ւտ աԹյ^ւատ Չսօււօայտք ճտատա^յյտ՛ ա տսււօրտ
        
        
          ^օոձօ
        
        
          6 Ո
        
        
          1925
        
        
          76Լ։ ՐՈՕ. 86-60
        
        
          Լ© ՈւՐ6Շէ6ա՝ : ՏՕՏ. 1«1ՏՏ^^Տ1Ճ1^
        
        
          86ճ»օէ1օո 6է ճճաաւտէքՅէւօո : 32,1էս6 ճ6 '^^6V^36,
        
        
          Օ.Օ.Ր.
        
        
          ք & Ո Յ
        
        
          1678-631^.Շ.Տ 61ո9 376.286
        
        
          ԻԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
        
        
          ՏւբաՏոա եւ գտզութներ տարեկան 3000 ֆր ՛ » վհցամււ • 1600
        
        
          Արտասահման՛ տաբէկա1ւ 3500 ֆր • կամ 10 | , հատլ; 12 ֆր •
        
        
          2.ԻՆԳՇՍ.ԲԹԻ
        
        
          ՓեՏՐՈհԱՐ •
        
        
          
            *
          
        
        
          
            •
          
        
        
          յ տ ս օ ւ
        
        
          •
        
        
          24 I=^VI^I^I^ :
        
        
          1966
        
        
          31ՐԳ ՏԱՐԻ ~
        
        
          ԹԻԻ 7606 31^ ճ1^1ՏքՏՏ
        
        
          Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
        
        
          ՛ՆՈՐ է;Ր.Տ>Ա՚Ն, 11Ր0. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 30Լ7
        
        
          Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          է՛նչսչէս
        
        
          միիսւլւլային
        
        
          ամէն
        
        
          կնճէռ
        
        
          , զէ -
        
        
          Նաթ ափ ութ
        
        
          նան
        
        
          խնզէլւն
        
        
          ալ էչաաաչւեա
        
        
          լ
        
        
          թնճւււ1լլ, մչլ փերաձ ուած է :
        
        
          Օլւ/չոլ
        
        
          կողմերչլ
        
        
          աաչւէնելւէ ի փե չւ
        
        
          1չ չ
        
        
          փւ՚ճին եւ չւանաձեւել։
        
        
          1չչլ մչակեն
        
        
          , աոանց
        
        
          ՝էե չ։^եա1լսւն
        
        
          եղչւաէլացութեան
        
        
          մչլ յան -
        
        
          զեչու
        
        
          յ
        
        
          Մւ՚եւնսյն
        
        
          աաեն
        
        
          կչլ չարունակեն
        
        
          ղինար–
        
        
          չաւչլ , սչարաալորէչ
        
        
          զինուո
        
        
          ր ութեամ ր եւ
        
        
          ամէեէն
        
        
          արդիական
        
        
          , Հիւլէական
        
        
          սպառա
        
        
          զինութիւնն
        
        
          եր ոփ •
        
        
          Դ՚Լո. անցեալ
        
        
          չարթու
        
        
          Ա^Դէէ՚՚յ
        
        
          ""՛ԼՂ՛
        
        
          "Ր՛՛չա պան
        
        
          ութ/,
        
        
          ան նախարար
        
        
          ր Հսչարաօ -
        
        
          րկն կր յայաարարէր
        
        
          թէ գաած
        
        
          են չրած
        
        
          են
        
        
          ռում
        
        
          րին
        
        
          գազանիքր
        
        
          Լւ արգէն
        
        
          ձեռնար
        
        
          կած
        
        
          չինութեան
        
        
          Այս
        
        
          առթիւ
        
        
          մ ասնա ւորապէս
        
        
          կր
        
        
          յիչէր
        
        
          թէ
        
        
          զազանիքր գտած են առանց Ա՝ . Նա -
        
        
          Հանգներուն
        
        
          աջակցութեան
        
        
          :
        
        
          Ջէ՞ որ այս փե՜րջինչւ արգիչած է Հիւ -
        
        
          չէական
        
        
          գաղտնիքներ
        
        
          յայտնել
        
        
          օտարնե
        
        
          րուն , մինչեւ
        
        
          անգամ գա կա
        
        
          կիցնե րուն %
        
        
          Ս՚իւ՚ւնոյն
        
        
          ատեն
        
        
          ՜^եռազիրներր
        
        
          Հազսր —
        
        
          զեցին
        
        
          թէ՝ Հիւլէական
        
        
          զկնքերու
        
        
          նոր փար–
        
        
          ձե ր կր կատարուին
        
        
          \ք .
        
        
          ՆաՀանղնե
        
        
          րո
        
        
          ..ն
        
        
          կոզւ1 է , Նեւաաայի
        
        
          անապատին
        
        
          մէջ
        
        
          Հ
        
        
          ;
        
        
          Նոյն
        
        
          չաբթսւն
        
        
          11ք •
        
        
          Մ իութիւնբ
        
        
          գիւա
        
        
          -՝<
        
        
          նաղիտական
        
        
          ռումբ
        
        
          մբ եւս կբ
        
        
          պայթե –\
        
        
          ցնէր , Հետեւեալ
        
        
          յա յտա րարոլթեամ
        
        
          չւ • |
        
        
          1 •
        
        
          Արցէ՚էել
        
        
          Հիւլէական
        
        
          զէնքերու
        
        
          ղոր
        
        
          ~՚.
        
        
          ծած
        
        
          ութի
        
        
          ւնբ է
        
        
          յ
        
        
          –՛Ոչնչացնել
        
        
          րոլոր պատրաստ
        
        
          մթեբքրէՀ
        
        
          • է
        
        
          • Աւչւլամ՜ուչոփին
        
        
          բոլոր
        
        
          անւլամներհ
        
        
          ւ՛^
        
        
          պարսւազրել
        
        
          ոբ յանձն
        
        
          առնեն
        
        
          1955
        
        
          Ցուն–
        
        
          ոլար Հի մակարղակին
        
        
          ՚իրայ պաՀել
        
        
          իբենյ
        
        
          զին
        
        
          ուո
        
        
          րնե
        
        
          չաւն
        
        
          թէ՚ւր
        
        
          ե ւ
        
        
          սպառազինոլ
        
        
          -
        
        
          թիւններբ
        
        
          :
        
        
          4 •
        
        
          ՀամաչխարՀային
        
        
          խորՀրգամոգոփ
        
        
          մր
        
        
          ղումաչւեչ
        
        
          նախաձեոնոլթեամբ
        
        
          Ա՝իացեալ
        
        
          Ա՛ւ ՛ւ ՚՛ I՛ " ՚– կազմ ա կ եր պ ո ւթե
        
        
          ւսն
        
        
          յ
        
        
          Այս
        
        
          յա յտարա
        
        
          րութիւն
        
        
          բ կբ
        
        
          Հրատա
        
        
          րակուէ
        
        
          ր
        
        
          ^իչզ ա յն պաՀուն
        
        
          երբ
        
        
          Հինզ
        
        
          Հուչի^ւոզ
        
        
          յանձնաիսում
        
        
          բ մբմողաէի Հրա —
        
        
          լի րուած է Փետր
        
        
          . 2օին (փաղբ) , ղաղա ՛ի
        
        
          բանսէկզ ութիւննե
        
        
          ր կատաբելու
        
        
          Համաչւ ;
        
        
          Ոնչսլէս
        
        
          ուրիչ
        
        
          սչա չւագանե
        
        
          ր ու
        
        
          մ էջ
        
        
          ,
        
        
          հ1 •
        
        
          Ա իութեան այս առաջար1չն ալ լլնգոլնուե
        
        
          -
        
        
          ցաւ
        
        
          սառնութեամբ
        
        
          Լւ բացորոչ
        
        
          կասկա -
        
        
          ծանքոփ ;
        
        
          ԸնգՀանուր
        
        
          կարծիքբ
        
        
          այն է թէ՝ Աոս -
        
        
          կուա նոր փէորձ մր կչւ կատարէ
        
        
          , խաւիա -
        
        
          նե լու Համար
        
        
          Փարիւլի
        
        
          Համաձա
        
        
          յնութեանց
        
        
          փաւերացումբ
        
        
          եւ մանաւանգ
        
        
          արեւմտեան
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          փերազինումբ
        
        
          :
        
        
          Անղ
        
        
          չիո
        
        
          լ պաչաօնական
        
        
          չյւջանա կնեբ
        
        
          ո
        
        
          լն
        
        
          մէջ
        
        
          ս ուի
        
        
          ո բարաբ
        
        
          փե րջին խօսքր չեն ա ր -
        
        
          տասանե
        
        
          բ , երբ կասկածե
        
        
          լի
        
        
          ի
        
        
          բոզութիւն
        
        
          մբ առջեւ
        
        
          զտնոլին է
        
        
          Ոսկ Ամ եբիկաց
        
        
          ինե
        
        
          ր ր
        
        
          մէկ
        
        
          անւլ ամ
        
        
          էն
        
        
          կ^աբտայայտուին
        
        
          , ուղղակի կամ անոլզ -
        
        
          ղակի :
        
        
          Այս
        
        
          անղամ ալ ան րնղ
        
        
          ունե
        
        
          լի նկա
        
        
          տեցին
        
        
          նոր առաջարկբ
        
        
          , ղիտել տալոփ
        
        
          թէ
        
        
          1
        
        
          (1 •
        
        
          Միութի՚ւնր
        
        
          400
        
        
          զօրաբաժին
        
        
          ունի (ար -
        
        
          բանեակնեբոփ՝)
        
        
          , կազմ եւ պատրաստ
        
        
          , եւ
        
        
          թէ
        
        
          Գեբագո
        
        
          յն
        
        
          յցոբՀուրղբ
        
        
          ղեռ նոբ
        
        
          10
        
        
          առ
        
        
          Հա բիւր
        
        
          աւելցուց
        
        
          զինուորական
        
        
          փարկերչւ ;
        
        
          Այսսչէս
        
        
          , երկու 1\ակաւոներբ
        
        
          նորէն
        
        
          ղէմ
        
        
          գիմաւլ
        
        
          կանղնած ենԼւ սչիտի
        
        
          չաչաւնակԼն
        
        
          ակազ-Լմական
        
        
          փ իճա
        
        
          բան
        
        
          ութիւննԼ
        
        
          ր ր , մ լ, -
        
        
          եւնոյն ատեն
        
        
          զօրսւցնեչուէ
        
        
          է՛րենց
        
        
          լչէւնեաԼ
        
        
          ուժեր
        
        
          չւ :
        
        
          Արեւմ տեան
        
        
          1ճակւուո
        
        
          բ չուզեր
        
        
          տեղի տաչ^
        
        
          երկու
        
        
          Հ իմնա կան պատճառնե
        
        
          բով •
        
        
          1 •
        
        
          Ուժերու
        
        
          Հաւասարակչռութիւնբ
        
        
          խան -
        
        
          զւսրոււսծ է,
        
        
          2*
        
        
          Կարեչէւ չէ իրական Հա–
        
        
          կակչիռ
        
        
          ղործ՚սղրԼլ
        
        
          Խ ՚ Աիութեան
        
        
          սսչ
        
        
          –յւ -
        
        
          ոաղինութեանց
        
        
          փբայ ;
        
        
          Գեռ
        
        
          չենք
        
        
          յիչեբ
        
        
          ՀողԼրանական
        
        
          սլատ -
        
        
          ճառբ,
        
        
          փախազարձ
        
        
          անփստաՀութիւն
        
        
          ւ
        
        
          Երկու
        
        
          կողմերբ
        
        
          իրար կր
        
        
          Հետապնզեն
        
        
          բարակի
        
        
          Հոտաո ութեամ
        
        
          ր :
        
        
          ..-
        
        
          ՆՈՐ ԴԱձԼհճԸ
        
        
          ԱԶԳ* ԺՈՂ-ՈԿ-հՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑԱԾ
        
        
          •
        
        
          ՐՈԼՈՐ ձՈՍՍւքՆԵՐԸ ԿԸմՍՍՆՍԿՅՒՆ
        
        
          ՏԱՍԵՐԷՆ
        
        
          Պ– կո՛– Ֆո՚ւ
        
        
          երեքչաբթի
        
        
          գէ՛ չե
        
        
          ր
        
        
          կազմած
        
        
          բլլալոփ
        
        
          իր ղաՀլիճբ,
        
        
          Աղգ.
        
        
          ժոզոփէ՚ն
        
        
          ներ
        
        
          կա յացաւ
        
        
          չո
        
        
          ր ե քչա
        
        
          բթի
        
        
          առտու
        
        
          , իբ յ ա յ-
        
        
          տարարութիւնբ
        
        
          կարգալու
        
        
          եւ փաւերա -
        
        
          ցում
        
        
          իսնզբԼլու
        
        
          Համար՛,
        
        
          ՏԼ՚Լ՚՚՚կ՚՚՚ն
        
        
          թեր -
        
        
          թերբ կբ Հաստատե՛ թէ փաւերացումբ
        
        
          ա–
        
        
          պաՀոփուած
        
        
          է , քանի ոբ բոլոր
        
        
          Հոսանք -
        
        
          նեբբ կր մասնակցէն
        
        
          , բացի րնկերփաբա -
        
        
          կանն
        
        
          եր էն , է՚ոկ
        
        
          Համ
        
        
          ամյնափա
        
        
          րնե
        
        
          ր ր չա -
        
        
          տոնց է ոբ գուբս կբ ձզուին
        
        
          բոլոր
        
        
          կառսւ–
        
        
          փա րութիւննե
        
        
          րէն
        
        
          ;
        
        
          - ԳսւՀլէւճին մէջ նախա րարնե բ ունին ա
        
        
          ր–
        
        
          մատա կանն
        
        
          Լ չւբ : Առողջասչա
        
        
          Հական նա
        
        
          խարաբ
        
        
          րնարուած
        
        
          է Փարէւղէւ
        
        
          քաղաքապ՚է–
        
        
          տբ , ՊԼբնառ
        
        
          Լաֆէ ,
        
        
          կրթական՝
        
        
          ^՚ան
        
        
          Պերթուան
        
        
          , ներքին
        
        
          գոբծերու՝
        
        
          Պու ւժ
        
        
          Մոնոլրի
        
        
          , Լւն . : Տետոյ
        
        
          կուղան
        
        
          Տ՚ուլոփբ–
        
        
          գական
        
        
          Շարժում
        
        
          էւ անգամներբ
        
        
          ,
        
        
          Ո՚ոպէււ
        
        
          Շուման (գատա կան՝) , Ֆ լէ՛մ լէն
        
        
          ( ելմ աա -
        
        
          կան) , Փ՚՚լ
        
        
          Պ՚ոքոն
        
        
          (աչէ։.աաանքի՝) , Փ՛ Ա՛
        
        
          Ո՝եթժէն
        
        
          ( ան էլ բծո
        
        
          էիե ան՝)
        
        
          % Զէէււիէուո րնե րէ
        
        
          ն
        
        
          նախկին
        
        
          էիսւրչաոլետ
        
        
          Փինէի
        
        
          յանձնուած
        
        
          է
        
        
          աբտէսքէէն
        
        
          ւլործեբու
        
        
          նա
        
        
          խէււ
        
        
          բա
        
        
          ր ութիւն
        
        
          բ ,
        
        
          Ո"
        
        
          Տի՚֊չէէ՛՝
        
        
          ՛էե րա չինութեան
        
        
          ,
        
        
          Պեբկասի՝
        
        
          առեւտրական
        
        
          տոմիզի
        
        
          , Աուբսչէի^
        
        
          Հողա -
        
        
          ւլոբծական
        
        
          , ^է՛՛՜լէ՛՝
        
        
          Ո՚ունոււչէւ Լւ Աաբո,սե
        
        
          գո րծե
        
        
          չէ ու նաէսա բաբութիւննե
        
        
          ր բ ՚. Ց.*>բ • ո՛ք
        
        
          կոչէ՛ նաէսկէէն կուսակիցներէն
        
        
          ւլօր
        
        
          ՚՚Բէօնլ՚կ
        
        
          րնտրուած
        
        
          է աւչւլ
        
        
          ՚ սչւս չտսչան
        
        
          ութ
        
        
          Լան նա -
        
        
          խաբար
        
        
          , թ՚բէ՚ոչոլլէ՝
        
        
          նաէս. ռւսւլւքէէէլներու ,
        
        
          կասթոն
        
        
          Փա
        
        
          լ եւս կէւ՝ փաչէ չասչե
        
        
          էՈէս
        
        
          րանի ,
        
        
          ՚լօր • Բոբնէէլէւոն
        
        
          Աոկիէ՝
        
        
          ~,անրօէլու.տ չէէ ~
        
        
          նութ եանց : Ազնակա՛
        
        
          նաէսարարներն
        
        
          սւչ
        
        
          աոնուած
        
        
          են նո
        
        
          յն Հոսանքնե
        
        
          րէն ;
        
        
          Պատեբաւլմ էէ ւլա գա
        
        
          ր ո ւմ
        
        
          էն էէ փեբ ^\բզ
        
        
          գաՀչիճն է ոբ կբ կաղմ ուէլ եւ
        
        
          չորՐ"ՐԳ
        
        
          վարչապետն
        
        
          է որ կբ նչանակուի
        
        
          , Աենտէս
        
        
          Ֆրանսէ,
        
        
          Հբաժարոււքէն
        
        
          էւ ՛ԷԼ
        
        
          ք՛
        
        
          է
        
        
          Պ • կտ
        
        
          ՚
        
        
          ւք)ոռ
        
        
          15
        
        
          էոարե/լյսն է, քաջ էոնտԼսագէտ
        
        
          :
        
        
          Իբ
        
        
          ծբաէլ
        
        
          իր
        
        
          ր կր էզաՀանջէ
        
        
          աբաւլօբէն
        
        
          լ
        
        
          ր–
        
        
          րացնե
        
        
          լ Փա բէ՛ղէ՛
        
        
          Համ
        
        
          աձա յնութե
        
        
          "՛նց վա -
        
        
          լերաէչէէւմլ,
        
        
          ,
        
        
          նե բքին
        
        
          Է։նքնէ,,վարութեսւ1ւ
        
        
          ձեւ
        
        
          մ բ
        
        
          ւլան
        
        
          Լ լ
        
        
          թ՝
        
        
          ուն
        
        
          ուղի
        
        
          Համ
        
        
          էէ,բ եւ բա -
        
        
          րելաւել
        
        
          բանուորներուն
        
        
          նիւթական
        
        
          վ էւ -
        
        
          ճակբ ;
        
        
          ԳաՀ լիճին
        
        
          կաղմ ութեան
        
        
          ատեն ,
        
        
          քիոէլ՛
        
        
          Շարժում
        
        
          բ ստ՚ււա
        
        
          ր
        
        
          մ եծամ ասն ութեամ բ
        
        
          որոչեց
        
        
          մասնակցիլ՛,
        
        
          Վ^արչապԼաին
        
        
          կւ,ւ –~
        
        
          էւակցութիէնէբ
        
        
          արմատական
        
        
          Հաւա •-
        
        
          նւէ ւթիւն
        
        
          յա յտնե ց 4։Տի գէմ
        
        
          1 2 1
        
        
          ձայնով : •
        
        
          Զօր
        
        
          • ո՛բ Կ՚՚լէ՛ նաէսկին կուսակիցներբ
        
        
          Հ Յ « – |
        
        
          ւանութիւէւ
        
        
          յա յտնեց
        
        
          ին
        
        
          3 0 / ՛
        
        
          ՛լէ մ
        
        
          87
        
        
          ^ա
        
        
          յ -
        
        
          Յ
        
        
          նով եւ Հինղ
        
        
          Հալի ձեռնպաՀ
        
        
          մնացին էԵբեք
        
        
          \
        
        
          էսմ բա կց ո ւթ ի ւնն ե ր բ միասին
        
        
          ունին
        
        
          240 |
        
        
          երեսվէոէսան
        
        
          (յշ
        
        
          (ի ՚էյրայ : Ուրէ՛չ պաՀպա - \
        
        
          նողական
        
        
          ՀէէսանքնԼր
        
        
          ունին
        
        
          1 3 0
        
        
          աթոռ
        
        
          եւՀ
        
        
          Համէսձայն
        
        
          Լն նււր կառավարէէւթեան
        
        
          Հ
        
        
          Պ ՝
        
        
          Ֆոռի
        
        
          յա
        
        
          ջււ
        
        
          ւլո
        
        
          ւթ էէէն բ ապաՀով
        
        
          կբ Հա -
        
        
          մարուէր
        
        
          նաեւ ան,էր Համաչւ ոբ չատ եր -
        
        
          կար տե ւեց տաւչնապբ
        
        
          ե լ Հարկ է ր ելք
        
        
          մ
        
        
          բ
        
        
          գտնել։
        
        
          Ուրէ՛չ ազգակ
        
        
          մ լկ ալ այն էբ որ
        
        
          կբ վաէսցոլի թէ
        
        
          կացութիւնբ
        
        
          կրնա
        
        
          յ
        
        
          վէստթաբանաչ
        
        
          ;
        
        
          ^ ,է ,լո վր գ,,, կան
        
        
          Շաբժու -
        
        
          մին
        
        
          անէլամսԼբէն
        
        
          չատեր
        
        
          անձնէոոլէս Հա -
        
        
          կառւսկ ենՊ • Ֆ ՚ ՚ ռ ի , բա
        
        
          յց կբ վաիւնան
        
        
          ՛ւր
        
        
          եւ՛
        
        
          յ"՚է."1"էԲ
        
        
          կրնա
        
        
          յ չատ
        
        
          աւԼչի
        
        
          սլաՀպա -
        
        
          նողակւսն
        
        
          ւլաՀլէւճ մբ
        
        
          կաւլմԼլ,
        
        
          նոբ ճեղ -
        
        
          քեր
        
        
          բանալաէ
        
        
          Լլ նորէն
        
        
          ի չէէւէսնո ւթե
        
        
          ան գր–
        
        
          լուխ բերելով
        
        
          Աենտէս
        
        
          Ֆբս՚նսբ։
        
        
          Այ՛լ
        
        
          կու–
        
        
          սակցոլթիւնր
        
        
          սկիղբէն ի վԼր Հ ա կառա կ է
        
        
          \բաժարետչ
        
        
          ւիարչէսպետի ե երկուքի բաժ-
        
        
          նուած է Արեւմուտքի
        
        
          եւ ԱբեւԼչքի
        
        
          քա ~
        
        
          ղաքականոլթեան
        
        
          էք/ռթիլ ;
        
        
          X
        
        
          Գ՚ոՀչիճի
        
        
          տաէէնաոչլլ կր տեւէ
        
        
          Փետր՛
        
        
          ^էն
        
        
          էւ ՚էեր , երբ Աենտէս
        
        
          Ֆրանսէ։ կառա -
        
        
          վաբութիւնչ,
        
        
          տապաչեցալ
        
        
          273էէ ՛էէմ
        
        
          3 1 9
        
        
          ձալնոէէ
        
        
          , Հիւս՛
        
        
          Ա՚իրիկէի
        
        
          մո։սէ։ն
        
        
          կ ա տ
        
        
          ։/,
        
        
          ո—
        
        
          ուած
        
        
          վիճաբանութենէ
        
        
          մբ ետք։
        
        
          Առաջին,^
        
        
          « Տ ՚ Օ Ր Ը
        
        
          Օ Ր Ի Ն Փ
        
        
          ՍՈԻՈ֊՚Ն ՈԻ օԻՏԱԿԸ
        
        
          Եթէ րրքաբանութեան եւ անտիրսւ -
        
        
          թեան մրցանակ մր հաստատուի, ապահո–
        
        
          վարար ստ-ային շքանշանը պիտի ստանայ
        
        
          Պոլսոյ «Ժամանակ»ը
        
        
          կատարեալ լսսսւնակոյտ յ
        
        
          Երէ համբերութիւնն ունենւաք
        
        
          ծայրէ
        
        
          ծայր կարդալու որեւէ
        
        
          թիւ,
        
        
          կրնա(ք այւ
        
        
          նուաւյն երկու սիւնակ «ւքարցբիտ» ժող -
        
        
          վել :
        
        
          Ես հսսփւ ժամանակ ունիմ աչք մը նե–
        
        
          տելու լսորագիրներուն կամ կարգ մը նիւ
        
        
          թերու վրայ , եւմիշտ ալ լսի-ներու կը
        
        
          հանդիպիմ :
        
        
          Ահաւասիկ վերջին գոհարները
        
        
          «
        
        
          Ջրլ՚չէ՚լ
        
        
          Պուլկանինի
        
        
          Հետ Ո՛"բէ՚՚չէ՛ Հա -
        
        
          մ աձէո յն էէ ւթ
        
        
          է։ ւնն ե ր չ։ վաւե րացնե
        
        
          լէ
        
        
          յեաո
        
        
          յ
        
        
          տեսակցիլ
        
        
          1լոււլէ»
        
        
          ( 1 1
        
        
          Փետր.)։
        
        
          Ուրեմն, Չըրչիլ Փարիգի համաձայնսւ–
        
        
          թիւնները պիտի վաւերացնէ Ր՚ուլկանինի
        
        
          հետ, ասլա պիտի տեսակցի
        
        
          ք^ացորոշ է որ երանելի յսմբագիրը ն ո յ –
        
        
          էաւթեամբ թարգմանած՛ է թուրքերէն բը–
        
        
          նագիրր, առանց բան մը հասկնալու ի-
        
        
          ւք աստէն:
        
        
          Եթէ
        
        
          Հայերէն
        
        
          գիտնար
        
        
          , պիտի
        
        
          ՚լրէր
        
        
          • —
        
        
          «
        
        
          Զրրչէ՚լ
        
        
          Կ՝ոււչէ տեսակցիլ
        
        
          Բուչկ։"նինի
        
        
          Հետ,
        
        
          Փարիղի
        
        
          Համաձա
        
        
          լնութեո։նց
        
        
          էէ։սւե–
        
        
          բացումէն
        
        
          ետք» :
        
        
          Ուրիշ գոհար մր, վերջին թղթաբերէն–
        
        
          « Անւչաբա
        
        
          լի եղիպ • գեսսլանբ
        
        
          սւ, -
        
        
          փփէէ^ ՛ւ" բծա կատա
        
        
          րին Հեա ։ոն։ռսէռին
        
        
          մէջ
        
        
          տեսսւկ։յե–։լ։ւ
        
        
          ։լ :
        
        
          ( 1 5
        
        
          Փետր •) :
        
        
          ՊիտԿ գրէր , եթէ հայերէն գիտնար •
        
        
          -—
        
        
          ;Հ
        
        
          (Լնէլարայի
        
        
          եղիպէոաէլան
        
        
          ղես։,չանր
        
        
          տեսակցեցաւ
        
        
          խորՀրգային
        
        
          ւլործակատա
        
        
          -
        
        
          լ՛ին
        
        
          ՀԼ։ո
        
        
          , անտառէ։ մբմկջ »:
        
        
          ՛Նոյն թի՚-իքւ մէջ, յուղարկաւոբութեան
        
        
          մր աոթիւ, — «Դարձ անցնիմ» : Անշուշտ
        
        
          4
        
        
          ՐՒ
        
        
          ՚^1^
        
        
          Կ Է
        
        
          = Պիտի ըլլայ «Դաբծ անծն ի մ » ։
        
        
          Տակաւին ի՜նչ « թ ր ա ն ս Փ ե բ » ն ե բ , «լո -
        
        
          քալ»ներ եւ ուրիշ այլանդակսւթիւններ.
        
        
          Ծանօթ գրողներ ալ կան որոնց թրքա -
        
        
          բանութիւնը յսոբագիրներէն կը սկսի ;
        
        
          X « Րագմավէպ »ի Յունուար - Փետրի
        
        
          թիլին մէջ ,
        
        
          Հ • ՛Ներսէս Վ. Տ • Ներսէսեան
        
        
          աչքէ անցընելով օրուան թերթեբը, «ա–
        
        
          ւաղելի վիհակ
        
        
          մը» գտեր է.— «ուղղա -
        
        
          գրական |սասնիՔաղանճ մը
        
        
          , րաբելհնա -
        
        
          կան յսառնաւկութեան պէս որ մտահսգիչ է
        
        
          անշուշա » :
        
        
          Այս աոթիւ շնոբհաւորելի 1|ււ գտնէ քա
        
        
          նի մր թեբթերու «սստիկանական արաբք–
        
        
          ները՝ ինպաստ լեգուական
        
        
          մաքբու -
        
        
          թեան » :
        
        
          Վարդապետը
        
        
          մ ո ւ Լ ց ե ր
        
        
          է յիշել
        
        
          Տառ։սջդ
        
        
          եւ
        
        
          Արմենիա^ւ
        
        
          , այ.դ շարքին մէջ : Անշուշտ
        
        
          ս։ նուշադրութեամբ :
        
        
          Այս աոթիւ կը սրրագրէ քանի մը
        
        
          լյ֊եր–
        
        
          թերու կոպիտ սյսալները, որոնք իսկապես
        
        
          «աւաղելի» են •
        
        
          փանի մը դիտողութիւններ, այս սա -)
        
        
          թիլ
        
        
          Սխալ է ՝ «ամէն
        
        
          պ ա բ ա գ ա յ ի
        
        
          »է;
        
        
          ճ ի շ դ ը ՝ « ա մ է ն պ ա ր ա գ ա յ ի մ է ջ » :
        
        
          |
        
        
          Բ՚րքաբանութիւններ են «Աշխարհա – |
        
        
          բարնիս» , «ուցածնուս պէս » :
        
        
          (^իշդո.՛
        
        
          «մեր աշխտրհաբարր» ,
        
        
          «մեր ուցածհս
        
        
          պէս » :
        
        
          Պիտի խնդրէի
        
        
          Հ
        
        
          • ՚Ներսէսէն կամ ուրիշ
        
        
          Մխիթաբեան միաբանէ մը րագատրել թ է
        
        
          ինչո՞ւ գլիւագիր չեն գրեր ացգերոլ ա–
        
        
          նռւնները (գոյական) , երբ արար - աշ -
        
        
          |սարհ րնդունած է այդ սկգբունքր :
        
        
          է
        
        
          ՚
        
        
          ՎԱՀհ
        
        
          ԱԱՈ-ԵՇԱԼ ԺՈհԿՈՎ.
        
        
          ԿԸ ՍՊԱՌՆԱՅ
        
        
          «ՄԵՐ ԹՇՆԱՄԻՆԵՐԸ
        
        
          ԹՈՎ
        
        
          ՋՄՈՌՆԱՆ
        
        
          ՀԻԹԼկՐԻ
        
        
          ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԸ»
        
        
          հյ •
        
        
          Մ իութեան
        
        
          Ա՛է՛է • պաչտ պան ութե ան
        
        
          նոր
        
        
          նաիսաբարբ
        
        
          , մառեչալ
        
        
          (իոլ1լոփ
        
        
          ,
        
        
          փե -
        
        
          տրուաբ
        
        
          ՝2՚2ին
        
        
          ճառ
        
        
          մ բ իսօսեցաւ
        
        
          , կա
        
        
          րմէ։ո
        
        
          բանակէ, Հաստատման
        
        
          տաբեէէարձին
        
        
          տօ —
        
        
          նա 1լատա ր էէւթեան
        
        
          առթիւ ; Աբա
        
        
          ր ո։լո
        
        
          լթէ,ւ-
        
        
          նբ
        
        
          ժոզովոլրգին
        
        
          Հաղոբգուեցաւ
        
        
          Հեռա ~–
        
        
          սլատկերոփ
        
        
          (թելեփիղիօն)
        
        
          . իր չ՚՚ւրջր
        
        
          նս–
        
        
          ուած էին նոբ
        
        
          փո։
        
        
          ր չ։։։
        
        
          սլե տ բ ,
        
        
          մառեչ՚՚՚լ
        
        
          Ոոլլկանէէն
        
        
          , կեգր՛
        
        
          կոմիտէին
        
        
          Ա. քար -
        
        
          աու։էաբբ՝
        
        
          էց րուչչեւ
        
        
          , մառեչակեր
        
        
          , Վա֊
        
        
          ս ի լեւսկէ։ եւ Աոկոլովսկի
        
        
          ,
        
        
          Մ ե րեցկով ,
        
        
          Տէ՛՛ւ՝ ոչէնկօ
        
        
          եւա
        
        
          յ կ : էիոլկով
        
        
          իսօսեցաւ
        
        
          ւս
        
        
          ւելէ։ քան երկու
        
        
          Հազար
        
        
          ղօրավաբներու
        
        
          ,
        
        
          սպաներու եւ ղինուորներու
        
        
          առջեւ
        
        
          ,
        
        
          մ աս
        
        
          նաւոբապէս
        
        
          չեչաելով
        
        
          .
        
        
          «
        
        
          հյ • Մ իութեան
        
        
          էսա
        
        
          ղա
        
        
          ղա
        
        
          ս ի ր ա կա
        
        
          ն
        
        
          քազաքական
        
        
          ո ւթի
        
        
          ւն
        
        
          բ
        
        
          նսլ։ո ս ։ոա
        
        
          լո
        
        
          բ աբձա -
        
        
          գանգ չգտաւ
        
        
          գրամ ատէ։ րական
        
        
          երկիրնե -
        
        
          լաւ
        
        
          , մասնաւորապէս
        
        
          Ա
        
        
          .
        
        
          Ն՚սՀ՚սն։լներւււն
        
        
          կոզլքէ
        
        
          որոնք պատերազմի
        
        
          պատրաստու
        
        
          -
        
        
          թեան ել ռազմաչունչ
        
        
          քարոզութեէսն
        
        
          քա -
        
        
          ՚լաքականոլթիւն
        
        
          մբ կբ
        
        
          վաբեն ;
        
        
          Աենք
        
        
          սլէոարաստ
        
        
          ենք ուժղնօրէն
        
        
          պատասխանե ••
        
        
          չու
        
        
          որեւէ
        
        
          յարձակմէոն ; Անոնք որ նկա ռէւ
        
        
          չեն
        
        
          առներ
        
        
          պատմութեան
        
        
          ղասերր
        
        
          ,
        
        
          է՛նչ -
        
        
          "էէ"
        
        
          Հէ՚թ/էբ
        
        
          , ոչ։ էիորձեց
        
        
          բոնէէ ոլժէւ քա -
        
        
          ղաքականոլթիւն
        
        
          էքբ վաբել
        
        
          հյ
        
        
          .
        
        
          Աէ։ոլթեւսն
        
        
          Հանղէպ
        
        
          , պէտք է յիչեն
        
        
          անոր ճաէլաաա -
        
        
          գիրր։
        
        
          հէոբՀբգային
        
        
          ղինեալ
        
        
          ուժեբբ
        
        
          , Հա -
        
        
          Լէստարմօբէն
        
        
          անձնուէր՝
        
        
          ժոզովուրւլին
        
        
          ,
        
        
          արթուն
        
        
          էլբ Հսկեն , սլա չտ ււչէսն ե լււ ւ
        
        
          Համ
        
        
          աո
        
        
          ոչԼէոութԼան
        
        
          չէոՀերբ : Անոնք սլատրաստ
        
        
          Լն
        
        
          ա՛ք էն
        
        
          ՛էա յբէլէւէոն
        
        
          գո բծա՚լ բԼ լու
        
        
          Իրենց
        
        
          երկրին
        
        
          )
        
        
          էլո ւսաէլ՚յ ութե
        
        
          ՛ոն եւ 1լ։էէ։ւ.սէվար ւ՛
        
        
          .-
        
        
          թեան
        
        
          Հ րամ սւնն^^լ՚ր»
        
        
          յ
        
        
          Մ իեւնո
        
        
          յն ատեն
        
        
          բանաէլին
        
        
          ուղղուած
        
        
          0—
        
        
          բա՛րո
        
        
          բ։լ
        
        
          ։։։ի
        
        
          մ բ
        
        
          մ ւս ռե չա
        
        
          լբ
        
        
          էլամբ։ւ։ս։ոահէ
        
        
          « ա չիսա ր Հ ա էլա
        
        
          լ պե տ
        
        
          ո ւթ ե ան ց յարձակս -
        
        
          գաէչան
        
        
          ուժեբբ թէ բացէ է։ բաց ն,ւբ սլա -
        
        
          տե բաւլմ. ։քր էլբ պատրաստեն
        
        
          էց . Ա ի՚։ւ -
        
        
          թեան
        
        
          , ժողովրէէական
        
        
          Հանչ
        
        
          թեան
        
        
          Ջէ՛ն
        
        
          աստա
        
        
          ւրասլԵտու
        
        
          I։ ի
        
        
          յ՜ ւ։ ւլո
        
        
          ։ի ր ։
        
        
          Է
        
        
          ։Ա կան
        
        
          Հանրս,։զէէտու
        
        
          իժ1ո–ա՚1։ գէմ ,
        
        
          ։լ է։ն
        
        
          ուո
        
        
          րական
        
        
          խմ
        
        
          բաէլւյ
        
        
          ութ
        
        
          իւննե
        
        
          ր ստե՚չծէ, չուէ
        
        
          Լ լ
        
        
          ՛է՛ որ -
        
        
          ճելուէ վ էւ ր ա Հ ։ւ, ս էոա տ ե լ գերմ ան ո ։ււէչէքս։ -
        
        
          պա չտութ
        
        
          է։ ւն
        
        
          չ։ » ;
        
        
          Նոյն
        
        
          աոթիւ
        
        
          Մ ոսէլուա
        
        
          լէէ անթէ՚կ
        
        
          ուչ աղ-
        
        
          գաբարեց
        
        
          , կարմիր
        
        
          բանաէլին
        
        
          ոււչղուած
        
        
          ՝է
        
        
          \առով
        
        
          մր
        
        
          —- «Խ՛Միութեէս՚ե
        
        
          բ։ոն։ոէլր ,
        
        
          նալատռլ/մբ
        
        
          եւ Օղատորմիզբ
        
        
          ։ււմէն
        
        
          էոէյսւսկ
        
        
          ւս րղիէսէլան
        
        
          էլէնքեր
        
        
          ունին
        
        
          ,
        
        
          Լ
        
        
          Կ
        
        
          ,
        
        
          նո
        
        
          յն ի էկ
        
        
          ջրածին
        
        
          ռումբէ՛
        
        
          ւլէ։նար։,ւես։ոէ։ն
        
        
          ՚քէջ
        
        
          Խ •
        
        
          Մ իութիւնբ
        
        
          էչբ ղեբաէլանցէ Ա
        
        
          . ՆտՀանէլ -֊
        
        
          ներբ »:
        
        
          Այ"
        
        
          յայէոաբէսբոլթէէւնն
        
        
          բրէ,։,.
        
        
          ՚լօր • Ա ՚
        
        
          Շ՚ոթէէէՈէի
        
        
          ,
        
        
          էսւել։յնելով
        
        
          . • « Աէ/եք ա
        
        
          քժմ
        
        
          ունէինք բաւարաբ
        
        
          քանաէլութ
        
        
          եէսւքբ օգա -
        
        
          նաւել։ , սրլնթաց եւ զէ։ւբաւ
        
        
          ։լործ։ոծեփ։
        
        
          Հրւսսայլ/՚չ՛
        
        
          , ուժեւլ
        
        
          Հրեէէէանէւ եւ աո աջնէււ–
        
        
          կա րգ մա րաանաւե
        
        
          ր՝
        
        
          ոբ։։նք
        
        
          էլբնան կբ՛" ~
        
        
          էլե
        
        
          լ անբազզ էսէոեչի ճչ։չլ։էո։։ւթ
        
        
          է, ։ոմ բ
        
        
          Ա՝ է
        
        
          ^
        
        
          խօսքով
        
        
          ,
        
        
          էսէ,բՀլ։զ։ս
        
        
          յին
        
        
          ռաէչմ է։1լնե բ լ։
        
        
          ունէ՛ն
        
        
          բոլոր
        
        
          անՀ րաժե չտ
        
        
          մ ի2"ցնէ^ չ։ չ։ , էսսչւսՀ ո -
        
        
          վեչոլ
        
        
          Հաէքար
        
        
          իրենց
        
        
          Հա լբէւնէւքէ։^։
        
        
          ։։չ։սչտ
        
        
          պսւնութէէւնր
        
        
          » :
        
        
          թեէկածոլհ
        
        
          , Փինէ , եա կեցաւ , լՐւգգէւ -
        
        
          էք ութեան
        
        
          Հանգիէզե
        
        
          լով
        
        
          (10
        
        
          Փետր՛) երկ -
        
        
          բորւլչլ
        
        
          Ֆ լէւ
        
        
          մ լէն
        
        
          նոյնսչէս
        
        
          Հբաժարեցա––
        
        
          (14
        
        
          ՓԼար
        
        
          .) , երրոբգբ
        
        
          Փինօ
        
        
          յէսջաչեցս
        
        
          լ
        
        
          էլաւչմել կառավարութիւնբ
        
        
          եւ Աղգ ՝
        
        
          ժող՛։–՛
        
        
          վէէն
        
        
          նե րէչէո լա ցա
        
        
          լ
        
        
          , որ
        
        
          անէիստաՀւ։ւթէ,էն
        
        
          յայտնեց
        
        
          268/՛
        
        
          ՛էէմ
        
        
          312
        
        
          ձայնով
        
        
          (19
        
        
          Փե -
        
        
          տրուաբ) • Այս ձախողանքներուն
        
        
          վրայ ,
        
        
          Հ։ս՚1։ րաոչէ^ տութէտ ան նաէսա։լաՀբ
        
        
          վարչա —
        
        
          պե։ո"ւթ1։՚սն
        
        
          կոչեց Պ ՛կտ. Ֆոռբ
        
        
          ,
        
        
          էէրրկլ
        
        
          չորբոբէէ
        
        
          թեկնածու
        
        
          :
        
        
          ԲԱՆԱԱՏԵէԾ
        
        
          Փոլ Բլո՚ոէլ
        
        
          մեռաւ
        
        
          Գ. ՚
        
        
          ՚լիշԼր,
        
        
          սրտէ։
        
        
          էՈէսւլնաէւլէ։ մր Հեէոեւանքով
        
        
          ՚՛
        
        
          Առէոուն
        
        
          կ՝աչէէէէոո,էր սաէորականին
        
        
          ՛՛չէ" ,
        
        
          երբ
        
        
          տկէսբութիւն
        
        
          ւք չ՛ ւլւլէէէց ;
        
        
          ԶԻԻՆ
        
        
          ԶՄԵՌԸ
        
        
          նոյն սաստկութեամբ
        
        
          կր
        
        
          չա չէ ո ւնէս կ ո լէ՛
        
        
          ։,։մ/""/^՚
        
        
          Ե՛ ք"՚"/"՚յէ՛
        
        
          ւ
        
        
          " ՚ " ~՜
        
        
          նաւ" րապէս
        
        
          Ան՚լ չէ՛" յ , Պելժէ՚է,
        
        
          յ , իտա
        
        
          չիո
        
        
          յ
        
        
          էլւ Աւստբէ՚ոյ
        
        
          մէջ :
        
        
          Գալով
        
        
          Ֆրանսա
        
        
          լի
        
        
          բաէլմէսթէէւ
        
        
          ճամչւէսներ
        
        
          էիուէչուած
        
        
          էւն է՛ւ
        
        
          նոբ
        
        
          փոթոբիէկեբ
        
        
          կբ նաիէսւտեսուէէն ; Շո -
        
        
          ղենաւ
        
        
          մ բ եւս բռնէլեցալ
        
        
          ճենոփայի
        
        
          մէք է
        
        
          ( Շ ա ր - բ կ ա ր դ ա լ դ. է ջ )
        
        
          Fonds A.R.A.M