլատէր
միւսը;
Այսոլէս
առ/լաէս մնաց
էսնդէ՚րր
» :
Վիճ արան
ութ է,–անց
լնթացքին
ր)՚ղ ՛լք՛ -
մ ագիրնեբը
ա ռա
շ՛ո ր էլէ, ց ին
էսո լ՚Հ լ՚դաժո
-
՛ք՛՛՛Լ
է՛
՛ւ
ումարե
լ ւլինէէէթէսվէ ութ
էւան
է,լ,
շլ՛ածին
ռումբէ։
մասին,
մասնաէլցու
-
թեաւէբ
Մէէհն
Բրիտոլնիոյ
, Ա.
՚\,։էւՀս։նղ–
ներուն
եւ Խ • Միութեան
; ժողովը
268^
՛լէմ
298
ձայնով
մերժէւց
" ՛ յ " առաշարէլբ
,
էէէնօւլոււո
Հա։ք։ււլ՚էյլ։ւվ
ղայէւ,
ներէրոյ
սլա —
րագաներուն
՚^Հ՜^ I
Հաւքաձայն
Զբրչիլէ՛
բ
"է–
ցատրութեանց
:
( Շար-ր կարդա| Դ– է* >
Fonds A.R.A.M
