« Ց
Ա Ռ Ա Ջ »
^ԱՆԻ Ա՛Ը ՏՈՂՈՎ
^
ՒՈԻՆ/1ՒԶ1՛
1լ>"Ո"՚վ"՚ք՚"–էքի՛՛՛՛ք՛.
՚/""/՚՚՚/՚~
՝
ւահ
սւէաի
չչչչ՚՚՚յ
՚քինչԼւ.
էւրքլուշարթչ,
«/• :
Բանակք/ութիւննԼրր
կր
շար՛" նակ," թ՛
՛է՛՛՛ւ՛ է՛՛՛՛՛էե "՛էն է.ւ. ֆր,"ն,,ական
,քար,ր,ր,> -֊
նին
,քիր՚,
ք՛՛՛ն
ի
՛՛ր
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ՚ ս ս
"1Կ՚"Ք Կ
Հ ա I "I ն
ի
ն ա խ ," ր ա րնէ. րոէ
րնէոր ու թէ. ա ն
1.1
յոր
ՏԼոթո,
րէ.աննէ.րու
թ Լ" ր որոշու
,"հ1ն
ա
,1.քի
էրէէնոէէոհ
էք՛
X
ւ՛՛ւ
իու՚ոոսի
«յ՚ոչաւք
Աւյրայրնէ.ր»ու.
էք/,ոէթ
/՚,նր
դ,է,չոՀ կ թոէնուէԱէ
մկչ Ն՛՛ք՛
Տէ՚ոթ"՛
րէ՚՚ոննէ,րոէ
րոնէէէհ
Հէոշաււէր՚էւր
ղէ1էն
։էւկկն :
Ա
,էէ
րէէՈէրէււ ր ո, թ է. ան
էք
ր
ւէ
ք
9
1ք՝րոէ.ն թկ է, րւլւււ՚՚՚հ
Կին ա
՛ք րէէ 1/^111
էրէէն
էէւն–
էրւ,
ի,
III
թիլ
՛հ ձ/,ով,
րէ,րէ.լ՝
Ֆր՚՚՚նոական
Աիւէէթենկն
ւչուրս
Լւ
ւքաս
էրւււքմէ.ք Արա -
րական
Ա՛իաթէէէսն
:
«թ՚ոլնսււքի
նԼրքին
էսնէրււիէու
թԼան
Հէ.աեւսւնքոէխ
Նոր Տէ՚ււ -
թէէւր
րւււրձր
էԼաւա
&ւս
՚ւ՚ոէ
թիան
արսէրք ւկ՛
1րւււէ
,սէ
րահ
ե Լ էսդաաաււ
րու թէաԱէն
շւււրւէ ա -
մ ին
ւլ կ ւք
ւլ
էա
աէլ րահ
Կ՝ է՛Լէ՛"
էլ՝ րււ1։ն
յ՛ոլաւք
քքւլրէէէ/րն/.լւլէ :
X
Ա՚ւ՚Կ^՛ Հաւ անականա
թ1,ան
՚ է կ
՚ ք
նւէր
ա յ-էար էլր
՛լւ՛կ՛"
1՛՛՛՛
ք՛^՛"՛ ՚ ՛ " "
7
1
աէ՛՛լ՛
" յ ն
ւլօրքԼլէէէէն
թիւր
՚՜>() –ՕՕՕ/ւ
ր"ւրձր"ււքնէ.
Ր".
Հաւ1 ար
:
ԱՐԵհհԼԵԱՆ
ԳհՐԱԱ՚հԻՈՕ
"՚նկախա
-
թ1.։ււն
՚1ւ
"լւ "ւււրւււլ"յ՛լ
մր ,ւէւււլււէ Հաւէ ար 1Ս •
Միէէւթիւնլ,
շնշէ, ց ՛այն
րոլ՚ւր
ՀրաՀէէէնւլ -
նԼրր
, որ ւէւլւ
"1ւււհ
է,ն Ա "էէ1լ
"է
ա յի կարքէ ,
191545՛
" էր՛ է–
III
լ
1
քա էլա քա էլան ,
ւո1ււււէ
.սսւ -
1լ ա ն է
,է
մշաէր
՚է
թ՚սյին
իւնւլ
ի
րնէւր
"ւ
էէԼրա–
ր1.ր1.ալ :
ԱՆԿԱՐԳհԼԱՒԹհԱՆ
միշա,լ.լային
մր,.–
ւլամին
՚ Ր ՚ ր ք ի ՚ ւ ՚ ր
• " 1 ' ՚ ւ ի ոէնԼւյւոէ Ա 1
.՚1
,֊հ
ա՛հ
ի
՚էկշ,
՚ " ր աոաշէււււթիւնր
շաՀԼւլան
Ռ՛" ՚–
II
էէ ր ր , չնււր
Հ
ի լ
իրէւնւլ
ւքա "նաւոր
ււ ա ր
քա–
ւււրմաէէ : Ջ ե
ի""՛
լ՛՛՛ւ "՛ք՛՛՛ե ր ր
ւլա
"11
էէ։ ւյ ան
է.րկր"ր՚լ
, իոկ Ֆր"՚ն"ա;/ինէ.րլւ՝
էէրր"րւլւ
Օէէսււ՚յ
էրււէլան
1է "ւկ""
լաւ
ի
ա ,
Ա,նւլ լի-ս ,
ւ՚աալիա
1,ւ Ա՝ • հաՀ
ւէւն։լ՝1ւ1, ր ր :
ԹՈՒՐԲԻՈԱ
Ա՛լ՛լ •
Պ ՚ " շ " " ՚ լ " ՚ ն " ւ թ / . " ՚ ն
էլ իէ անր էլր յա լւոարարկ
թ է ւրւրաէր,
չի
"լ ՛՛
աի
է.նթ ա րէլ։։, ին կրւլրամի
շրշանկն ՚,7)
Հ
էէէւլէէէ
ր
,
իսկ Կէ էի՛՛ւ*՛
լ՛՛
լ ի
չւ՚շ՚՚՚՚՚՚է
^՚
օ((00
"լաՀէ
։1ւ։"ի
ււ։ւլւ
"՚1ւէւ
լ,
էաԼ ւլի
՚1ւ
"ւ
ււր , հոր ւլկն–
քէ.րււէն
էիս
րւէ է,ւլն է.րււ
Համար
, "ր
"լիւոի
աէ.ւկ
ումիո
մլ...
X
Ար
I"I"I՛III
Հ
մանի
ձամէ՛"ր՛է
">–թե "՛՛՛՛քք
"է, ւրք
III
։ք ին
Հէ. աէ, ւ ան քով
օր ա/լ ան յաւ՛ե
ի
։ք ր
֊•ալիի
միա յն ա րաօն
ո ւ թ
ի
ւ՚հ
արւււ ահ
Հ :
մինչ աո աշ
1ՕՕՀ
աւէ, լի անձէ, ր անց աւլ իր
էլր սլա Հ անշկ
ի՚1ւ :
ՀԻՐՈՇԻԱԱՕԻ
մկշ
(ճարոն)
ւլան -
ւլ ա /լնէ, ր ր
֊է՚հչէ։ ։յի
՚1ւ
իննե րորւլ
ւոարէ, ւլ
աէւձ/՚ն
աոթիւ
՚էիւէկական
առաշին
ռումրիէւ
ւլ՛՛ր—
հ ահւ։ւթ1,ան
, որ ււլաաճաււահ
կր
78 • (100
մաՀ։
՝Բաւլ.ոքր ա յմ մ
800 • 001)
րնակիչ ռ.–
նի : Ալ։
III
ր ուլ ու թ իւնէւէ, ր
ր էլաաա
ր " ւԼ ։լ ան
ա յն էրււմ էէւրշին մօա ւււր ինկաւ
ռւււմ
րչԼ
Լ
է.
րանաձէւ
լ
՛է ր ք՚՚ւկա
էէէլուե ց աւ
"լաՀան—
շ1,լ՛՛՛ւ
՝•
ի՛լկ
"է
/է՛ոն
ւլկ նքէ,րու
"է
ր՛լիլումր
Ա րէլոէ շուրթի
օր ալ
նո
յն
արարւււլւււ
թիւնր
ււլիաի
էլա աար ուի
՚էիւէկ
ու/լան
I, ր կ ր ո ր
էէ
սէՈ
մր ր
է՚ն՚լ
"ւէււււէ
՚1,ւոէրւււլաքի
քաւլ աք ՚ ՛ե
հէ. ԱԻՈՒԹեԱՆ
մկշնոր ն
էՈ
թարարսլ
-
թի՛
՛հ
՛ք ր
III"/,
ւլհ
III
է, ւրւււ
քաւլւււ քա
լին ,։ւ
երէլրաւլ
ւ։րհ
"է
/լւոն
շինա
թիւննէ,րով
՛ԷԲ՛" ~
՛լէ՛ք՛"–
՚^ամ
III
ր ;
ԱԹԷՆ՚ԲԻ
մկշ Զրբչիլի
անունով
ւլւոնր–
՚ " "՛է
՚ւ
՚՚՚՚Լ
՚՚Յէ՛
"՚"կկ ՚Լեբէ
"քի՚ոի
/լ՚ւչ՚՚ւի
«Կիււլրո"
ւիուլոց»
, րսա թաէլաոլեաութէ.
։սն
մուլովի
էւրոշմսէն
է։ւ իրբ
Բ"՚Լ
"Ր1՛
՚.1"/1ք
՚Կ՚է՚ւին
Օ՚ււնասաանի
չմի ա ցն է,լո
ւ Համար :
ԱԱՐ՛Ի ԱԸ ԿԱքսԱԻԱն՝
ցանաԼցաւ
Ար -
լիի թ
I"
՛լ
III
էէէէ, ա աէէ ան ոլարակւլին
մէշ հսէ–
ոկ մր։ ԳէէԱէանկն
թէէԼէլթ մր ւլանուահ
կր՛
—
«Մ "՛ոնա
կ ցահ
է.մ
14–1Տ/
ււլաոէէ, րաւլմ
էն
՝եէււէ
,լ
,\\\–\,^ե արաաոոց
"րոաէ,րաւլմի՚հ
Հ
Եէւ-
էլ րաւլ
Ո
րհ աէլա՚ե
ուրժ անիքի
է., Պ"""է, րաւլ -
11
աէլ ան
1ւ1 "՛չի "է"՛""".ան
շանն
է, լւն
"լնիմ :
Անււլն"
Բ—ււվ /լր ււ/րւի,
ււււլւլանունո
Ա
–է1ւ1,
բնա/լաչ,
քաւրսքս
1,—ով
. \\\ մաՀ
լւհւոանի–
•է՛ւ՛
՚ ՛ / ՛
՚^ էէ ՛րկ""
ի"""՛
է՛ե ր կ : Ոււաիկա
֊
նոէթիէնր
ւլօրաւոր
կ
էլ՝ րոէ.ն : Ն՛թ կ
ւլօրա–
՚ " / ՛ 4/՛ 1
՚ ւ
՚ ՚ ՚ Բ
^ ե ց կ ք
ւլւէւ՝եէ,լ իմի՚հքնու
-
քէիէ ն"» :
ՕԳԱՆ
Ա՛հ ԱԱ Ի
՛քէ
շրէ"՚նաէլնէ.րու
մկք լէ. -
ցաւի"
իւա կա՛;
՛եւ, ր ա թիլն
մր աոէ.ցհ ո
ւ
է. -
ցաւ : Աւքէ.րիկայի
մկշ օւլանաւ
ւքր
շինոէք.–
ց,ա որ կէ՚ցահ
։ոէ.,լկն
ո
I
ւլ ւլ աՀ ,ո յէ, ա.յէլէ,
լւ–
"/"՛ւ
հէ՛
Բ
՚ " 1
՚ ՝ ^ Բ
" > ՚ ՚ " " յ , իր շրշանր
կաաա -
րէ-ւԿ է.ւ"ք,
նոյն
ձէ
.է
"վ
, շիւռոկ
ւլիհով
ւլէ.֊–
աին
էլ՝իշնկ : Այս ւ/րո.թիէնր
ւցիուի
շնշէ
րԿոլարձակ
կ ա յա՚սն
է. ր ո ւ
ւս՝եՀրա,ք
/. ,ւոոլ -
թիւնր »
ԵՂԱՆԱԿԻՄԵԾ
ԴԱՇՏ ԱձԱՆԴԷՍ
ՆԿԱՏԻ
ԱԻՆԵՆԱԼ
Հ. Ա՛ ՚ԻԱՇՆԱԿՑԱԻԹԵԱՆ
ՕՐԸ կբ աօն
ուի
յաոաշիէրսյ
ՆոյեմրԼր
7/՛
՚լԼ՛ չե բ
Բ ,
զԱիւթիւոէքիթէի»
մեհ սրաՀին
մկշ .
*նՈԻ1՚ՐՈՒԱԾ 1 ս Ա ա Ս Ո 1 ՚ 1 ՛
ԵԻ
Հէ^ՐՈՍ՚ՆեՐՈԻ ՕՐՈԻԱՆ (Տ1՚ս11
.ՏԱ1
|1՚՚ն
Սսսւ1ւոյ սւս|ււտաւքյւու–թհան ,՜յՕամհտկի11
ա ռ թի ւ ;
Ն՚սԼսւո^եռնա
թ էէամ ր Հ.
3՛
7՛•
Մ
" ՚ 1 ՛ ~
" է յ լ ի
Շրշ՛
էլոմիակի՚ե
,
մէսս՚եա/լցութէւէոմր
շլ՚շյ՚՚նիս
Լնթաէլոմ
իակ
նէ, րու՛ե եւ Լսում
րէւ–
րուն։ Հ՛
3–
գ. ՚քյոր
Աերունւլի
Շրշ՛
վ՚սբ–
չո՛– թ ե ա ե էա՜ւ իր մ
"է
էէէւ ա ճ ի ւ ՛էե լ՛ " ՚՝՛՛ ,
ինչւ՚լկո
՚ 1
։ ա է , ւ կաորւյւո
1ւքւ"չԼւ
մ ւ
"1էնւսճիւէլ1է
ր սւն Հ
8 Օգոսաոււ , կիրտ1|ի աւքքուլջ օրը , 1,է
•Իայօլ Սէփտէմի ծառաիւիտ
անտաոին
մէջ :
Կր
նաիւաւլաՀկ
րնկ՛
3–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կր
իէօոի
րնկ՛ Պ՛
ՋՊՈԻ-ԲՃԵԱՆ
Այս
ւոօն"ւկաաւորաԼ^է,։ււն
ն1.րկ՚"յ
ոլիաի
Բ լ լ ո ՚ յ
Ս է փթէմի
քաւլաքաււլէ.՛"լ՛
իր / " " / ՚ ֊
Հ րղ
՚" էլ անն է, ր ո վ :
Դհղարուեստական րաժին
Երղ
1
նուաղ
,
"I
լ։աաււանութԼ՛՛ն
է։ւ ՛լ՛" -
՚եաղան անա էլն/րո լնէ, ր , րւ" ր ձ ր "ւ Լսօս " վ կր
նու
ւսւլ ուԼւն Հա յէրո/րոն
է. ւ
է, ւ րււ ււլա էրսն
բ՛ե–
՚^Լ՚բ
եղ
"էն
ու էլն եր :
Շ ր շ ՚ ՚ ՚ ն ի
է.նթւ"կ"միակներր
եւ
անՀաւո
ՀայրենաէլԼւցնէյրր
որոնք
օթօքար
չԼն վւււր–
ձուհ
, էլրնան
աէէն/,լ1շքււ
աա՚եւււլ
թէ՚օլկ
՛՛լԼ՛՚ -
"Ր եւ իշնել
Ակ՚իթէմկն
մկկ կայարան
յ/.–
աղյ
I
Լէ
՚ Բ ՚ ո յ օ լ
"սաԼւէլ անւս կան
չէ՚՚՚-րԼ՛՛՛՛
առշեւ
.
Հայ
աւլաւոոււլրա
թէ,ւ"ն
նաԼսանձախնղ
Լւր
մեր ր"է"ր Հայր/.նւոկիցն/.րր
ոիրով կր Հր–
րաւիրոէ
Լւն ՛եէ,լ։էլս՛ ք է՛ււ՛"I՛"–
"՚ I"
ր՛՛՛՛յ՛""Լ՛կ
աօնսէ էլա
էոա
ր ութէ ա ն :
Մուտքր ագատ է :
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ԵՒ
ԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐՈՒՆ
Կր իւնդր1»նք ւ1՚էւր բ աժանորդներէն ար
ձակուրդէն առաջ վւակել իրենց հաշիւ -
Ոհրր :
Այս ա ոթիւ կր յիշ ե ցն ե նք նաեւ թ է ար–
ձա1|սւրդի ա ոթիւ հասցէի փոփոլսութեան
համար անհրաժեշտ է նշանակել ՆԱԽԿԻ՚ե
ձԱՍ8ԷՆ
եւ կցել 100 փրանք :
Ընր ե րց ո դ նևր ո ւ համար
արձակուրդի
բսււ1 անորդսսլրու.թիւ ններ կկւնդունինք :
Մէկ ամսուան բ աժնե գ ին ՝ 300 փը • :
ւէարսլարելի
(Աարոկյլ)
բսւ(1 սւնորդներր
կրնսւն իյւհնց վնարումները ընել
րնկեր
Պեաիկեանի :
X
Ղ՚՚՚էբ՚՚ց՚՚՚՚՚կ
րԼ՛ Լւ՚՚եսէմաէրււլււէ
թիւնր կր
յա յանէ
սրս չաօնա
սլկ ս , որ սէչաէլերասլ
-
Հ
Լւն ե
էէ
ու ընգունէէ
լութէ,
ւոն արձանաղ
բու -
թ Լէւննէէ ր բ բացոէ ահ են "՛ր՛լ էն :
^քնուլ՚եերբ
/լ՝ ր՛հ ղ ան
II լ
Լէն ե րէ, յ։շււէ րթ
Լւ ,
Հ իէ՛՛լ շա րթ
ի եւ
շարոէթ
օրերբ
, մԼւնչեւ /լէս օր ։
Գիմել
վարմ արանբ,
Ռէնսի , 1 Պու •
ա1ո Նօ ռ , է կլիգ Փ ա նթ է ն է ն
թիւ
Հան–
րսւ/րսո բ էսււնէւլով ;
ւ1ԳԱՀԱՆԴ–Լ՝Ա
ԱՐՇԱԿ ՏՕՊԱՆԵԱՆ-Ի
Ու՚օԱՏԱԿԻՆ
՚ փր ա կ ի ,23 Յունուար. 1;)–).՜,
////./.
ՌԻՇԸՍ՚կՕ
Կ ր
ի՛նղ ր ա
Լւ
լ՛" է" ր
Կ ՚ ՚ ՚ դ մաէլէ, լ։ ոլո
է
թ իւն–
էւէ, րկ ն
էէ/լ
III
աի ա ՛ււէ, նալ
այ՛՛ թ " ւ ւււէրէէն ր ;
I > | ^^ՍV^ տ
Ջ € ՚ 1 ) Ա 6 ա6ՈՏԱՇ1Խ
Լէէէ6քԱ1ք6 Շէ
ԲօԱէւցա
Գրաէրս՚հ
է,
լ
ք։ււղավաւ
էլան
ամ
էէւոԼՅ
է, րթ,
ճոԼս
րովունւլսւ/լա
Լյ/,աւք ր
Հ քՒիւ.
42 (0 ~
գոստոս ) :
0. Շ.
9.
178.00 ԲՅՈՏ. >\յո6ՏՏ6 23.
ԿՈՄՍԻ
(ՎԱՀԱՆ
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն )
Հ
(1ւքոէւարՀ
Հե րոսնե
րբ»
է.ւ «իմՅո՛ չէ՛ բրէ
, ր աւքւււղ րէ՛
լ
Լ,
էէն աաէէաւԼւն
յ
Գիմէ՚է
Գավէղեանի
՚
^^V62]'^ո, 37 I^ս«
'^^^V^Տ6
1— Օւ ւՕ Տ -
Տ.
I. Լ. տւս Օ&բ. 12.000.000 - Օ Տ ա ւ - 0110Տ -
161. 06Ո. 14. 11
11.0.Տ6ա6 3337021 6.
161. 06Ո. 46.87
Օ.Օ.Ր.Ր»ՈՏ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԲ-1'ԻՆեԱՆ Ի՚ԷՐԱՐ՜ւ՝ I
I
86-89,
Օ Տ 0ԼՏ11՜7, ԲՃ1^1Տ (2՛՝)
I Հա ս տ ա տ ուրիւնր մսւսնագէտ է Ք0ՈՈ6էէ6Ո<՛ հւ 80ստ-V^է^ա€Ոէտ ի վելւաբերեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի Փրանսական մեծագոյՐւ տուներու աս|րանքներր :
յււ - Րօ1ւշհտ6116 ֊ ՕԼ) ֊ յ\1օոէ ժ՚Տշօտտ6 - Լ6 Օօ116Տ16ո -
Նշ
ՕհԹէ
յ. տ. 1. - ճV^6էէ^ -
IՎ6ա^ստ^ - 1՝ւճօ1ւճ - Տաւոքոշշ -
ՇՑ16§ՕՈ 1\1օ116էՀ)ոո6Տ ֊ Լ6 Ք€1^^^ - Լ 6 ՜^օտ^ւ6ո ֊ ՚ւրւաքօո
շէշ.
6էշ.
Միշտ տրամադրելի Ա. եւ Ր.կարգի ա(1|րսւնք
Հ1.մնադիր–տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԻԻԱՆԻԱՆ
^տ,
Ֆրա՚եսակւոն
- Հայկակա՚ե
եւ կ"վէր
եան
բնաիր
/լէ. բաէլո
ւ ր՛եք, ր
ա\
Զ ՚ է Լ ԻԶ է ւ ՛
ււրտԻՆ ՚
Լ Ր Ա Յ
4, 11Ա6110ե6Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(ււս6 ա ր ե € ս ք ) Ր ճ ա տ (8*՛)
(]VI6է^0: ք՝. ո. I^00Ց6V6^է)
*
Հանել)ւ մթ նոլորա
Աո
"է
շնա
կ
III
ր ։լ
էլ ւ։ վ էլ ա ։ւ է, ան
իւ" ր ով
է"
հ–
ներ,
« . * " ՚ լ ՚ / / ՚ 7 ՛ * ՛
<<յ>">ր".բի»
< ՕԱԴԱՋ "Ւ
ք^ԱՐՏ11ՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
•
ՇնււրՀակսւր"
թ/,ւ"՚քր
ււսէացանք
Տիկին
Փ Հ
(•Բլ/.րմ"ն–Ֆ/.ո"ւն)
20(10
ֆրանք։
Պ. 11աՀակէ.ւ"նկ
(
Լի
՛ւն)
1000
ֆրանք։
ՍՍմՈՒԷԼ ԱՈԻՐԱՏեԱւ Վ.ԱՐԺ-ԱՐԱԱ
Արձւււնաղ
ր ա թիւնէւե
ր լւ բ ա ց ա ուհ
ձէւ1954
1955
՚ " "
՚ "
մնաէլաե
աարէ,չբշ՚՚՚նԼւ
Հ –մար
I
Կբ
իւնղրսւԼ։
Ր
՚՚է՚՚բ
՚՝ ՚" / հնողներկն
, ո–
րոնք
էլ ր վւավւաքԼւն
աղ՛է "՚,//՛^՛
՚" յ՛՛ դարա -
լոէէ
Հ ա II
"1
ա ա ո
լ
թ ե ւոն մկշ աոէւսՀովե
է ի ֊
րենց
ւլաւաէէնէ,րուն
ւոոՀւքա
լԼւն
է։ Լ ֆրան -
սա/լան
/լրթա
թիւ՚եր
, օր ւււոաշ,
ղիմել
ա/է
էէ
չութ
է, ան , ա րձանա
ւլ ր ա թ եան
Համ ար
%
Մուրատեան
վարժարանի այց ե լ ո ւ -
թիւնՕերր՛ էյսւրաթ եւ Ե րկ ուշաբթի օրերը
եւ ժամա դ ր ո ւթե ամբ :
^)^^^^է^օո Շօ11€§6 Ճոււ6ո16ո
շ6, ^Ա6 7 ա 7 0 ո - Տ6V^^տ (Տ. 0.)
1՝61. : ՕՔՏ. ւ8–շ8
«ՅԱՈ–ՍՋ»Ի ՄՕՏ
.
ԿԸ
ԳՏՆԱԻԻՆ
ՀԵՏԵԻԵԱԼ
ԳԻՐ֊ԲԵՐԸ.֊–
ՌԱԻԲԷՆԻ
ՅԱՒՇԵՐԸ,
7
Հաաոր։
Գին
,յՕ()0
ֆր՚սնք
։
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ԱՒԱԼ)ԻՄՆԱԱԻՐք1ԻԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(՛ն.
Աղոնց)
, ղին
1000
ֆրանք
:
ԳՐԻԳԼէՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
^ֆրան^եբկնի
թար՚լմանԼց
Լի՛ք
Ան՚ոոկ
Աաբսկէ
,
ուրիչ
</ Օէլ II
։Լ րղ աէլան
բանա
ս տ 1ք ղ հ Ութ իւննե -
ր..վ) : Գին
1000
ֆրանք..
կ. ԱԱԱԼէԻՆԻի
« Պաամաթիէն
արղի
Հայ
Գրականա
թէ.ւ"ն »: Գին
ՏՕՕ
ֆրւոնք :
ք՚՚ գ ր ա տ ա րի ծայսքր գնողին վ ր այ :
I^6Vս^ 116ՈՏԱ6116
)).ւՐււսւր երթ , թ|ո. 41 3 " ՝ նիս-Յսւ լիս :
30, 11Ա6
Կ
506է16, ՐԶՐ1Տ.
Տո՚էւէ՚/լ՚էէն
րււէյէւէ.ւլ Լւն
700
ֆրանք
( 10
թԼււ.) , ւորէսասաՀմա՚ե
Տ;)0
ֆէւանք ;
Հաուբ՝
75
ֆրանք ։
0հ62 « տօւատւ^ »
ՆԼ՚՚՚Լ՛
լաւա՚էոյն
ւՀաչարան
- ղարէ,– -
շր ա ա
ո
ւէւէէ էւ ր էն է
1, ճV6Ոս6 1հ16ՐՏ,
161. : 890-38
Օ՚ւի
,
III
՛լան
ւլ ե ր՚1ւե ր
,
Լ՛՛՛՛լ
կէ. րակա
րնեբ բ ;
Աէւււր"
յ։ք ։սն
"ւնղ "էմ
մ ր
էիււրձէէւլէք
ձեր
արձա/լւււրղ
ի միշալին :
Տյ^I^VI^Ք VՃՍ ^ ՍքXI Ւյ
0 իակ արտօնուահ
տունն է
հրաբներ
ղրկելու
Համար
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն >
(Ս. ք1. 3. Տ՛)
Հա
էէ "է III
ա ա թ
Լէ
ւնւ ր "էէէէոօնուահ
է ԱԻ -
ԱՅՆ ՆԼ)Ր ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղբկե^ու,
"ք՚"չ՚ոօնաէէէոն
Հաչէււէւցոյցնէէլ,"ւԼ
, իսկ
գ ործ ա ծ ուա ծ հա գ ուս տներ՝ շատ լաւ
ւ|ի6ակի մէ ջ :
3, ք ւ ս ւ ։ տ x . ֊ V ա ^ ա x
ւ ՚ ^ ս ւ
ՐՅՈՏ ւօ՛, 161.։™Ս. 72–6օ(Րօտէ6 89)
ՃԱՄԲՈՐԴՈՒԹԻՒՆ
Նաւով , օդանաւով , երկ աթու դիո վ ,
ւ1եւէ
րն կ ե ր ո ւըե ամբ եւ միեւնոյն գի -
հ|ւրով տեղերը կ՚սա|ահովենք ձրիաբար ,
ղէսյի Հա ր ա ւ ային եւ Հիւ ս ի ս ա յին ԱՄԵ -
Րիէ;Ա, ք-ԱՆԱՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԷԻԱ,
ՄԻ.^ԻՆ
Ա ՐհԻե է ք ՝ եւ ամէն կ ողմ :
Գիմել
ԵէԻՇհ
ԱՐԶԱԻԱ՚ԱՆԵԱՆի
որ
ունի
^5
աարուան
ւԼւորձսւո ա
թիւն
48, 11ս€ մ6 1& 116բսԵ11գս6
ա–.
Օօ. 47.22 6է 74.51, արտաո©
7, 11ս6 ^սԵ€Ր, Ր&^^VՏ.
- Լաբ,
ձ.^^x6տ
46,
աշ աշԽք,
ՐԱՈՏ
Fonds A.R.A.M
