քօոճ6
        
        
          8Ո 1925
        
        
          1:61.։
        
        
          86-60
        
        
          Լ « Ո1ք60է6Աք : տօտ. I^IIՏՏ^VI^Ճ]Տք
        
        
          ւԱճՑօէւօո 6է ճճաէու^էր&էւօո : 32, Տ ս շ ժ6
        
        
          ^:^€V^տշ,
        
        
          Ր»րւՑ–9*
        
        
          ^ 0 . 0 . ք . Բ&Ո8 1678-63^^^^^^^1^.Շ.Տտ1ո8 376,286
        
        
          (^ԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻ՚Ն
        
        
          ՖրտՏոա եւ գ1ալռւթ–1ւեր տարեկան 3000 ՓՐ*՛ վեցամս– 1600
        
        
          Արտասաեմա&՝ աարեկան 3500 ֆ ր ՚ կ ա մ 10 ք, եատը 12 ֆր–
        
        
          Ո Ւ Ր Ր Ա Թ
        
        
          26
        
        
          ՓԵՏՐՈՒԱՐ
        
        
          *
        
        
          Vա^)I^տ^)I
        
        
          25 I=^Vք^I^Ո
        
        
          31 րդ ՏԱՐԻ -
        
        
          ԹԻԻ 76071
        
        
          31^
        
        
          Խմրադիբ՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝ԻԵԱ՚1,
        
        
          ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ. ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3018
        
        
          ՄԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          Ա Մ Պ Ե Ր Մ Ա Ր Ե Ի Ե Լ ՝ ^ Ի Մ Է Ջ
        
        
          •
        
        
          Թ՚՚՚ւ
        
        
          ֊ւ
        
        
          ՚քիոյ
        
        
          Հանլւասլեաու.թեան
        
        
          նաէւա
        
        
          -
        
        
          ՚1՚"^1Լ
        
        
          )
        
        
          "I՛ Փաքէսաան
        
        
          1լբ ։լտնռւ.էլւ ,
        
        
          յ՛՛՛ն–
        
        
          էչարձ ճամբայ
        
        
          ելաւ, ղէպէ
        
        
          ^ ս ւ / Հ Ս ւ ս
        
        
          / ա ,
        
        
          նեբ–
        
        
          քլ՚՚՚յ բԱ՚՚՚լ՛"–
        
        
          Հ՚^մաբ
        
        
          թոպւքեէ֊էբաքԼան
        
        
          ղա–
        
        
          քէն
        
        
          սսււ։բա։էբութԼ–ան
        
        
          :
        
        
          Երբ ՚էաբէապԼաէն
        
        
          Լւ. աբտաքէն
        
        
          ղււբհ Լ–
        
        
          բււս նաէւաբաբէն
        
        
          ղ՛՛՛ա,
        
        
          ՀանբապԼաու,
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          նաէսագաՀն
        
        
          ս՛է նԼլւ1լա յ կ՝բԱա
        
        
          յ ա -
        
        
          բաբողսւէքՆան
        
        
          ,
        
        
          1լբ նշանակէ– թէ
        
        
          Անղաբա
        
        
          մ աս Սա ւսբ կաբե ւո բ ււ սթ էւ ւն
        
        
          մ բ
        
        
          կ՝ բնհ ա
        
        
          յէ
        
        
          ա յս ձեռնաբկէն
        
        
          :
        
        
          Այսսլէս
        
        
          , օղակ
        
        
          մբ եւս պէաէ
        
        
          կաղմռ,ք–էւ
        
        
          Աէւքէւ՚Ա Աբեւելքէ
        
        
          սլա
        
        
          չ ա սլան ո ւթ ե ան
        
        
          –ւս^ք՜ -
        
        
          մաբ
        
        
          , մ է եւնո
        
        
          յն աաեն
        
        
          սլա ռակաե լուէ
        
        
          ՛էա՛
        
        
          -
        
        
          մաբաբական
        
        
          ճակաաբ
        
        
          ;
        
        
          Աբ
        
        
          լլ աբեւ
        
        
          , մ՜էսաական
        
        
          կամ
        
        
          աոնու ա ղ ն
        
        
          կլլալոբական
        
        
          ՚էէ՚լ՚ք
        
        
          բ՚ւնահ՜ են
        
        
          աբաբակւ-^ն
        
        
          մ էւս
        
        
          ե լ՛կէ՛ բնեբբ
        
        
          , ա յս
        
        
          քաւլաքականու.
        
        
          ֊
        
        
          թեան
        
        
          Հանգէպ
        
        
          Հ
        
        
          1յ ւլ է ոլ աոս ւէճռապէ-ս Հակառակ
        
        
          կ , "կէ՛ ՚/™
        
        
          ^^–1*
        
        
          էւ ՚էեր : Աուբէւան
        
        
          ալ էւբ
        
        
          բնգղէւմու
        
        
          թէււնբ
        
        
          յ՛ս յանեց
        
        
          նոբ ւէաբշապեաէւն
        
        
          մ է^ ո–
        
        
          ցաւ,
        
        
          որ կբ յայաարարէր
        
        
          երեսւէ։՛
        
        
          մողո
        
        
          -
        
        
          ՛էէն
        
        
          էսռնել
        
        
          , է բրել արաաքէն
        
        
          ղորհ՛երու
        
        
          նւսէսաբար
        
        
          ՚
        
        
          ^
        
        
          «
        
        
          Մ եր քա ղա քա կան ո ւթ է ւնն է Հեաե–
        
        
          ւէ
        
        
          ՛ւ
        
        
          ւէեբչերս
        
        
          Դ՚աՀէբէէւ արաբական
        
        
          Համա
        
        
          -
        
        
          գում արէն
        
        
          մ է^
        
        
          եղահ՜
        
        
          յանձնա
        
        
          բ ա ր ո
        
        
          լ
        
        
          թեանց
        
        
          . ա յսէւնքն
        
        
          ոբեւէ
        
        
          ղէն ա կց ո ւթ է։ ւ ն
        
        
          է^Օ
        
        
          ՚Ք^Լ
        
        
          մաս^ւաւո րասլէ ս
        
        
          Հյ՚"րէլ
        
        
          թ՚՚՚֊րք–
        
        
          ելէւրաքեան
        
        
          գաչինքէն
        
        
          » յ
        
        
          Անշուշա
        
        
          կր յէշկք
        
        
          թէ է՛նչ
        
        
          .էոթոբէկներ
        
        
          պայթեցան
        
        
          ԳաՀէրէէ
        
        
          ժողովէն
        
        
          մէ^,
        
        
          ո
        
        
          բուն
        
        
          կբ մասնակցէէն
        
        
          արաբական
        
        
          եբկէր
        
        
          -
        
        
          ներու. վար չաոլեանե
        
        
          բ բ եւ որ
        
        
          ւէումաբուե—
        
        
          ցաւ
        
        
          Աղէպւոււս է նա էսաձեռնոլթեամ
        
        
          բ ;
        
        
          Այ՛լ ձեռնարկէն
        
        
          ^եաեւանքով
        
        
          էր
        
        
          որ
        
        
          թ՛ուբքէո
        
        
          յ վա
        
        
          ր չասլե
        
        
          ւո ր եւ ՜ա րաաքէն
        
        
          նա
        
        
          թա րա ր բ պաւլ ՝ լկղո
        
        
          լնե լութ էււն
        
        
          լլա՚^ւե
        
        
          Աուրէոյ
        
        
          մէչ, եւ Լէ՚բանանէն
        
        
          Անղւորա
        
        
          վե–
        
        
          բաղարձան
        
        
          անմէչասլէ
        
        
          ս ,առանց
        
        
          Աղէւպաո–
        
        
          Հ անղէ
        
        
          սլե լու
        
        
          ;
        
        
          Լէբանան
        
        
          թէեւ
        
        
          նսլասւոաւոբ
        
        
          գէ՚լ՚ք
        
        
          Բ"– ՜՜
        
        
          նահ՜ է թբքական
        
        
          ձեռնա րկէն
        
        
          Հանղէպ
        
        
          ,
        
        
          բա յց կբ վարանէ
        
        
          վերջնական
        
        
          որոչու
        
        
          մ
        
        
          ուա լ , աւելէւ
        
        
          չխորացնելու
        
        
          Համ ա բ ոլա -
        
        
          ռակաում
        
        
          բ
        
        
          Լէլբանանեան
        
        
          մամուլր
        
        
          մեհ՛ մասով
        
        
          նոյն
        
        
          քան
        
        
          կհու էսօսքեր կ՝արաասանէ
        
        
          որքան
        
        
          ե–
        
        
          ղէ
        
        
          ՛՛ւ
        
        
          աակա
        
        
          նբ
        
        
          Ա էւս
        
        
          երկէւրներէն
        
        
          Տորղանան
        
        
          եւ Արա–
        
        
          բէ՚ա
        
        
          ս պա
        
        
          ս ո ղա կան
        
        
          ՚լէ՚րք
        
        
          բռնած
        
        
          են , որմէ
        
        
          կբ լանայ
        
        
          Օ
        
        
          ։լ ա ո ւէ՛ լ ե ՛լէ սլաոսէ
        
        
          յեղա փո
        
        
          -
        
        
          էսա կան կա ռա փա ր լլւթ է լն բ
        
        
          ; Հ
        
        
          Անոնք ոբ կբ չաաագովեն
        
        
          ւս յս նոբ ղէ։ -
        
        
          նակցութեանց
        
        
          կէսղմ ութ էւն բ ,
        
        
          Աեհն
        
        
          ք*բէ։աաեէ։ա
        
        
          եւ Մ • ՆաՀանգներբ
        
        
          նկատէ
        
        
          ունէն , նաեւ
        
        
          , սլատմ ական
        
        
          ք՚րանբ
        
        
          ;
        
        
          Անոնց
        
        
          թելագրութեւոմբ
        
        
          էբ որ թուր
        
        
          -
        
        
          քէ՚ո
        
        
          ղէն ա կցութ
        
        
          է։ ւն կնքեց
        
        
          Փ աքէ։ ս տան է
        
        
          Հեա
        
        
          , ե, ա յժմ
        
        
          կբ
        
        
          ։է։որձէ
        
        
          բնղաբձակել
        
        
          ցանցբ
        
        
          ,
        
        
          Ատլանաեան
        
        
          կաւլմ ակե րպութեան
        
        
          Ա՛ա —
        
        
          ցուց է չ օղաէլնե բն են այս նոբ ։լ.աշէ։նքնե -
        
        
          րբ
        
        
          , ամ բա։ւլնղ.ե լո
        
        
          լ
        
        
          Համ։ոբ
        
        
          մէ։ա։լե։սլ
        
        
          ճա
        
        
          -
        
        
          կատր
        
        
          Հաւանական
        
        
          ն։։ւ էսա յա լ։ձ։ո կէն գէ
        
        
          ՚ք ;
        
        
          իրան
        
        
          Հաս։։։լ։ակաց
        
        
          սաՀմաններ
        
        
          ունենա—
        
        
          չով Փաքէսաանէ։
        
        
          եւ Իրաքէ։
        
        
          Հեա
        
        
          
            ,
          
        
        
          ստէ։պ -
        
        
          ուած
        
        
          է
        
        
          ՚լէ՚րք
        
        
          ^շ՚լել
        
        
          •.
        
        
          իր անտեսական
        
        
          եւ ւլէւնուորական
        
        
          շաՀե
        
        
          —
        
        
          ր ր կբ
        
        
          թե լ։սղրեն
        
        
          Հակէլ գէպէ Արեւմուտք
        
        
          ,
        
        
          որուն
        
        
          երկու
        
        
          ղործօն
        
        
          աոա^ւո րղնե ր ր ,
        
        
          Անւլլէւա եւ Ծ •
        
        
          Նս՚Հ՚՚՚ն՚լնե
        
        
          ր բ
        
        
          շօշաւէւե լի
        
        
          վարկեր
        
        
          արամաղբեցէն
        
        
          եւ գեռ պէաէ
        
        
          շա
        
        
          րունակեն
        
        
          աբամագրել
        
        
          ^\
        
        
          ԱԷ։ելնոյՆ ատեն, իրան էր գէմացն
        
        
          ուեի
        
        
          Հղօր Հարեւան
        
        
          մբ, Խ • Աիութէւնբ,
        
        
          ոբ
        
        
          մէշա կասկածամտութեաւքբ
        
        
          կր
        
        
          Հեաեւէ
        
        
          բոլոր
        
        
          շարժումներուն
        
        
          • Ուրեմն։
        
        
          , ստէպ —
        
        
          ա
        
        
          III
        
        
          ւք է աասբ մաածել,
        
        
          քայլ
        
        
          մբ
        
        
          առնելէ
        
        
          առաչ
        
        
          :
        
        
          կ։սբճ խօսքով, կատարեալ
        
        
          անաաուգէւ^-
        
        
          թէւն
        
        
          :
        
        
          ՚ – ։ 1
        
        
          ի՚*նչպէս պէաէ փաբաաէն
        
        
          ամպերը
        
        
          է
        
        
          Ն Ո Ր
        
        
          Դ Ա Հ Լ Ի շ Տ Ը
        
        
          Վ-ՍՏԱձՈՒԹԻՒՆ ՇԱ1ԷՑԱՒ
        
        
          210հ ԴԷՍ՜ 369 ՑԱՅՆՈՎ–
        
        
          •
        
        
          ՒՐ Օ՚ՐՍԳՐՒՆ 1Ւ1քնԱԿԱՆ մՍՍէՐԸ
        
        
          է՛նչպէս
        
        
          կբ նախատեսուէբ
        
        
          , էտ .
        
        
          Ֆոռի
        
        
          կաղմած
        
        
          Գ"՚Հլփ^ր
        
        
          վստաՀութէւն
        
        
          շաՀեցաւ
        
        
          Ա։լգ. ժռլովին
        
        
          մէչ, վ>եար. շ՚ձէն :
        
        
          թեր
        
        
          քուէարկած
        
        
          էէ՛ն
        
        
          3 6 9
        
        
          ե րե սվւո էսաննե բ ,
        
        
          ՛էէմ՝
        
        
          210 ,
        
        
          ուրեմն
        
        
          159
        
        
          ձայնէ մեծամաս
        
        
          -
        
        
          նութէւե
        
        
          մ բ որ նշանակա
        
        
          լէ։ց կբ Համաբ
        
        
          -
        
        
          ուէ՛։
        
        
          Մէասէն
        
        
          քուէարկած
        
        
          էէն աբմատա
        
        
          -
        
        
          կաններ
        
        
          եւ սլա Հ պանո
        
        
          ։լ։ս կանն ե ր , Փարէւլէւ
        
        
          Համաձա
        
        
          յնութ եանց կուսակէցնեբ
        
        
          եւ
        
        
          Հա–
        
        
          կւսռակոբգներ
        
        
          : Նոր գաՀլէճէն
        
        
          մէչ սլաչ -
        
        
          տօննեբ ՛ստացած
        
        
          են վա
        
        
          ր չապետակակ,
        
        
          եր -
        
        
          կոլ
        
        
          թեկնածու1։եր
        
        
          , Անթուան
        
        
          Փէնէ
        
        
          եւ
        
        
          Փէէռ
        
        
          Ֆլէմլէն
        
        
          որոնք չէ էն յաչալած
        
        
          կազ
        
        
          մել գաՀլէճը
        
        
          : Առաչէնբ
        
        
          նչանակուած
        
        
          է
        
        
          արտաքէն
        
        
          ւլործեբու
        
        
          նւսէսաբար
        
        
          , եբկրոր
        
        
          -
        
        
          գբ
        
        
          ելմտական
        
        
          , էնչպէս
        
        
          ղրած
        
        
          էէնք երէկ ;
        
        
          Բանւլէտներ
        
        
          կբ կարծեն
        
        
          թէ երկաբ
        
        
          չէ։ կբ֊
        
        
          նար տեւե՛լ նոբ կառ։ովաբութէլնր
        
        
          , էր
        
        
          ա–
        
        
          չակռզմեան
        
        
          Հակումներով.
        
        
          Պ՛ էտ
        
        
          ՚ Ֆոո
        
        
          1 9 5 2 / ՚ յ ւ
        
        
          ալ զ։սՀլէճ
        
        
          մբ կաւբքած
        
        
          էբ ։։բ Հ։ս–
        
        
          զ է ւ երկու ամէս
        
        
          տեւեց։
        
        
          Իոկ ուբէշնեբ
        
        
          կր
        
        
          կարծեն
        
        
          թէ Աղգ՛
        
        
          մողովր
        
        
          այնքան
        
        
          Հոգեր
        
        
          ունէ յառաչիկայ
        
        
          վեց
        
        
          ամիսնեբու
        
        
          բն ~
        
        
          թացքին
        
        
          որ , կրնայ
        
        
          էւ ո ւ։ւ ա ւի է։լ նաէ։ւար։ս
        
        
          -
        
        
          բական
        
        
          նոբ տաէէնապէ
        
        
          մբ։
        
        
          Պ • էտ . Ֆ ՚ ՚ ռ ամէնէն երիտասարգ
        
        
          վաբ
        
        
          -
        
        
          քապետն
        
        
          է
        
        
          յ
        
        
          ն
        
        
          ^ճ
        
        
          .ֆ
        
        
          ՜Բ՚"ղփրՐ
        
        
          ՚հ& -՝•
        
        
          ^ք^քւէէ^
        
        
          քէ
        
        
          ւկկե
        
        
          րս՚յին
        
        
          բա ր են ո ր ո գո ւմն ել։ եւ ելմ տտ
        
        
          -
        
        
          կան բարւոքում
        
        
          , էնչպէս
        
        
          եւ որոչ
        
        
          զիչռւմ–
        
        
          ներ
        
        
          Հէւս.
        
        
          Ա՚է՚րէ՚կէէ՛
        
        
          րնէէկներոլն
        
        
          Համար։
        
        
          ԳաՀլէ։ճէն
        
        
          գուբս
        
        
          կբ մնան Հ։ոմայնավար
        
        
          -
        
        
          ներբ
        
        
          ոբոնք
        
        
          1947Հ՜ւ՚՛
        
        
          է՛ վեր
        
        
          զանց
        
        
          ։ոռնու՝յւծ
        
        
          են բոլոբ
        
        
          գաՀլփճներուն
        
        
          մէչ եւ
        
        
          լկկերվա–֊
        
        
          րա կաններբ
        
        
          որոնք
        
        
          իչխանութեան
        
        
          չեն
        
        
          մասնակցիր
        
        
          1^^1էն ի վեբ : Զ
        
        
          օր . տր
        
        
          կոլե
        
        
          նաիսկին
        
        
          կ։։ ւս ա կի ցնե
        
        
          ր բ
        
        
          լա յնօրէն
        
        
          կր
        
        
          մ ասնակցին
        
        
          , է։նչպէս
        
        
          եւ արմ ա տա կանն ե–
        
        
          րբ,
        
        
          ժոզովրղ։սկաններբ
        
        
          եւ չ։սվւա
        
        
          ւո րնե
        
        
          ր ր ՚.
        
        
          Տր կոլի ամէնէն
        
        
          գործօն
        
        
          կուսակիցբ
        
        
          , կաս–
        
        
          թօն
        
        
          Փալեւսկի
        
        
          , ամ ենա բս։ բձր
        
        
          պա
        
        
          չտօննե՛–
        
        
          բէն
        
        
          մ ին ստանձնած
        
        
          է նոր գ։սՀ լիճին
        
        
          մ էչ
        
        
          ,
        
        
          վաբչւււպետէն
        
        
          եաք
        
        
          , իբբեւ
        
        
          «,։ղաաուիբակ
        
        
          -
        
        
          նաիսարաբ
        
        
          վա
        
        
          բ չա պե ։ո ա կան պաչտօն ատ ան
        
        
          մէչ» , ինչ որ նորութիւն
        
        
          մ լն է :
        
        
          Զօբավա–
        
        
          բին
        
        
          կո ւ։։ ա կ է։ցն եր ր աա
        
        
          բ է։ ն եր է է։ ւէե ր
        
        
          կը
        
        
          մերժէ
        
        
          էւն
        
        
          մ ասնա
        
        
          կցի
        
        
          լ ոբեւկ կառավա
        
        
          բու–
        
        
          թ՛եան
        
        
          , սլաՀւսնչելաէ
        
        
          ղօբա ցում
        
        
          գոբծագիր
        
        
          իշխանութեան
        
        
          , բա յց վերչին
        
        
          ամ
        
        
          իսնեբու
        
        
          րնթ։սցքին
        
        
          ղանազան
        
        
          պաշտօններ
        
        
          ստանձ–
        
        
          նեցին ասաիճանաբաբ
        
        
          : Պ՛ Փալեւսկի
        
        
          Հա
        
        
          —
        
        
          կաո ո/կ է Գե ր։ք անիո
        
        
          յ էէե լ։ աղին
        
        
          էէ
        
        
          ան ,
        
        
          թէ
        
        
          միացեալ
        
        
          բանակի
        
        
          ծրագրո
        
        
          վ եւ թէ
        
        
          Փարի
        
        
          ղի։ Համաձայնութէււննեբով
        
        
          :
        
        
          կոլեաննեբու
        
        
          երկու
        
        
          թեւեբբ
        
        
          Հէ՛նգ նւսխարարնեբ
        
        
          ունին
        
        
          նոր
        
        
          կա
        
        
          ռ։։։ վա
        
        
          բ ո ւթ ե ան
        
        
          մ էչ : վ.^ար չապե ա հն
        
        
          կ։։ ւսակց ութիւն
        
        
          բ
        
        
          արմատական
        
        
          "բ
        
        
          չաւիաւո
        
        
          ր սլաՀպանողակտն
        
        
          կբ
        
        
          Համ
        
        
          արուէ
        
        
          Հակառակ
        
        
          էւր էսնունին , "էնի չորս նաիսա -
        
        
          րէոբ : Վարչապեէոութենէն
        
        
          ղատ,
        
        
          էւր
        
        
          ձեռքն
        
        
          է ներքին
        
        
          ՚լոբծերու
        
        
          նաէսարարութիւնբ
        
        
          ոբ
        
        
          պէւաի ւիէսբէ լառաչէէկայ
        
        
          ոնտրոլթիւն
        
        
          -
        
        
          նե՜բբ • (ք՛ո գէէ էէր գական
        
        
          Շ՚սլ՚ժումն
        
        
          ալ
        
        
          չոր»
        
        
          նէսէս։սր։սբ
        
        
          ուեի , ղքուէսն
        
        
          բլլալով
        
        
          Ա՚ոսլէռ
        
        
          ՜Եուէքան
        
        
          (։լ ։ս։ոէսկէոն) : Ա^ւկախ
        
        
          Հանրապե֊
        
        
          տէսկաննե
        
        
          ր ր , որոնք
        
        
          ոլա Հ սլան ո զա կան
        
        
          կը
        
        
          Համւսլ։ւ։ւ.ի՚1։ , ։ւո։։սցած
        
        
          են արտէոքէւն
        
        
          ՚ 1
        
        
          " Ր —
        
        
          հերու
        
        
          (Փինէ)
        
        
          եւ վերաչինութեան
        
        
          նաէսա֊
        
        
          րարոլթիւննեբր
        
        
          : Պ– Փինէ,
        
        
          որ
        
        
          Հ։սմաձայն
        
        
          կ
        
        
          ։քիացեալ
        
        
          1յլրոպսւյի
        
        
          ծրագի
        
        
          բնե
        
        
          բ ուն
        
        
          ,
        
        
          նչանէոկոլած
        
        
          է Հաւասարակչռելու
        
        
          Հէոմար
        
        
          Փալելոկին
        
        
          եւ ուրիչ աղգա լնականներ
        
        
          ;
        
        
          ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
        
        
          ԳԵՐՄԱՆԻՈ6
        
        
          երեսփ.
        
        
          ժո–
        
        
          ղոփր Եչ՛ օր սկսաւ
        
        
          քննե՛լ Փարիզի
        
        
          Համա—
        
        
          ձա յնութեանց
        
        
          փաւերացմ
        
        
          էսն խնգիբր
        
        
          ,երկ–
        
        
          լ՚ոլ՚ղ
        
        
          եւ երրոբգ
        
        
          լնթերցումոփ
        
        
          : Աղւսէոա -
        
        
          կաններբ
        
        
          ժխտական
        
        
          դիրք բռնած
        
        
          ՐԱ
        
        
          "՚լ"փ
        
        
          է
        
        
          փարչապետբ
        
        
          պաՀանչեց
        
        
          որ կա՛մ
        
        
          Համ ա ֊
        
        
          կե րււլ էէն եւ կ։սմ Հրաժարին
        
        
          :
        
        
          Օ Ր Ը
        
        
          ՕՐԻՆ- Տ.
        
        
          
            *
          
        
        
          ՏԻՐԱՆ ք-ԷԼէԿԵԱՆԻ ՄԱՍ1՚Ն
        
        
          ՚ւ| • Յււվեան կարապետեաէՍ, նաիկին
        
        
          վսւրգւսպետ են
        
        
          այւաջն -
        
        
          վա|սւսնոււդ
        
        
          Զմիււննլւսյ յ ՚|>շ– օր շա1ւեկաւն ւյ–ասա|սօ -
        
        
          սոՆթ֊իւն մը կատարեց Ֆււան՜սաեայ Լսա -
        
        
          րանին մէչ, իրրեւ աքսորի ընկերը Տիըան
        
        
          ՚իէլէկեանի, որ չարաչար սպաննուեցյււ
        
        
          1915ին, սէրիշ ականաւոր դէմքերու
        
        
          եետ:
        
        
          Դաւսախօսը պարգելով տաղանդաւոր
        
        
          նաեատակին արժանիքները, հերքեց այն
        
        
          կարծիքը թ է Տիրան ք-էլէկեան թրքասէր
        
        
          մը եղած էլւ ^
        
        
          Այս աււթիւ պատմեց թ է հանդսւցեալււ
        
        
          միշտ կ՚աշ|սատակցէր անդլերէն թերթե -
        
        
          րու
        
        
          , ամէնէն վաանցաւոր պարադաներսւն
        
        
          մէջ , նկարադրելով հայկական ՝ տսսնա -
        
        
          պա՚նքը :
        
        
          Որքան դիտեմ, երկար ատեն
        
        
          Տիր՛ան
        
        
          ՚է^էլէկեանի մասին կանյս՚ակալ կարծիքներ
        
        
          կը տիրէին Պսլսսյ մէջ :
        
        
          Պասէ&աււը այն՛ էր որ, Պսլսէն վւախչելէ
        
        
          ետք, աւսռու մր կը վերադաււնար եւ պաշ
        
        
          տօն ւպ կը գտնէր, իբրեւ յսմբագրապեա
        
        
          <(.ԱապաՀ–»\է. :
        
        
          ԵԼ այս՛ համիտեան
        
        
          բոնակալութեան
        
        
          ամէնէն կատադի շրջանին, Սահմանա ֊
        
        
          դրութեան վերահաստատումէն քա՛նի մ ^
        
        
          տարի աոաջ
        
        
          I ՛
        
        
          Մանաւանդ որ, ամէնքն ալ գիտէին թ է
        
        
          1895 - 96ի ջարդերու մասին գբութիւննԼր
        
        
          հրատարակած էր անգլերէն ամսագիրնե -
        
        
          բու ւքէջ ;
        
        
          Իրաքյեկներ կ՚ըսէին թէ պայսայանեալն
        
        
          ^ օր»քսւ11 հդօր երեւելիներէն ձէմալէտ -
        
        
          տին վւաշայի .;
        
        
          Այն ատեն կ՚աշլսաաակցէր նաեւ ււայա–
        
        
          տաււ րսւրքերէն «ճէրիտէի սաբգիյէ» -
        
        
          ին , սկէլբնատւաւերով : իսկ հայերէն
        
        
          կր
        
        
          գրէր «Սուրհանդակ»ի մէջ , «Սիրայր »
        
        
          սաորագրսւթեամբ :
        
        
          Ուրիշ հայերէն թերթերու ալ կ՚աշխա
        
        
          սւակցէր «Դլանիկ» ծածկանսւնսվ • Ունի
        
        
          շարք մր յաջող պատմուածքներ, ինչպէս
        
        
          եւ
        
        
          նկարագրուլյ իւննեբ՝ Ենիչէրիներու
        
        
          կեաւնքէն :
        
        
          Մենք պատա(ւ|՜ւներ էինք այն ատեն —տ
        
        
          վաոեա;կէւեր՝ Կ– իւթիւ6եանիրաոով — ել
        
        
          կը յիշեմ ոբ Տիրան ՚ւ^էլէկեան գուրգու -
        
        
          րանքով կը մօտենար մեգի, մասնաւորա
        
        
          պէս ողբացեալ Դեղամ Ր՚արսեղեանի, նոր
        
        
          գրականութեան դասեր տալու հաւքար ;
        
        
          Ունէլւ տոկուքլ պաշար, քաղաքական ,
        
        
          ընկերային եւ տնտեսագիտական , բայց
        
        
          միեւնոյն ատեն գեղարուեստական ճաշակ : ՝
        
        
          Դասալսօսոլշ>ե՚ա՚ն ընթացքին ակնարկ -
        
        
          ներ եղան Իթթիհատի եւ Իթիլաֆի տար–
        
        
          բերութեանց մաս՛ին :
        
        
          Իբրեւ թ է աժան ագատած կ՚ըլլայինք,
        
        
          եթէ իշխանութեան գլուխ գտնուէր Իթի -
        
        
          լաֆը, որուն անդամ կը համարուէր Տի -
        
        
          բան ՝ք՝էլէւ|եան եւ որ աւելի շատ աղմուկ
        
        
          էբ քան թ է իրական ո ւժ :
        
        
          կարելի չէ հարց-պատասխանով մը լոււ–
        
        
          ծել այս ծանրակշիո խն.դիրր, ոբ կը պ՚՜ււ–
        
        
          հանջէ լսւրջ ուսռււքնասիրութիւն :
        
        
          Այնքան ալ ւքիամիտ չէին անոնք որ ան
        
        
          կարելին կը փորձէին, ի դերեւ հանելու
        
        
          համար Իթթիհատ կոչուած գագանին ա
        
        
          բիւնագանգ դաւերը :
        
        
          Մնաց որ , Դաշնակցութիւնր
        
        
          շատոնց
        
        
          երես դարձուցած էր այդ գագանին , սւ -
        
        
          մուր կւաւչելրվ Իարենորոգումներու դա–
        
        
          տին, )ւնչպէս ւքիւս բոլոր հոսանքնեյւր եւ
        
        
          պաշտօնական մարմիններր
        
        
          :
        
        
          ՎԱձէ
        
        
          ԻՆՋ
        
        
          ԱՈ՚ԱՋԱԳՐք1ՒԹԻՒՆՆԵՐ
        
        
          ՈՒՆԻՆ
        
        
          Ա^։սւասիկ
        
        
          փարչաւզեաին
        
        
          յայտարարու
        
        
          -.
        
        
          թեան
        
        
          Հ իմ ե ական
        
        
          մասերբ
        
        
          ՚ –
        
        
          Կ առա փա րււ ւթի
        
        
          լեր
        
        
          սլիտի
        
        
          էլո բծէ
        
        
          ա յն -
        
        
          սլէս որ
        
        
          1 9 5 6
        
        
          Յ՚՚ւնէւս
        
        
          30^^՛
        
        
          առւսչ
        
        
          ստացած
        
        
          լ՛ք լ՛ս յ Հետեւեալ
        
        
          ա բ ։ԷԻ
        
        
          լն
        
        
          քն ե բ բ ՚–
        
        
          —~
        
        
          1 •
        
        
          ճ ա բ ա ա ր ա ւլո րծ ա կան
        
        
          ա րտ ա ւլր ւ։ ւթ
        
        
          է։
        
        
          ւն ր ,
        
        
          որուն
        
        
          միչին
        
        
          բ
        
        
          153
        
        
          կր
        
        
          1954/՛^՛ ,
        
        
          պի՚ոի
        
        
          բաբ–
        
        
          ձրանայ
        
        
          1 8 0 / ՛ –
        
        
          2–
        
        
          Միեւնոյն
        
        
          թուակէսնին.
        
        
          կենւյաէլի
        
        
          էքւսկէսբւէակբ պիտի
        
        
          բարձրանայ
        
        
          1
        
        
          առ Հարիւբ,
        
        
          թէ աչխատաւէարձքի
        
        
          յաւե–
        
        
          լում ով եւ թէ
        
        
          գիներոլ
        
        
          անկումոփ
        
        
          կամ
        
        
          աուբքե բու թեթեւացում
        
        
          ոփ
        
        
          :
        
        
          3 ՚
        
        
          Ն" յ՛՛
        
        
          Համ
        
        
          եմ աէո։։ւթեէսմ
        
        
          բ պիտի բարձրանայ
        
        
          Հս–
        
        
          ղաէէոբծական
        
        
          լնգՀանուբ
        
        
          եկամուտբ
        
        
          •
        
        
          4 ՛
        
        
          Պիտի Հաւասա բա կչռռւին
        
        
          փոէսանէսկ։ււ–
        
        
          թէււննեբբ
        
        
          ա րւուսսէսՀմ ։սնի Հեա
        
        
          ;
        
        
          կառա փար
        
        
          ութ իւնբ
        
        
          ո բ ո չած
        
        
          է յառաչի
        
        
          -
        
        
          կ՛ոյ մարտէն
        
        
          իոկ ձեռնաբ կե լ
        
        
          րնկե րա
        
        
          յէւն
        
        
          բա
        
        
          լ։ են ո բ ո գ։։ ւմն ե ր էւ
        
        
          լ
        
        
          ;
        
        
          Ա"լ
        
        
          Ր է՛էէ
        
        
          ՛ն սլիտի
        
        
          քն
        
        
          նո
        
        
          լէ
        
        
          ։ն աչէ։։ատափ։որձքէւ
        
        
          ե ւ
        
        
          թ։։չակներ
        
        
          էւ
        
        
          յաւելման
        
        
          էսնգէ։րնեբբ։
        
        
          Միեւնոյն
        
        
          ատեն
        
        
          ւզիտի
        
        
          ։էոբծագլ։են
        
        
          ան տեսա կ՛ոն
        
        
          ծրա։լիբ
        
        
          մը , որպէսզէւ
        
        
          ՀեազՀետէ
        
        
          բարձրանայ
        
        
          Ֆրանսա
        
        
          ցիներ էէ
        
        
          լ
        
        
          կենցաղի
        
        
          էք ա կա ր գա կբ :
        
        
          Հիւս՛
        
        
          Ավ՚բիկէէ՛
        
        
          մասին կառափաբու
        
        
          -
        
        
          իժ ի ւնը
        
        
          կ ար ե լին պէ""ի
        
        
          ՚իսլ՚ձէ
        
        
          ,
        
        
          նե րքէ
        
        
          ն
        
        
          էլն^^ւաւիա
        
        
          րութեան ֊.աս ա
        
        
          II
        
        
          II
        
        
          է պա՝էէ։ փերէփ
        
        
          սերտ կապր
        
        
          ^բանս։սյէ։
        
        
          Հետ
        
        
          յ
        
        
          Ալժերիան
        
        
          մ ա յր երկրին
        
        
          Հեա
        
        
          կը
        
        
          կաւլմ կ
        
        
          էք
        
        
          իու
        
        
          -
        
        
          թի՛ն
        
        
          մր
        
        
          չի
        
        
          կբնւ
        
        
          է։ււսէս—
        
        
          "՛իլ
        
        
          ե
        
        
          լ
        
        
          որ պէտք
        
        
          է
        
        
          էսւք ր ա սլն ւլո
        
        
          լի
        
        
          էէ իա յն քաղաքէսկէսն
        
        
          , այլ եւ
        
        
          տնտեսական)^
        
        
          եւ
        
        
          րնկերային
        
        
          էլետնի
        
        
          փլ՛այ։
        
        
          Թունու։լի\
        
        
          մ ասէ։ն սկսած
        
        
          րանա կցութ իւենե
        
        
          ր ը
        
        
          էւլիտի \
        
        
          չարունակուին
        
        
          , ապաՀովելով
        
        
          Ֆլ""նս։սյէ՛
        
        
          ներկա
        
        
          յութիւնբ
        
        
          :
        
        
          Փ՚որէ՚էլի
        
        
          Համ աձա յնութե
        
        
          ՛ոնց վաւե րա
        
        
          -
        
        
          ցում
        
        
          բ էէլիտի կազմ է մ ե կնա կէտբ արեւմ ա՛–
        
        
          եան
        
        
          Ե՚-բոպայի
        
        
          միութեան
        
        
          : Կր
        
        
          սպասենք
        
        
          սբ Աէսրի
        
        
          մասին
        
        
          1 9 5 4
        
        
          Հոկտ •
        
        
          2 3 / » ^
        
        
          ԿւՐ՛ -
        
        
          քուած
        
        
          Համաձայնութէււնլլ
        
        
          գոբհագբուի
        
        
          ո–
        
        
          դէ՚՚՚վ
        
        
          ել տաււ։։վ
        
        
          ;
        
        
          Վիճա բ։սն ութեանց
        
        
          լնթացքին
        
        
          րէէ լ՛էն
        
        
          ճառեր
        
        
          խօսեցսէն
        
        
          Համայնավար
        
        
          եւ
        
        
          բնկեր–
        
        
          վարական
        
        
          ներկ՛ս
        
        
          յ՛" ց "՚-ցէ՛ չն ե բ բ :
        
        
          X
        
        
          Տեղա/լան
        
        
          թեբթեբբ
        
        
          կը ղրեն թէ սեն~
        
        
          աիքանեբբ
        
        
          մեծ մասով
        
        
          գժգոՀ
        
        
          են
        
        
          նոր
        
        
          գաՀլէէճին
        
        
          յւսյտարարոէ
        
        
          թենէն
        
        
          :
        
        
          ԶհՆԱԹԱՓՈՒԹԵԱՆ խՆԴԻՐԸՅ
        
        
          Այսօր,
        
        
          ուրբաթ
        
        
          , Լոնտոնի
        
        
          մէչ կը բաց–
        
        
          ուի
        
        
          ղինա թ ավէ ութեան
        
        
          յանձնա էսում
        
        
          բէ
        
        
          ՛ն
        
        
          ժ ււ՚լսվր , Համաձա
        
        
          յն Աւլգաժողովին
        
        
          մէ ք
        
        
          տրուած
        
        
          որոչման։
        
        
          ԷԱ
        
        
          ո րՀ րգա կց ո ւթ իւննե
        
        
          -
        
        
          ր բ
        
        
          "լէէ աէէ կատարուին
        
        
          գռնւէւակ
        
        
          ; էէ՛ո զ։։ էէո
        
        
          աեէլէ։ 1լուեենայ
        
        
          ^է
        
        
          ՚շ
        
        
          ՚է
        
        
          այն պաՀուն
        
        
          ե ք։ բ
        
        
          Ամ ե րէ՛կ՛" ցէ՛ն երբ վերսկսած
        
        
          են
        
        
          Հիւլէական
        
        
          ղէնքեբու
        
        
          վւորձեբբ
        
        
          Նեւաւոայի
        
        
          մէչ :
        
        
          Տե–
        
        
          տւ։յ , իրէսբու
        
        
          կր յաչոլ։։չեն
        
        
          ղանւՍւլան
        
        
          յ՛՛՛յ՜
        
        
          տա րար ութիւննե
        
        
          ր պաաաս էսանատու
        
        
          ան —
        
        
          ձերսւ
        
        
          կոէէմէ։
        
        
          Օայտնի
        
        
          է մեծ
        
        
          պետու
        
        
          -
        
        
          թեանց
        
        
          ՛լ իրքր՝
        
        
          ա յս
        
        
          Հ իմն
        
        
          ։ո կան
        
        
          Հարց ք ն
        
        
          մէչ։
        
        
          Խ
        
        
          ՚ Միսւթիւնր
        
        
          կբ ,էլ,ոՀանչէ
        
        
          չնչել
        
        
          Հէ։ւլէակ։ոն
        
        
          ՚լէ՚՚քերբ
        
        
          եւ
        
        
          1951
        
        
          Տունուաբ
        
        
          \
        
        
          է։
        
        
          մտկէսբւլսէկին
        
        
          ՛էր՛"յ "լաՀել
        
        
          զինուորներ.՛
        
        
          լ
        
        
          թիւր
        
        
          եւ սսլառէէւ։լէէն ութ իւննե
        
        
          բ ր , մ ին չգեռ
        
        
          իբ
        
        
          Գեբաէլոյն
        
        
          էէ)որՀոէրւլը
        
        
          որոչեց
        
        
          1 0 - 1 2
        
        
          առ
        
        
          Հ՛արիւբ
        
        
          աւե լցնե
        
        
          լ ւլին ո լո ր ա կան վար
        
        
          ֊
        
        
          կե բը
        
        
          ; Արեւմ էոեան պե տ ո ւթ ի ւնն ե րբ
        
        
          ա
        
        
          յն
        
        
          տեսակէտն
        
        
          ունին իժէ
        
        
          Մ՚՚՚՚կու՚ս
        
        
          ^՝"*–ղէ
        
        
          խափանել
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          փերաղինումբ
        
        
          ,
        
        
          ՚ " յ "
        
        
          պաՀանչբ
        
        
          լլնելււվ. Հետեւաբար
        
        
          չաա
        
        
          յ՛՛յ"
        
        
          չ կ ՛ " յ
        
        
          "Ր
        
        
          ՛համաձայնին
        
        
          ;
        
        
          Արեւմ տեան
        
        
          չորս պեաութեանց
        
        
          գլխա
        
        
          ֊
        
        
          ւոբ
        
        
          սլատոլէլ րա էլնե ր բ մ ասն։լլււ։բ
        
        
          ժուլով մը
        
        
          ղումարեցին,
        
        
          իրենց
        
        
          ՚ւէ
        
        
          ՚րքբ
        
        
          ճչգելու
        
        
          Հսւ —
        
        
          մար • Գալով
        
        
          բուն
        
        
          ժո։լովէւ
        
        
          ելքէէն
        
        
          , մեծ
        
        
          ար–
        
        
          ղէէլնք
        
        
          մ ր չէէ ե սլաո։։
        
        
          է
        
        
          է։
        
        
          լ։ , նկատէ։
        
        
          առնելով
        
        
          երկու
        
        
          կո։լ։քերուն
        
        
          ։ոես։սկէ
        
        
          անել։։։ւ
        
        
          տար
        
        
          ՜~
        
        
          բե րութէււնբ
        
        
          : Ա
        
        
          .
        
        
          Ն "՛Հա՛՛՛՛լն
        
        
          ել։ էն
        
        
          ետք
        
        
          ,
        
        
          Անւլ լէ։ ան ալ
        
        
          Համ աձ։ս յն չէ.
        
        
          ո կչա
        
        
          ցնե
        
        
          լու
        
        
          կաւք արգիլելու
        
        
          Հիւլէական
        
        
          ւլէնքեբբ,
        
        
          քա
        
        
          նի ոբ
        
        
          հ) ՚ Մ իութեան
        
        
          ւլինեէսլ ուժ երբ յէո -
        
        
          րաճուն
        
        
          վտանղ
        
        
          մբ կբ կաղմեն աղատ
        
        
          ա չ–՛
        
        
          խւսրՀին
        
        
          Համ ար
        
        
          լ
        
        
          X
        
        
          Ա
        
        
          ^՚ոԻ
        
        
          ՚՚յ
        
        
          Վ."՚րէ
        
        
          "՚"ւե
        
        
          "՚ր–,
        
        
          ^բբչիլ–>
        
        
          Կ՚"ս՚է
        
        
          մ բ
        
        
          լուսա րանութ իւննե
        
        
          ր
        
        
          ՝> ։ս ւլո բ զ ե ց
        
        
          երեսփ . ժողոփին
        
        
          , արաաքին
        
        
          քաւլաքակա–
        
        
          նութեան
        
        
          մէՍսին : Րսաւ թէ Մեհն
        
        
          Ոլէի։ոա–
        
        
          նէւա չէ կրնար
        
        
          թելազրոէ,թէւննել։
        
        
          լնել
        
        
          Մ ՚
        
        
          ՆաՀան։լներուն
        
        
          , անոնց
        
        
          բոնելէ։ք
        
        
          դԻրքԻ
        
        
          մ։ո
        
        
          ։։է
        
        
          ։ն : Եւ յայաարարեց
        
        
          ,
        
        
          էսնզալոփ՛
        
        
          «ինչ որ ։սլ բլլայ
        
        
          Մեհն Որէէտանէւո
        
        
          ք ազղե–
        
        
          ցութիւնբ
        
        
          մեծ զէնա կցութ ե ան մէչ , ամե–
        
        
          նազօր
        
        
          չէ–»։
        
        
          Ըսել կ՝ոպէր
        
        
          թէ Մ
        
        
          Ն աՀւոնռ–
        
        
          ( Շար.ը կարդալ Դ– էջ )
        
        
          Fonds A.R.A.M