I
5 ՝ 0 Ո Ճ 6 € Ո 1925
^ 6 1.։ Բ110. 86-60
Օ.Օ.Ր. Ր & Ո Տ 1678-63
11,0.Տ6տ6 376.286
19
ՄԱՐՏ
*
19
IVIՃIէՏ
0 Ր Ս.Թ Ե
^ • ՚ 3 ւ ր դ ՚ ՚ ա ր ի ՚ ՚ –
՚ Յւ« տ ՚ ա տ տ
ՐԱԺ֊ւաՍ՚ԳԱԳՐՈՒթ-ւ՚Ի՚ե
Ֆրանսա ե-ւ գաղսւթքւեր տարեկան 3000 վ ՚ ր – , վեցամս– 1600
ր
Արտասահման աարեկ. 3500 ֆր • կամ .ք 10
հատը 12 ֆր •
"•••ատտ&տ
>Տ
^աա««»
։։,օ։։,։;,։,։։։։։։։։։։,։։։։.։օ։։.^^^
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Կ
՝սւսչրէնք
ժւէւմսւնւէւկաչլ
։ջւտւ
՝նէ
մչլ
՛՛Ղէ.
ուլւ
ւլ
ա ւլտ՚ե
է
ք
՚1ւ
Լ լւ էմ
ռւլ՚1ւ
I,
լյլ
ւլ
ալ՛
ձահ է աւ–
վււ
լւ ա 1լան Լ լւեւււ յթ Հ
Ե
լ՚1լլ"՚լ"է
աչէւալւՀամալւաէն
գաւլաչաւ
—
մ է՜ Կէ
է
էէե ր , Հէ լլէ ա 1լ ա ն մա ս նա էլէ ան
ելէ է -
բ՚սլէ 1լո գերաղանցեն
,
"՛յւէ
ճակէւէաէւն
էլրայ :
Շէ՚աեր
ձե
լէ
բակա լոէ-Լ ւլան եւ.
ւէւէւաա -
աւլէէէ
լ։ ա էէւե
ւլէէւն
,
եբբ աւբլ . ։ւլա շւոէւլան
ւէ-
թեան
ւլաէլանէքնեբբ
կբ
Հա ւլէէ
բէէէ էն Հսւ -
սաբակ
Աէաեսնեբոլ
կամ էլէւանաւլէէոա
-
կան
ւլ
՚էբհակա
լւււթեւսնւլ
յ
Ուբ
էչնեբ
թչԿւամէ
եբկէբ
մբ
էէէ
էդէէէ
ս էէէ էէ– -
նեցան
, մէասէն
աէսնե
էէէէէ
էնչ ոբ
դէաէինւ
Եւ
այմէք
կբ
ւլսրհեն
է
Հսւ չէլ
Հակւէէո֊ա -
կ՚՚բգէն
, էբբեւ
թէ
յանուն
էէէս։ էէ
/էէ
էէէէ ւթ
Լ ան
եւ
մաբգկայէն
բաբօբւէւթեէոն
;
Պեաական
ւլ էուլանէքնե
բ
։ււ
յսէ յա
՝1է ո
լթ է
լ ~
նբ
կամ
յսէ
ւէ
չէէէէո կէէւմ բ չէՍէո
աւԼլէ
յաճա
—
էէւ
ագէ
էւէ
է
էէէ լան
էս
էէէա
ակէսն \ ճէոկաաէն
Վ
" " յ ••
Ո՛՛
բքան
չէւն էլա
լից «վւախէէւսէոնեբ»
այլ^
ձանաւլբուեցան
, ՚էեբ^էն
ասէսբ
աէէէբէնէ. -
բու
բնթացքէն
։
Մէ
՛նչեւ
այսւ>բ
էււլ,
աոահէ
կ՛՛՛լ՛՛լ
Ա՛նցահ
է
«.Թ
"՚յմ
։լ
՚»է
թղթէէէկցէն՝
ա
չէէէէէ
րՀա
Հռչակ
^Լ
՛՛՛ււ՛ւ/1՛
^՚"Բ"ւէկ
"ւթէւնբ
,
էէրէէէէ
յա9ոէլ՚էւհ
էբ
կ՚՚բ
՚լել
Պելւլէնէ
վեՀաժողովէն
էլա՚է
՚է"–
նէքնեբբ
(1878)։
Այ՛է քա
լա
ւլէէրհ ութէւն,։
կր
՚էւսեմ
անա
յ ,
բէսւլւլէսէոելո
՛է
մեբ օբերու՚ք,
կատս։րու՚ււհ^–
-
չաՀաէուսԼլէէւթեանց
Հեա ;
/Հ Հ
էո լ ՛ո
՛՛էկ
՛էեր
լ է
ն օ լ՛ էն ո՛ Լլ
բ ;
Ա՝արա
\Հ)էն , Հեո
սէէլ
րակ՚սն
ւլ
էէրհ
էսէլա -
.լութէւններբ
կր հ
՛էւն
ս
ւ
ց ան
է
էն
թէ
Ա՛ • ՝Հ,՚ո–
Հէէէնւլ նե
րէէւն
արա էէէքէէն
էէէւ րհ
ե ր
էււ
նախա -
բարութէւնր
որոչահ
է յե ւէէէէէձւլ
//լ
^ " ՚ Լ Հ ՜
թէէէ յէ
էսորՀբղ ամոէլուէէն
աէոենաւլբու ~
*^եանց Հրաաա րա կութ
էւ ւն
ր :
Այս
որէէչուէՏ՚ր
ւոլւոլէէէհ էլ՛ ն1լւէւաէ աո -
նելոէէ
ոչ մէէայն
երկրէն
լ^ւ էլէէէմ ՛սղէ
լ։
էէ ՚–
• սանքբ,,
այլեւ
Ա՛եհն
Ո
րէա
՚ոնէէէյ
աեսա -
կէաբ
սլ՛
ԼԲլ՚՚ւ՚կն
էէէնւէլււէաեՀ , նո
յնէսկ
,Վնասա՚կար
կբ
Համարէր
Հ րա ա՛ս ր ՚" կ"
ւմ ր :
Մէկ
օր
եաքբ , Մարէո
՝\%,էն
,
էսմ
բ"ւլ9
ւդէլւանաւլԷ։ւոա1լան
•ս։
չէէւա
րՀ
բ
կր
ոարսէո ,
.աեսնե
ԷՈէէ
որ ա տ1
,Կէաղ
ր ութ էէւնեե բ բ
/՛՛յ՛՛
.տեսահ են արւլէն
երկւէլ Հաաոր , էւ -
րաքանչէւրբ
մօաաւորասլէս
ա)0
էլ •
Ի
՞նչ էր էզաէոաՀէսհ
: Ինչո՞ւ
վէտ
առին
յ
/• էո սէ
ձ
էէմ
ան որոչումբ
յ
—-
Որս
՚ԷՀե
՚ոել
Հէսսաաաէէւէսհ էլ՛
թէ
։մէ1լ
—
եր/լու
յրէուլրռւլ1ւե՜բր
յալռգահ
են
.ձեռք անց րնե
լ էւէ
ո ր Հ ր գոէէմ՜
Ողո էէ
էն
բոլէէբ
.աա՚ենաւլրէէլթէւններբ
. ..-՝
Եւ
Հէէմա պաչլէէէօնասլէս
/լ
յւ
Հ րաաարա ֊
. կեն
,
էբրեւ
թէ
թէլրէմացութէլններբ
էլււէն էէէե լու
Համ
՛սբ.; Մ
էնչգեռ
, բնգՀ
ան՛ււր
ւկաբհէքն
այն
է
թէ չ ա ւււ
աւելէ
հանր
թ ի լ.–
^է
՚մէէւ
ցութէւ1
՚ն/ւր
.սլէյոէ
հո՛ւլէն :
Ամեբէկեքքէն
/լա ռա^,ա
բ ո լթէ՛
ւնբ
էնքն
ւ^ւ (
ն
^էսաաեսերք
՚է
այս պէէէբաւէան , կարգ
.էբ
յասլաւսւմներ
կամ
էլրաքննոլթէւ^ւներ
էլա–
քուււրահ , ււէուլեբ սրբահ
էլքսմ
սեւցոՀ ցահ
ԷՀ
Րայց,
էնչսլէս կբ յայանեն
էբաւլեկներ
,
այգ
հ*։լ/ւ
ւլորհոդ՚ււթէէւնն
քսլ չէ կբնաբ
քւլարտէլել
ճչմ
՛ս րաէէլթէւն
ր Հ
ք^ւ աւելէ
Հե—
քռաքրքրու
թէւն
քլէոմ
էլսւսկաի
էլբ
ներ -*
չրնչէ ,
\
Գալով
բսւն
։լ
.ւս
ւլան
է ք1ւ
ե ր էէ ւն , քլբ
բաւէ
կւս րգա
է առալէն
առթէլ
Փ՛ս րէ՛լ
Հասահ
ամ վլոփումներ
ո ,
Հ
ւււ
ս էլն ա
լււ
լ
Համ ար
էՅ
է
ա
չէսարՀ բ
էն չո՛ լ
է։
լ՛
էլւււ
մ ւսւ
*է
րամնուե -
ցւէւլ, լցաէոե
բաւլմէն
ետք %
Այս վաւե
րաւլէ բնե
բ ր մէւեւնոյն
աաեն
կ
՛է
սլարղեն
էէէ լան
աւլ է տԱէ
էլան
բարքեր
ոբւնք
էբէէէղ
էաաէլան
գասեր
են փոքբ
աղղե էէ
ունէ
Հաւէսր ;
ԱՀա
թէ
է՛նչպէս
կբ
սքնօբէնոլէ
մողո -
վ
ուր ւլնե բու
ճւսկսւ աաւլ էրր*
տ ւսգնապա
ք
էէ
պաբաղանեբէէլ
մէլ :
Մլ՚շսք ի վնաէէ էէէնճաբէն եւ պարաեալէն
%
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ՛ՔԵՐԸ
Ե 0. Լ Թ 0. Ց Ի
ԳԱԴ.Տ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ԲԱԺԻ՜ՆԸ
« ՊԻՍՔԻԻԻ »
(քէււլ^ւ՚րղ.
ն
է ս ա ե բ ս լ
րնթացքէն
, 1945
Փ/՚արսւ՚սբ
5էն
, երբ Ջրրչէլ
կ^ա՚ւալարկէ
Փ (I ԹՈ Ր Ի Կ
ԴԻՒԱՆԱԳհՏԱԿԱՆ
Շ Ր Ջ Ա Ն Ս Կ օ Ե Ր Ո Ւ Մ Է Ջ
ձԸՐձհԼ ԿԸ ձԱՅՐԱՆԱՅ
Ո՛ում բ է մ բ ա՛ղա լոր
ութ է ւնբ
ւլււ բհէ, ց
Եալթա
յէ էս ո էւ Հր գա ժ ւււլււ վէն
ւստենաղէւ ՛՛ւ.—
թԼ անց
Հ րաաարա
էլո լթէ
ւնբ
ամ երէէէեսւՆ
էլառավէէէ րէէւթ ե ան
էէուլմէ ։ Զ ՚ " Բ ՚ ՛ ՚ " ն ք ք
սբ անե ղութէւն եւ բււ ւլո ք է րաբ խա
ռնո
ւահ
էէն էլլէէալււր
մա յբ աքլւէ ՛լւէւքնե բուն
մ է լ :
Առալէ՚ւ,
Հլլլբցւււմբ
աէա՚լփ ւււնէ.ցաւ
Ան՚ԼԱ՚է՚յ
եբեսվ՛ • յ ուլէէվէն
մէլ, եւ Ջրրչվ՚լ
էկբՅ""՛
հէսհէլեէ էր վյւգէէվումբ,
գէսէել աալով թէ
յատ էլա սլէ ս էււն՚լբսէհ
է ԷԿ՛
չ՝՛ բա աաբ
ւոէչ հ է
՛ւ՛՛՛՛լ՛՛՛՛՛է
վաւէւբաթոլղթեբր,
թէեւ
չւււտ մբ
յէէէյտԿէութէւԿէնէւբ
տե՛լ է ւււնԼ ցահ էէն տա–
էէէնեբէէւ
լնթացքէէն ;
Մ էլաէէէէա յէւն
ւէամ ուլբ
ս է ւ1ւ ւս կն ե ր ււ մ
ւււլւ ասլա էէլ ււլ մԿէէա ր էլլւ էլաւոէէւէւէ , որոնք
լբլ՛—
լօբէն
էէբ պղտոլւեԿէ
ւէթ՚ւէէլոբտբ : Յէւռե -
տեսԿէեբ էլւէ կարհեն թէ " ՛ յ " ատեԿւաւլբոՂ. —•
թեոէնց
Հ բատ ա րւէւ էլութեան
Հետեւանյէ՚՚վ
ՃԱՇՍԳհՆ
1
1ՔԱՒՈՐ սէՍԿեՐՏնեՐՈՒ
աա \
(ԶԱԻԱՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
ԱԹԷՆ-Բ) |
ԽՄԲ–
—- Միշա նսր ցւււմարներ կը ստա–^
........ր..ւ...ր .,լ..., ^լ.^ ^.–րշրլ
ղ՚^.^։.լ.^.ւ–.,.
^ ՚ ՛ " ^ * * ՛ ՝ Տ՚^Ր^՛^ շնոըհակալութեամր։ Ու֊րելքն
ւլ բաւ Լւս է Գերմանէոյ
մէլ չրլան
մր յատ֊–
այսօր ալ չենք կրնար յայտարարել վ ե րյ -
կացն/.լ Ֆրանսայէ,
Աթալէն
1ք
՝րն.լղէմա -
գԱ1–մարը
նէսյ, ղէէոել
.սէսլով թէ ուրէչ
ւուլղեբ
ալ
^իկ .
Լքօնիա Եսայեան
ՀՎէբսայ)
10 ՛ՕՕ)
րոէԿէ մշ սլէւոէ ւղաՀանլեն
: իԿէք մաէլթելով
Տիկիք1 Ա. Աէյրասւարեան
Հէր
թոռ–
Հանղեբձ որ Ֆրանսան
մեհ
պետութէւն
կ.էկէ^, Ան֊Մ առէ
ժօֆրէէ
էչո ՛լմ է )
10 0,10
մր ղաււնայ, «չէ կրնար
հւսհկել աս ճրչ -
Հ . . ՚|. . ՚լ,որ Սերսւ֊նդ Անիէռի
մէսբաութէւնբ
թէ Ֆր՚էէնսսւն չաա քիչ նր
֊ մասնա&իւ֊ղիՕ անդամներէն
հւ
ան
՚ղ՚սս՚՚՚՚եց
այս ւղւուոե րաղմ էն մէլ եւ ղու -
դյւսմուհիներէն.
սբ րէ..ցալ թչնէոմէէն
ւոոլԼւ
»:
*1՚րի9»Ր Գացաննեան
Ջբբչէլ եւ Րս՚/՚/էլթ
կր ՚ղ՚սշապանեն
ի ~
Սայւցիս Մօցեան
րենց առալարկբ
, ոչ մէէսյն
անոր Համար
(Աէէսէօն,
Լրկոլ
ղումարն ալ
որ էլբ սլաՀէէն
էրԼնց
վս ւոա Հ ութ է ւն ր Ֆր֊
ձԼոամբ
Պ–
Աբբ–
Շ
"՚ Հ՚ղա՚լԼ
"՚նէ)
րանսէսյէ
ճւոկաւոէս՚էբէ
մւոսէն,
այէ հւ
Աստուածատսւ֊ր Վաչեանց
էլ
՝ոէ
.ղէէն որ Ֆբ՚՚՚նսա
սլ՚սՀակէ եւ պա՛ռ
- էտՈԼար Ժաիհան
(Պբէւսէլ)
ուար ֊ պեւոո, թեան ղերմր կատարէ
֊.
Փոքըիկներ ՄարաիրՈՍ եւ
ՆսյԿւ ս՛աեն
Ր"՚էԼէլթ
կբ մաահէր թէ ամե~
Աոււ. ք^ահհնեան
10-000
1-000
ւ - օ ՚ ^ օ
500
1-50)
՝՛
•
ււ^ււ
ււ֊
՚ ւ • ՚
" ՚ ւ ո ՝–՛— ւ
բէկեան
ղօրքր երկու աարէէն
աւելէ
«//.«՚/ւ Աըամ եւ Վահան Հայրանեաւն
չմնայ
Եւրո՚ղ՚սյէ
՚քկլ––
Աթ՚սլէն
Հաէլաււէոկ
թարթող Սարյսօշեւան
(Իսէ)
էր
, Ն՚սեւ,
Հասւուցում
տալու
Ֆր՚"նսս՚յէ–
Խաչիկ փէօշկէրեան
(Իսէ)
1
–000
1-000
1 –000
1 –օ՛ս»
«
րււ րղե
լով » Հոէնղելւձ
ղա
յն , ղէտել
է^
ւէէէէւր թէ
,
Ֆրանււան
ւււթ
ւլօրա
ր՚ււմ
էն
ւււնբ
ո էէէ ւլւէա ղ էէէչ ւո
էն
՚էր՚"յ,
՛՛՛է
՛՛՛է
Լ՛՛՜՛՛՛ր/՛
էւլւե —
ււսւն
ւլօ բւ՛՛ րամ
էն
տ լ՛ամ ագրահ
են , Ի"՚1
Ե "
ւէլ էք"լւէ1
լ
Կ՛ե րլ՛՝ ւՈէււսԿւե բէլոլ
^ււ
^էէէ
Ֆրանսայէ
սւէ. էէ "՚ էլէ էոբ
սլա
չւո
սէէսնելով
Հանղերձ,
էլւււրւլ մր էլհու աէլ —
Կէէսլ՚կներ
ուղղահ է
Փետրւււաբ
ՀԷ նէսւոէԿէ
՛քէւ՛.
Ա՛՛՛ էէ բէկեսւԿէ
էլսւ ռէսվա լաւթ էւնէ
բ
ւլ
(՛է *
Գ ր ա տ ա ր ա Ա ո ւ թ Ե ա Ն
ռ ա ռ ւ ա ս ք –
ւլ
֊
՚. Տ. Լ
I ՛ւ
՚
ւ ւ ւ .
խաուէյլլսած
է ա րաաւււււ
I։ ո ւ աՇ բւօս քէ. ր ՚– ւ»
ե՚ոեւ
ւղէէսէ
ղժսւէսրսէնէսյ
,1 իքաղ
֊
՚
՛Հ ֊՛
֊
*-
է
^ ՚ է ք " ՚ ք ՝
Ւ-՚՚յ՚յ էէ ՚էՈ/՛"^
,սն
^.1
..ս,օ.ր.՚ք..
Լ..
ԼոԿէսէէէԿւէ քա ւյւո քւո 1լւււԿ։ է,է. ւլէ լաԿււս ղ
է
տքւ–
կաԿւ չրլսւԿէա էլնԼ լւ ո լն մէլ էոէւչււր սխալ
մբ
կր
Կւէլէսս՚էւն ա.տենաղրութ1էաԿւց
Հրաաա -
րակււէ,թէւնր
Հ
Փարէղէ
սլ ւււչաօն ա էլակլ
չլ՜~՜
լսէԿւաէլԿէե բբ
առ
ւո լմմ
ւէե
րէսոլւււՀ
ղէրք
մ բ
ր՚էկ՚ահ
եԿէ , ւէ
Սէ՛ե
ւս
Լէէւն
էլ
որ աւոենաէլրու
՜
թէ
՚ւ5՚ներ
ր չաա
մ բ անՀաճո
յ
ււլ էսրաւլ աԿէէ
էլր սլտրոէնււէկեն
Ֆ
է
՛՛սնս
՚սյ
է
Համէսր : Ա —
բք^ւմ՚ոեսւն
Գերմանէոյ
մէլ գիտել
կէւլսէա՚ն
թէ
Եալթա
յէն
խռ լւ Հ
ր
՛լամ
ււղէւ
վ
էւն
առթէ՛ւ.
հ՜ագահ
էէէճեբուն
ՀետեւաԿ՚քով
չաբա
չաբ
տուժեց
ԷԿւ սլաբտեէէւ ^էե ր ո եւ ՚էէէքր
"՛ղ՛լ
րր
I
Թերթ
մբ
, «5^7՛
Ա,սլ/.Կւսւ» ,
Հետեւեալ
էսո րաւլէ
րնե
բ ր տսլահ էր–
«Գերմաննե––
Րբ
վայրենէներ
են
^ Ֆրանսայի
պարղա ~
"էէս էլր ՀաԿէէէսւրժԼԿւ
.--֊-
Բաժսէէլաճաււ/.ր
վ՚ւէո/լւէէյ՚էվ^
;
Կ
՝բսուէ թէ նաէւաղէսՀ
ԱլւլբնՀսւու
րո
լսէ֊ր չէ "ւԿ՚եցահ
՛լ ա ղտն
է
^է ե լ) ււլ1ւ Հբատւս.–
բտկութ/,նէԿւ
իսկ էսրտաքէւն
Կէաէսալւարր
,
Ֆ •
Տ.րլբւէ , ււր էէէաէոուոէււոնէստու
/լլ՛ Հ՛" -
մաբէէլէ
Հ
ր
ա տ ու ր ա էլո ւթ ե
՛էէն
Համւսր
, ղա
յ –
րանաէով
առաւ
քալեց , երբ թ ՚ լ թ
՚ " ՚ ւ է ^ ՛՛Ծ
էլբ ՀարցԿէէր թէ էւնչո՚ւ այս
՚^էլ՚՚ք/էն
մա -
մ էէ^լէԿք յւէէնձԿ՚ե՚յ
Ե՛"
լթ՛"
յ
է
Աէ՚ոէ.Կւէէ"լ րու -
թէէնԿէերբ
յ
\ք "էնրէսէլչէո
լւս լաԿւլւէ թեսէնւլ
Հե՛ս ,
ւլուաբճալէ
ՀաւոէէււււհնԼ
ր
ալ էլէ.րեւան "՚~
ւէէ.նաւէրոլթէ.աԿւց
մէլ : Գէչէ։րույէն
նէս
-ւ՚է
մբ րնթացքէն,
ԱթէսլէԿւ
էլ՝բսէ թէ Հրէ՛"–
կան խնէէէբբ չատ էլնճռոտ է , թէ վւորձե -
մ,
ասն ւլէ
՚ ճ / " " * >
1""յ՚յ չ
Կրց՛"^
սէ՚եՀետէսցԿէԼլ,
է՛, -.
՚^՚"՚՚^"ր՚1
տլւբչրէր
–րւոօքռ՜լքր
-.—•—*—
—՝ * ^Ա. ՚լաբհԼմ որ եթ^ ա յս
փււ
ր ՚
«՛ւլէ ւս քէ՛ ւէ»Կէ
աւսնք
Ֆ րանսա ց էւնե րո • Կ՛
( մ ս։ սԿէւս էլց ւււթ ե ան
ԳԼ բմ էէւ՛եէււ յ գսւ չնա կէ ց
փեբսւոոլէէէ
չ
լան ձնաժ էէէէ" ՛էէն
)
ււ
ււլէտէ
-> ան ւլէէ ւոոէցնԼկւ ք ղէսԿւոԿւք ,
ե " Հա՛ւ էոա լուս սլէ էէ կբ մ սւահեմ թէ ա՛ե ււն ք
սլէւէէք չէ ւէէէ,ւլ ւււԿւենաԿւ այս
սեղանէն
Լ՚՚՚֊ԲլԲ
•• (ՅԼ՚ս՚՚յ՝
յ սլաե լոփ)
ԱԼԿէք
տէէւբաւէ ե՜րմ խում բ
մ բե Լնք ՛ս յ " սւէլոլմ —
բէն
մէլ որուԿէ մէէւաքէ
ւլէն
լ։ էլր բաբձբա -
նայ առ նուաղն
Հ՜ինւլ միլիււԿէ
ւլինուորի
Ասոր
փյ՚՚ոյ
Աթ՚սլին
էլ՝լն՚լմիլէ
. Ա՛ւ
Կւուա՚լԿւ երեք
միլիէէն» • Ր ՚ ՚ ՚ լ փ է լ թ
՚ " է
էբ
Լլւոր՚էին
էլբսէ
յյ թալէ՛նէ
, ղլուէւ
էլլէվւ
էւօ–
Ս էէէ էլց ՛լ ւթե
Ոէ՛ն մր աաեԿւ , թէ ՛լէ շ ւլաւլաւէւուր
չէ ւլբաւմաԿ՛
չրլան
մբ յաաէլաւլնել
Ֆրան–
սա յէ , Լւ սլէտք է յաաէլացնեչ
աղեէււօլ՚^^ե ;
Ջ րբ չէ լ Գե բմսէնն,ե րսւԿ՛ ՜աաԿւէլէսլ ւսլ էլհէււ
լ՛ առե
լ՛ էլբ ւլ ո բհահ՜է ; ԲնսւէլչութեաԿւց
տէ.–
՚լաւիէւէսւււէ^Լա՚ե
էէւռթէւ,
էլ՝բսէ թէ
Գել՛ -
մ էէէննել՛ բ
6 -
է մ էլէէէԿւ ղէկւուււ լւ
էլոլւսնցու–֊
ցւււհ Ր/էալոփ,
է ՚ ^ ՚ ղ է բ , բ
՛քլ՛ ՚լէւրաԿւալ՛
մէէ1–
ԿէւէււսւԿէգ որ էուո/լոււէԿէ մէ/լ մէլէււ՚ե
ւււլ սլէ -
աէ՛ կէէրսնցԿէեն Հ
Սթալին
.
Մէկ եւ թերեւս
երկու մե -,
չիկ փէօշկէրեան
(Իսէ)
Տիկին ՍիրանոՆշ Սաըգիսեան
(էր
ԿւաՀատակԿէԼ րսւ
յ է չւս ւոա էլէԿւ )
1 - 000
Այրի Տիկ– Գայիանէ Գարանլրքնեան
(էր
սւմէէւսն՚՚յԿւ
մաՀոլաԿւ քառա —
սոլեքէԿէ առթէւ)
1-000
Օ՜ոստռմ եւ Համասփիւռ Փիլիկ–
եան
(էրենց
էէէոնձանա/լէն)
1000
Այրի Տիկ– Վարացումեան
(Կավւ,
իր էս էէո լս՛ե ո լԿ։ մաՀուան
տարեէի
—
ցին
աոթիւ)
Յ՚ՈՕՕ
Փոքրիկն Ա.րա եյերռյեւաւն
ԼԲրս -
Սսւր ^ րր ղււէռռա^ռաղ^օ)
±
•յւ.։ յ
Օովհ. Գրիցորեան
1-000
Գէորց , Պերնուհի եւ Յասմիկ
Կօշկակարեան
3-000
Փոքրիկն Անսւհիտ Խրիմեան
2-0(^0
Յակոբիկ Գէորցեան
1-000
Արաքսի Տրէցեան
1-000
Վռամ Փօլաաեան
1-000
Գէէ
ււք
ա
ր
Մէսրտ
17/՛
ւլումար
ԸնգՀ
.
ւլումար
54-000
487-550
541-55՜)
Հեա
գլուխ
՚լլփէ
է խօօահ
ատԼն
՛լ
րսէ
թ
՛Տ
Կւէսլու1ք
մէլ ՚էրաւէ
րռԿէէււահ
էր
Հեւոեւեաէ
Հարցէ
մասէ՚ե
.
Ամեբէւկացէնեբր
Աա -
կան
խնղիրբ
չաա
1ր.է
.ոոա
^, լ.^
^հ"՛ (Փէլէպեան
կ՚լ՚լէնեբ)
պէտի Հաս ֊
ցէն
ա՛լղ. տուն մր Հաս՚ոաաել
Հրեսէներէ".
՛՛՛է՛՛ն Ռ"ւսերսւն
Պել՚լին
ժէսմսւնումէն
ա -
Համար,
Բիրոբէճսւնէ
մէլ (Աէպ՛՛ րէ՛") . "՚"^
= Աթալէն
էլբ ոլւս
ու ա ս
էս
ան
է թէ
ապ
՚ս֊
բայց
ղասէէէլներբ
Հ
՚սէէէւ
երէլսւ
երեք ա՛ս–
Հ՚՚՚Լաբաբ
Ամ
ե բ է
կա
ց էնե
րբ
աւելէ
չււլս,՝
րէ
մնէսէքին,
լեաս,
ցէրս՚-ցս՚ն
եէլան
քա -
"էէ"՚է
Հասնէն
Մ–"նիլա
, ՚էասնղի այս
մի~\
էլաքներոլ
մէլ.. Ր՚՚՚լվէլթ
՛լ." էէո՚էտովանէ.
Լո ցէ՛ն
էլա աա
՛լէ
էլո
էլնե
ր էլր
մ
ւլէէ
ւէն
0 աէ
ր
ի
թէ իք սէոնական է եւ
/էր
Հարցնէ Աթ
՛՛է–
Վէ՚այ
(Գեբմ՚սնէա)
=
լէնէ թէ էնքն
ւսլ սիոնական
չէ՛^ ։
Աթէսլէ՚ւ
էլլւ պէսաասէւանէ
Այէէ, սէլղբէււնքէէվ ;
հ՚ԱՏէԱՐ, Վ.ՈՏԿԱ Գ Ւ Ս
Աոտլիկ,
աաենագբէէլթեաԿէ
Համ աձէւէյԿւ ,
էէւորՀրգաժէէղովէկ,
բէսցւււմ
լւ
տեւլվւ
էլ՝ու
\։ե–
նէէլյ
բԱէրեէլամաէլան
մ
թԿէոլոբաի
մր ^է^^
Յետոյ
խօսելլաւ
աԿէձրեւին եւ օւլ ին ՛էէ.–
՚լեցէլութե՚սկ,
՛էրա
լ
•, Բանէ
մ ր վա
յրէլեաս
է՛՛է՛ք,
Ր
՚՚՚/՚/էլ/^
բսաւ թէ էէէէւրապէս
աւլ —
գուահ՜
է
Գերմ
անն երո
լ կուլմ է հէ
րէմ է
մէ Հ
էս լժմ ւլ ՚՛ րհոււււհ
քւոԿււլ ումն
է, բէԿւ է՛ւ թ է
էսւելէ աԿէէէղսէ՛մ ղւէա
էլո ւմն
է. լւ ւււԿւէ
անո
՚հ ց
Հէսնէէէսլ քաԿէ անւլեալ
աարէւ : Եւ
յ"յ՚՛
լէոԿւ եւս . . .
Պ– ՊոՀլր՚ե վառ
ղոյ՚եերով
էէր
նկարաէլրէ
սարքէէւահ
ճաշերր
% Կ՛՝բսէ թէ
45
բաժակ
էէէաբպուեցաւ
Փեաբէէւար
%է
երեկոյթէն
,
՚էոխա՚էարձ
ւէ էս ղթան քեե բուէ եւ
մտերէմ
•լք" յս՛՛՛՛՛է՛ "՛Լ ••
Ծայր
. Արեւելքէ
խԿ՚էէէրներբ
քննահ^ ա -
աեն,
Աթալէն
էլբ "լնղէ որ Ջս՚նէլ Բայ Հյէք
աւլւլա յնաէլան
Զէնաս՚ոաԿւի
նա խագաՀր
- էէարէ ՋիԿւացէէներու
մէացեալ
Հրամա -
Կւաէոաբէէւթէւնր
; Զ**/՛ •
ար Կոլ առալար -
էլահ էր ղէԿէուոր
էլրկել
Հնէէկաչէն : «Ուր–
էւէ՞
սլէաէ ճարէ
այւլ
ւլէն ււ ւււ րնեբր»
, կ ո
Հարցնէ
Աթալէն
-. Րս՚լ՚էէլթ
էէր պսւ տա ս —
էսանէ.^.^ Տբ կոլ էնհէ բսաւ թէ ղէկւուէւր -
նեբբ սլէւոէ գտնէ երր ես փէ1 էսւոգրանաւ
ե~
րր
ւլտնեմ
. . •
մեՕ՛ եհ ՓՈքՐ ՍՋԳեՐԸ
Փետրուար
^է
ատենաղրութե
ան Համէ"—
ձայԿւ,
Ջրրչէլ
էլբ պաչապանէ
իք.
Աէոլ -
թ/,ոէԿէ աեսակէտ
ր
ւէեթո
յի
էբաւունքէւ
մ՚սսէն
, բսե
ԷՈէէ
թէ ՚ււմէն բէէէկւ կաէէէււմ
ու
նէ
աղատ պԼաէէւթեաԿւց
մ էութԼնէն
,
թ է
առաԿւց այղ միոլթեաԿւ
աչխուլ՚Հր
աԿւՀաչ ~
ուելի
վւ լո ւ՛լմ էէէԿէ մբ ՚գիաի
մաւոնււլէ •
/՚ւ/»,ւ/)/
՚ լ ր ն ղ
՚ ւ է ՛ ^
անա
յ
Զրրչէլէ՛
տեսէսկէաէե
,
գէաԼլ
ւոա
էով թէ փոքբ
աէլ՚լերր
որեւէ
սլս՛ աճառ
պէ՛ո է
չու՚եեԿւաԿէ
լա րե լու
էլաղ -
մակեբսլութեան
մբ
(Մ է
՚սցեւս
լԱւլւլե
ր) որ
Հ
էմ
՚եուահ
է ա յգ
սէլղրոլնքին
՚/բա
յ
է
Զրրչէլ
կ՛որէն էլր Հակէսճւսռէ
•,
Այն էէւտեն
սայ
րարէպւսս՚սղ՚ս՛.
ս ր ՚ - ՚ լ - լ ֊ լ
ս
,Ա, ,ս,նես թէ մառեշալ
Աթալէն
«նոր բա
-
^/՚^՚^՚ճ
""ք^" ՚էՐ ^՚"՚1"՛^""^՛, :
Նուա՚լախումրբ
ան.լլ ՛աէլան եւ ամեբէկ
՜֊ յ
/
.7
է^^
I Լ ՚" " ՚
՚ ՛ ՛
Աթալէն
խօսք առնելոփ
էլ^բսէ .
՚՝՛ . ,ո . <. I 11 , I /-. ժաեսւճառ մրաիաի առաքարէ/է
ււերւ1աե
է ււ է
է
Լ ՜Ն ւ 1^ ՝>
եան
քայլելւգներր
կբ Հնչեէյնէ
,էնչպէս եւ ժաէլա
^ Ո
^
^
^."..ձԼ,,
.
֊ « Ծէհա.լելէ. է էլալ՚հել թէ
ե՚սս
քէոյլԽբէլսսրբ
ղ^,
֊ ,
. . շ ս . , , լ – ^ – , .
^
, .
<(.Երրորէէ Մէ՚լաէլէլա
լին »
X
քիուսերբ առւսա
բանաէլէ
50-000
"պանեբսւ
ւլԿ։լլ ա էլա Հա ո -
՛է ոտ էլա , խաւեաբ եւ ղէնէ
սլաաքասաահ
ման Համար»; Բէչ վերլ
Րողվէլթ
Հաբ -
ԷԷԿէ
եւ օղէ՛ն
էէե էէե ց էլո ւթէ
էն՛ բ էլր վեբա - ցոկ/ Աթալէկւէ թէ էնչ էէբ մաահէ
՛լօբ. աբ
ղրէէն
նաէսաւլաՀ
Րո՚լվէէթէ։
Ա՚քերէկացի
Կ"ւէ մասէն։
Մառեչալբ
պատասէսանեթ .•
թարգմւսնէն՝
ՊոՀլբնէ
աաե՚եաղրութեա%
« Շ " ՚ " ՚ բարգ
անձնաւորռւթէւն
մրն
1՜ -
Հ՚սմաձայն
, նախաէէաՀ
Րողվէլթ
Աթաչէնի
ղուբէլ՝
իբաաեսոլթենէ
».
֊
ւլելէ
աբ
Ալպանէւսն
ր ձա յԿէ ւււնեԿււսէ էո
քկ,
երեք
> էէէ
լ
էէէ ս էէէ
Կէ
՚^՚".ք
,
..
^ ,
ոլեէոութեանլլ
Հետ որոնք շւսՀեցան
պւ
լււսղմ ր եւ ներէլա
յ են ա յս
ճաշէն
,-
( Շաբ.ր կարդաւ Դ– էջ )
Ե՛
Fonds A.R.A.M
