ւտ ոէտյ\ււտտ Զսօէւատւտք ճԶ&ւտւտււճւ>;
տ սւյօւ՚տ
™ ^ ^ " ™ ™ " " ՛ " " ™ * ™ " " ՛
« ւււ1ւաււււււո1^՚էո՚ք7ոււ«՚ւ՚ա»ո՜;ք՚ւ;ւքււ^ւււ ւյ>ւա»»ւաւււաւ»ւ»ււ»
ւ •ա– ա
քօո66
օռ 1925
ՐՏՕ. 86-80
ճճճ&շէԽո
6է
ճժռսաՑէր&էւօււ: 32, 11ս6 ճշ ^րտատօ, 1*&րւտ–9՚՛
ցՇ.Ր. ք ՏՈՅ 1678-63
^^^^^^.Շ.Տ
Ց\Ո&
376.286
ք^ԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրաճօա եւ գազռւթ-ներ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս • 1600
Արտասահմա&՝ տաբեկաԹ 3500 ֆ ր ՚ կ ա մ 10
ֆ,
եատը 12 ֆր •
Ռ
ՓԵՏՐՈհՍ
22
քՏVՈI&I^
31 րդ. ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7604
31« ճ ւ ^քՀ Տ Տ
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐօ ՄԻԱԱ՚ք^ԵԱն
՛ՆՈՐ ՇՐ^Ա՚Ն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3015
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԾԻՐԱՆԻ ԳՕՏԻ
Կէրակի
օր անՀամա
ր րաւլմ ւււ.թէւ֊ն
մ ր
գրաւած– էր Ս ււր սլոն է մեծ
ամւիիթաաըո–
նր,
բուն որաՀէն
մինչեւ
րնէչարձակ վեբ -
նաաունր է
Հագուաղէ
սլ էբ ա յսսչիսի
բաղմ
ութ
էւն՝
ա ւո մ ա եա ե
գէ աո ւթե ան եւ արուես տէ սլ
տաճարէն
մէ^ :
Հայեր՝
ամէն գասակարգէ եւմանուկ -
նեբ,
մանուկեե^րՀ
«
Մ չ
՚"Կ
"յթի
փաււաաօն՝^
Կ"
է)՛ V եւ–
յսւսաիւաբ
չեղանք
Յայտաղէրբ
քէչ մբ չատ ծանրաբեռ -
նուած
էր, եւ սակայն
տսչաւորութէւնբ
ե–
ղաւ տաք եւ Հա յա չուե չ Հ
ս եր ծերսւնաղաբգ
բա րե կամ
բ
,
Փ
Լ՚՚՚-է
Ս՛առէն , ակագեմական
եւնաթկէն
նաեւա–
բաբ , որ
ս րտագէն ճառ մբն ալ իւօսէցալ
,
խանգաղատանքով
կբ Հետեւէր
երեկոյ -
թին,
Հակաոակ էբ ակաբութեան
%
Ւր ներկա յութէւնբ
մեղ ետ կր տանէր
մէնչեւ
1895 - 96 ,
երբ էնք առսվէն
ան
ղամ
ձա յն կբ բա րձ ր ա ւլն է բ
Հա
յաւ՚սլան
ջաբղեբու՚ւ,
՛էէմ
յ
ԱչխարՀ
մբ ւիլալ այգ օրերէն
՚սսգէն :
Նւ աՀաւասէկ
Թուբքէո
յ Հա յ մէէղուէք լր -
գէն
մնա ւյ ո րւլնե ր բ աբմաաաէւէլ
եւ
ցէբու–
ցաեւ Աղատ՝
ւղարբերական
կոտորածէ
եւ
թալանէ
մղձաւանջէն,
բայց
մտաՀոգ՛
էրրեւ
ա չէւա ր Հ ա ց ր է
լ
բաղմ ութէւն :
կէրակի
օրուան
տօնա կատա
ր ո ւթ
է լ
—
նր բաէյառէկ
արմէք
մբ ունէր ոչ
մ՛էայն
իր բովանգակութեամբ
, ա յլեւ
էրրեւ ե – ւ
րեւ՚՚յթ
^ .
^ է
Տարէներէ է վեր, առաջէՆ
ս
/^,ղ1
|,^ք էլի ^լ^^
Հա /կական
Հոծ րաղմութէւն
մր կբ Համա–՚\
Խմյւո՚֊կբ
Լոյ՛՛ ՝Բա,լաքին
մէ^ , էիառաբա –\
նելու
Համար էբ մչակոյթր;
<
Փառաբանութէւնբ
տեղէ կ՚ունենար մա–՛.
նուկներոլ
բերնով։
Ալ
է խնգէբ
անոնց՝,
փէւ կութե ան •
,
Որ եւ է արասւյայտութէլն
,–^ երղ, խմ–*՛
բերգ,
արտասանութէւն
, մէնչեւ
անգամ
մենասլար կամ խմբասլար
կր ջերմա -
ցնէր
բաղմ
ութ եան սէրտն
ու մէտքբ :
Եւ բնաղգաբար կբ խորՀէէնք
.
Շատ
րան կրնանք
փբկել,
միասնաբար
գոբծելով
ղոնէ այն ճակատէն
վրայ
որ կբ
Կ՛՛
չ/"–ի սերունգի
ւէրկութէւնւ ;
Թսղ
մանուկներն
բլլան առա^արգ
, այս
ճամ բուն
՛էր՛ււ յ :
Թող
անոնց
սլճլտուն
աչքերր եւ կրակոտ
նայուաձ՜քբ
Հալեցնեն
կանէւակա
լ կա
բծէք–
ներու
սաո ր ;
քԵւ թ"՚Լ Աչ՚՚՚հ"յէ^Ի
Տօնր գառնայ
ծիրա
նի գօտի , ւիարւսաելով
փոխագարձ
ան -
վստաՀութեան
եւսնոտէ
նա էւասլա չա
—
րումներու
Գ" է"ր
չինէ
Ուր
որ ալ ղտնուէնք
, ստիսլոււսծ ենք
ինքնասլա չտսլանոլթեան
սլա յքար
բ
մ
ղեէ
Հաւաքական
ճիգերով
% Պարտաւոր
ենք ի–
բաբ
լրացնել
։
Ււրաքանչիլրբ
բամէն
մր ոլիտի
բերէ
Համաձա
յն իր կա րողութեան
, ինչ անու
—
1։
II
վ աք գործէ ;
Աեր նչանաբանբ
ււլիտի
րլլայ
Հաւատք
եւ աչխատանք
; Յարատեւ
ճիղ , Համա -
ձայն
"Ր՛՛չ ծրագբի
մբ, եւ ոչ թէ իսարոլ -
ոիկ
մարղանք :
ճշմ արիւտ Հա յրենաս
ի ր ոլթիլնն ալ ա
յո
կբ սլա Հ անջէ , առանց
րնկերա
յին
ղ աւա -
նանքի
իստրութեան
;
Ուրիշ
"Ր
եւէ ՚էարցի
մասին վիճած ա–
աեն , սլիտի
ղղ ու շան անք նոր
սերունղ
ին
փրկութեան
ինգիբն ալիսառնել
տմենօր -
եա
յ միա
ր ին
ք;
կարելին
՚էիկեի
րոլոր
մէջոցներով •
Ա աՀ մանա վւա կել կոբուստր
, ձեոք
ձեռ
քէ տալով եւ
"Ր
՛՛չ
յանձնառութիւններ
ստանձնելով
ԱՀաւասիկ
պարղ
ուղեգիծ
մր,
որուն
եթէ ուշագււութեամբ
եւ անկե ւլծ ութե ամ
բ
Հետեւինք,
մթնոլորտբ կբ պայծառանա
յ
եւ
ուրիշ
թէւրէմացութէւններ
ալ կբ
տս/
բթուին
Հ
9ՈՐՐՈՐԴ Կ-ՍՐՋՍՊԵՏ ՄԸ՝
ՊՒՏհ ՓՈՐՑԷ ԱԶԳ– ՄՒՈհ&եԱն
ԴԱ1ԼՒՃ ՄԸ ԿԱՋՍԵԼ
Պ՛ Բրրսիժիան
Փինոյի
անկումէն ետք ,
Հան բասչե տութեան
նախագաՀբ
անՀրա -
մ ե չտ
իսո րՀրգակցո
ւթի ւննե ր բ կատարե -
լ՚՚վէ
գաՀլիճբ
կաղմելոլ
սլաչտօնբ
յանձ -
նեց Պ ՚ էտկառ
3)ոռի , որ գեռ նոր արտա -
քին
գո րծե բու
նաէւարար
նչանակուած էբ
Աենտէս
Ֆրանսէ
գւսՀլփճէն
մէջ֊. Նոր
վարչասլետբ էր վերջնական
սչաաասիսանբ
սչիտի աայ այսօր , երեքչաբթի
յ
Տասնել
—
եօթբ
օր է որ կբ տեւէ տաղեասչր
, մտա -
Հոգութեան
մատնելով
քաղաքական
չբր -
ջանակներբ
:
Նոր
վա
բ չասլե տ բ բաղմ ա13՝իւ տեսակ -
ցութիւններ
ուեեցաւ
Հին եւնոր փարիչ -
ներու,
ինչսլէս եւ իսմբակցութեանց
սլե -
տերուն Հետ, ճչգելու
Համար թէ կարելի՞
է աղգային
մ իութեան
գաՀլյիճ մբ
կաղմել,
աւղաՀ՚ոփելոփ
լայն եւ տեւական
մեծա -
մասնութիւն
մբ Աղղ.՛ ժողոփին
մէջ՛. Այո
առթիւ
բսաւ
«Փ" րձառութիւն
բ Հաս -
տատեց թէ Պ - Մենտէս
Ֆ րանսի
գաՀլիճին
վայելած
մ եծամ ասնութիւն
բ չատ նեղ էբ՛
ուրեմն
Հարկ է բնդլայնել
զայն՛»;
Յետոյ
բացատրեց թէ իբեն Համար
եբկրորգա -
կան
կաբեւոբոլթիւն
ունին
աթոռնեբու
բաչխումբ եւ իւրաքանչիւր
իսմ րակցու
• ֊
թեան
մասնակցութեան
բաժինր :
Տաղնասչին
լուծում
բ վւոլթացնելու
Հա–
մսէ ր ^ Հ սէնրաս^եքոռւ^Խաէք՚Ն Նաա^իքք^գաաէՎբ
՚
բա՛–՝
ցառիկ
միջոցի
մր գիմեց ,
առաջարկելով
որ
աղգային
խմ բակցութ
եանց
սչետերր
իսառն ժողով
մբ գումարեն ե Համւսձայ -
նութեան
կէտերբ
ղտնեն ;Այս
կաբգագբու–
թեամր կբ յուսար
^ մօտեցնեչ տեսակէտ -
ներբ;
Նախկին
նախաբար Պ՛ էտ ՚ Տէփ -
ռէօ
յա յտարարեց
թէ լ^կերփա
րական
կուսակցոլթիւնբ
չփ կբնար
մասնակցիլ
որ
.եւ է կառափաբութեան
^"՚մ ուժ տալ ա -
նոբ , առանց
լուրջ երաչխի^եբ
ստանալու
"րո
չ ծրագր
ի
մ բ
մ ասին ; Մ իւս
խմ բակ -
ցութ եանց ներկա
յա ցուցիչն
երն ալ պար -
գեցին
իրենց աեսակէանեբբ
;
Հրատարակ
ուած
տեղեկութեանց
Համ աձա
յն , չափա
ւոր
Հոսանքնե
ր բ նսլաստաւոր
գէբք
բոնած
են նոբ վար չասչե տին
Հանգէսլ ;
Պ՛ էակ ;ո1ւ առ
)ոռ
, որ
45
ւրեկւ
է,
մ ասնա
ւոր ասչ էս խռ րՀ բգա կցեցաւ
նաիսկին
վարչապեւմնեբէն
Տ՚որժ
Պի՚"ոյի
, Փոլ քիե–
նոյիէ
Անթ ուան
Փինէ ի , Մ ենտէս
Ֆբան -
սի , Ռբնէ
Մայէրի
, Ռրնէ
Փլեւէնի
, Ռո -
պէ՚ւ
Շումանի
եւ
ուբիչներոլ
Հեա,
է՛՛կ
Հեռաձա
յնով եբկաբ
իսօսեցաւ
էտ ՚
էո-էոյէ Հետ; Տեսակցեցաւ
նաեւ
Անռի
Բէօյի Հետ, որ մասնակցած
է
35
գաՀ -
լիճներոլ,
իբրեւ վարչապետ
կամ նախա–
բ՛որ ել Տ ա լատիէ
ի Հետ , որ վա
բ չա
պետ
էր
Մ էւնիխի
Համ աձա յնութեանց
ատեն :
էցօսակցոլթիւններ
ունեցաւ
նաեւ
այն ե–
րեք վար չապետներուն
Հետ որոնք
չկրցան
կաւլմել
նոբ գաՀլիճբ;
Ոոլոր խօսակցոլ
—
թեանց
առթէւ
նոբ վարչասլետբ
բացա —
տրած է թէ անՀրաժեչա
է
վաւթացնել
Փա բիղի Համաձա
յնութեանց
վալերացու -
մբ եւ ղիջոլմներ
ք^ել
Հիւս •
Ա՚էրէ^լէէ
բնիւրւերուն
յ
X
Պ • էտկառ Ֆոռ ծնած է
1908^*.
եւ ա–
լարտած
Փ՛Ա բիղի
ի բաւաղհտական
Համ ա–
լսաբանբ
; Աասնաղէտ
է արեւելեան
լե -
ղո ւնե
բու եւ սաՀուն
ռո ւս ե լւ էն կր իսօսի ,
Բսան աարեկան էրերբ նչանակուեցաւ
ք՝ ՚
քարտուղար
վւա ստա բանա կան
ժողով
ին է
Պ՚ս՚ոերաղմի
չրջանին
,
1943/՚5(
Ապանիա
վւա իս չե լով
ղնաց
Ալժ է , ուչւ
ն չանա
կ ուե -
ցաւ օղնական
քարտուղար
ղօր ՚ աբ Կոլփ :
Նիւբրնսչէրկի
գա տա վա
ր ո ւթե ան
ատեն
Ֆր՚ոնսայի
օգնական
գատաիսաղն էբ
1945–
ին ; (Իի՚-ռա
յի արմատական
երեսփոխանն
է
1946^յ՛
ի փեր • Ղ՚աաական
բարձրաղոյն–
ատեանի
ղե/ւ — նաիսաւլաՀ
նչանակուեցաւ
1948^5յ յ
յետո
յ անւէամ Հարկա
լին բարե -
« Տ.ՕՐԸ
Օ Ր հ Ն Փ
ԿԸ ԹԱԳՄԱ՚եԵ՚Ն ՈԼՈՐ - ՄՈԼՈՐ–
՝Ր՝ա1ւլւ մը տարիէ
ի վեր,
Թա֊րք իււյ
վարչապետռւթեաԱ
մամռւլի
դիւաՍը
թ–արգմալ1ույ>իւԱԱեր կը կատարէ արտա) -
սահմւանի համերէն թերթերու լսմրագրա–
կաններէււ, հետեսեալ լսորացրով, —
« Թուրքիոյ հեա կապ ուԱեցուլ հիւթեր» :
|^1'ար^.մա[^ութիւն]&եբը նորէ& հայերէնի
վերածելով , կը հսւզոբդեն Պոլսսյ հայե -
րէն թերթերուն, որպէս ցի հրատարակեն։։
Աւելորդ է ըսել թ է ՝ երկու թարդմանու–
թիւններէն ետք, հրատարակուած նիւթը
կր դաոնայ կատարեալ «չոբպա» : Վեբէնւ
վար
թբք աբսլնութիւն՝ թ է շարադրու - :
բեամբ եւ թ է բովանդակութեամբ :
Այսպէս, անցետլ տարի
Տառապէն*
թարդմաներ էին երկու լււմբագրականներ,
տեսակ մը դրամանենդութիւն կատա -
րելով :
Կը թուի թ է կա՛մ թարդմաւնիչր կարդա–
ցա.ծը չի հասկնար, եւ կամ մամուլի վե -
բատեսչութիււնր դրիչ կը խաղցնէ ,
թարդմանութենէն ետք :
ինչո՞ւ հայերէնը թուրքերէնի,
յետոյ
հայերէնւի թարգմանել տալ, այլափոխե -
լով թ է ո6ը եւ թ է միտքը :
Եթէ յարւՐար կր դատեն արտատպել ւայյս
կամ այն խմբագրականը , աւ1ւլի գործնսւ–
կան չ է՞ կարդալէ վերջ տեղական մամու–
լին յանձնել իսկական բնագիրր :
Պոլսոյ «Ս՚արմարա»Ը Փետր. 12ի թիւիԹ
մէջ հրատարակած էր
Յառաջ՜էւ
Յունուար
ՅՏ թուակիր խմբագրականր, հետեւեալ
ծա 5,0թու թեամր • — « Վայւչսա|եսաւթեսւքւ
կանութեան տեղեկագրէն ք սպուած ։1՚աշ–
նակ կուսակցութեան օրկահ՝ Փարիգի
«3"՚ռաջ»ը
իբ 18 Յունուարի թիւին
մէջ
կր գրէ վելւոյիշեալ խորագրռվ(Թրքական
ձեոնարկ մը) ՚ – — -
• Թաըգմանութիւնը եւ բնագիրր իրարու
այնքան կը նմանին որքան կեդծ դրամ մը՛
իրականին:
Ոչ միայն բսւռերն են շինծու,
այլ եւ
ամ^բոզջ նախադասռւթիւններ •
՛հիւթին հիւսուածքր յարմարցուցած եՕ.
իրենց հաքսկացողութեան :
1սմրագրականը կը պաբգէր թրքական
դիլանագիսւութեան արտակարգ ճիգերը՝
միացեալ ճակատ կագմելսւ համար Աիջին
Արեւելքի մէջ , սիրաշահելով Արաբները :
Այս աււթիւ արթնութեան կոչ մը կ՛ուզ–
դէր, յիշեցնելով թ է «ժամանակն է կարճ
կապելսւ կարգ մո լրագբակաՑ մարգանք–
ներ, որոնք ի վերջոյ պիտի յանգին ներ
քին եւ գործօն ուժերու ջլատման» :
Խմբագրականր կր վերջանար հետեւեալ
տւպերսվ•
«Գործենք
սլաղաբիւն
, եւ «թող
թչ
նամին
ամաչի^ , ոչ թէ. Հրճուի
, չաբա. -
իսինգ քրքէջներ
աբձակելոփ» ; -
Յետին հայախօսն ալ կը հասկնար թ է
ինչ ըսել կ*սւգենք:
Եւ հիմա կարդացէք
թաըգմանութիւնը •
«Մենք
ոլաղարեամր
չաբժինք
որսլէս
ղի թչնամին
ԼԱ
ո վի է թն ե րո
ւն
կ՝ակնարկէ)
Վւոխաեակ
Ոէ րա իսո ւիժ եան կան չե ր ա րձա -
կեէոլ,
շշմի
մնայ »:
Թուրքերը պատկերագարդ բացատրա- -
թիւն մը ունին, այս տեսակ պարագանե -
բու
մէջ •
~
Ույա՚էճր
, ույտուր
Վ օ յ յ լ ^
... ,
՛է
՞
ՎԱՀԷ
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ ՆՈՐ ԱՌԱՋԱՐԿԸ
ՋԻՆԱԹԱՓՈհԹԵԱՆ ՄԱՍԻՆ
Արեւմուտքի
քաղաքական
շրջանակնե -
բուն
մէջ կարեւորութիւն
չեն լ^ծայեր
՚
Միութեան
վերջին
ծրաղրին
, որով կ՝ա -
ռա ջաբ կէ ր ոչնչացնել
Հ իւլէական եւ ջրա~
ծին
ռումբերբ,
1955
Յ ՚ ՚ ւ ն վ ՛
1ի
մակաբ -
գակին
վրա յ պաՀել
ղինուոբնե
բու
թ ի ՚ ֊ Ր
եւ սպառաղինութ
իւննե
ր բ , ՀամաչվսարՀտ—
Հա յին
իսո բՀ րգաժողով
մ բ գում արե
լ եւն ;
Ամէնուն
կարծիքբ
այն է թէ Խ՛ Մ
իութիւ^
նբ նոր ւիորձ մր կբ կատարէ,
խափանելեւ
Համ տբ
Փաբիղի
Համ աձա յնութեանց
վա
ւերացում բ, Հետեւաբար
եւ
արեւմտեան
Գերմ անիո
յ
վերաղինում
բ ;
Ան՚էչիակւմն
կառավարութիւնբ
այս աեոակէտն
ունե —
նալով
Հանգերձ
, իսոՀեմ
ղի՛րք մր
բռնած
է ; Ւրբանբեր
ր յայտարարեց
թէ կառա -
ւիա րութիլնբ
Հակառակ չէ
ՀամաչխաբՀա—
յին
իսո բՀ րգաժողովի
մբ , պա
յմ անաւ որ
սլատեՀ
ժամուն
գումարուի
; Միւս
կ՚՚՚լ՚^է
նաիսոբղ. վարչապետբ
, էթլի գաաապս՚ր
—
տելով
միակռղմանի
ւլինաթափո
ւթիւն
ր ,
Հանղիսաւոր
կոչ մբ ուղղեց , առաջար
—
կելոփ
^ ՚ ^ ե լ Հիւլէական եւջրածին
ւչէնքե–
բր եւ Համ
ւս չխա
րՀա
յին
Համ աձա
յնոլթիւե
մր
կնքել
ղինա թաւի
ութ եան Համար ;
Մ • Ն՛" Հ ան ղն ե բ բ բացա
բձա կապէս ան-
րնգունելի կբ նկատեն
հք ՚ Մ իութեան
նոր
աոաջարկբ,
իբբեւ
նոբ իսաղ մբ սսլաոա -
ղին ութ եանց Հակակչիռբ
իս ափ անե լու :
Մ իեւնո
յն ատեն գիտե
չ կուտան
թ է երբ
քց՛
Միութիւնբ
կր պաՀանջէ
1955
Յուն -
ուար
մէկի
մակուրղա1չին.
փրո՚յ
պաՀե–չ\
ղինուորներու
թի՚՚֊բ
^ կր մոռնայ
որ
իբենքՀ
( կա
րմ էրներբ
) 400
ղօբա բաժին
ունին \
կաղմ եւպատրաստ
, էսկ Մ • ՆաՀանղնե –\
րբ՝
միայն
քսան
ղօրարաժին ;
X
Այ՛՛ չաբաթ
փճռակտն կբ
Համարուի՛
աԿ * ւքՇԱԿՈՅԹհ ՓՍՌԱՏՕնԸ
ՍՈՐՊՈ1Ւ ՍԷՋ
կիբակի
օր տեղի
ունեցաւ
Հայկ • մչււ. -
կոյթի
փառատօնբ
Աորսչււնի ամփիթատ
—
բոնէն
մէջ, որ լեցուած էր խուռն բագ -
մ ութեամ
բ ։ Կր նախագաՀէբ
նաիսկին
նա
խարար Պ ՚ Լ՚՚ւի
Մառէն
, որսիրով
յանձն
առած էր այս յողնութիւնբ
;
Հսձնգէսին
բացում բ
կատարուե
ցաւ
^Մարսէյեէղ^ով
,
որուն
յ
"՚2
"Բդեցէն
« ՚(քաղկիր աղատ
իմ Հայրենիք՝» եւ «Ո՛՛՛է
մ ե ծասքանչ^
եր՚չ երբ , գպբո ցական
ա չա -
կե րտներոլ
երգչա էսումբէն
կալմէ : Ներ -
եչայացուեցաւ
նաեւ կենգանէւ
սլատկեչւ
մրէ
Ի գէմաց
եկեղեցւոյ
կրթակա՚կ,
Խռբ -
Հուբղէն ճառ մբ էսօսեցաւ Պ • Ա • Բ՛ոբ -
եա"
: Յե
" ՛ ՛ ՛ յ է
"0
"ք առաւ Պ՛ Լուի
Ա՝՛ոռէն,
որ մօտէն
ծ՛անօթ է Հայ ժողովուբգին
կբ–
բոէծ
անլուր
տառասլանքնե
ր ո ւն եւ մեծ
աբժանիքնե բուն ;
Յա յտագիր
բ ամ բուչ^ութեամբ
գործա -
գրուեցաւ
, մեծ էսան ղա վա ռո ւթ ի ւն սչատ -
ճառելով
• Փ " ՚ ր է " լ " ՚ Հ ա յ
բոլոր
գասրն -
թաց քնե րէն
աչակե՛բտներ եւ
աշակերտու–
Հէւներ էբարու կբ յաջռբգէէւն
բեմէւն վբ -
չ՛այ
) աբտասանռւթէւենեբով
, երղեբով ,
պարերով ե խաւլերով
•.Հանգիսոլթիլնբ
ոբ
սկսած էրժամր ^ին , տեւեց
մինչևւ.
ժամբ
"ուկէս եւ վւակուեցաւ
առաջնորգ
Աերով -
բէ \7 ՚ Վ • Մ անուկեանի
քաջալերական բա–
նախօսութեամբ
;
Ա սւն րամ ա սնոլթիւննե
րր յաջորգով ;
նորողմ ան յանձնա
ժողովէւն ;
Ե էմ տական
նախարար էբ
1949//
եւ
1950^
ղաՀլիճնե -
բուն
մ էջ ՚ ոչա չտօն մբ ղոր վարեց
յաջոբ֊
ղաբար;
Առաջին
անւչամ վարչապետ
եղաւ
1952
Յոէնռւաբ
2(^էն , միեւնոյն
ատեն վա–
( Շար .ր կարգաւ դ. էջ )
արեւմ տեան
Գերմ անիո
յ
Համ ար , Փտբիղէւ
Հ ամ աձա յնութ եանց վաւերացման
տեսա —
կէտով
: Ըւ՚գգիմ
ա ղէւ րնե
րբ եւ վաւե բաց -
ման
կուսա
կէւ ցնե
րբ
բուռն
սլա յքաբի
մ բ
բռնուած
են . Աէ՚ւս
կողմէ
արեւելեան
Գերմանիան
ամէն
մէւջոց կչւ վւորռէ , վա -
ւե բացում
ր էսափանեչոլ
Համար ; Այսսչէս ,
կբ ԷսորՀ ին պատուի րակ
ութ
էււն մր
՚ԷՐ^լե լ
արեւմտեան
Գերմանէւա
,
էսորՀբւլակցելու
Համար աղատ
բնտրռւթեանց
մասէլն ; Յե
տո
լ
1լառաջաբկեն
կ՛՛չ ՛քր ոււլւլել մեծ սլե—
աութեանց
, որսլէս
լլէ, ժւ,,լոփ
ւչոլմարեչոփ
կ..։րղ.ագբեն Գերմանէւոյ
ւէ ե բամ էւացւէան
եւ
աոատ
րՆս րութեսւ՚է– • Խն։
՚ ւր
յ
Fonds A.R.A.M
