HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1955 - page 178

Հ
ՑԱՌԱՏ։
ՀԱՑՐԵնԻ ձՈԴ^ԻՆ
ՈԻ ՋՈԻՐԻ՚Օ ՈԻԺԸ
հ1"րենացիի
պասւմսւձ–
աւսւնգութիւնւԼ
կ՝1չսէ թէ ԲարԼլոնի
բռնակալ
Բէլի
մենա–
աիբութԼան
չՀանղւււբժելոփ
,
«քաշւուլան–
ղուր,
էւէաժակն
Լւ Հասաաբաղուկ»
Հ՚՚՚յկր
էբ աոՀմ ոփ քշե ց եկաւ
ղՀ ուէ Հէււս էս
Լ լ
Աբարաաեան
ղաչտբ
Հասնե լոփ էբ
նէղակբ
էսբեղ
Հողէն
մէչ ռւ րսաւ՝
«Աա
է էմ
Հայ­
բենէք բ» •,
ԵԼ
այնուՀետեւ
եբկէբբ
կոչուեր
Հայասաան
:
Հայկբ
Լլաաէբ
ու չէբ Հանղոլբմեբ
բռ–
նութէւնր
Բէլէ՛ , Հայկբ
աղաաասՀր
էբ ու
աղատամ էա : Այգ <*/՛^ ն էւ փե ր աղաա ու -
թեան
ու Հայրենէքէ
ղաղափյա բնե բ բ բն ֊
գԼլոլղու
եւյան , ձուէուեցան
ու
Լլաղմեղէն
անբամանելէ
ամբսղչսւթէւն
մբ\
Այգ
օրէն է փեր
"Կւ
՚ԴՐ
առաւ
մեբ
ոլայ–
քարբ,
ուլորումն
ու կռէւբ
է խԿւղէբ աղա­
տութեան
եւ մայբեԿէէ
Հողէն;
Մեր աբէ
մողոփուբւլբ
Հայ, մեբ ան -
նման
Հայբենէքբ
Հայասաան
, կռուէ
ե -
լաւ ա չէւա ր Հէյ Հղօրնեբսւն
գէմ ,
ձանր ,
օբՀասա1լան
կոսւէ՝
Բ ա բե լոն է ղէմ , Ասո–
րեոտանէ
, Ա արաստանէ
եւ
Պաբսկտստա–
նէւ, Յունասաանէ
եւ Հռոմէ
, Արարէոյ
եւ
Մելճուկներ
ու, թ՚աթարներու
եւ
Թ՚ուբ —
քերու,
ղէմ : Այս սլեսաւթէւններէն
չա
-
տէբբ
Հող ու փոչէ ղարձան
,
փւչրուելոփ
սչատմութքյան
աՀաւոր
մա լռե բուն
փրայ։
ՊաամսլթեաԿւ
այս աՀաւոր
,
մաբգաչփնչ
եւ աղգաչէնչ
փո թ ո րէէլնե բուՍ
մէիէն
Հայ
ժողսփուբգբ
կենղանէ
մնաւյ՝
էբ
սլայհառ
մէւաքով
, փերասլաց
Հոգէոփ
եւ աղաաա
-
տենչ
ողէոփ:
Մ եր ժողոփուբէէբ
տաբօրէն
էէւ աննկա
-
րաէլրելէ
սէ|1
ւէէնւեէյաւ
աէլատութեէսն
,
լոյսէ
եւ Հայրենէքէ
;
Մութ
էււ մռայլ,
խէսւաբ
ւէւէրսէսլետու
-
թէ ւնն եր էէ լ օր էէ էէ Հայ էէէլ Աչէսա ր Հ է էեո-ն ա–
սլաստան
փանքերուն
մ՛էչ անչէչ
մնացէն
մեր կէսնթեէէներր
, կանթեէէ^էերբ
մէոքէ
եւ
յոյսէէ : Անչէչ
մնաց
եւ կբ
մնայ
«Լուսա
-
է֊որչէ
կսէ/էթեւլր»
նաեւ
մ ա յր
Աբաէլահ-Է
կատարէն
, էբրեւ
խորՀրղանէչբ
Հայ լոէ^ -
Հա յաստանէէ
ա չէսա րՀաղրա
Լլան ղէրքքէ 1
էբրեւ
կամուրչ
մր ՛Արեւելքէ
եւ Արեւ
-
մ ուտքէ
էէ՛էչե
լ ,
Ճա1լատաւլրաէլէէւն
ղեր
1լաէ1էարեղ
մեր սլաամութէւնբ
արէւնա
Հեւլ կււէէնե րու թաաերարեմ
դարձնելոփ
: ^
Բարբարոս
ցեւլ1ւբ
աբչաւեցէն
, մեր ան
-
նմէէէն երկէրբ
կյէու^ւ^քերոլ
էոակ էոբորե
-
լոէէ ,
ւ1
՚եր ժոէլւէէէւււբւէր
սբէէէՆելոէէ :
Զմնաւլ
թէ՛՛լ ՛քր
՝՛"՛/)
Հայ էորէւնէէւէ
^եբկսւէբ։
Աբք՚սն
, սակա
յն , գաժան
եւլաւ
Հալահ՜ան—
քբն ու սրաէէութէւնբ
, նո յնքան
աճեցաւ
ու էլարգտցաւ
մեր ժո՚լսփուրղփ
սէրբ
՚լէսլ
փ էւր Հտ յրենէքր
, գէպէ
Հա յրենէ
Հոլլն
ու
չուրր
:
Հայրենէւ
Հուլն ու չէււբր ուժ ու կոբոփ
եւ
ուլէ կր նեբչնչէէն
մեր
նէս խն էքնե րուն
:
Ջ՚էբբորէլ
ւլւորէւէ. մեր էՐաւոենադէւլւբ
, Փա
-
լ բստ էէս Բ էւղանլլ
, ասլա ցուց անե լււ
Լ
Հու -
մար
Հէսյրենէլ
Հէւղէն
ՈԼ
չրէն
ուժր,
Հրա­
չա լէ աւանգութէէն
մբ կբ պատմէ
մերԱբ֊
չակ
թաղ աւո րէն
մ ասէւն : Պարս կաստան
է
աՀեւլ
Շասլ՚ււՀ
արքան
, ււր
խարկութեւսմր
մեբ Արչակ
թաղաւսրն
ւււ
սպարապեա
Վասակ
Մ։սմէ՚կոնեանբ
Տէ՚լբււն
կանչաե՜
էբ եւ բանտարկած՝
) կր էէւսփաքէ
էլմ՚սնալ
Արչակ
թս՚էլաւորէէն
ա ր ամ ա ՛լր
ո
ւթ էւնն ե -
ՐԲ՛ մոէլերու
խոբՀէէւբէէոփ
ան Հայաստա
-
նէն բերել
կուտայ
Հող եւ չուբ , /լբ ցանէ
այն էէրանէն
մէչ
ւււր պէաէէ
ՀանգէպէրԱբ–
չակէն
, ապա
անււր Հեա
կբ ճեմէ
փրանէն
մէչ. Հարց ու փորձ
բնելոփ։
Արչա/չ
, Հա–
յ՛՛՛յ թաղաւորբ
, երբ կբ էսօսէր
վրանէն
այն մասէն
մէչ ուր սլաբսկական
Հուլն
էր,
կբ խոստանաբ
Հնաւլւսնդ
բլլալ
, րա յց
երբ
կբ Հասնէր
վրանէն
այն մասբ
, ուր ցան -
ուած– էր ֊ւայրենէ
Հէււլբ , ւլւժ
ոլ
է,ււանգ
կր
ււաանար
կբ
խբոէւտանաբ
,
կր
սպ՚ււռնար
վրէժէսնկէւբ
բլլալ
թչնամէ՚էն
՚ ՚
ԱՀա
Հբաչալէ
աւանէէէէւթէւն
մբ
Հայրե­
նէ Հալէն
ու չուբէն
ուժէն
մասին։
Ե՛–
է
Ղ՛՛՛՜Ր
"Ր մեր աէսրւսէլիբ
բաղմոլթէւ^^՚ե–
բր
՚ոասնէսմ եակնե ր չաբւէւնակ
Հայրենէւ
Հողին
ու չոէ֊րէն
կարօտբ
կ
^ապբէւն : Զ՛՛՛՜Ր
չէ որ «Շուչանն
է/աւարչանայ՚^է
Հեղէէնա -
1լբ
Հայր Վեւոնգ
Ալէչան՝
րոցավաէւ
Հայ­
րենա սէբբ
ափ
մբ
Հէէ
՚լ ունէ ր էր
մ օւո ,
նուէրա/լան
ՀայասէՈսւնէն
:
191(>/՛
Ապբէլեան
Ե՚լեռնէ
օբե բուն
՛սա
-
րաղ բուած– բաղմ ութէ ւէւնե րւււ
մ էչ
էլւս յէն
չատերբ
ււր իրենց
Հեա առած՜ էէ՛ն
Հ՚սյբե–
նէ
աւէէ
մբ Հող , օաաբութեան
մէչ մաՀ
-
ուան
սլաՀուն
էբենց
փրայ
ցանելու
Հա -
մար
. • .
Լէէ
՚սծ՜ ենք
ցնցող
պաամ ութ էւէ՛
մր, երր թուրք
ոստի/լաններ
Հայ տաբա
-
՛լիր
բ՚՚՚՚լմ
էէ
ւթիւններբ
կր
խուղարկէէ՚ն
,
էէսկէ
էլանե լու նսլա ւոա/լով , Հայ
մամ
էկէ
մբ մօտ
կր գտնեն
ծլւէսբ մբ
Հէէւլ։
«ինչո՛՛ւ
Համար
է այս Հոգր՜», 1լբ Հարցնէ
թուրք
ոսաէ1լւսնբ
ղարմացած
«Վաթա^հիս
Հուլե
է, սր երբ մեռնիմ,
ցւսնեն
էմ վրայ»
,
կբ պատասխանէ
Հայ մա՚քիկր
•••
Գաժան
բռնակալնեբր
, ա չիա բՀա կա
լու–
թեան
ու մենաաէրէէւթեան
աեեւլ՚ւվ
րր"– -
նուած՜
, բաժնած
են մեղ մեր
Հա
յրենի
անուչ
Հուլէն
ու չուբէն՛
«Աէս, ւոնղէսմ
մբ
էսմ էէ մեր Բէնգեօլի
(Բէէ^ակն) , մեր Տա–
րօնի սառն • •աղբէւրներէն
ու յետո
յ լ/ եո -
ԱՒ՛,
Կ^.ք-^. Ն՚^'•^^^
մԿ՛
-
–՝^^՚է–"
ՀայբենասէլՀ
ֆետայէնեբէն
մէկբ։Ե՛
Հայ­
րենէւ
Հէւ
՚լէէ ու չուրէէ
ուժն
ու կարօտն
են
որ /լ ւսէէլբհցնեն
՚էէ՚նքբ օտ՛"ր ավ՚ել՛"^. ՛էբ -
բա
յ , էսոբ ծ՜երութեան
մէչ :
Մեռան
, ու փո չթացան
բււ լււ ր
րռ՚՚՚սկալ
կա յս ր ււլթէւննե
ր ր , ՝*պսւրա
իրենց
ղէն -
քով
ու էլօրքով,
նէւլթոէ/լէոն
Հարստու
-
թ՜եայքր
ու փսւռքսվ,
անցան
պա աւէ ւււ —
թեան
՚լէ՚րկր
տէսուբ
անուն
մբ ձւլելով
էէբ–
րել
ժառանէլոլթէււն
՚ բւս յց
չմ եռալ
ու
չանՀեաացալ
Հայ ժ
էէ
էլո՚էո ւր գր , որ
ոչ
ղէնք ունէր
եւ ոչ ալ մեծ՜ բանա/լներ
, չմե­
ռաւ
որովՀետեւ
Հայբենի
Հողյւն
ու չ՛՛ւ
-
րէւն , լոյսին
եւ յառէսչւլէմ
էէ
ւթեան
ւսնՀուն
սէրն
ունէր
;
Այսօր
եւս, էնչպէս
մեր
պատմութեան
Հէ՛ն օրերուն,
երկու
բէլնակալ
եւ աբէււն —
կղա/լ
ւււժեր նստած
են մեբ Հա յբենէէ
Հ
ււ -
ղէն վրտյ
եւ գռնեբր
էիէյւ1
^ած– Հայ տաբա
-
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
ԻՐԱ4^Ի ԱՐՍ՚ԱԻԸ
է՚րաք
երկիրն
է արմաւին։
Եբկար
գա
-
բերէ է՛ վեր
մեծ քանակութեամբ
արմաւ
/լաբտագբէ
, մօտ
ւււթսուն
առ
Հարիլրր
ՀամաչխարՀայէն
աբտագրէււթեան
: Ար -
մաւենիներբ
Հա քլուա էէէ ւտ
ծ
աղէ1լնելւոլ
նման կր մչակսւէն
ղէւղա ցէնե ր ու կ"ղմէ
:
35
մէլէոն
աբմաւենէն/էր
քլ երկարեն
էրենց
նրրէն
չարքբ
եր/լու
ղե աեր ո՛ն
ափեր ունէ
վբայ
եւ էրրեւ
Հէանալի անտառ
ւ/բ
քլր
տարած՜ուէն
Պասրայէ
չուլ՚չ
եւ
Շաթ
էլ
Աբւսսլէ մօտ ; Արմ լուր , Պետեւէներու
՛լբր՜
էսալոր
սնունղր,
Իրաքէ
մէչ
ոչ
մէայն
անաեսական
առաւե լութէէն
կր նել՛ քլա յա–
ցբնէ , ա յլեւ բանաստեղծական
,
էէնչպէս
ուրէ՛չ երկէւբնեբու
մէչ էսա՚լողր
,
ցորենբ
/լամ
ձէթենէն
; Ատսնաէէէտնե՜ր
/լ րոեն
թէ
161)
տեսակ
արմաւ
քլա յ , գք՚գեցէ՚քլ
անուն
-
ներով
֊ Աչքար
(չէքլբ) , «.Աոասլէէլ
Ա -
րսւս»
(նչանածէ
մատ),
Ա աատաՀ
Լերչւսն–
/լւււթէւն)
, իղՀաքէւ
(սէրաՀալ՚ր)
՚ ՚ ՚
Ամէն տարէ՛ , երքլոլ
Հարէւր
Հաղար
թոն
քլբ ստանան
այս Համեղ
եւ սննղաբաբ
պր–
աուղէն
: Այս Հէււնձքբ
կբնա
յ չորս
Հարիւր
Հ՚սղաբ
թոնբ
անցնիլ։
կարելի
է
եբեւա/լա–
յել թէ
ի՛՛նչ ՛քեծ՜ Հարստութէւն
կր
նեբկա–
յ՛ո՛յնէ :
Անաարաքլէէ յս չատ
մ եծ՛
Հ ա ր սւո ո ւթ է լն
պէսւէ րլլար ՚ եթէ
/լալւենւսյէն
արտածել
էրենց
աբաագրոլթէււնբ
;
Գժբախաարաբ
Հե
՛լու
քէն ատքլէ : Կրնան
չքե ՛լ սլա ւոա ա ու­
մէ եւ յառաչգէմութեան
^ ւ լ յ բ Հ է ւ
ղրաւեէ
/լաբղ. մբ չուկաներ,
սա/լայն
ասոնք
չեն
լուծ՜եր
գեբաբտաղրոէ,թեան
տագնապբ
1
Լաւ արտագրութեան
տաբէնե՜լւուն
ւլէնե
-
բը– այնքան
/լ իյնան
ոբ բաչէսիչ
/լաղմա
-
/լե բպո ւթէւննե
բու Համ ար
չռա
յ
լութիւն
քլբ Համարուի
փոիւալէրե
լ սլտոլլլներր։
Ե բ–
բեմն
Պասրայի
մէչ կրնան
թոնը
մինչեւ
3800
ֆրանքի
ղնել
:
€Տէյէժ
է;սոսիէյչըն»ը
(արմաւի
բնքլերակ–
ցութէււն)
երկար աաենէ
էէ
փեր մաաՀոգ
է
այս կացութեան
Հե՜տեւսւնքէւփ
:
իւնէսքո–
յէւ աբ Հ ե ս աա՛էէ՛ աա քլան
օժ ան ղա/լւււթ
եան
առ^՚ւքեք
՚ւէ
-թքչլեն
ւււլ մաա՚^անչէււեցպւ
վեր–.
չերո
: ՚Բէմէաբանութեան
է է ա ս ա խ օ ս
Պ •
ԱոՀլէր
րմրէէնեց
թէ
է՛րաք
ստէպուած^
Հաղարաւոր
թւէն արմաւ
քլբ
/լոբսնց՚նէբ
,
էրրեւ
Հեաեւանք
գնող
չուքլւոյէւ րացտ/լա
-
յութեան,
այն որ կբ ներմուծ՜էր
տարեկան
աւելվւ քան
ութսուն
Հաղ՛ո ր թււն չաքար
,
ղէբ
բա՚լմութէւննեբու
առչեւ
,
սսւքլայն
պատմութեան
անուլոք
եւ անյե՚լլփ
օրէնքբ
կա
յ , որ րոնւււթէւնն.
էււ
ա՛նա ր ղա լւ
ութէւ­
նր պէտէ պարաուէն
աւէաաէււթեան
եւ
աբ–
ղաբութեան
Հա րէւլածներ
ուն տաէլ , չա լ՛ր
պէւտի պարտուի
, բաբին պէ՛տի
յաւլթանա—
/լէ : Տաւլթանակ
պէաէ՛ շաՀԷ Հայբենէ
Հո­
ղէն ւււ չոլրին
ուժբ , աղաՀ եւ անարգ
աի­
րա ււա Ըյեբու
վրայ
-
Մէնչ այգ՝
աւելվ՛ էլբ ղօբանայ
մեբ
սէբր
գէէղէ
Հայրենի
Հուլն ու չո՚-րր
:
ԱԱՊԱՐկԶ
թոնբ
ղՕէն
80
տինարի
:
Արղ , արմաւր
81 " ՚ " –
Հարիւր
շաքար քլբ
պաբսւնսւքլէ
• թէեւ
այո
շաքէոբբ
ղու՚ո
ս ա ք ւ ա ւ Ո Ա ը
չէ ղոր շաքաբեղէէլէն
կամ
ճա–
էլնգե՚լէն
կբ Հանք.ն, այլ
կ լ ի ւ ք ւ պ ի
եւ
Փ ւ ւ ի ն ք թ ո ց ի
բաէլաէէրութէւն
մբն է ;
է՚րաքէւ
՛ք՛էչ երբեք
չէէ՛ն մտած^ած՜
օւէտաղոբծ՜ել
էբրեւ
Համարժէք
արաաէէբութէւն
: Աբ
-
մաւի
օչաբաքլբ
թերեւս
կրնար
էււնենալ
սննղակսւն
էլւսրե ւոր
յա ւո քլո ւթ իւնն ե ր , /լր
թուէր
թէ
ղործնսէքլան
նպաաւս/լնեբու.
Համար
անօէլաաղււ րծ ե լի էբ,
ինչսլէս
ա -
նուչեղէնէէ
մէչ։
Այ՛՛
սլ՚սրաղան
քլարեւսլւ
քլէա մլն է, սրսէէՀեաեւ
չաքոէբեւլկԿւը
Ա -
բեւելքէ
մէչ աւելէ արժէք
ունեցած^ է քան
է1
սաղէէրծ՜ութէւնր
:
81
առ Հարէւր
չէսքաբր
արէլէն
չա ւո քլա–
րեւէէր աբտաղրութէւն
է : Պ •
ՄոՀլէբ ,
Է1
է լրէւ
էէէ
է
քա՛ւ ս՛ քասլեաա/լսէն
ւչ
էլ
ու սւ քլան
ա չխտտան
ո ցէւն նաէս/լէն
անօ բէնբ
, քանէւ
մբ փորձերէ
եաք Հաստատեց
թէ
/լաբելի
է արմաւէն
ճերմսւէլ չտքար
Հանել,
էւբ սո–
էէոբաքլտն
չւսքարէ
Համ պէւաէ ունենւսր
եւ
չատ
խնայողական
է :
Փ՚՚բձերբ
էէլէէոք է
՛է
ճւսրտարաբուեստ՚ս–
քչան ացնե
լ : Զաա րանէէ անՀ րաժե չտ
՛լ՛՛ր -
ծիքնեբը
մ իմ իայն
Զ"վ"յերիոյ
մէչ կ՛ոն
:
Պ ՚ Ա "Հ/էր
էէիւրէէւթեէսմբ
ղւոալ աչէսա՛ -
ւոաքչէւցնեբ
էւր երքչրէն
մէչ։
«Տէյթ
էսո
-
"է՚^յէք^՚Ր»
երեք թոն պտուղ
Գրկեց
ել
քանէւ մը չէսրէսթ
ետք,
ւլւււէցեբէւաքչէււն
գէտաքչան
աչէսսւ՚ոանււցնե
բ բ ղրկեցէն էէա..
նոնք չաքալ՚է
ձեւէն
տա/լ,
մէկ
թէւն չա
-
քար
չատ
թանձր
օչաբակ
մր ,
յէ՛սուն
քիլոնււց
թէթե՚լամ
աննե բու մկչ :
Այս նոր աբտա՚էբութէււնբ
անմէւչապէս
բաժնե ցէէն Պաղտաաէ
մէչ , չաքա ր՛ս
էէս՛ -
ճաոներոլ
ել էսմորեղէնէ
ւլորձաաէրե
-
րոլն։
Անոնց
էէործ՜ր
յւոէլթութէւն
մբ ե -
ղւսւ։
Անմ էչապէս
պաչւոօնա/լան
քնղու^ե–
լութէւե
մը սարքոլեցալ
, ուր մեծ՜՚՚քանա
-
քլութեամր
չաքարեղէն
եւ խմորեգէն
բաժ­
նե ցէւն , րոլորն
ալ «ա ղւլ ա յէն»
չաքաբււվ
շինուած՜
;
Տէյթ
էոոոիէյշրնբ
,
Եբկբագոլւծ^ական
Գբամաասւնբ
եւ իրաքէւ
ե ր քլբագո րծէս
կան
Հէմնւսէէբամբ
ընքլերութէւն
մր Հէմնեցէն
,
շա Հաղ
էէ
րծ՜մ ան
ղնելու
արտագրութեան
պիր^եկէգնաե^։
Ա ւ ւ
՚ - յ ^ / ՛ ։
Հ1 ՚ ^ * '<^^V5/-^,
.՚՛/՛
•՛լ՛՛
^.է՛՛՛՛՛՛՜է
1
"/էաէլ
էորսքէ՚էէրկ
տ՚սրե/չան
էնը Հաւլաբ
թոն չաքար : Փրօֆ
.
ՄոՀլէր
քլբ մտածէ
թէ այս
գոբծարանը
/լրնար
Հայթայթել
օշար՚սէլ
մբ, քլամ չաա
աժան
՚սնուչեղէն
որ չատ օգտա/լաբ պէւտէ
բլլայ
յ ւէքլովուբէէէ
մբ որ յաճախ
/.նթակտյ
կ
""Վէ՛
աբտա՚էբութեան
մնացսբէէներր
կրնան
սքանչելէ
սնունղ
ճարել
կենգա
-
նէներու
:
Աւբեմն
, էսոաչին անգամ
րլլալոէէ
էլաբ
/է–
բու բնթացքէն՝
է՚բաք պէաէ
Օէէտաւլոբծ^է
երքչբ՚ս՚էոբծ՚սքչան
էր թան/չէսգէն
Հարսաոլ–
թէւնբ
: իսկ արՀեստագէաա/լան
օժան
-
գակութեան
առաքե լութէւն
ր ցո յց
պիտի
աայ
ւոնգամ
մբ եւս թէ էչէտս՚/լան
Հետա
-
ւլօտութէւնբ
/լբնայ
եւ պէտք
է օգնէ ,
ոչ
մ է էսյն ապագայէն
, այլ եւ ներկայ
տն
-
էէէ
ե սա/լան յառաչգէմութե ան Համար
;
ԳԵք՚ԵԶՍ՚ԱՆՆԵՐՈԻ
Կ Ա ՛ե Զ Ը
Տարէք
ղինքբ
նկուղ • Փուշէ
անքլ՚ււլին
մր շէնեցէք
էււ
սլւսռկեցուցէք
վրան , ՛ւր -
"լէս՚լէ
յէ՛չէ այն Հանէլսաարանբ
ղոբ ասլա–
քլանեց էւր յոռի
յանցանքով
: *
՚Բացախով
խսէէւնուած
լեւլէ՛ տուէք
էսմել
՚էլ
Համաբ ^
էէբպկս՚լէւ
յէ՛չէ
էբ
էէ էէ
էււան ա/լւոծ՜
ա
՚Ա
՚ւյչ\
Համրո յբներր։
Արշալոյսին
մեբքչ
մաբ
-՝՝
մէ՚նբ քաշքչււաեցկք
քաղաքէն
ղուրս
ու
քւսբքչոծ-եցէք
: թ
՜՛՛էէ
՚էայլեբբ
վայելեն
իր
մարմնէն
քաէլւլբ
մէսր
ք՛՛– որղե բբ
կրծ՜են
իր ոսկէէբներբ
:
Երբ
քլբ յառաչանաէէ
քչի՚նր , գէպէւ
մւււթ
նքլուէլբ,
ժ՚ւգովուբ՚էբ
քլբ նայէր
էւբեն
ւլար–
մ անքուէ եւ Համ ա/լր ութե՜ամ ր
էմ է րէն
"՛բ՛ւ ւոբաւլւսաութէ՚ւնւբ
քլւոսչչեցնէր
ղէ
՛է՛
ենք
եւ /լբ ախրէէն
/լնէւչ վէւճէս ք լուլս ծ^ անփա
-
ռ՚,ւնա/լ
ճ՚սքլաաա՚լրէն
Համար
;
Զէն" ւո րնե բ բ նսրէն
եչ՚եւցտն
,
/լթոա
սրունքնեբոէէ
էւղոբմելէ
մարղ
մբ
րերելսվ,
"Ր է կբ
՛ւ "՛Լ՛Է ՛է՛՛՛է՛
Հէւս էւսս՛ յէ՛ն
սառուցեալ
^"վէն
աոչեւ
սրւէէիացէււլ
մաւսւլէոչ
տուն էլէւ
մ
է,
նման ; Վսւտուժ
էբ , վախի
աիրաքլա
-
է" ւթե ան տաէլ սմքած՜ ե՜ւ անօւչնա /լան : է–
մէւրր պժղանքով
նայեցաւ
անոր եւ Հար -
•քսւց.
Օղչերու
մէչ
մեռեալէէ կեբպա
րւլ/նք
ունեցող
այս սաաէլած՜բ,
է^նչ
բրած՜,
է
տեսնենք
ա յս թչւււառականը
:
ՊաՀակնեբէն
մ ին պատասխանեց
Գ"ղ
Է
Հ Վ
,անք մանելււվ
սրրաղաե
սպասներն
է թռցուցած՜
:
Վալւգապէք՚ոնեբբ
՚ւէ՚նք բռնած՜ ատեն , երեւան
էլբ Հւսնեն
վե—
բաբկէււէն
ւոաէլ պաՀած՜
ւէուլօննեբր
;
կււտբած՜
թեւերով
թոչ^՚էէլէւ
մը
՛էէ""Լ
նայող
անօթէ
արծ
՜իւի
մբ սչէ"
,
էմիբՐ
նա յելով
իրեն , բսաւ ,
Տարէք բանտ
եւ չւլթայեցէք։
Լուսա­
բացին
բարձբ
ժայռէ
մբ կաթեցէք
ոչւպէ"
ղէւ
մէչա եղէն
ւէե րնան
էւր
մ
ե գա
լււ
ր
ձեռ -
քերր
եւ էր մարմնին
անգամնեբր
կտոր
կաոբ
Րէէալոէէ^
տարաղնուէն
Հուէեբէն
:
Մէնչ
էէՈէէբ
էէ
յնալով—ե
ւլե
լէէվ
բանտ
էլա–
ռաչեորղուէր
, մ-ողովուրգբ
կը
ւիսփսար
իրարու
Այսքան ակար
եւ այսքան
անՀաւաա
մարգ մր ինչպէ^ս
ալ Համարձաէլեր
էվ՚ոն՛՛
քէ՛ն
ււբբաղան
անօթներր
վեբցնեԷ,
. ՚
Ա յղ պաՀուն
վերչացաւ
գատալէաբու
-
թիւնբ
եւ էմէրր
գուբս
ե
լալ չլւչաէղատ
-
ւււած՜ էւր էմաստւււննեբով
եւ
պա չասլան —
ուած՜ էւր ղէէն
ո ւս
րնե բ ով :
Ժողովուբգբ
ցբուեցալ
եւ սբաՀբ
գա
-
տաբկուեցալ
; Բանտաբկեայներու
բեկբեէլ
ողբոլքլոծ՜ր
կը լսուէր
մէա
յն ,
մօաաէլա
յ
բանտէն
: Այս բոլորր
կր պաւոաՀէէն
էմ
ներկայութեանս
, երբ՝, կեցեր
էէ
Հոն՝
Հայելիէ
մբ նման
ոլ՚էււն
առչե՜լէն
ուրուա–
քլաններ
էլը տուլանցեն
;
Կը խորՀրգած՜էէ
օրէնքներուն
՚էրայ ,
մ ՛ս լ՚՚էուն
էլւէ՛լմ է մարգուն
Հաւէ աբ
՚էր ուած՜
օրէն,Փ՚երէււն
, մտածե լէէէէ այն բանէ
մասէն
ոբ մարգոց
կէււլմէ
«ա բգա
բութէ՛ն՝»
կը
Լլո չէււէ , եւ մէտքս
կը յամենար
էլեանքէ
էէա՚էտնէ^եբուն
վրայ ; Կր չանա յէ
լէււծ՜ել
աէեղերքէն
իմաստբ
:
Եւ շշմած՜ էի ս՛ն -
գրագաոնալով
որ այս գործ՜ողութեան
լն­
թացքին
ինքղփնքս
քչբ էլոբսնցնէ ի
ամ
սլե֊
բուն եաեւ
քլորս ուած՜ Հո բէգոնէն
պէս
•Երբ
կբ Հե՜ռանայի
գատարանէն
, ես ինծ՜ի
քլր–
ւէի՛
Բսյսերր
կը սնանին
Հ՚՚՚լային
տար–
բերէն
, ոչխարնե՜րբ
քչ ւււտեն
բո յսերր ,
՛լա յլբ
էլբ նե՜աուէլ
ոչիսաբին
վբայ
,
ցսլլր
էլր սսլաննէ
՚է՚՚՚յէբ,
առէ՚ւծն
աէ էւ՛՛ելլէ
ցո՚֊էր
էլը յօչւ՚տէ
: Եւ սաէլայն
մաՀը
կ՝ոչնչացնէ
առէւծ՜ր։
Կա՛՛յ ուժ մը ււր կարենայ
ւլէէետ–
նել Մ ՚ոՀբ
եւ ա յս բոլոլ՛
վա
յ բ է" գււ ւթ է ւ ն ֊
ներէէւն
յ ա ւէէւո ենա էչան ա բէլա լ՛ ւււթ էւ ւն բ —
նեէ : կա՛՛յ
ղօրաւոր
ուժ մր որ էլա րենա
յ
րոէոբ տւէեղ րաներբ
փււխակէէէէսլե
Է
՚էեղեց—
էլո ւթե ան - Գո յու.թէււն
էէէ5ւէւ՚՛ ՚ււժ մր ււբ
էլա րենա
յ էլեանքի
րոլււր
սւա ր ր
է՛րերբ
իր
ձէէՈքե բ ո էն մ էչ ա էէնե
Է
ււ ւ. կու է՛
Ց՜ք
ին սեղ -
մել երանութեամբ
, ինչպէս
ծւէփ,ր
եբչան–
էլութեամբ
իր ծ^ոցէն մէչ
էլ՚՚բնէէունէ
բոէոբ
գեաեբր։
կա՛՛յ
էոմենաղօբ
ուժ մբ ոբ քլա—
րենա
յ էլալանաւոբել
ոճրագործն
ււլ էլր
ղոՀր
շ^ացո՚լ
այրն
ու չնացող
էլէւնր , աւա–
I ատաս
ղաէլն ու էբ ղոՀբ եւ ղանււնք րեբել լէատա–
բանի
մբ առչեւ
որ աւելի
բաբձր
ՐԷԼ
քան
էմէ՚րին
ղատարանն
՛՛ւ է՛չ՛ ղ՛
աան ո :
Բ–
Կձաչււրգ օր , Հեռանալսէէ
քաւլաքէն
, էէէ­
՛՛էէ՛ ՚լ՚ոչտերն
էւ ւ՛է՛է" ւե ցսէ յ , ուր
տէ՚^էող
։յ
էւա սլա էէա ղ է ռ ՚ ՚ ւ թ է ՚ ւ ն բ
կր յա յտնէ
Հո՚էէէն
•Ոյն՝
որուն
էէր ցանէլայ
ե՜լ ուր յսաակ
եր–
Կէ^՚քբ է՛ "՛ղառ
էչը չքացնէ
յուսաՀաասւ
թեան
է/անբկներբ
որ քաւլսւքէն
ւււ է՛բ
թ/^
էէողուած՜ վ՚ողոցներուն
ւււ էէռէՀներէււն
մէչ
կ^աճէն
էսնսանձօլւէն
:
Երր
ձոր Հասա
յ , աեսա
յ աղււաւեե
րւււ
ել անէէէէեբւււ երամ մբ ոբ քէ^ելլէր ու քէ է^—
նէբ , մթնսէէւրտբ
լեցնելււէէ
քլռէլռոց՚՚վ >
սուլոցով
ւււ թեւերու
բացէսփէէւմ
էէվ։
Յա –՜
ռաչանալով
առչեւս
աեէւայ
ծ՜առէ
մբ
/լա էս ուած՜ մաբւլէէւ
մբ էէէւաէլր , մե րէլ
է^ոչ
^ քԼ Դէ""հ11
քար
էլււյաէ մը վէ՚ս՚յ
, եւ ե–
բէսէսւսո՚բէլ
ի ^ ը ղի՛ս էէբ
որ՚՚ւն
՛էէ""
յ ^ ^
էլտբուած
նետուած
էբ
՚էլ՚՚ւէսէ՛
եւ ւսյլան
՜՜
գտ
էլո ւած՜ գէէ ակբ
շաղախ ուած՜ էր
արիւնէ
եւ Հո՛լէ թանձր խաւով՛, ԱՀււելէ
տեսարան
մբն կր այգ
որ վչաէ
սեւ ու Հաստ
քո
՚ԷՈ՜
էլբ կոլրցնկր
աչքերս
՚
ԽԱԼԻԼ
ՃԻՊՐԱՆ
Անգլ. թարգմ. Ս– ԱՇՃԵԱ1.
(2)
(Շար–)
Fonds A.R.A.M
1...,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177 179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,...598
Powered by FlippingBook