Ն Ջ ջ ա ա ^ ո
        
        
          զ ս օ ա ը ա ս
        
        
          ճյաա]^ւհ
        
        
          ^ն^
        
        
          տւ^ տ ւ ա օ ք տ
        
        
          Օ Ր Ա Բ Ե Ր »
        
        
          քօոՏե
        
        
          6Ո 1925
        
        
          7€1.։
        
        
          1*Տ0. 86-60
        
        
          Տ^Ճ&օԱօո 6է ճճաաւտէք&էւօո : 32,1էԱ6 <36 7Ր6ՀԴՏ6, Ր&ՈՏ-Օ*
        
        
          Շ.ցք.
        
        
          Ր&ՈՅ 1678-63
        
        
          ^^^^^
        
        
          1^.Շ.Տ61ոօ 376.266
        
        
          յ^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚ն
        
        
          %րա&սա հն գոպութաւբ տարհկան 3000 Փբ ՛ » վեցամս– 1600
        
        
          Արաասսւհմա&՝ տարեկան 3500 ֆր ՛ կամ 10 ք, հատր 12 ֆր–
        
        
          :
        
        
          ԿԻՐԱԿԻ •
        
        
          : 20 :
        
        
          : փետրոհսր •
        
        
          2 0
        
        
          ք^VI^IՔI^
        
        
          1965
        
        
          31ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7003 31՛՝ Ճ1Տ՜1Տ1ՏՏ
        
        
          էսմրագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-ԻԵԱ՚Կ
        
        
          ՚նՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ ՅՕՍ
        
        
          ՄԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          ԱՆՏԻՐՈԻԹԻԻՆ
        
        
          ալ էճւսռ
        
        
          1լլչ
        
        
          խօսին
        
        
          Լւ.
        
        
          ՚ Հ / ՚ Հ ՛
        
        
          կլլ
        
        
          դլւԼն
        
        
          մԼաէլււյթի
        
        
          ւլալււլացման
        
        
          ՚-ւ.
        
        
          ղօլւաւլման
        
        
          մ ասին ;
        
        
          ԱաԼն - աաեն
        
        
          վւաւււսսոլւ
        
        
          Հանգէսնելւ ալ
        
        
          Լլլլ սարքհլին
        
        
          ;
        
        
          ՚հժբախաաբար
        
        
          խարու
        
        
          –սի1լ
        
        
          կ սլաակերլլ :
        
        
          Ջկս՚յ
        
        
          իլւական
        
        
          եէ. աեւական
        
        
          շարժւււ-մ :
        
        
          Հաղւււա/լէսլ
        
        
          ենալւաակաչււլ
        
        
          ճիգելւլլ :
        
        
          Ամկն
        
        
          գաւլու.թի
        
        
          մկչ ալ, կը
        
        
          գաձ՜լլ պաՀե լուի •
        
        
          ԵիԼկ
        
        
          Գ՚էւ՚՚՚ց
        
        
          մլլ ունին,
        
        
          կլլ
        
        
          շարունակեն։
        
        
          Եթէ
        
        
          չունին,
        
        
          որո՞ւ Հոգ I
        
        
          Տպա
        
        
          ղրա կան
        
        
          մ ե քեն ան կր րանի ան -
        
        
          լնգՀաա
        
        
          , մասնաւորապէս
        
        
          Հիւս–
        
        
          Ամերի–
        
        
          կայի եւ Միչչւն
        
        
          Արեւելքի
        
        
          մէչ
        
        
          ՚)՚կ։լերոէի ՚ււ՚Րքեր՝
        
        
          Հին եւ նոր
        
        
          ՀԼղինակ–
        
        
          ներկ : Հաաորներ
        
        
          որոնք արժանի
        
        
          են քանի
        
        
          մր ասլաղլւութեան
        
        
          ^։
        
        
          Բա
        
        
          յւյ ոչ մ էկ խաԿււլավառո
        
        
          ւթ իւն :
        
        
          Սակաւաթիւ
        
        
          են րլեթե րցուլնե
        
        
          լւ ր : Ան որ
        
        
          կարղալ եւ օղաուիլ
        
        
          կ՛ուղէ , կր
        
        
          թւ
        
        
          ""չի
        
        
          ղիներու
        
        
          սղսւթենէն ;
        
        
          Եսկ
        
        
          ունեւորշ եթկ ւլնէ , ոչ իսկ էչերր
        
        
          կր կարէ : Կր կ ա ր ձէ թէ ա ղղ ա ս ի րա կ ան
        
        
          ծ-ւսռա յութիւկւ
        
        
          մ ր կաաար
        
        
          եւյ , ղէր
        
        
          քր
        
        
          ւլնե–
        
        
          Ր"է ել անկիւն
        
        
          մր նեաելուԼ :
        
        
          Ե
        
        
          լեկւոբակսւնութե
        
        
          Ժումի գար է, կ՝րսեն. եւ կր կարհեն թէ
        
        
          իրենք ալյաոաչ
        
        
          կ՚երթան,
        
        
          Հեւ ի Հեւ Հե~
        
        
          աեւելւլւէ
        
        
          ամենօրեայ
        
        
          անւյոլգարձին
        
        
          ;
        
        
          իրականին
        
        
          մէչ , չւսա եա մնաւլաձ֊
        
        
          են :
        
        
          կանգ առահ՜ է միաքր, եւ թեւերն ու ոա—
        
        
          քել՚լլ
        
        
          է
        
        
          "՚չքերն
        
        
          ո՛– ականներն
        
        
          են որ կր
        
        
          գոլւհ են .
        
        
          ՜
        
        
          իւրաքանչիւր
        
        
          աւսրւսղիր
        
        
          կրնայ
        
        
          ինքւլին—
        
        
          քր գաաել
        
        
          , բաղգա աե՜ լուի ե բեսուն
        
        
          աարի
        
        
          առաչ
        
        
          ղիւուլւոհ՜ր՝ ա յսօր ՛՛ւան
        
        
          պա չա ր ին
        
        
          Հեա :
        
        
          Տո՚րբերութիւնր
        
        
          չատ մեհ չէ աաբեւյ -
        
        
          նեբուն եւ ձքւիտասար՚չներուն
        
        
          մի չեւ :
        
        
          իբբեւ
        
        
          րնւլՀսւնուր
        
        
          երեւոյթ
        
        
          , ամէնքն աչ
        
        
          Հեա՚ոքբքիբ
        
        
          են եւ աչիւսյժ
        
        
          նոր միչա —
        
        
          վա
        
        
          յրին բարքեր
        
        
          բ օրինակե՜լու
        
        
          Համ աբ :
        
        
          Բայղ կբ գւոոնան
        
        
          կրւուորակւոն
        
        
          , նոյն
        
        
          իոկ
        
        
          անվւ՚ւ յ թ , ե րբ
        
        
          կար՚լբ
        
        
          կոլւլա
        
        
          յ տէր կանգ–
        
        
          նելո
        
        
          լ
        
        
          սեվւակ ան արժ է քներ
        
        
          ու
        
        
          յ
        
        
          Կբ Լսեն ու կբ մ ոոնան
        
        
          % կր հ՜ա ւի ա Հ ա ր են
        
        
          եւ
        
        
          կ՚անցնին
        
        
          , այն ապաւո րութիւն բ ձղե —
        
        
          լով թէ պաբտականութիւնբ
        
        
          իրեն
        
        
          չիյնար,
        
        
          ա յլ Հարեւանին :
        
        
          ինչսլէս
        
        
          ամկն
        
        
          չարժում
        
        
          ,
        
        
          Հայկական
        
        
          մչակո
        
        
          յթին
        
        
          ղար ղա՛լ ումն ալ
        
        
          հ՜բ ա՛լ րեա
        
        
          լ
        
        
          աչվււասւանք եւ յարւսաեւութիւն
        
        
          կբ սլա -
        
        
          Հանչէ :
        
        
          Աենք
        
        
          աւելի չատ կր աեսնենք
        
        
          ցիրուցան
        
        
          ճիգեր
        
        
          , անկապ եւ անհ՜բաղիբ •
        
        
          Ե
        
        
          Լ կան ղաղութնե՜ր
        
        
          ուր ամէն
        
        
          ինչ ձե -
        
        
          լաԼլե բպո
        
        
          թե՜ան վեբ ահ՜Ո Լ՛ոհ է :
        
        
          ՕրինաԼլ՝
        
        
          մեբ
        
        
          ւլաղութր
        
        
          , ինչսլէս եւ
        
        
          արեւմտեան
        
        
          Եւրոպայի
        
        
          միւս
        
        
          չրչաններբ։
        
        
          ՀետղՀետէ
        
        
          ՚/՚լալի կր գաոնւս
        
        
          լ
        
        
          մտալոր
        
        
          ուժԼէբ՚ւ՛– ոլակասր
        
        
          %
        
        
          Արգէն
        
        
          ի՛՛կ ճրագով կբ փնտռուին
        
        
          Հայե
        
        
          րէնի
        
        
          ղասւ՚ւտունւերբ
        
        
          է
        
        
          Աինչ՚լեռ
        
        
          կարելի էր եռամեսւյ
        
        
          ղսւսրն —
        
        
          թացք
        
        
          մբ Հաստատել
        
        
          , Հաւաքական
        
        
          ճի -
        
        
          գեբոփ I
        
        
          ^1՚ւ1
        
        
          ՚հԻ"
        
        
          յ կս՛ թո
        
        
          ղի կո ս ո ւթ ե ՛սն պաչտօ -
        
        
          նաթերթր,
        
        
          «Հ« / " ^ » ,1954
        
        
          ՛Նոյ.
        
        
          Գեկա.ի
        
        
          խմրւս՚լրականին
        
        
          մէչ ցաւոփ կր մատնա–
        
        
          նչէ
        
        
          այլապէս
        
        
          ՚էրգո՚էիչ
        
        
          երեւոյթ
        
        
          Ժր :
        
        
          Բացատրելով
        
        
          Հայաղի տութեան
        
        
          անՀ
        
        
          րա
        
        
          ժե չտ ո ւթ ի ւն բ՝
        
        
          երկլւսրգւսկան
        
        
          գպրոցնե
        
        
          —
        
        
          յւ ու Համար , ամսաղիրր
        
        
          գիտել
        
        
          կուաայ՛
        
        
          — « Դ՚ժրա|ււտարար ցարդ մեր թ֊ոշա -
        
        
          կառու սաներր . որոնք նկատելի ր֊իւ մր
        
        
          կր ներկայացնեն՝, նախընտրած են «ցործ–
        
        
          նա)կան» ՜նիՆւլեր, կերպով մր յՈՆմպէտս
        
        
          վատնե|ով մեր հիմնադրաւքներու ւքեծ
        
        
          արժէքներր : Օրինակի համար , էուպար -
        
        
          եան Հիմնադրամի րատքաթիւ թոշակա -
        
        
          ոուննրէն ոչ ոք նուիրուեցաւ հայագի -
        
        
          տուրեաՏ.^ .
        
        
          ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊք Ե ՐԸ
        
        
          ^7
        
        
          11
        
        
          ԱԶԳ. ԺՈ՚ԼՈՎԸ ՄԵՐԺԵՑ
        
        
          Վ.Ս.ՒԵՐՄՑՆԵԼ ՆՈՐ ԴԱձԼԻՃԸ
        
        
          •
        
        
          ՏՈՐՐՈՐԴ Վ-ՍՐձՍՊեՏ
        
        
          ԿԸ ՓՆՏՌՈՒՒ
        
        
          Աղղ ՚ ժսղովյլ
        
        
          ուրբաթ
        
        
          օրուան
        
        
          նիստբ
        
        
          չտրււլնակելով
        
        
          մ ինչեւ առաու
        
        
          ,
        
        
          268^
        
        
          ՚էէ՛^
        
        
          312
        
        
          ձայնով
        
        
          մեբժեց
        
        
          վսաաՀութեան
        
        
          քուէ
        
        
          տալ
        
        
          նոբ վարչապետ
        
        
          Փինոյի
        
        
          կա՚լմահ
        
        
          գաՀ
        
        
          լիճին
        
        
          յ
        
        
          Հանրապետութեան
        
        
          նախագաՀբ
        
        
          անմ
        
        
          ի —
        
        
          չապէս
        
        
          գոբ
        
        
          հի ձեռնարկեց
        
        
          , վար չասլե աու–
        
        
          թեան
        
        
          նոր թեԼլնահոլ
        
        
          մբ ւլւոնելու
        
        
          Համաբ :
        
        
          Ամ էնէն Հաւանական
        
        
          թե1
        
        
          ^ահուն
        
        
          կբ Հա -
        
        
          մ արուի
        
        
          նա ի՛կին նախարար
        
        
          մ բ ,
        
        
          Անառէ
        
        
          Մ ոռիս , որ
        
        
          54
        
        
          տարեկան է եւ անգամ աբ–
        
        
          մ ատական
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          ,
        
        
          Տեղական
        
        
          թերթերբ
        
        
          ղաբմ անալի
        
        
          .չեն
        
        
          ղտներ Պ՛ ՚Բրիսթիան
        
        
          Փինոյի
        
        
          ձախո
        
        
          ղան–
        
        
          քր : Վ^ի^^աբանութիլններէն
        
        
          առաչ
        
        
          , ԱգԳ ՚
        
        
          ժողով
        
        
          ին
        
        
          խմ բա կց ո ւթ ի ւնն ե ր ր ճչգահ
        
        
          էին
        
        
          իրենց
        
        
          գիրքԲ , մեհ մասով
        
        
          ժխա՚ոկան
        
        
          ՚.
        
        
          Վյս
        
        
          բ չապե
        
        
          տին
        
        
          յա յտա բաբ
        
        
          ութ
        
        
          իլեր
        
        
          չկրցաւ
        
        
          րւս բ ե փ
        
        
          ՛լ
        
        
          խե
        
        
          լ կացութիւնր
        
        
          : Տա ^աաբարու–
        
        
          թեան
        
        
          լ&ւթեբցումբ
        
        
          տեղի
        
        
          աուաւ
        
        
          բուռն
        
        
          Հա կաճ՚ս ռո ւթե անց • ՛Լ, ախ
        
        
          կին
        
        
          վար չապե
        
        
          ՛ո
        
        
          ՛քբ,
        
        
          Փոլ Ռենօ , մա՚ւնաւորապէս
        
        
          քննագա
        
        
          աեց
        
        
          նոր գաՀ
        
        
          լիճին տնտեսական
        
        
          քաղա -
        
        
          քականութիլնբ,
        
        
          իսկ ուբիչ
        
        
          բնգգիմա՚լիր
        
        
          է Լրժանտր
        
        
          , Պ՛ Փինոյի
        
        
          ւոեստկէտներբ
        
        
          Հիւս՛
        
        
          Ափրիկէի
        
        
          Հարցին
        
        
          լուհման
        
        
          Համար։
        
        
          Ուբի,
        
        
          յ"՚ւ
        
        
          •.ձաեսւմնեււն
        
        
          ՛լ էլա տա ր ս
        
        
          լե
        
        
          ցան
        
        
          ,
        
        
          որոնց պւսաասխանեց Պ ՚ Փինօ , ղիչերա -
        
        
          յին
        
        
          նիստին
        
        
          մէչ .
        
        
          ԻԴԶ ԾՐԱԳԻՐ ՈԻՆէԻՆ
        
        
          Վարչապետբ
        
        
          իր յայաարտրութեան
        
        
          մէչ
        
        
          կբ պւսՀսւնչէբ
        
        
          Ա՚ացնե՜լ
        
        
          Փարի՚լի
        
        
          Համ ա -
        
        
          ձայնութեանց
        
        
          վաւել՚ացումր,
        
        
          ամբապրե
        
        
          —
        
        
          ւլելու
        
        
          Համար
        
        
          Հաւաքական
        
        
          պաչտւգանու -
        
        
          թ եան
        
        
          Ճա1լսւտբ
        
        
          ;
        
        
          Թո՛ն ուղի
        
        
          մ ասին կր
        
        
          իսոստանաբ
        
        
          Հետեւիլ
        
        
          19ւ)4
        
        
          Տ՚՚ւլիս
        
        
          31/՛
        
        
          յւս յաա բաբ ութե ան , որ կր տրամ ագբ
        
        
          է
        
        
          ներքին
        
        
          ինքնավարւււթիւն
        
        
          տալ այգ երկ —
        
        
          րին : Ա "՛լ՛ոքի
        
        
          մ՚սսին
        
        
          անՀ րաժեչա կբ ՛լա–
        
        
          նէր
        
        
          վերչ
        
        
          ա՛սլ աՀարեԼլչական
        
        
          գորհ՚՚ւ—
        
        
          նէութեան
        
        
          ; Ալժերիո
        
        
          յ մկչ ալ
        
        
          անՀրաժեչտ
        
        
          է
        
        
          վերաՀ
        
        
          111 ՝• ա ՛ւտա
        
        
          ա ել
        
        
          բ ա ր ե կա
        
        
          ր
        
        
          ղո
        
        
          ւթի
        
        
          ւն բ
        
        
          կառավաբութիւնբ
        
        
          ՀակառաԼլ
        
        
          է
        
        
          ղսպուլա -
        
        
          կան
        
        
          մ եթո
        
        
          տնե ր՛ււ : Հնգկա
        
        
          չինի
        
        
          մասին
        
        
          կն–
        
        
          քսւահ
        
        
          Համ աձա
        
        
          յնո ւթիւննե
        
        
          ր բ պիաի
        
        
          յս՛բ—
        
        
          գոլին :
        
        
          Գա լով
        
        
          ն ե ր քին
        
        
          քա՛լա քական ութե
        
        
          ՛սն
        
        
          ,
        
        
          բանակբ
        
        
          սլիտի վե րսւ կաղմ ուի ,
        
        
          ւլար1լ
        
        
          պի —
        
        
          տի արուի
        
        
          ճա րաա
        
        
          բաղ
        
        
          ո րհ ո ւթե ան -
        
        
          Պիաի
        
        
          չանան
        
        
          տարին
        
        
          250*000
        
        
          րնակարան ,
        
        
          նոյն
        
        
          ի՛՛կ
        
        
          աւելին
        
        
          չինել : կարելին
        
        
          սլիտի
        
        
          վա
        
        
          ր -
        
        
          ձեն , թեթեւցնելու
        
        
          Համս՛
        
        
          ր
        
        
          Հոոաււորհ՚՚ւ
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          ՚ւլնապբ
        
        
          ՛բ
        
        
          Հ ողագո
        
        
          լւ
        
        
          մասնա
        
        
          ւո
        
        
          րաո,
        
        
          <լէս
        
        
          Ավստ՚սնչս՚Տ.
        
        
          մ րն ալ ա յս :
        
        
          գղալի է միսի,
        
        
          կաթի եւ ՚լինիի
        
        
          արտա -
        
        
          ՚էրութեանց
        
        
          մկ՜չ։
        
        
          Կարւլ մր միչոցներ
        
        
          ձեռք
        
        
          սլիտի
        
        
          առնուին
        
        
          ,
        
        
          բարելաւելու
        
        
          Համաբ
        
        
          վարձու
        
        
          աչիւատաւորնեբու
        
        
          ել
        
        
          պետ՚սկան
        
        
          ոլա չաօնեանե
        
        
          րու
        
        
          կացութիւնր
        
        
          : Պիաի բա -
        
        
          բեկար
        
        
          գեն
        
        
          րնԼլե բային
        
        
          ԱպաՀովութեան
        
        
          ՚էարչութիւնլւ
        
        
          , ինչպէս եւ Հարկային գր-.
        
        
          բութիւնբ ^
        
        
          Պ՛ Փինօ կրխնգրէր
        
        
          երեք ամիս եբկա -
        
        
          լ՚աձղ ել ա յն
        
        
          մ ասնաւոր
        
        
          իբաւասութիւննե–
        
        
          րբ որ աբուահ
        
        
          է ին նախորգ
        
        
          գաՀ
        
        
          լիճին
        
        
          ,
        
        
          լի
        
        
          ո ւթա
        
        
          ցնե
        
        
          լո
        
        
          լ
        
        
          Համ աբ կարգ մբ խնգի
        
        
          բնե–
        
        
          րու
        
        
          կարղագրութիւնր
        
        
          ;
        
        
          ԽԻԱՏ
        
        
          ԲՆՆԱԳԱՏՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
        
        
          Առաչին
        
        
          անգամ
        
        
          իսօսք առաւ Պ ՚ Փոլ Ռե
        
        
          նօ , իբբեւ
        
        
          նեբկայացուցիչր
        
        
          երեք չափա -
        
        
          ւոր
        
        
          Հ ո սան քն ե բ ո
        
        
          լ
        
        
          եւ բացւոտբեց թէ ՛էւո ր–
        
        
          չապետին
        
        
          հբաւլի
        
        
          ր ր չի կրնար
        
        
          բարձրացնել
        
        
          ժողոփուրղին
        
        
          կենցաղի
        
        
          մակարգակր :
        
        
          «.Կ՚լ^ւլունիմ թէ բանուոր
        
        
          ր սլէտք է
        
        
          բաժին
        
        
          ունենա
        
        
          յ ւսբտաղ բութեան
        
        
          յաւե
        
        
          լմ ան
        
        
          մ
        
        
          էչ
        
        
          .
        
        
          բա
        
        
          լց սպառո՚յն ալ եւ բանուոր
        
        
          ր
        
        
          մ իեւ
        
        
          նո լն ատեն սպառող
        
        
          մլն
        
        
          է
        
        
          պէաք
        
        
          է
        
        
          իբ
        
        
          բաժինն
        
        
          ունենայ
        
        
          : Եւ քետոյ , որքան
        
        
          մանբ
        
        
          .
        
        
          եւ միչհն
        
        
          ձեռնարկներ
        
        
          պիտի
        
        
          էսնՀետւսնան
        
        
          Փ Օ Ր Ը
        
        
          Օ Ր Ի Ն « >
        
        
          ՅԱ՚ԼԱ՚յ՚Ս ԱՐՏԱՍԱՆՈԻԹԵԱ՚Ս
        
        
          Երէկ աոյաջարկեր էի հատընտիր հաւա
        
        
          քածոյ մը կազմել մանուկներու եւ պա
        
        
          տանիներու 1ւամար գրուած ոտաւնաւոբ -
        
        
          ներէ։
        
        
          Կը կարծեմ թ է Միջին Արեւելքի հրա -
        
        
          տարակիչներուն համար դժուար չէ գլուլս
        
        
          հանել այս ձեռնարկը , գեղեցիկ տպա - յ
        
        
          գրութեամր եւ պատկերազարդ :
        
        
          •
        
        
          •կոյն թելագրութիւնը՝ արտասանու –^
        
        
          թեանց աոթիւ :
        
        
          Հաւյկական րռլոր հանդէսներուն մէջ ի–
        
        
          րար կր հրմշակեն արտ ասանութիւնները ,
        
        
          արձակ թ է ոտանաւոր :
        
        
          Անոնց լքէջ կան կտորներ որոնք
        
        
          ամէն
        
        
          տեղ կ՚արտասանուին 40—50 տարիէ ի վեր:
        
        
          Յանախ չափազանց երկար
        
        
          կը տեւեն
        
        
          արաասանութիւններր , ասանց մեծ տպա
        
        
          ւորութիւն մը գործելու :
        
        
          Պաանառր ա՛յն, է որ ընդհանրապէո պա–
        
        
          աահաբաւր կ՚րնտրուին արտասանելի կր–
        
        
          տորներր։ Եւ արտասանողը կը կարծէ թ է
        
        
          պաւրտաւոբ է գոց րնել աոաջիԹ
        
        
          տողէն՛
        
        
          մինչեւ վերջինր :
        
        
          Մինչդեո. հատընտիր հատուած մը
        
        
          պիտի րաւէր, եթէ յաջող րնտրութիւն մը
        
        
          կատարած ըլլային։
        
        
          Արտսաանողները այնքան յանցանք չու
        
        
          նին , որքան հանդէսներու կազմակերպիչ
        
        
          ները :
        
        
          Մեծապէս պիտի դիւրանար
        
        
          երկու -
        
        
          քին ա։լ աշյսատանքը, եթէ ձեււքի տակ
        
        
          ունենային հատրնտիր հաւաքածոյ մր :
        
        
          Այդ աոթիւ, նորութիւններ ւսլ պիտի
        
        
          լսէինք, արձակ թ է ոտանաւոր :
        
        
          Տառաչ
        
        
          յանաիւ րանաստեղծութիւննե ր
        
        
          կ՚արտատպէ Երեւանի թերթերէն:
        
        
          Շատեր անոնց մէջ գաած են արտասաք–
        
        
          նռւթեան յարմար կտորներ։
        
        
          Արտասահմանի ամենօրեայ
        
        
          մամուլին
        
        
          եւ գրական հանդէսներու մէջ ալ չեն պակ
        
        
          սիր պիտտՕի նիւթեր. արձակ թ է ոտա
        
        
          նաւոր :
        
        
          Ուշադիր աչք մը կրնար հաւաքածոյ մր
        
        
          կազմել աոանց ւքեծ դժուարութեան :
        
        
          քաջավարժ արտասանողներր իրենք ալ
        
        
          կրնան օգնել այս աշխատանքին :
        
        
          Ամէն պարագայի
        
        
          լքէջ, գնահատեւի
        
        
          գործ
        
        
          լք
        
        
          |ւ կատարած պիաի ըլլային
        
        
          ւքեր
        
        
          1ւրատարակիչներր , կազւքելու| երկու հա
        
        
          ւաք ածոներ . — մէկը՝ մանուկներու եւ
        
        
          պատանիներու յաաուկ ոտանաւորներ ,
        
        
          ւքիւսը՝ արտասանէութեան կտորներ :
        
        
          ՎԱՀհ
        
        
          իրրեւ
        
        
          Հետեւանք
        
        
          պե՜տական
        
        
          մ
        
        
          իչամ
        
        
          աու -
        
        
          թե՛՛ւն » :
        
        
          (յտխկին
        
        
          փաբ չապե ՛որ յետոյ
        
        
          քննաղա -
        
        
          ՚ոեց
        
        
          սլե աական
        
        
          հախքել
        
        
          ՚ու
        
        
          յաւե լում բ , որ
        
        
          մեհ
        
        
          Համ
        
        
          եմ ատ ութի ւննե ր պիաի
        
        
          ստանա
        
        
          յ
        
        
          ւ
        
        
          ՛լա շտօնեանե
        
        
          բու
        
        
          թ՚՚չակի
        
        
          յալելումով
        
        
          :
        
        
          ՀԻ՛–"՝
        
        
          Ափրիկէի
        
        
          մասին
        
        
          ալ խօոԼլսվ
        
        
          , Պ֊
        
        
          Փ՛՛ւ
        
        
          Ո՚ենօ
        
        
          ՚էի՚ոեԼ
        
        
          աուաւ թէ մ իա յն
        
        
          1լե
        
        
          Ն -
        
        
          ց՚ս՚լի
        
        
          ՚քակարգտկր
        
        
          սլաՀելու
        
        
          Համար , ան—
        
        
          Հրաժեչա
        
        
          է ւոալ
        
        
          ՚եկո՚ն
        
        
          ֊աաբիւբ
        
        
          մ ի լփւառ
        
        
          ֆրան ք ծ՜ախսել
        
        
          Թ՚՚ւնուղի
        
        
          մ
        
        
          էչ
        
        
          ,
        
        
          նկատի
        
        
          առնել
        
        
          ՚՚ւէ
        
        
          ժողովւլլբղին
        
        
          աճում
        
        
          բ ։ Իս1լ
        
        
          Ալ —
        
        
          ժել՚իոյ
        
        
          մէչ
        
        
          ամէն օր
        
        
          6է)0
        
        
          նոբ րերան
        
        
          էլա -
        
        
          ւե^այ : Բանախօս ր "՛լս առթիւ բացաա -
        
        
          րե՛լ
        
        
          թ կ իբե նք ա յեքան
        
        
          մ տաՀոգ
        
        
          չեն նա -
        
        
          խարա րական տա ՛լէ՛՛ս ՛ւլին
        
        
          տ
        
        
          ե ւո
        
        
          ղո
        
        
          ւթ
        
        
          են
        
        
          էն
        
        
          որքան
        
        
          նոր կառավարութեան
        
        
          տեւո՚լու
        
        
          —
        
        
          թԼւան
        
        
          Համաբ ; «Պէտք չէ որայս կառա -
        
        
          վա
        
        
          ր
        
        
          ո
        
        
          ւթի
        
        
          ւն ր
        
        
          մ իւսնե բուն
        
        
          նմ անի ; Յքլ՚ան -
        
        
          սան պէաք
        
        
          է
        
        
          ունենայ
        
        
          կառավարութիւն
        
        
          մբ
        
        
          "Ր
        
        
          օժա՚ւււոհ
        
        
          բէլալ
        
        
          էլսւռավարել՛՛ւ
        
        
          միչ՚՚՚լ
        
        
          —
        
        
          ներով։
        
        
          Աենք իրաւունք
        
        
          չունինք
        
        
          ձղելու
        
        
          ււր
        
        
          երկրին
        
        
          իրաւակաբղբ
        
        
          հաէլյրանքի
        
        
          մա՛ո -
        
        
          նուի » :
        
        
          Աիւս
        
        
          լ^ւլգիմ
        
        
          ագի
        
        
          րբ ,
        
        
          Ժ՚սն
        
        
          Լրժանար
        
        
          սովորական
        
        
          մեհարանքնել՚էն
        
        
          ե՜տք
        
        
          յտյա՚ս–
        
        
          րաբ/,ց , խօսքբ
        
        
          "՚֊Գ
        
        
          ՚Լեէո
        
        
          ՚է
        
        
          Պ • Փինոյի •
        
        
          —- Ջեր հրա՚լիբբ կբ պարունակէ
        
        
          բնկեր–
        
        
          վար ութեան
        
        
          նմ անա բուժ աէլան
        
        
          գէէ
        
        
          գա չավւ
        
        
          մբ.
        
        
          մէւբ էլաբհիքով
        
        
          վ՚սքբ չավավ
        
        
          թո լն մր
        
        
          երբեմն
        
        
          աւելի
        
        
          վտււ
        
        
          ՚ն՚լաւոր
        
        
          է
        
        
          քան եթէ
        
        
          մեհ
        
        
          քանտ կութեամ
        
        
          ր տրուի : Այսօբ
        
        
          գուք
        
        
          մե՚լի
        
        
          կ՚՚՚՚ռաչարքլէք
        
        
          տեսաէլ մբ խաղաղ
        
        
          էլե–
        
        
          նաէլցութիւն
        
        
          , րայց
        
        
          մեհ քայլ
        
        
          մր
        
        
          չէք առ–\
        
        
          նեբ
        
        
          ղէպի
        
        
          մեղ
        
        
          ՚ ՚ ՚
        
        
          ՜|
        
        
          Բսւնախօսբ
        
        
          ամէնէն
        
        
          աւելի
        
        
          հանբացաւ՛;
        
        
          Հիւ"
        
        
          ՚ Ավ՚բիկէի
        
        
          խնգի
        
        
          բնե բուն
        
        
          վր՚՚՚յ
        
        
          % ^ ՚ ՝ \
        
        
          Հեղնութեամբ
        
        
          գիաել
        
        
          տուաւ թէ
        
        
          վարչա –\
        
        
          ՚ղեսւբ իր գաՀլիճին
        
        
          մէչ
        
        
          առահ
        
        
          է
        
        
          Թ"ւնուէէի^
        
        
          աղղ
        
        
          ա
        
        
          յ՚ւ՚աէլան
        
        
          չաբժում
        
        
          իԿէ ՚էաբիչր,
        
        
          Պ՚՚ւր Տ
        
        
          էլի՚ւլան , նախարար
        
        
          նչան՚սէլելով Պ • Աա -
        
        
          վարին։
        
        
          «Այգ պաբոնբ
        
        
          Պ՚՚ւբէլիպայի
        
        
          ՚սնձ —
        
        
          նաէլան բարեէլա՞մն
        
        
          է
        
        
          թէ ոչ։ Ան էլ՚՚՚բղ
        
        
          մբ
        
        
          սլա
        
        
          րւ
        
        
          ՛՛՛լ անե
        
        
          բու
        
        
          մ
        
        
          էչ
        
        
          էլի
        
        
          ս
        
        
          ա սլա չաօն ա էլան
        
        
          ՛ԷՍրհ
        
        
          աէլա
        
        
          լ եգահ չէ՞ նախորգ էլառավա -
        
        
          րութեա՛
        
        
          եւ
        
        
          Պ– Պուրկիսլ՚սյի
        
        
          ՚ ք ի չ ե ւ ։
        
        
          Մենք
        
        
          գատւոսլա
        
        
          լ
        
        
          ՚աե
        
        
          ղինք
        
        
          նախորգ
        
        
          էլառավա -
        
        
          րութեան
        
        
          քագաքւււ1լան
        
        
          "ւ
        
        
          թ իւնբ
        
        
          Հիւս.
        
        
          Աւի–
        
        
          րիկկի
        
        
          ՚քէ^։ Եթէ գուք
        
        
          էլ ուղէք
        
        
          չաբունա -
        
        
          էլել լլայն,
        
        
          մենք
        
        
          սլիաի
        
        
          էլլ՚էլնենք
        
        
          մեր ղա -
        
        
          տաոլա րտութիւնբ
        
        
          ; Մ էէլ
        
        
          մ աղթանք
        
        
          ու -
        
        
          նիմ
        
        
          .
        
        
          Անոնք որ վստաՀութեան
        
        
          քուէ
        
        
          պիտի
        
        
          տ՛՛՛ն էլառավ՚սրութեան
        
        
          , "՛յն ասլա -
        
        
          լոլւութիւնր
        
        
          չձ՚լեն թէ ֆրանսական
        
        
          Ա՛ի–
        
        
          րիէլէի
        
        
          ղերեղմանբ
        
        
          էլր էլնքեն » :
        
        
          Գիչէ.բային
        
        
          նիստին
        
        
          մէչ
        
        
          խօսք առաւ
        
        
          Հա–
        
        
          մ ա
        
        
          յնավ
        
        
          աբ կուսաէլցութեան
        
        
          նե է՛ էլ
        
        
          ՛ւ՛ քտ -
        
        
          ցուցիչբ
        
        
          , Յքաժոն , գատասլաբտե
        
        
          լով
        
        
          Մեն -
        
        
          աէս
        
        
          Ֆբ՚սն։
        
        
          ի
        
        
          ո՚ւ
        
        
          ՚ոո
        
        
          "•ոքրսնութք–,^,ո
        
        
          եւ. մե^^
        
        
          խ. ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ Կ՚ԱՈ-ՍՋԱՐԿԷ
        
        
          ՈՏՆշԱՑՆԵԼ 1ՒՒԼԷԱԿԱՆ ՋԷ1ՔեՐԸ
        
        
          ԵԻ
        
        
          ՀԱՄԱՇւօԱՐՀԱՅԻՆ
        
        
          ԺՈՎՈՎ
        
        
          ՄԸ
        
        
          ԳՈՒՄԱՐԵԼ
        
        
          Խ– Ա իութի՚նր
        
        
          Հինղ կչերէ
        
        
          բաղկացե՚ոլ
        
        
          յւսյսւ^բարռ-թիւՆ
        
        
          մր
        
        
          Հբ
        
        
          -՚՚՚ա—քւ^կհ^
        
        
          . ՚ "–
        
        
          բ՚ւվ էլ՝առաչարէլկ
        
        
          "՚է
        
        
          "1 Ի
        
        
          էեէ
        
        
          ՜՚Ի՚-Է^՛
        
        
          "՛կ՛՛՛ն
        
        
          ՚ / Հ
        
        
          ՛՛քե
        
        
          ՐԲ , ՛լ
        
        
          շն շացնե
        
        
          լ ւղաուրաււա
        
        
          մթէ՚է՚քր ՝՝՝
        
        
          ե
        
        
          լ
        
        
          Հսւմ ՛ււշիսաբՀա յին խո րՀ բգաժուլով
        
        
          մ բ
        
        
          Հ րաւիրե
        
        
          լ Աղւլսւժւ՚՚լււվ
        
        
          ին միչոցաւ
        
        
          , ոննե -
        
        
          լու
        
        
          Համար
        
        
          լ^ւղՀանուբ
        
        
          ղփն ա իմ ավա
        
        
          ւթե
        
        
          ան
        
        
          թնգիրր։
        
        
          Յայտարա
        
        
          րութիւնր
        
        
          առանձին
        
        
          Հւսգււլւգւււեցաւ
        
        
          Մ ոսկուա յի օտար
        
        
          թղթ՜ա
        
        
          ~
        
        
          էլիցնե բէււն , երբ անոնք
        
        
          նււր ա ռա չա ր կն ե բ
        
        
          էլբ սււլ
        
        
          ՚էէսէի
        
        
          ^ւ
        
        
          լլ էքրմ՚սնաէլան
        
        
          Հարցին
        
        
          էլամ
        
        
          3)ո բմ ուլէէէյ ի մասին :
        
        
          ինչպէս
        
        
          քլբ յիչուի
        
        
          , Խ՛ Միութիւնր
        
        
          վեր
        
        
          չին
        
        
          անղամ
        
        
          լ^ւգունահ կր Արեւմ ուաքի ա–
        
        
          ոաչարկբ.
        
        
          Որ
        
        
          մ իաձա յեէէւթեամր
        
        
          քուէաբ—
        
        
          էլէէւեցաւ
        
        
          Աղ ղսէ ժուլո վին
        
        
          մկ՜չ :
        
        
          Ա յ՛է առա չաբ էլին
        
        
          Համ աձէո յն
        
        
          ւլա ղան
        
        
          ի
        
        
          բանա կցութ իւններ
        
        
          պիտի կ 1լ
        
        
          ՛էէ
        
        
          ւոա ր ուին
        
        
          Հին՛է
        
        
          Հ՚ււլինոց
        
        
          յանձնախումբի
        
        
          մր
        
        
          էլողմէ
        
        
          որ պիտի
        
        
          գումտրուի
        
        
          Փեաբ • ՚2օին :
        
        
          Խ ՚ Միութիւնր
        
        
          իր •նոբ
        
        
          յսւյա՚սբարու
        
        
          -
        
        
          թէէ ամբ
        
        
          էլ՛աո ա չա լւ էլէ նաե ւ որ Ա՛լ՛է ամ
        
        
          էէէէո–
        
        
          վին
        
        
          սլնգամ աէլից բոէոբ
        
        
          էէլ՛կի րնե բր
        
        
          յանձն
        
        
          սէռնք,ն իրենց
        
        
          ւլին ււլււ բնե բ էւէնւ
        
        
          թԻ՚՜Ր
        
        
          եւ ՜\
        
        
          սսլս՚ո՚սղինո
        
        
          ւթիւ՛ններբ
        
        
          սլաՀէդ
        
        
          1955
        
        
          յունուար
        
        
          մէէլի մակարգաէլին
        
        
          ւԼբայ։ Յե -
        
        
          " ՛ ՛ ՛ յ քլ՚աոաչարէլկ
        
        
          ստեւլհե
        
        
          լ
        
        
          վեբստուգիչ
        
        
          միչաղգայի՚ն
        
        
          մարմին
        
        
          մբ , Հսքլելու
        
        
          Համար
        
        
          ա յս աո աչաբքչներուն
        
        
          ղո րհա՚էբ
        
        
          ութեան
        
        
          ՛ւբ՛" յ : Յ՛" յտա րա րու թիլէ՛ ր էլբ վերչանա
        
        
          յ
        
        
          Հետեւեալ
        
        
          խօսքեբով
        
        
          «Մ իչաղ՚չ՚ոյին
        
        
          Հանրային
        
        
          էլաբհիքի
        
        
          մեհ մասր կր պա -
        
        
          Հանչէ որ Հիւլէտէլան եւ չրւոհին
        
        
          ռումբե -
        
        
          բու
        
        
          պատրւո՚՚տ
        
        
          մթեբքբ
        
        
          ոչնչացնեն
        
        
          : Այ"
        
        
          սլւսՀանչին
        
        
          ղ որհագր
        
        
          ութի
        
        
          ւնբ
        
        
          քլարե ւոր
        
        
          ^
        
        
          վ՛այէ մբ սլիաի
        
        
          էլսւղմէ
        
        
          գէ՚՚էի
        
        
          ՛լէխաւոր
        
        
          նբ -
        
        
          սլատաքլր , ա յսինքն
        
        
          բոլորովին
        
        
          ա ր ւլի լե լ
        
        
          Հիւլկաէլւոն
        
        
          ՚էէնքեբբ եւ ղանոնք
        
        
          ոչնչացնել
        
        
          րոէոբ աղղե բու
        
        
          ՚լինա բաննե
        
        
          բ
        
        
          ո
        
        
          ւն մէչ» : Յե–
        
        
          լ՛՛ոյ
        
        
          քլբ բանաձեւէ
        
        
          իր առաչաբէլներբ
        
        
          ղորս
        
        
          •քԻլե;/ինք
        
        
          ալւ՚էէն : իբրեւ
        
        
          եղրաէլացութիւՖ
        
        
          գ
        
        
          խորՀ րգա
        
        
          յին էլառա վ՛՛ւ բութ իւնր
        
        
          քլբ էլար -
        
        
          ծ
        
        
          է թէ
        
        
          րՈէոր
        
        
          աղղե բուն
        
        
          Համար
        
        
          քլեն սա էլան
        
        
          ( Շար.ը կարդալ դ.. է ջ )
        
        
          ՚ *
        
        
          ՛
        
        
          ղտղրելով ոբնոր վարչապետն ալ
        
        
          անոբ
        
        
          քլբ Հեւոեւի : Ուրիչ
        
        
          քւաէ"Լ մր ՚լ՚ուէ,բկ ետք,
        
        
          Պ՛ Փինօ
        
        
          պատւոսխանեց
        
        
          քննագատու -
        
        
          թեանց
        
        
          ^պա
        
        
          չ՛ո պանե էով իբ հբաղիրլւ
        
        
          • րայց
        
        
          խմբս՚քլց՚ււթիւննելւբ
        
        
          արգէն
        
        
          ճչ՚լս՚հ
        
        
          էին ի—
        
        
          րենց
        
        
          ղիբքր եւ շ^Տի գէմ
        
        
          312
        
        
          ձայնսվ
        
        
          մեր–
        
        
          ժուեցս՚ւ
        
        
          վսաաՀռլթ/,–ա^՜
        
        
          քօք.կն է
        
        
          Fonds A.R.A.M