ւտ ատաւտտ Զսօոա տւ^
^^տյւտճւճ1<
տւտք տսււօւ»տ
:ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ:
Օ Ր Ա ք ^ է Ր Թ
|=0ոյ6 6Ո 1925
161.։ Ր»0. 86-60
Լ 8
ւ)ւր6օէ6Սէ : տօո. ատտ^^տւ.^1^
ԹՔՃտշէւօո 6է ճճա^ո^տէ^տէ^օո : 32,11ս6 <16 '^^6V1Տ6,1»&ոտ–9«
^ 0 . 0 . 1 ՛ . Րտւ–1տ 1 6 7 8 ֊ – 6 3 ^ . Շ . Տ 6 1 ո 8 376.286
ԻԱԺԱ՚էւ ն ՐԳԱԳ–Ր ՈԻԹԻԻ՚ն
8>րաճսա եւ գազութնեբ տարեկա& 3000
Փ Ր
՚ ՛ վեցամս– 1600
Արտասաճման՝ տարեկա& 3500 ֆբ-կ ամ 10 ք ^ եատը 12 ֆբ •
• ՓԵՏՐՈԻՍ.Ր
•
*
: 23 I=^V^IՔք^
31Ր0֊ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 7605 31« ճ1^1ՏքՏՏ
1,մբացիբ՝ էՏԱԻԱՐէ; ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե
ՇՐ^^Ա՚ս, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3016
1ը;Ր^խՕՍՔԸ ^
ՓՐԿհԻԹԵԱՆ ԻԱՐԻՍԻ՛ |քԸ
•
Ա՚լղ՚սյին
մչսւկո
յ թ ի
փսւռա բան ութե ա՛ս
առիթ մբեւս սլիաի
ոլէւենանք
, այս կի -
/ " " ^ / ՚
1
գաբձեալ
Աոբսլոնի
ամփիթաաբո–
նին մէչ :
Հանգի սա ւռբասլէ ս սլիա ի աօն ուի Հա -
մաղղային
բն1լեբութեան
եւ իբ
առաչ՚ւն
ձեռնաբկին՝
՚քքշան Փալանճեան
ճեմաբա -
նին
՚ձՀէամ եա
յ յոբելեանբ :
է՛նչսլէս
յայանի է, նոյն աօնաէլաաա -
բռւթիւեբ
աեգի
ունեցաւ
, առաչին
ան -
գամ
, Պէյբու-թի
է
յեաոյ
ԳաՀիրէի
եԱղե
,թ–
սանգրիռյ
մէչ, ա սլա Հ ո էիելո
ւի
մեՆյաչռ --
գութիւն
, թէ բաբոյա1լան
ել թէ
նիւթա
կան
աեսակէւոուԼ
Ո՚֊ՐԻ
Լ
էլաղութներ
ալ
սլիաի աօ -
նեն
յաչհբգաբար
: Հիւս՛
Ամերիկայի
մէչ
ձեռնէսրկած
են բնգՀանուր
Հանւլանակու
-
թեան մբ, կեգբհնէն
մինչեւ
Բաչիֆոբնիա
եւ ՛Բանատա
յ
Սակաւաթիւ
ւլաւչութի մբ՝
Բաղասլլա՛։–
Ք՚"յԻ
՚ ^ է չ (.Ա՚արոք)
տ(նա1լաաաբութեան
աոթիւ մեծ կտակի մբ աւետիսբ
Հաւլոբ -
գեց Շ • Նարգունի
, որ յատկասլէս
Հրա -
՚-իրուած էր (քսան
միլիոն
ֆրանք,
ՅովՀ՛
Գաղանճեան) •
Բոլոբ
տեւլեկութիլններբ
կբ
Հաստատեն
թէ յեր գաւլոլթն ալ իր սլէսբտականու
-
թիւնբ
սլիտի կատարէ
Համաձայն
իր Համ
բաւին եւ կարոգութեան
;
Աբգէն
ի՛՛կ նուիրատոմսեբ
բաչիսուած
են , Լւչատ մբ Հայրենակիցներ
իրենց
՚^^ամ-էնյՀ կր տ^պմաֆրեն
ինրնասել.սհլ^^՚՚յ^
:
Թ՛երեւս
անւոէ^կալ1ւել։
ալ
^մաՏա^^,
տօնակատարութեան
բնթացքին
:
Ա՚ղն տեգ տլ , յոբելեանբ
առիթ
մբն է
"է
՚^ի՚՚՚յն
Հո՚լեսլէս
կաղգւււրուելու
,
այլեւ
"Բ"չ
յանձնառութիւններ
ստանձնեԼոլ
•
Ա^։բաժանե
լի Հաստա տութ իւնն եր են
Համաղգա
յին կրթական
լ^կերութիւնբ
եւ
Փալ։ոնճեան
ճեմարէսնր •
Մ
էկբ
Հա յրն է , միւսբ
զա ւա կբ :
Աեծ
կարէէղութիւն
մո չունէր
Հայրր ,
եւ էլաւակբ
ծնաւ
մսուրի մբմէչ, չրչ՚ս -
սլատուած
աէիմբ բարեկամներու
գ ՚ ՚ ւ ր -
գուրանքով
^;
Այէւօր աբղէն
2
Ց
տւձբեկան է
ճեմարա–
նր,
առոյզ եւ Հաստատուն
:
իր ե բկու
ուլբէսցեա
լ
Հ իմնա գի բնե րէէւն ,
Լեւոն
Հյանթի եւ Նիկոլ
Աղբալեանի
չուե–
չյլ կբ սաւսւռնի
կրթարանին
թէ
լնկերու~՛
թեան
վրայ,
իրրեւ
՚^ղիչ
ում՝
նէէրէսնոր
նուաճումնե
ր կատա բե լու
Համ ար •
Երէկ
վարձու
չէնքի մբմէչ
կծկու՚սծ
էր ճեմարանբ
, մաւոնուելով
բազամաղան
գմ՜ուա րութեանց
%
Ալսօր
ունի սեփական
չէնք,
չնորՀիւ ա–
ռատաձեռն
երիաասարգի
մր , Նչան Փա–
լանճեանի
կտակին
(20-000
սթերլին) :
Շէն ք մբ օմէոուած ա բ գի ա կան յաբմ ա ~
րութիւննե
րոփ
Հ
Հաստէս տութ
իքն
մ բ ոբ
կրնա
յ բնգա րձակուի
լ եւ գառն
ալ
ինքնա–
սլաՀ , ^ւոբՀիւ
նոր
Հ։ս
։ւ
ւ։յթնեբ։ււ
;
Հա։ք
։է
։ղ։լա
յին
լն կ ե բ ո ւթ ի։ ւն բ երէկ
մի —
սւ յն չո՛րք մբ ւրոսաւլ իբքե
լ։ կրնար Հբա ֊
տ։սր՚ոկել
, իր սաՀմսւն։ս։իակ
միչոցներով
;
Այէւօր ի ։իիճէսկի է էոմէն աեսակ Հրա ֊
տարա
կէ
։ւթ
իւն
սա ան ձնե
լու : Եւ արէէէ ն
Հբապարակ
Հէոնած կ բաղմ։ոթիւ
սէոուէսր
Հատորներ
,
էւ
կսե լով Լեւոն
Շ՛՛՛ն թի
ե րկե–
բու
ժողոված։։ւէն
•,
Երկու
։սնբ։սժանելինեբբ
րււլորելււվ ի -
ւենց առաչին ՝2ձ>ամեէէէկր , կանէլ չեն առ
ներ
իրրե՛^ Հ։ւ։ն։լստեան
կոչէէւ՚սծ
յ՚՚րել -
եաբներ, այլ կբ ։ղաէորասաուին
նոր
25 -
ամեէսկեեր
բոլորելու
, յարաճուն
՛ք՛՛՛ո -
տ՚սկո՚է
.:
Փրկութեան
իսարիսիս
մ րե է ճեմարանր
,
եւ անոր
լբո՚ցուցիչ
մասբ՝
Համաղգա
յին
բնկերութի՚-նբ
, իր կրթական եւ
գրական
Հբատա բակո ւթիւննե
րով
ել
այլազան
ձեոնար
կնե բով
յ
Րրք՚սն
լ՛ոյն
միչոցնեբ
ունենան,
այն -
քան
զործ
կրնան կւստաբել
Համաձայն ի-
յւենց րէոզմակողմանի
ծբագրին
:
ՆՈՐ ԴՍձԼԻՃԸ
ՍԶԳ. ԺՈՈ-ՈՎ-ԻՆ ՍՌՋԵԻ.
՜ •
մեՐԺ-ԵՑհՆ մՍՍՆԱԿՑհԼ
Նոբ վարչապետր,
էտ
՚ Յէոռ կբ
յուսայ
Աղգ՛
Ժողով
ին ներկայանալ
այսօբ , չո —
րեքչաբթի
, իբ կազմած
գաՀլիճով, պար -
զելոլ
Համար
գործունէութեան
ծրագիբբ։
Երկարատեւ
իւոբՀ րգա կց ութեանց
բն -
թացքին
, բնկերվաբականներբ
ծանր
պայ
մաններ
գբին
իրենց մասնակցութեան
Հա
մար ել քիչ մնաց որ վարչապետբ
Հ րաժա–
րէր
՚ բա
յց
Հ սւն ր ա սլե տ
ո
ւթ ե ան նա
թաւլյւ–
Հր թելագբեց
չարունակել
:
ՆաիսագաՀին
Հետ
իսօսակցութիւնբ
տեւեց
90
փ՚՚՚յՐ —
կեան - Յետո
յ Պ • էա • ւ1>
""
յա
յտարարեց
թէ նոր տեսակցութիւն
մբ պիտի
ունենայ
նաիսորգ
էիա լ։ չասլե տին՝ Ա ենտէս
Ֆբան՚ւի
եւ
ուրիչ քագաքագէտներու
Հետ եւ թէ կր
յուսայ
գաՀլիճին
կո
՛ղմբ
Ա՚ացնել եւ Աղգ՛
ժոզովյին
նեբկա յանա
լ չո րեքչաբթի
օր :
Հրատարակուած
տ ե ։լե
կո
ւթ ե ան ց Հա -
մաձայն ,բնկերվաբականներբ
բսած
ե ն
թէ
չեն
կրնար
մ ռ–սնա
կցի
լ որե ւէ
գաՀ
լիճի
որ նկատի
չառնեբ
իբենց
լ^կեբային
ծբ -
րագիրր,
այնպէս
ինչպէս
բանաձեւ։սծ
է
լ։
Պ– Բրիսթիան
Փինօ, երբ կր
փորձէր
կազմել
նոր կառավա
րութիւնբՀ
Այս առ -
թիլ
Հ րատա րակուած
յա յտա
բւս բ ութի
ւնբ
, քլ
բսէ
I
«
^Համխ
յնյլյվարնելքՈէ
ն
Հրւ^մար
մ իչա
աւելի
կաբեւոր
ութիւն
ունի ուժ
աալ
Խ ՛ Ա իութեան
արաաքին
քաղաքա -
կանւււթեան
քան բարելաւել
աչիսատաւոբ–
ներու վիճակր
՚ իսկ պաՀ
պան
ողա կաննե
րր
էլ ուղեն
սլաչտ
։ղւսնե
լ
իրենց
առանձնա
—
չնոբՀնեբբ
քէսն թէ վերաՀասաաաել
Հան -
բասլետոլթեան
մեծութիւն
բ եւ վ՚^րկբ •
Աենտէս
Ֆրանսի
փոբձառութենէն
եւ
Բրիսթիան
Փինոյի
փւորձէն վերչ,
Աղղ՛
ժ՜ողո
վին
սլաՀպանողէսկան
մ եծամ աոնու -
թեան
կ՛՛ի յնա
յ էւլատաս իսանաաուութիւն
-
նեբ
ստանձնել
, իոկ եթէ
անկարող
է ,
սլէտք
է
լ^ււլոլնի որ նոբ
րե
տ բ ո ւթ ի ւնն ե ր
կատարուին;
Հետեւաբար
, լ^կերվաբա
-
կ՛ոն կուսակցութեան
իւո ր Հ բգա բանա կո–
ն
իսմ րա
1լց
ոլթիլ՚ււբ
հ՜.
Ս՚՚րէ՚չ
՚է՚սրմինբ
ան —
կարելի կբ ղտնեն
մասնակցիլ
կամ
նեցուկ
Հան
ղիս անա
լ որեւէ
կ(/ւռավա բութ եան ո -
բուն ծրագիբբ վաբ կբ մնայ մեր առա -
չ։որկած
նուաղագո
յն ծբաւլրէն»
;
կուո։ոկցութեան
բն՚էՀ •
քաբտուղաբր
այս
որոչումբ
Հաղորգելով
Պ՛ էտ • Յքոռի ,
աւելցուց թէ
նոբ
գ։սՀլիճին
վաւերացման
Համ ար իբ վերչ^ւական
ղիրքր
պիտի
ճչգէ
ւիա ր չապետա
կան
յա լտա բա րութեան
բն -
թեբցումէն
ետք :
Ջավւա լորն եբբ եւ պա Հ սլան ռ զա
կ անն ե բ ր
կ՚ոլզեն որ բնկերվարականներբ
մասնակ -
ցին
ազգ՛
միութեան
գաՀլիճի մբ, կարգ
մր բարենորոգումներ
կէստարելու
Համար՛,
յ՚սկ
րնկե ր վա րա կաննե ր ր կբ վաիսնան որ
եթէ մասնակցին,
Համ ա յնավա րներ լԼ պի -
տի։ չաՀագոբծեն
"սյս սրսրաւլան,
յառա —
չէկո՚ք
բետրութեանց
ատեն
% Շատ մր
տնտեսաւլէտներ
գիտել
կուտան թէ
րն —
կերվարականնեբուն
պաՀանչած
կարգ
մր
արմատական
բա րենո րո
ղո ւմնե ր բ
կրնան
վտանգաւոր
տազնտէւլի մբ մատնել
երկի—
րբ, երկու
երեք ամիսէն
յ
Նոր
գաՀլիճին
Հանգէպ
նպաստէս լոր
՛լիրք բռնած է Տ՛ո զ ո վբ գա կան Շար
ում ր
(կէսթոլիկ՝)
, որ։։չ
վե րապէէէ Հ ումնե բ
ունե
նալով
Հանգերձ :
Պ • էտ
՚ 3)ոռ կոլսակցապեաներուն
Հետ
ի։ո ր Հ բգա
կ ցած ատեն
եռէսմեէո
ք
ծ լ։ աէլ
իր
մ բ ւսռաչւսրկեց
լ^կերա
յին
բա
բօբութեան
Հ։ոմ։ւ։ր , բացւոտբելուի
թէ
ւլոբծնական
չէ
Հապճեպ
ձեռնէէէբկներ
կատարել
նաիսա
րաբական
տաւլնասլի մբ առթիւ ;
Փ Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
*
ԱՐԺԱ՚է, ԵԻ ԻՐԱԻ
Յա1ւա|ս
յ ո Ն ց ո Ն ա ծ
է եեաեւեալ եարցը,—
Խ • Միռւթ֊եան մէջ եբբ կը վեբհրաաա -
բակեն ցանացան եբկեբ, կը յարգե՞ն բնա–
գբին եաբացատութ-իՆնը :
Տրաւէաբանական է եարցսւլքը, վասն ց ե
խսբերդային դ|ւկտատւււբա՚ն
միշտ կը
ձգտի ամէն բան յաըմաբցնել իր վարդա–
պեսաւթեաքւ եւ ի բ քաղաքական ձգտռւմ–
ն ե բ ռ Ն ն :
Պաշտօնական գբաքննռւթիւնը , երբեմն
ալ անեատնեբ, մոլեււանդ բանգէտներ կը՝
սիրեն գրիչ |սազցնել ղասական հրատա -
րակու–ր–ե՚անց վրայ ; Յապաւել, կլռբցնել
կամ չաբափոյսել հատուածներ : ՛Նոյնիսկ
ամբռղջ էջեր:
Վերջերս թ-երթերը կը գրէին թ է ոբոշ–
սւած՜է նորէն հրատարակել Ս՛արքսի եւ.
էնգէլսի գործեբը, նկատելով որ Կ"^Բ4
մը վրիպումներ կատարույած են, Սթա–
փնի օրով :
Յա.Թա|էյ բ ո լշ ե ւ ֊ ի կ ե ա ն
գրաքննութեան
ճանկերը կ՚երեւան ոչ միայն պատմա -
կան, այլ եւ գրակաւն - գեղարուեստական
արտագբւււթեանց մէջ :
Ընդհանրապէս կեդրոնը աւելի թռյլաւ -
տու է քան ծայրագաւաո-ները :
Երեւանի Պետական Հրատարակչականբ
1951 - 51ին լոյս ընծայեց
Մուըացանի
երկերուն հինգ հատորներո, որոնց մասին
ռւսո^-մնասիրութիւն մըն ալ կատարած է
ւ1,աչ;է Պարտիգունի •
1^«ապէս, 1936 - 39ին , Սոյն
էեղի–
(ւա՚էյ^Ա գործեբը լոյս տ5քսա5՜ է՜իՏ չորս հււք–
տորով, բայց գրադատներ լաւագոյն կը
համարին վերջին հրատարակութիւնը :
Մուրացան այն հեղինակն է որուն «Գէ
ոբգ ՄարգպետռւնիՅ>վէպը ՎենետիկիՄա–
տենադարսւնէն վայս սանելով օրինակե -
ցինք եւ հրատարակեցինք
Յառաչ\ւ
մէջ ,
Ւ • Աշիյարեամաբտէււ աոաջ,
իբրեւ
թերթօն :
Ս՛եր երկու պաշտօնակիցները,
Յ՚՚՚-ոա -
բեր
ել
Հայրենիք
եւս արսւատպելսվ ,
գրքի վերածեցին գայն
Վէպին անգլերէն թարգմանութիւնը կը
հրատարակուի
Հ՚"յրենիք\ւ
անգլերէն ե -
ոամսեայ պարբերաւկանին,
Արմինիշն Րի–
վիու»\ւ
մէջ .:
Գրադատ մը լսօսելով նոր հբատարա -
կութեան վրայ , հետեւեալ դիտոզսւթիւնը
կ՚ընէ, Երեւանի «Գրական Թերթ»ի(ւ լքէջ
(23 Յունուար) .
Ա իանգամայն
անտեւլի՝
փէ՚զից
՛լուրս
են
թ է ւ
ւլն ուած վՏ ասնե
ւՀ
ին։լ
աարէէւց յե
տո յ» եւ «Վեբչիէն
թչնամ
ու
վաիսճանբ ^
գլուիսնե ր բ ։ Գրական
Հասաբակա
յնու է
թեանբ
(
Հէէէսա
բակութիւև
) յա յտնի է որ
այ՛է գլսւիսների մէչ Ա՚ուր՚ոդ՚ոնբ
պատկե -
•բում է Ափխազէսց Բեր
թէս
՚լաւորի
արչա -
ւանքր Հայաստան
, նրա սլարտռւթիւնբ
եւ
պատիժբ » :
Գբադատր , Արշալոյս իաբայեան ,կողւ1.՛–
նակից ըլլալով հանդերձ հայ եւ վրացի
ժողովուրդներու բարեկամութեան, դի -
տել կուաայ •
֊ — « Մ
ուբացանն
իրաւունք
ունէր
էր
ղտ
յրէէ
քթի թօսքն
ասե
լու
՜էէս
յ
ոէլովրւէի
ա բժ անապսւաուութիւն բ ոտնա Հարել
ցէււն–
կացոէլ, նրա Հայրենիքի
վրայ
ձեռք
բաբ։*–
բացնուլ
Բերի
Հասցէին : Հարց է առաչա -
նում , թէ ինչււ
՞ւ
Հա
յ բռնաւորին
աաւ
^ղ
Աուրէսցանբ
իրաւունք
չունի ատելու
Ափ–~
իւա՚լաց
րռնա կա լին»
յ
Տքե*ք գ՚ի-յւէ^
^^ւյ^Իշ Հհո։ք^թ–8երւտլ
–՜^նլ
գրի աււնուա՞ծ են այս կարգի դիտողսւ -
թիւննեբ, — արժան եւ իրաւ :
Ամէն պարագայի մէջ , կ՛արժէ շնոր1ւա–
ւոբել գրադատր ;
ՎԱՀԷ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
մէչ ձերբակալուեցաւ
կին
մբ որ վեց տեսակ
ին^ութեան
թուղթ
.4*.
1՚6
ր՚ոնաթ։
նէ,։
է
ԻՆՋ Կ՚ԱՆՑՆԻ ԿԸ ԴՍՈ-ՆԱՅ
Հեռագրական
գո րծա կա լութիւնեե
ր բ կբ
Հաստատեն
թէ թ՛ուրքիոյ
Հանրասլետոլ
•
թեան
նախաէլաՀբ եւ Փաքիստանի
վար -
չապետբ
ծրաէէի ր մ բ յօրինած են
ոբուե
Համաձա
յն չո՛րք
մ բ
զինա կց ութիւննե
բ
պիտի
կնքուին,
ՄիԱ՚ն
Արեւելքի
երկիր -
ներբ միացնելով
Հաւաքական
ապաՀովու -
թեան
ցանցի մբ ;
Այս
առաչագբութեամբ
բանակցու
-
թիւննեբ
կատարուած
են Աուբիոյ,
Լիբա
նանի , Յոբգանանի
եւ Եմէնի Հետ : Բննբ -
ւած է նաեւ
իրանի
մասնակցութեան
իս1.—
գիրր : ինչպէս
"Ր
Թուրքիա
յա
չո
զե ց ա ւ
իրէսքբ կապել այգ ցանցին
,Փ աքիս աան ես
կ՝ուզէ
Համաձա
յն ութեան
մ՛բ յո՚նղիլ
Ի -
րանի Հետ ; Փաքիստան
Հասարակաց
բն —
գա րձակ
սաՀմ աննեբ
ունի
իրանի Հետ եւ
կբնա
յ օւլնել Պարսկական
ծոցին պա չտ -
պսլնութեան
, պատերաղմի
պարագա
յին :
Ամերի կեան
թեբթերու
տեղե
կււ ւթեան ց
Համաձայն
, Յորգանան
եւ Եմէն
մօտերս
պիտի ծանուցանեն
իրենց
մասնակցութիւ–
նբ
Միչին
Արեւելեան
գաչինքի
մբ ՚. Եթէ
Աուրիա եւ Լիբանան ալ մասնակցին
, այն
ատեն Արաբական
Գաչնակցութեան
Հա -
ւաաարիմ
պիտի
մնան
միայն
Եղիպս՚՚՚ս եւ
Արաբիա : յ՚րաղեկ
աղրիւրէ կբ
Հաւաստեն
թէ Ե՚լիպտոս
։Է
Ի
լան ա։էի աական
Բ"լ
"1՛
միչոցնեբբ
սսլառած չէ : Նաթաբաբ
Աա -
լեՀ Ատ լեմ երկար աե ս ա կց ո ւթ ի ւնն ե ր ու -
նեցսէւ
Լիբանանի
վաբիչներոլն
Հետ ,
Պէյրոէ՚թի
մէչ՛. Այղ աււթիւ
պարւլեց Հա -
(/արա րական ա սլա Հ ո վ
էւ
ւթ ե ւսն ծրաւլիրր
՝.
Ա ուբիո
յ նոր կառա վա ր ո ւթ ի ւն լչ Հաւա -
էՈէսրիէք (լերեւայ
Արաբական
Գաչնակցոլ—
թեան
, բա
յց կան
լնգգիմ
աւլիբներ ալ :
Իրաքի նախորգ վարչէսպետբ,
Յէաւորլ ճա––
մալի , Գամասկոս
ղնաց Փետրռւաբ
\^ին
,
Համողելու
Հ։ոէ1՚ար
Աւ։ւլ։իւ։յ
վսէրիէչհերբ
ւ։բ
չլնգգիմ
անան
թուրքեւի
րաքեան
գաչին
՚՛
քին
:
Կբ թուի թէ չէ յաչալած
, վասն ՛լի
Փե էորու՚ււբ \Տինե՚լի՚սլաական
գեսսլոէնա -
ձհՒՆ - ձՍեՌ, ՓՈԹՈՐԻԿ
ԾՍՆՐ ՍՐԿՍԾՆեՐ
Ջիւնբ , ւսնձբեւր
, վէոթորիկներբ
, ծո -
վա լին
յոբձէսնքե
ր ր եւ ձիւն ակո յտեր բ ա–
Հաւլին
աւե րներ կբ ւլո բծեն
ամ բալչ Եւ -
րոսլայի
մէչ՝,
Մ
"՚ոնէսւորապէս
աղգուած է
նաեւ
3)ր՚սնսան : Ե բիժեւե կբ գա գրած՜ կամ
չա էիա ւլան ց գժուա բաց ած՜ է կարգ մբ նա–
•դանգնեբու
մէչ։ Օգբ բազւլաաաբտր
մեւլմ
է
լիէս
բիղեան
չբչանին
մ էչ
, սակա
յն ծան.
է
լուր կր Հաէէնին էլաւէսռէն
: Բուռն
վէոթո
~
րիկնեբ
սլայթած
են Ալպեէսն
չբչանին
մէԼ,
ւսևՀա չուե լի վ^էէէէսներ սլատճառե լով :
Ջիւնբ եւ
ւիոթոլէի1լներբ
չաա աւելի
մեծ։
էթւասնեբ պատճառած
են Անղլիոյ
մէչ-՚Եօ–՝
թր
Հոէլի մեռած , ուր
ի չնե ր
վիրաւորուած
են
յ
Ա ա սնէո ւո
լ։ ։։։ սլ է ս ծանր է
կացութիւնբ
Ա կովտիո յ լեռնա
յին չրչաններուն
մէչ :
Ջի՚~նէսկոյտեբր
եւ վաթււբիկր
նո քն
է
։ւժ–
ղնռւթեամ բ 1լբ չա բ
է1
ւնա կ
է։
լին
իաալիսլ
ւքէչ–. Շատ մբ ծովեւլերեայ
քազա^եբու,
էի
ո էլո ցնե ր բ ողողուած
են ;
Շ ՛՛ւէ աական
ն ա
լ
մբ , ո ր « ա
լ։ ւղ ի ա»
բե։ւ ցած
է ր ,
պա յթեցալ
ճենովա
յի
նա
է
.։ոՀանգստին
մէչ։
Յի՛սուն
տ՚որիէ ի ՚իեր
այսքւււն
րուռն
էի
ո թ ո ր ի կ պէստսէՀած
չէ ր ՚" յ՛է նաւա Հան -
գիւստին
մէչ։
Բազմաթիւ
նաւակներ բն -
էրլմած
են : Մ իու
լն ճենովայի
կբւսծ
վ^՚էսսբ
չորս
միլիառ
լիր կբ Հաչուեն (մօտ փեց
ւքիլիոն
ւոոլար)
, առէսնց Հաչուե լու բնկւլ -
մէսծ նաւերր
Հ
Աւելի քան մէկ ւոէսրի պէտք
է , նաւէսՀոէնղիսաին
վնէէւէէուած
էքասերր
նորոզ ելու
Համ ւսր է
տան ղործակատարբ
կբ յայտարարէր
թէ
չէէէէո
լ է ո լ
է^ն Եէէիպտոսի եւ Աուբիոյ
յա -
րարե րութիւննե
բ ր : Յաչոբղ օրբ երկրէ։ր -
գական վա բժա բաննե
բու աչակետնեբ ղա–
սաղուլ մբ կբ "՚ոբքէին
,բո։լէ։քելու
Համւսբ
բնգՀանրաէէլէս
զինէսկցո
ւթ եան ց
քաւլէսքէս–
կանութեան
եւ ։քասնաւոբասլէս
թուրքեւ ֊
իրաքեան
գաչինքին
ղէմ :
( Շար.բ կարղաւ Գ • էջ )
Fonds A.R.A.M
