ք օ ո ժՑ 6Ո 1925
761.։ ա օ . 86-60
Ոաշււօռ
6է ^^ճա^ո^Ցէ^^է^օո : 32, 11ս6 ժ6
1
Ր
6\
ԴՏ
6,
ՐԶ
^^տ֊9'
Օ.Օ.Ր.
^»^^ց 3 67Տ–հՅ
1^.Շ.Տ6տՑ 376.286
«••տա•տտ•տ^I••••
ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻՈ,
0 Ր Ա
Թ։
ե Ր
Թ
էրաՏսա հն գազութնհր տարեկան
3000 ՓՐ ՚ > »1էցամս •
Աբտաոահման՝ տարեկան
3500 Փր
կամ
10 |
, եատլ
1^
1600
12 ՓԲ՛
ՓծՏՐՈհՍՐ
*
1 955
31Ր1֊
Տ Ա Ր Ի ֊
Թ Ի Ի
7608
31« ^V
]Տ^]Տ
^ՏՏ
Խմր ա գ իբ ՝ ՇԱԻԱՐք; ՄԻՍԱ՝^ԵԱ1,
՛ՍՈՐ օՐ^ւԱՆ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3019
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
1
Դ Է Պ Ի Ն Ո Ր Յ Ա Դ , Թ Ա Ն Ա Կ
Վաղչչ,
Կ1՚1
""ԿԷ \
Ս՚՚լ՚՚ղ՚՚նի
աձ՚վէիթաւա
™|
րոնքԼ սւնւլւսմ
մ լչ
եւււ պէաէ
յ՚՚ւ՚՚էէ
Հ "՚ յկ^՝ո—^
էլան բաւլմւււթեամր
, աօնելու
Համար
Հա–
մ
աղւչա յէն
լ
^էլերոլթեան
ևւ
էր
ճեմարա–
՜եէն ՚ձօամեակր
յ
Անղամ
մր էւս Հայերէն եւ
ֆրանսերէն
ճաէւեր , ե րղեր
սլ ա
ր տա ս ան ս լ
թ
-է
լն
ներ
պէաէ
սլան1Ւաւլնեն
Հայ էլա կան
Մշ
՚ոկոյթր,
որուն
՛լուր
՛լ
՛Ա՛յ ում
էն
կաէ՚սւմ
ունէ
մ
եր
փ ր
կս ւթ է ւն
լչ
օաարսւթեան
մէ^ :
Եւ
՚սեչոլչա
ա յս
աօն
ա կա տա ր ո ւթե
ան
ա րճա՚լան՚լՆԼ
լ՛
ր պէտէ
ա
՚լ
՚լեն
, նաեւ , ու
րէչ
՜է՚սյ՚սչ՚սա
քա՚Լաքներ
՚՚ւ
եւ
Հարեւան
գաղսւթներոլ
մէշ,
որպէսղէ
էւրաքան -
էէ
՚֊ՐՐ
կ՚սաա
րէ
էր պա
ր տականութ
էւե
լչ
Եթէ
Համ
ա
՛ւ՛լա յէ՚նր եւ ՚(յչան
Փալան -
ճեան
ճեմս՛
լ
՛՛ոն ր Հաստատուած՜
են
Ա Է9էն
Արեւելքէ
՛ւ՛
էշ,
" ՛ յ ղ չէ նչանակե
ր
թէ
տե
ղական
Հանւլամանք
ունէն :
Տ
եղ՚սկան
Հաստատոլթէւն
չէ ,
նաեւ ,
Հալէպէ
Բ՛որէն
Ե
՚է՚էէ
ճեմարտնր
, ոբ կր
ձգտէ
մէ՛եւնո
յն նսլատակէն
,
սերո՛ղ՛է
սլատրաստե
լ եւ ծ՜աէւա յել
ժո ՛ԼՈ վուրգէն :
Ոչ
մէս՛ յն տալ՚՚սգէր
բաղմ ութեանց
, ս՛ լւ
եւ
Հայբենէքէն
յ
Բա՚լմաթէլ
աււէթներով
՛ղար՚լեցէնք
թէ
Համ
ա՛րլ ա յէն
լ
^կե րութե ան եւ
թէ
ճեմա
րանէն կաաաբած՜
ղերբ՝
աալ՛ էնե բու
լչՏ։ -
թ
"՚ՅՔ1՛՛՛ • ՝Լ՚"՚ԼՐ
"ւէ՚աէ
լսէր այլապէս չա–
Հ եկան տե
՛լյէ
կ"
ւթ
է ւենե բ :
Ա/քէ10ր
ա
՚քբոոչ
էշ մբ ՀԲ՛)
յ
" " ՚ ՚ Ղ
* ^ տ ^ ^
ենք , նե բկ
՛ս
յացնե է"
վ
ճեմ արան
էն ծա -
ղումն ու ղարւլացումր :
կտրելէ
չէ
աււանց
խանղաղաաանրի
կարգալ
աաբէներու
րնթացքէն
թա՚էուաՆ
ճէգեբբ
, ՛՛չ մէ՛ս
քն Հասաատութէւնբ
կան
գուն
սլաՀելու
, այլ եւ աւելէ
աբգիւնաւոր
գ ա լ
՚ ձ ն ե ,
Համ
լ <բ ։
Առաշին
օրէն իսկ , ա֊,ա՚լին
՚էժսւաբոլ -
թիլենե
բ ցցուած
է ին
Հ իմն ա՛լի րնե
բուն
առշեւ :
Ուբէ՛չնե՜ր կէս է\ամբան պէտէ
մնա
յէն,
֊այգ
ոլայմաններ՚՚ւն
մէշ ;
Բայց , Հիմնագիրնել՚բ
իրենց
անէէէ՚ն օ -
լ՛ էն ա կով Հասաատե ցէն թէ Հաւա աքր հ՚–
աչէսաաանքբ
լեռնել՛ կբ գլորեն ;
Անոնք չատ լաւ ւլէտէէն թէ այս
ժո՚լս–
վուբ՚լր
կրնայ
՚լնաՀատել
որեւէ
Հանբօ —
գուտ
էլործ՜, կբ բաւէ
՛էր ձեռնա րկէէէլնե բ բ
վս տ ա Հ ո ւթ է՛
նեբչն՛չեն
էրենց
գործ՜ու -
նէոլթեամբ,
՚լվւտութեամր
ել ղոՀււէլոլ —
թեամր
:
Համ աղղա
յէն
բն կե ր ո ւթ ե ան եւ ճեմ ա -
րանէն
Հէմնաղէրներր
, էնչսլէս եւ
էրենց
անմէշական
՛լս րծ՜ա կէ ցնեբ ր օժաուած՜
էէն
ս՛յ՛լ. յատկութիւններով
;
Եւ Հիմա որ
25
ա՚ոլ՚ուան
վաստակ ու -
^ինք
աչքի
առշեւ, կբնչանակէ թէ եր-
կունքբ
պիաի
չաբունակուի
, ապաՀովե -
լով
նոբ նուաճումներ :
Վաղուան
աօնա կաաաբ ութէ՛ ւնբ
Հանգէ–
ոաւոր
աղղանչան
մրն է, ճէւլերբ
լարելոլ
Համաբ
գէսլէ նոր յա՚լթանակ :
ճամբան
Հարթուած՜ է արգէն եւ կր
մնայ
ձեռք
ձեռքէ/ տալ , սրաանց ու գէ -
աակցօրէն
, աւելէն
սսլասելու
Համար ։
Ըսած՜ ենք արգէն
, թէ Համաղղայէն
բն–
կել՚ութէւնր
ունէ րաւլմ ակուլմ անէ ծ՜լ՛ ա գէւ բ
մր,
որուն մէկ մասբ
մէայն
գորհագբբ -
ուած է։
Տր՚ոմաղ
րելէ մէշոցներբ
որքան
բ՚ողմա^
պաակոլէն
, կտրելէ՛ է նոյնքան
լնղարձա–
կել
գո րծ՜ունէ ութեան
անգաստանբ •
Օրուան ա յս
ժամ
ուն
չունէնք
աւե
լե
ծ՜անբ ել նուէբական
պա
ր տ ա կան ո ւ թ ի ՝ ն
քան
սերունղի
՚իբկութիւնբ
Այգ աչխատանքին
յաշո՚լսւթեան
Հա -
մար անՀրաժեչտ
ենոչ միայն
Հիմնարկ -
ներ , այլ եւ պիտանէ՛ տաբբեբ
,
՛լէւտուն։.
եւ անձնուէր
մչակներ :
Անոնս պատլ՚աստութեան
կոչուած՜ է
Համաղղայէն
Ընկեբութէւնլ
էբ ճեմա -՝
րանով •
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ ք Ե քԸ
ԾԱՆՐ ԿԱՑՈԻԹԻԻՆ
Մ՛ԻՏԻՆ ԱՐեԻԵԼՔԻ ՄԷՏ
ՍՏՈՐՍԳՐՈհեՑՍհ
Պաղտատէս կյւ հեււագրեն Փեար– 24
թ-ՈԼւսւկանռվ .
Թուրքէոյ
վաբչապեաբ,
Աանան Ա են՚ոէլ՚է
ո ևԲ քաքէ
վաբ չապետր
,
՛էյ ուբ է՛ Ա ա յէտ
փ՚սչա ա յս ՛էէ էե բ ստորա -
՚էրեցին
ղինուորական
՚լաչինք
մբ վաթա -
՚էտբձ
պաչտսլանութեան
ել գո րծ՜ ա կց ո
լ -
թեան
Համար
Հ
Ա տո րագր ութէւնբ
աեղր
ունեցաւ
եբկար
ԷսոբՀ րգա կցւ՛ ւթենէ՜
մ ր .
ետք որ տեւեց
՚էեց ժամ , գբեթէ
անբնգ -
Հատ ;
Արա
լ՛ ո ղութ
էլն
ր
կատարուեցաւ
Աոլէաակ Տան մէշ որ
կ՚սոավարութեէւ՚ն
Հէւրան՚ոցն է եւ ուր կր բնակէն
է^՚ուլ՚քէոյ
վա
լ՛ չապե ՛որ եւ էր պատ ուէ բակս
ւթե
՛սն
անղամնե
րբ : Ե րկու
վա
բ չապեանե
րո
.ն
թ ո ր Հբ գա կց ո ւթ ի ւն ր սկսաւ կէս օրէն
ե՛
7,/>
եւ
չ՛ս ր ս ւե ա կո լե ցա լ մ ինչե՜ւ կէս
՛էի չեբ ՚
Ա էա
յն ճաչէ ատեն գաղաբ
տրուեցաւ ;
Երկսւ
սլ՛ս աուէ բակս
ւթ էւննե
բր
Հարթեցին
վերշթն
ղժուա
բ ութէւննե
լ՛ ր ;
X
Լոնաոնէն ալ կբ Հեռաղրեն թէ գաչ–
նա ՛լր էն "տոբագբ
ութէ
ւնբ
՛լո Հ ունա
կոլ -
թէ՛ւն
պատէՀա
՚ւեց
րրէ՛տանական
կառավա–
րութեան ; Ան՚՚լլէոյ
աբտաքէն
նաէւարարր
,
Ա
ԱՐ
հ^Ի^ւ^՚Ի
Բ՛որն, որ ԳաՀէբէ կբգտ -
նուէր
անցեալ
չաբաթ
օբ , ա յս
տ՚ւթեւ
բաււորոչապէ։։
Հէսսկցոլւ/ահ
էր թէ եո Աա~
՜ռ ատէվյաւ՚րութէ
լե բ Համա՜ձա
յն ^ ՚՝ ՜ղա
շի եքի
՚՛
ստորաղլաւթետն
Հ
ինչպէս
յայանէ է , Ե -
ւլ է՚ւլա՚՚սէ
վա
լ՛ չա ՛ղետբ կբսպաոնար
՛լլ՛ -
ժել ար՚սբական
երկէրնեբու
Հաւաքս՚կւսՆ
ապաՀովութեան
գա չէնքբ եւ ուրէ՛չ ղէ -
նակցսւթէւննեբ
կնքել , եթէ ստորա ~
գրուէ
լ՛ թուրքե
ւէ րաքեան
ղա չէնքբ ; Բայց
Լոնաոնէ
մէշ կբ կարհեն թէ կարելէ
պէաէւ՜
րլլա
յ թուսափէ
լ ա յ՛լ նոբ
տաւլնապէն :
Ա յս առթիւ կբ Հ՚սւաս՚ոեն
թէ իրաք եւ
թ՛ուբքիա
միշոցներ
մս՚ահած՜
են , Եղի՚ղ -
տոսէ
գիւբաղւլած՜
ութ
իւնբ
չ՚էվ՛ րաւո րե
լու
Հ՛ո մար ; Այս մ աաՀ
սղո ւթեամ
ր խմբաղր -
ուած՜ է գա չէնքէն
վերշնական
բՍաղէրր ,
ոբպէսղէ
Եգի՚ղաոս
եւ մ իւո
ա բ ա րական
երկիրնեբր
չխբաչին եւ յառաշիկային
կս–՛֊
րենան անղամակցիլ–
թ՛ուբքիա եւ Աե^ն
Բբէւտանէա կր յուսան թէ Ե՚լիպաոսի ա–
ռա ր կութ էէնւնե բ ր չատ բան սլէ՛տէ՛ կորսն -
ցնեն
իրենց
ուժէն,
մինչեւ մէկ տարի
Տ
Այժմ
երկու
կողմե
րր պէ՛տի աչխաա
ին
թուրքե
լի րաքեան գա չինքբ
նեբգա^ակ
Կլ
Թուրքիոյ
ել Փաքիստան
էւ ՛էէշեւ
Կք^ ~
քուած՜ գա^ւաղրէն
Հեա : Ապա պէ •՜՛է
մտածեն
իրանէ անգամ ակց ութէ
ւն բ ապա
Հովե լու
մասէն;
X
Պաղտաաէն կր Հեռագրեն թէ գաշէն–
քէն
ստո րաղ րութենէն
ետք
թբքական
պատուէ րակո ւթէւնբ
ճերմակ
՚Իղեա՚լբ
՛էե րաղա բձաւ , չբշեէով
ամբողշ
քաղաքրն
մէշ՝. Վերշին
պաՀուն
ղժուարութիւններ
ծ աղած՜ էին, Հետեւեալ
էսնղէ՚րներուն
առ
թէ՛ւ
,
դաշինքին
վեր
շնա կան
ձեւր ,
Ա եհն
Բբիա՚սնիոյ
տրուելիք
երաշվսի^ւերբ
ել
իսբայէլի
Հարցբ;
Թոլբքերբ
կ՚ու՚լէին
որ գս՛ ՚նաւլ
էբ
ր
Հ է՛էն ո լի պա լքան եան ղի -
նա կց ութեան
վրա
յ , ոբ պաշտպանութե
^ ն
ճչգրէ՚՚ո
ծ բա՛ւէ՛ ր
մ բ կբ նախատեսէ • Իրս՛ -
քի
ներկայ՚սցուցիչնեբբ
կր
նտէսբնարէէն
րնգՀանուր
Համաձա
յնո ւթէւն
մբ , որպէս
ղէ։
չս աէւ ՛ղո լին որոչ
յանձնառութէ՚ւննե
ր
ստանձնել
, Հակասելով
Համարաբակ
ւն
գաչինքին
է իրաղեկներ կբ Հաւաստեն թէ
Իրաքի տեսակէաբ
յաղթած է :
Դ՚ալո՚Լ
Մեհն
Բրէւտանիոյ
, իրաքէւ
վաբչապեաբ
յայտներ է թէ պէտէ էսղէ
1936^
անգլեւ -
էւրաքեան
գաչնաղէրր
, երր
սաոբ՚սդրուէ
թուբքեւէբաքե՚սն
դա չէնքբ եւ Ան՚էլիան
ալ
Հաւանութիւն
յայտնէ է
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մ ասնաւոր ատեանբ
ան •
պարտ
արձակեց
,բսան
ամբաստանեա^եր
որոնք երկար ատենէ ի վեբ կը
գաւոուէէն
1րրէ––
Հ
–։^՜Տո՜ •՚.––^
վլ–^ ,
ԼԻԻՈ՚ն
Շ Ա ՛ ՆԹ
՚ՍԻԿՈւ. Ա՚ԼՐԱԼԻԱՆ
Հ Ա Մ Ա Զ Գ Ա Յ Ի ՚ Օ Ը ՚ Ն Կ Ե Ր Ո Ի Թ Ե Ա ՚ Ն
\ա՚հ
ՓԱԼԱՆ7
՚.ԵԱ1,
ՃԵՄԱՐԱւ
-Ը
.
Պ Է Յ Ր Ո Ի Թ
ՏԻՆՈԻՈՐՄԿՍՆ ՇԱՐԺՈԻՄՆԵ՞Ր
Եղիսլաական
կա
ռա
վա բ ո ւէժ ե ան մէկ
բան բե ր բ յայտարարեց
թէ պիս՛ի
պա՜-էւսյ։––
շեն
է՚րաքր
վաարել
Համարաբական
ասլ ս–
Հովութեան
ղա չինքէն : Ա իւս
կողմէ
, Ե -
ղիպտ՚՚ս
պիտէ
Հրաւէրէ
բոլոր արաբա -
կան
երկէրներր
, իրաքէն ղաա , որ մ ուլով
մբ
ւլումարհԿւ , վերաքննելու.
Համսւր ՝՝>(** -
մ արաբական
պա շտ ՛ղան՜
ո
ւթ ե ՛սն ՛էա չէն
քր
,
Համաձայն
նոր
կացութեան՛
Այ՛՛ աոթէւ
նորէն
՝• ա կա
ս ական, լուր
ք՛
կր չրշին
Ե՛լ ի ոլ՛ո ո ս ի
մ ւոա գբ
ութե
՚սնց
մս՛–
սին • Աոշի օր ՀԼռադիր
մբ
կր ՀաւլորւչՀ ր
թէ թուբքիա
կաբւլ
մ ր ղէ՚նուո բակ՚սն
չար
ժսւմնե
ր կբ կատարէ եւ թէ Ե՚լէ՚պս՚՚՚ս
մէւ–՜՛
շոցներ
ձեռք
ւսքշ–^^
է , ՛է։։/
էոէ։։գա
բձաբ
։ս
ր
:
Այսպէս,
ԳաՀիրէ
ի թերթերբ կբ ծանու -
ցանէին
թ է Թուրքէա
ե րկու
՚լօ ր ա բա ժ է^, -
նեբ տեւլափոէսած է
ղէւղե
Հարաւ , ճբն—
չելու
Համար
Աւ՚ւրէոյ
վրայ։ Այս
առթէւ
Ե
՚էէպաոս
էէ
։լ էն ո ւո լ՛ ս։ կան բանբերբ
՛լ Ը
ծ՜անուցանէ՜ր թէ
ե՜ղ էսչաական
բէսնակ
ր
Հրաման
ստս։ցած է կաւլմ եւ
պատրասա
գտնուելւււ։ Եւկ՝աւելցնէր
.
«Ա՛եղէ.– Հա–
ՎԱՎՈՒԱՆ
ԹԻՒՈՎ
կաթող
.
սլ
աաո
ւէբ
էէէ
կ Ա
երովբէ
Ծ
վ արղա պետ
է
նէէէմակ
ր
ԿԱԶ ՀԱՑ
ԺՈՎՈՎՈՒՐԳԻՆ
Հ
այ աստանի գրագէտներէԸ Ալե
ք
Սանդր
Լէրաքսսանեայ , որ ւանր մը տարի աււայւ
վէպ
ւքը ( յ ր ա ծ
էր Միք • ՚ՕալրանդէքաԱի
կեաււք էն , այս ասդա;մ
յ օ ր ի ն ա ծ
է նոր
վէպ
մը , ուր կը նկւաւրաԼ|րէ ՚Նալրանդեանի
ա յ ց ե լ ո Ն թ ի ւ ւ ւ ը
Պոլ1ու, վեոի իորագլսւվ •
Օրհնանի « Սովեաական Գրականուր֊1ւ՚֊ն
եւ Արուեստ» ամսացրիւ՚լ 1951 ՚եեկտեմբե–
ր ի
թիլը կը պարունակէ եաաուած մր*
ա յ դ
նոր վէպէ^[^: Ա՚1յշուշա շատ մը դէմ -
քեր եւ դէպքեր , պատկեըներ
յարմար -
ցուած են տիրող կարցուսարքին, մասնւս–
ւոր նկաաումներով :
Վաղը , կիրակի, կը
ո կ ս ի ն ք
հոատարա–
կել այդ հատռւածր ,
ո ր մ է
վերջ պիտի
կարոաք մեր մհյա;|ցայիԶ
թ ե ր թ օ ն ը
, աշ–
)էւարհայւււչակ
հեղինակէ
մ ը :
ւբ մասնաւոբսւոլէո
ծանր
էէլարւսղայ
։1՚րն
«;«««Ձ^է^տՅ»*«02ք»*5.».––^^
է ււբ աբեւմէոեան
պե ՛ո
ււ
ւթ էւ ւնն՛ե բ բ
սկսւծ՜
են
ճնչում
րանե ցնե
I Ե
՛լ
է՚՚ղաոսի
վրւս / ,
որպէս՚լէէ
Հաւան
ի թուր քեւի րաքեա՝ն\ ղա —
չէ՛նքէն։
Այսպէս, Պեն Կիւլ՚իոն
նչ..է1ակ -
ուեցաւ
աւլւլ
•սլա
շւոպ
՚սն ութ ե
։ււն
ն
ւււ
է՛՛
ու
րւս ր
է*սբա յէլի , յարձ՚սկում
մ ր
կ ւս աւս բո ւե
՛լ
ու
եւլ իպւոէոկան
սաՀւէ
ւոնաւլ լուէ՚էին
՛էր՛"
լ
եւ
էէե րշա պէս
թրքա կան կարեւոր
ուժե ր ղր
կուեցան
գէպէ սուրէական
սաՀմաեա
—
ԳԼ"՚–Է"1՛ • Այ"
"1ա
յմաննե
րէէւն մէշ , Ե -
էէէպտոս
Հքւամսւյեց
է՛ր բանակէէԿէ կաւլմ եւ
էւլւո տ բաստ
բլլ՛ս
լ
՛ոմ է ն սլա տ՚ոՀա կանու ~
թեան
Հանգէպ ՝^ ;
Այս
յէսյտէոբարութենէն,
քէչ ետք, Գա–
^ԷՐԷԻ թրքակէսն
ղեսպանբ կր Հեբքէր
այ/ն
լուրբ թէ էէր կ առա
վ ա ր
էէ
ւթ է ւն բ
ղէնոււր
ղրկած՜ է ՚էէոլէ Հարաւա
քէւ
^ւ
ս ա Հմ
ա ն ս ւ ւ լ լ ո
ւ—
խբ% Գամասկոսէն
ՀոէՍէսծ
լւէւրերն
ալ կո
յս՛ յտնէ էէն թէ որեւէ
անսովոր բան չէ
1է–է։է1ձ
;՜.։ւՀ
աս՜ ս՜ււՀ էսւ՛՝՛ ՚ ւ
։։:։ ։
:
Ի՛՛Է՛Լ
՚՛ ՜ ՜՛՛՛
ւլէմ , Եղ էւսլտոս է, էէւէւրչւէւպե աին
ւչէւ
ւանա -
պեաբ բա՜ցարձակապէս
կր
Հեբքէր այն
Ր՚՚րեբբ
թէ բ֊սնււկր
րւսցառիկ
վիճակի
մէշ
ղչւօւած է կամ թէ
֊է ր
ւո ՝• ւսն ւլն ե ր տր -
ուած՜ են պատրաստ
ւլսւնուելէււ
ամէն պա
ւո աՀ ա կ ան ո
լ
թ ե ան Հանղ էպ :
X
Գամասկոսէն
կբ Հեէւա՚լբեն թէ Աասլ–
ր է՛ Ասալիէէ դաՀլիճբ
,
որ
կւսւլմուած է
12
օրէ ի վեր, վստաՀէէւթիւն
շաՀեցալ
54/*
՛քէմ
00
ձայնով։
Երկէ"
Հ՚՚՚չէ՛
ձեռնպաՀ
մնացին : Վիճաբէսնու
թիւննեքւր
տեւեցէւն
I
Ժամ։
Օրակալւէլէւ
էլլէսաւււբ
էսնւէիբն էբ
վ ա
ր
չ՛ս էէլե ւոէւն
էՍ
յն
րս
յւոա
րա ր
ութիւն
բ թէ
կաոավա
բութ
իլն ր պէաէւ չմէէււէնայ
թէւլրք–
եւէրւսքեան
դաշինքին։
Աապրէ Ասալի բ-
սալ թէ արաբ
աէլւլ ե բէււն չաՀերբ այգ
քա
ղա
քական
ութ էււն ր կբ պարտասրեն
, ներ -
ղայ
պարաղւ
ւնե.
( օար .ը կա;ւղ–.ո; դ. է , " ) ՚ ՝ ^
Fonds A.R.A.M
